［自翻+聯翻］[web小说]我是蜘蛛，怎么了（423开始）（2.16更新509-513）

rcmxgod

Ian861023 发表于 2017-5-29 14:55
有些人是在被看的時候會感到興奮的
所以你知道為甚麼兩人會相愛了嗎

格利艾(笑~
勇者(笑~
修果然是個遲鈍勇者，格利艾都不知道告白了多少次呢。

轻之某A

过去篇⑧

究竟是从何时开始？
比起其它生物萨利艾卢更以人类为优先。
起因肯定是一些不起眼的事。

萨利艾卢被赋予的使命是保护原生生物。
身为战斗特化型天使的萨利艾卢被分配到那样的使命，就意味着要从其他的神手上保护原生生物。
包含不让其他神进行干涉的意义，即是说萨利艾卢被赋予的使命其实是驱逐神。
跟其他神一样，萨利艾卢也没有被要求去干涉原生生物。

因此她最初只是注视着而已。
萨利艾卢一直注视着世界。
然而，不知从何时起萨利艾卢不仅仅是注视，开始把手伸出去。

事情的起因，肯定真的是一些不起眼的事。
仅仅是凭些微的善意帮助了小孩子。
只是在他跌倒之际伸出援手这种程度而已，并不是善意那么夸张的东西。

「谢谢！」

仅仅是听到了那一句感谢。
那种不起眼的小事便是开端。




☆




所谓跟踪狂，系指对特定人士纠缠不休的行为。
当然了，也包括监视特定人士这样的行为。
根据国家而定处理方法各不相同，在发达国家几乎是被当做犯罪来对待的行为。

犯罪。
身为龙族的自己，是罪犯。
格利艾所受的打击只有他自己能理解。
不过，姑且就只说这个心理阴影面积太大了吧。

听从福德益的话，学习人类常识的期间，格利艾学到了有关跟踪狂的只是。
然后就变得消沉了。
没想到，自己无心的行动，实际上对人类来说竟然是看作犯罪的忌讳行为。
身为龙族的自己，被人类在背后指指点点骂他是跟踪狂。
真是奇耻大辱！

同时也对自己的无知多少有感受到危机感。
至今为止自己所做的事情，实际上在他人眼里会不会是荒唐至极的事情，他对此很不安。
受到那份不安的刺激，格利艾便去学习各种各样的人类的常识和习惯。

龙一般不会那样做。
不管人们怎么看他们，他们也一点儿不动摇。
人类本来就应该对龙神圣视之。
因为龙乃是至高无上的存在。
人类当然也应该以好奇的目光来看待龙。
龙作为至高无上的存在，像人类那种渺小的存在无法正确理解也是莫可奈何。
无法理解龙的人类都是蠢材，龙的行动根本不会有错。
那些事情就是对龙来说的一般常识。

然而，格利艾被反对那些事的人类的话扰乱心神，开始学习人类的文化。
这是他才开始以好奇的眼光审视龙族。
龙作为至高无上的存在，为何有必要去钻研下等生物的生态？
龙作为至高无上的存在，为何非得去迎合下等生物不可？
龙只要做龙就好，若要迎合也应当是下等生物来迎合龙。
即使如此格利艾也没有意识到自己在做错误的事。

格利艾直至与萨利艾卢相遇之前仍对龙族那是至高无上的存在一事深信不疑。
和萨利艾卢相遇之后那份信念出现了裂痕，然后在被人类福德益驳倒之后裂痕更大了。
龙确实很强大很了不起。
然而，当真便是至高无上的寻找吗？
明明武力比不上萨利艾卢，口才也败给了福德益？
会不会只是自己不知道而已，世上还存在比龙更优秀的种族？

尽管那种想法对龙来说是异端邪说，不过格利艾却像是卸下心头大石一样接受了。
龙作为生物来说无疑是很优秀。
然而，他认为即便如此将其他生物定义为下等生物还是太轻率了。
那不如干脆向至今为止都以下等种族来轻视，看都不愿看一眼的人类学习？
越是学习人类的知识那些疑问便越是变得确信。

龙因为很优秀，所以不曾前进半步。
因为即使不用去刻意关注那些事，假以时日也能自然而然地掌握力量。
然后就那样度过时间，智力相应变得发达。
正因为拥有堪称悠久的时间，这个种族能够顺其自然地进化而不必焦急。
那便是龙。

相对而言，人类没有时间。
在龙看来人的一生转瞬即逝。
以瞬息万变的速度挥霍一生，认真地面对活着这件事，并且讴歌人生。
就在龙无所作为度日的期间，人类以堪称惊人的精力在活动。
其所带来的结果，即使在龙的眼里都是些小破事儿，但人类生存着。
生机勃勃。

甚么都不干无所作为地度日的人类，好像是被称为尼特。
原来如此，按照那种理论来讲所有龙都是尼特。
想到这里，格利艾暗自笑了。
不管夸耀多么强大的力量，又是尼特又是跟踪狂，想不被人鄙视都不行。

就在龙做尼特的时候，人类拼命地活着。
以种族来说龙更优秀。
那是不争的事实。
然而，话虽如此，格利艾再也做不到将人类当做下等生物来蔑视了。
他感觉到一种危机感，那就是作为一个种族以强大故步自封，会不会终有一天栽在人类的手上。
虽说那种事只是想太多，不过从人类的生存方式那里能学习的东西还很多。

令他注意到那些事的回礼。
以及为至今为止的事道歉。
然后更重要的是，为了得到最终答案格利艾决定再去见萨利艾卢一面。
为了得到萨利艾卢不使用神的力量的答案。

mlny

这个老头会成为教皇吧

馮義俊1

感謝翻譯君和作者的勤快。希望這併勁可以持續下去！

hoba

mlny 发表于 2017-5-30 11:46
这个老头会成为教皇吧

不太可能,因為第五十七代目教皇(六十一世達斯汀)對格利艾是敬稱為黑龍大人(不是面對面時的稱呼)

如果有這段緣由存在的話,應該不至於會這麼稱呼的

wsxhxsahz

从那以后黑成为了女神的忠实追从者

轻之某A

过去篇⑨

萨利艾卢思索着。
怎样做才算好？
然而答案却从来未曾出现过。

救济了一部分人，还是会有另一部分人成为牺牲品。
解决了一部分问题，还是会出现新的问题。
简直就没完没了。
不管怎样总会有不能救济的人们。
不管救济得再多，却没有得到救赎。

有人在病倒之后被赶出了村子。
虽然不是传染病，但当时医疗还不发达，没人懂得这些事。
萨利艾卢对被赶出村子之后只能等死的病人伸出了援手。
治好疾病，令他康复之后送回村子。

翌日，那人就被其他村民推上了火刑架。

恶魔治好了他的病。
不，不仅如此，他还把灵魂卖给了恶魔，回来复仇了。
怎样都好，既然回来了搞不好还会传染给我们干脆宰了他。

为何。
为何。
为何为何为何为何为何为何为何为何。

人畏惧无法理解的现象。
饱受病痛之苦的人类，正当被赶出村子的时候恢复健康回来了。
那样的事超出了人所能理解的范畴。
与其说奇迹带来了喜悦，倒不如说是引起了恐惧。
更重要的是，他们把病人赶了出去。
自己的生命宝贵，因此抛弃了求救的病人。
罪恶感蒙蔽了他们的心。
认为错的一方是病人。
认为他把灵魂卖给恶魔乞求治愈，然后回来报复抛弃他的自己。

病人说了。

「非常感谢。这下子就可以和家人团聚了」

他口中的家人，是最积极往火刑架上面堆柴薪的。

不管萨利艾卢再怎么拼命，也无法避免悲剧。
倒不如说她越是发挥力量，悲剧便越是会变成浓重的阴影笼罩着她。

无法避免。
无法避免。
即便极力避免，也还是无法避免。

贫困。
差别。
战争。
犯罪。

人在江湖，身不由己。
善恶随人，祸福自招。※

相同的是，那些全都是因为身为人类才引发的悲剧。。

有富裕的人，另一方面，也有人挣扎于贫困中。
人们渴望平等，一方面却又忌讳那些超脱常理的东西，并加以差别对待。
尽管如此，还是以登上超越平等的优越地位为目标。
然后为了登上优越的地位，就要和竞争对手竞争。

无法避免悲剧。
究其原因，因为人类就是喜欢引起悲剧的生物。
一方面厌恶悲剧，不想引起悲剧，一方面又不断积累悲剧。
就像把病人推上火刑架烧死的时候，堆积起来的柴薪那样。

这不合理。
精神上讨厌悲剧，同时又在行动上推进悲剧。
那种矛盾以生物来说也太过不合理。
然而，那种生物就是人类。
正是那种既不合理也不完全的生物，才叫做人类。
合理又完全的生物，那已经不能称作人类了。
明明如此，人类依然以此为目标前进。
明明只要人类还是人类，就不可能到达那个境界。
但是越是以那些为目标，就越是会累积新的悲剧。
之所以这么说，是因为以什么为目标就意味着要向上看，就等于是要背叛喜好平等的其他人，只有自己变得超凡脱俗。
而最终人类容不下超凡之人。
无论何时都将与众不同当做排挤的对象。
人类为了上进，不得不配合周围人的步伐慢慢前进。
然后就只能缓缓前进，所以人类才没有进步。
无论文明再怎样发展，内在却一直没有进步过。

然后在积极向上的同时，一边又总是在原地转圈。
在原地转了一圈又一圈。




☆




「破提纳斯·海非纳斯在做伤天害理的事！应该立刻除掉他！」

听到那种过激发言，达兹多尔迪亚国的大总统脸上没什么表示，头却隐隐作痛。
拜这场实际上变得旷日持久的会议所赐，真的是晕头转向。
虽然疲劳占了很大一部分原因，不过也和议题有关。

听过先前的过激发言，其他的参加者们有的发出赞同的声音，有的发出反对的谴责。
虽然是在宽阔的会议室，但是议员们大声争论的声音回荡其中非常的刺耳。

议题围绕着一个叫做破提纳斯·海非纳斯的研究人员所发表的研究结果。
究竟是好是坏。
为了统一全国上下的意见因此召开了这场会议。
然而，只要看了会议室里的样子，任谁都明白这个议题引起了争论。

破提纳斯发表了两个新发现。
一个是发现了一种叫做MA能量的未知能源，并且成功运用了。
能源问题是对先进国来说必定会有的忧虑。
石油和煤炭并不是拥有无尽的储量，消耗量却在逐年上升。
虽然不是现在，不过很显然总有一天会枯竭，那么新一代能源的开发就变得很有必要了。
现在，解决方案突然摆在了眼前。

研究称，MA能量是取之不尽的能源，随时随地都能补充。
若建造专门的设施，则可以从任何地方提取无限的能源。

这种如梦似幻的话语，大总统在内心斥之为无稽之谈而不屑一顾。
这世上根本不存在无限的能源。
那种东西只是白日做梦而已。
并非如梦似幻，事实上就是梦。
只是看起来是无限，一定存在上限。

不过大总统盯着手上的一份破提纳斯发表的论文。
上面记载着提取MA能量的方法，以及将其转换为电力的方法，然而最重要的有关MA能量到底是什么东西却没有记述。
只是简单的表示那是一种会无限涌出的新能源。
不可能会使用那种可疑的能源。

大总统心中早有定论。
然后会议之所以争论不休，是因为另一个发现。

破提纳斯所发表的另一个发现。
那就是人体使用MA能量的进化方法。
号称通过使用MA能量，便能促使人类进化。

论文上的资料记载了临床试验的结果，实验对象身体能力显著上升，思考速度稍微增加，更重要的是，理论上延长了大约三倍的寿命。
若只相信结果的话还是相当惊人。
而事实上破提纳斯有让实验对象去做接连刷新体育运动新纪录的公开演示。
即便只靠那些数据便提高了论文的可信度，然而庞大数量的资料仿佛是要证明那些事情一样被提出来了。
特别是和寿命有关的资料非常多，虽然理论上是大约三倍，不过就连从保持健康的状态来预测实际上是延长了2.5至2.75倍这样的推论也记述了。

一般来说把这当成脑袋有问题的研究者的疯话来看待也就算过去了。
但是，若是破提纳斯海非纳斯却又另当别论。
开发脑移植机器，制造克隆人，癌细胞的正常化。
留下数不尽的功绩的天才所作的新发现。
而且，还带有实验对象。
断言那些东西不可信是很不妥的。

更重要的是，在心理上不想否定。
寿命得以延长。
人类得以进化。
没什么能比这些更美好了。

正因为这样，议会才争论不休。
大总统的心里已经有了结论。
若是否定MA能量。就不得不否定使用它来进化这件事。
然而，他不认为在争论不休的会议室里的气氛，能够有人认同他的想法。

会议仍在继续。
在没有进步的人类之中，一石激起了千层浪。
是要进化，或者不进化。
进化之后，究竟会不会进步呢。

（※原话是这样的：
「誰かが悪い時があった。
誰も悪くない時もあった。
誰もが悪かった時もあった。」
应该要怎样翻译才妥当，我想了三天。而它是证明了，努力是并不一定会有回报。）

billyswong

// 只是看起来是无限，一定存在上限。

尤其是可供揮霍的能量多了，消耗速度很快就會追上來。
只不過現在石油類燃料問題不在存量，在大量燃燒致空氣污染乃至全球氣候動蕩罷了

馮義俊1

努力嘗試解決問題，問題未必一定可以解決。雖則未能解決，但尋求答案過程中必有得著，至於耗費的光陰是否値得則見仁見智了。

纟灬靌丨丶

等过去编更完再快眼看完

wsxhxsahz

让我想起了最终幻想里提取星球精神能源的神罗。

03e7

看了文库6附带的地图，发现吸血子的国家就叫萨莉艾拉（之前都没记住），跟支援女神的慈善会同名，看来就是前身了而海对面的大陆叫达兹托尔迪亚，就是过去篇2一开头那个咆哮总统的国家名字
顺便送上漫画vol.3生肉，跟web基本没变化，但最后有惊喜
https://pan.baidu.com/wap/link?surl=1kV1G5G7&

ko00koko

这部作品前期看着挺有意思的
后期么……对不起，我压根不知道你在说啥……

恶魔の地狱

原来破提纳斯那么吊啊。可惜啊一个天才最终和主角敌对了

亞維路克斯

03e7 发表于 2017-6-10 07:27
看了文库6附带的地图，发现吸血子的国家就叫萨莉艾拉（之前都没记住），跟支援女神的慈善会同名，看来就是 ...

哎呀，我还在想漫画要怎样插入其他转生者的故事，原来不是连载而是在单行本追加剧情
不过地龙子还真走运被人捡了回去，不然就要跟蜘蛛子一样在迷宫里进行美食之旅了 (￣∇￣)

恶魔の地狱

亞維路克斯 发表于 2017-6-10 10:09
哎呀，我还在想漫画要怎样插入其他转生者的故事，原来不是连载而是在单行本追加剧情
不过地龙子还真走运 ...

地龙子是谁啊，我怎么没有印象的？

styouarecoo

亞維路克斯 发表于 2017-6-10 10:09
哎呀，我还在想漫画要怎样插入其他转生者的故事，原来不是连载而是在单行本追加剧情
不过地龙子还真走运 ...

从壳里出来就是蜘蛛子的经验值了啊

轻之某A

过去篇⑩

格利艾用手抓住棋子，毫不犹豫地放在棋盘上。

「唔」

格利艾的这一手，令坐在对面的对战者发出沉吟。
就这样等了一段时间。

「投降」

随后，对战者也没去动棋子就投降了。

「啊呀。虽然是对自己的棋艺有相当的自信，不过输的如此体无完肤反而更清爽」

那句话不像是为了隐藏悔恨而是发自真心，对战者明明是输了脸上却浮现出愉快的笑容。
对战者，福德益伸手将棋盘上的棋子恢复原状。

「还来啊？」

格利艾用玩腻了一样的语气询问一脸高兴还想继续对战的福德益。
明明是来找萨利艾卢的，出来迎接的却是眼前这个老人，还一直被逼做他的游戏对家。

「你反正时间多得是嘛。陪陪我这个一脚踏进棺材的老人也不会遭报应」

确实，身为龙的格利艾时间多得是。
就算是陪福德益玩到他满意为止，也不觉得是在浪费时间。
龙与人类的时间感是不一样的。
相当于人类一生的时间，对龙来说只不过是一瞬间。
人类把时间看作是有限的东西，而龙则把时间看作无限的东西。
就像他本人说的那样，哪怕剩下的时间寸步不离地做风烛残年的老人的游戏对家也没问题。
话是这么说，格利艾看着福德益想道，嘴上说自己一脚踏进棺材不还是顽强地活着嘛。

格利艾放弃挣扎继续做福德益的对手。
两人用以对战的是自古流传的桌游。
用地球的话来说接近于西洋棋或是将棋※。（※系指日本象棋）
不过还是有点差别，跟上述两者相比棋子的种类更多，而且因为盘面更大玩法也更复杂。
因此，玩一局非常花时间。
职业比赛要花费五天的程度。

而他们的比赛，到现在已经是第十七局。
自然，玩那么多局也不是一天的事。
格利艾连日来都想找萨利艾卢见个面，就在那时候和福德益对战的。

福德益的目的很明显。
就是不让格利艾和萨利艾卢见面。
做得这么露骨任谁都应该猜到他的目的了。
不过格利艾就算是明白了，也只能顺着眼前这个老人的套路走。
到现在为止所做的事就是他目前的所为。
若不展示自己的诚意，就得不到福德益的信任。

萨利艾卢他想见就随时能见到。
哪怕福德益再怎样来妨碍，也没有手段去阻止身为龙的格利艾。
然而，那样做的不可取的。
格利艾必须要得到眼前这名老人的认可。
不是作为龙，而是作为同等高度的人类。
若无法在同台竞技中得到这位老人的认可，也一定不会得到把他视为与萨利艾卢有同等高度的资格吧。
格利艾如此思索道。

「唔」

虽然说他在游戏上已经是彻底的压倒性胜利。

「悔棋可不行哦？」
「悔棋不过是歪门邪道罢了。人生中可没什么机会让你悔棋。因此人类很怕失败」

被他这么一说，福德益回忆起自己从未有悔过棋。

「然而，人类就是失败本身。不管怎样做都会造成失败。仿佛是有谁规定了要积累失败，再借此造成新的失败一样，至少也试过让失败少一点。人类的历史即是人类的失败史。然后浸润在历史的教训中才有了现在。即便如此也仍旧无法消除失败」

说话的同时，福德益动了棋子。
随机格利艾也动了棋子，有回到了福德益的回合。
但是，福德益陷入了深思，一时之间手也不动了。

「于是我也并非一味积累无谓的败北。败北，失败，在那些时候吸取教训。活用那些教训，下出这一手棋！」

福德益高声地宣言，移动了棋子。
相对地，格利艾为了封住这一手间不容发地移动自己的棋子。

「……不管再怎样想要挽回失败，也不代表那是通往最佳路线的做法。这就是一个很好的例子」
「那要看话怎么说了」

尽管已经玩了十七局，可福德益这个老男人依然是口齿伶俐。
从一些无聊的杂谈，到仿佛称赞格利艾一般的含蓄，在游戏途中说了各种各样的话。

「毕竟语言是被称作人类最伟大的发明呢。纵观人类的历史，竟然还有时间去不停地胡搅蛮缠」
「哎呀，那可真是怪了」

由于开始讲这些不晓得是认真讲还是在开玩笑的话，带有不少忽悠人的色彩。

「没什么好奇怪的。因为存在着龙这种绝对强者，我们人类没有去依靠武力。虽然最顶用的还是武力，不过在动武之前嘴炮的胜负也很重要。一本正经的胡说八道，想方设法忽悠对方。就是因为老那样嘴巴才会这么毒啊」
「别把自己嘴巴毒的原因怪罪给历史。还有啊，希望你也别若无其事地把锅扔给我们龙族」

和一脸厌烦的格利艾相对照，福德益很愉快似地笑了。

「哎呀。真受不了你这话痨」
「唯独这方面不想输哩」

不把原本打算讽刺他的话语当一回事，福德益反倒露出更加得意的神色移动棋子。
但格利艾立刻就跟着动棋子，那张得意的脸被打回原形。

「虽然游戏是不会输，不过口舌却赢不了你这家伙」
「说的是啊。果然人类和龙之间的思考转速不一样。不管再挑战多少次，我也怕是不可能在游戏上赢过你。真不可思议。同样是要用到头脑的领域，玩游戏我赢不了，嘴炮我又不会输。该说是单纯的计算能力方面龙更优秀，而在狡猾这方面人类更胜一筹吗？」

福德益即使只是盯着棋盘也好像莫名的很愉快。

「我不怀疑龙的伟大之处。但是，不管龙怎样伟大，也不代表它们不具备比别的生物逊色的部分。龙没有人类那种狡猾。但就算没有那些也很强大。即使不必像人类一样不顾形象使用卑鄙的手段，只靠正面刚也能打赢大部分对手吧。因此就不需要狡猾。然而，那正是龙的怠慢。就因为当做下等生物来轻视才会被人类的狡猾给阴到。没错，就比如现在在我眼前，有一个被我忽悠后自己来配合人类的规矩而陷入苦战的龙」

看起来非常愉快的福德益说道。
明明在棋盘上胜利了，格利艾却因福德益的一番话体味到了莫可奈何的败北感。
这一切仿佛尽在眼前这个在龙的观点看来微不足道的脆弱老人的掌握之中。
然后客观看过之后判断，那些事无限接近正解。
身为龙的自己，被人这种下等生物随意摆布。

「人类很卑鄙。而龙比想象的还要蠢。在历史中积累失败，即便是能从中汲取教训，还是会失败。不断重蹈覆辙。更可怕的是在失败之中会变得愈发狡诈，因此失败时损坏就会变得更加大。这本来应该是成为减小损害的教训的。实在令人费解」

即使是被玩弄于鼓掌之间，格利艾仍然想要以人类的视野来和福德益交锋，因为这是一种考研。
这是为了与萨利艾卢面对面而设的考研。

「您身为龙的同时，也学会了所谓人类的视角。不过怕是还很难说能够真正理解人类。就像我刚才说的，人类这种生物比龙想象的还要愚蠢。萨利艾卢大人始终是在面对着那份愚蠢」

福德益移动了棋子。
格利艾在福德益的手在棋子上将放未放之际，移动了自己的棋子。

「投降了」

福德益以一副明朗的表情承认自己输了。

「神与人。若是持有那两者观点的您，或许能给萨利艾卢大人带来改变吧。人类已经不行了。话虽如此神也不行。一定得既是神，有能够理解人」

那些是输家送给赢家最大限度的忠告。
并且许下愿望。

「还请您多关照萨利艾卢大人」

对老人最真挚的愿望，格利艾既没有肯定也没有否定。




秋山：(｀･ω･)最近在看《讨厌第四次的死属性魔术师》，我以为会虐主角虐好久，没想到虐了前几话，后面竟然开始走萌王套路，登上人生巅峰开始种田了。

纟灬靌丨丶

我想问下 你现在收到的生肉中过去编完了没....？？我过去编我存起来看

wolf_bc

貼吧有大佬在翻，輕國已經放生了吧。
雖然貼吧那邊有很多話的翻譯，那是純度⑨成⑨的機翻。不過人不少，有分工，所以應該不容易斷糧。