[自翻][WEB小说]讨厌第四次的死属性魔术师 序章至82话

noinedoe

終於追到翻譯最新了，感謝樓主的辛苦翻譯

稍微補了一下貼吧那邊的劇透，我最疑惑的是轉生神是怎麼成為神的？
從目前的設定看起來神有世界原生神跟由人成神兩種，前者跟世界綁定，後者也是出自某世界，但是從轉生神行（逗）為（逼）看起來似乎兩者皆非⋯⋯

honfai38

qaz20411 发表于 2017-12-26 21:52
看了好幾天終於追到進度 先感謝樓主翻譯
話說男主除了魔力以外能力應該有B或C吧
技能至少有A水準吧

劇透





主角在80話的能力值只是C級下位，戰鬥技能要9至10級才算A級，但如果他不顧一切全力（拼死）戰鬥的話，危險度可達A至S級
後期主角在就職第18個職業時開大招秒了一隻中級神，就職第20個職業時以弱化狀態和五角之刃打格鬥戰佔上風，如果不是有神介入可以全滅他們，最終平手，就職第22個職業時打最後的原種吸血鬼和邪神吊打

魯西瓦爾

好看的小說 不推一下可步行  讚讚讚

cmown

追到了。但也没了，感谢大家的辛劳。

ch1413121

感謝樓主大大的翻譯~~期待樓主回來的那一天~~

stupid_lulu

魔王勇者 魔物冒险者已经是老套路了 主角降生在魔物一侧的 这本书不是第一个也不会是最后一个。为什么看这种类型文章的时候还要张口闭口正确正义？神说你是魔物你就是魔物，是魔物就被冒险者杀，冒险者太菜就被魔物反杀，国家太弱就会被灭绝。说什么对错无非都是站在主角视点上的一家之言，实际无非就是战争，各为所图，男主残杀仇人也无非是出于私人恩怨，没什么大义名分。无非是两股势力对碰，男主开挂无双罢了，说什么盾国这边是非正义之类的之前可以试着把整个故事用盾国普通人的视点重新看一遍，你会看到大魔王班达鲁觉醒之后，人民一片恐慌，多次讨伐未果，国家风雨飘摇的结局。

暗夜之名

stupid_lulu 发表于 2018-2-15 02:15
魔王勇者 魔物冒险者已经是老套路了 主角降生在魔物一侧的 这本书不是第一个也不会是最后一个。为什么看这 ...

我只想说当你看完这小说就提什么主角的你在装什么正义啊，盾国才是正义啊之类的。我呸！这就能证明你根本没有看好好吗！作者从来都没有提过谁是正义，主角从来没有当过也没有打算当正义的伙件。况且他只是想尽全力保护自己身边的人和尽能力伸出双手拯救被受到欺压的弱者。你只能说他是一个烂好人，但这不能代表他是正义的一方。例不如我还想问你，作者什么时侯有说过主角是主义的？

而且说什么「大魔王班达鲁觉醒之后，人民一片恐慌，多次讨伐未果，国家风雨飘摇的结局」。难道别人主动惹你，先杀你的母亲，后打算杀你的朋友，你会不反击？大义名份什么的，主角从来没有想过，因为主角自己本身就是一个疯子（精神污染技能max)，大义名份什么的，能吃吗？主角从来只觉得对方会妨害到他的幸福生活，所以就干掉他。況且他根本从来都没有打算干什么大事，只想和自己身边的人幸福地生活下去而己。況且就算是一般人，难道为了保护身边的人而反击都需要大义名份吗？

况且这作品的世界观是处于两种价值观的冲突，代表人物是维达和阿鲁达。维达为了让人类可以能够适应魔境生存，而创造了维达新种族。可是以阿鲁达主导的秩序来看她是错的，那在你的眼中维达是不是真的错了？相反，阿鲁达为了发展自己想要的世界，而将维达封印並下达神谕虐杀维达新种族，那你觉得阿鲁达又是不是真的是对的吗？只能说这作品的正义是混沌，甚至是不存在的。

喵丫月

stupid_lulu 发表于 2018-2-15 02:15
魔王勇者 魔物冒险者已经是老套路了 主角降生在魔物一侧的 这本书不是第一个也不会是最后一个。为什么看这 ...

嗯…我覺得層主你的想法有點偏，如樓上所說，作者並不在男主身上描寫你所謂的正義，
倒是能從男主方看出他並不會把自己的行為冠上正義之名。

你所講的『人民一片恐慌，多次讨伐未果，国家风雨飘摇的结局。』我倒是認同。
但這只是資訊不對等、立場也不相同之故。

暗夜之名

喵丫月 发表于 2018-2-21 11:49
嗯…我覺得層主你的想法有點偏，如樓上所說，作者並不在男主身上描寫你所謂的正義，
倒是能從男主方看出 ...

其实那句实在有点微妙，因为基本上就是盾国自作孽才会落得如此下场，特别是主动跨过山脉去惹人这点真的很不值得同情

喵丫月

暗夜之名 发表于 2018-2-21 12:39
其实那句实在有点微妙，因为基本上就是盾国自作孽才会落得如此下场，特别是主动跨过山脉去惹人这点真的很 ...

反正人類就是這樣啦。
就算以現實來講，也會為了追求土地或利益去砍伐森森侵佔濕地，
在原生長處的植動物當然就gg了。

以我個人來說，為了一已之私（想吃得好用得好等等）去做這些事也就罷了，
但若喊著自以為是的口號去貶低他人、為自己安上什麼冠冕堂皇的理由就會讓我來氣。
像是盾國喊著那些個美麗口號翻山越領去打男主這樣（侵略就侵略，講啥五四三）
這本書有一點很讓人爽快的就是，那些個作死的人通通會被男主ko，痛快啊XD

帅气的我

非常好看的轻小说嘛，男主很有趣，感谢楼主大大的翻译

URARAURARA

Garren 发表于 2017-12-18 15:11
其实那100个人的话还有理由能原谅，毕竟他们是在不知道那是男主的情况下死的，还是要看后面的作者怎么写 ...

其實 在上一個世界殺掉男主角的是那些研究員 這些轉生者殺掉的已經不是"人類"了

stupid_lulu

喵丫月 发表于 2018-2-21 11:49
嗯…我覺得層主你的想法有點偏，如樓上所說，作者並不在男主身上描寫你所謂的正義，
倒是能從男主方看出 ...

你可能理解错我的意思了。这本书本就是走黑暗路线的，男主当然不曾自诩正义。我是说这个翻译的童鞋老是在用正义的思路在分析文章让我觉得不得要领而已。每个人和国都有自己的利益，利益冲突不可避免，教义的根本不同更多水火不容。想想我们以往看的魔王勇者类的小说，那个不是穿越崇山峻岭打到魔王城去杀魔王，跨山远征也不过是常规操作2333

喵丫月

stupid_lulu 发表于 2018-2-28 08:25
你可能理解错我的意思了。这本书本就是走黑暗路线的，男主当然不曾自诩正义。我是说这个翻译的童鞋老是在 ...

那個………怎說到翻譯去了？我倒是看不太出有這種傾向耶XD

stupid_lulu

喵丫月 发表于 2018-2-28 11:57
那個………怎說到翻譯去了？我倒是看不太出有這種傾向耶XD

你在读文章只看楼主时没有看到夹杂在译文之间的一些楼层包含着翻译对文章内涵的一些解读么。。好吧可能你是没点只看楼主所以只去找译文了而把这些跳过了233 私以为这个翻译有一点点偏激

喵丫月

stupid_lulu 发表于 2018-2-28 14:00
你在读文章只看楼主时没有看到夹杂在译文之间的一些楼层包含着翻译对文章内涵的一些解读么。。好吧可能你 ...

我是全看的類型喔^^
但是樓大並不會在譯文中加註自己個人想法，所以我覺得這完全無傷大雅。
嘛～也有可能我年紀大了記性不好，所以我就此飄過～

chiachunsura

谢谢楼主的翻译！！后面的贴吧有翻译吗？贴吧名叫什么？

喵丫月

chiachunsura 发表于 2018-3-18 23:37
谢谢楼主的翻译！！后面的贴吧有翻译吗？贴吧名叫什么？

貼吧名同為『讨厌第四次的死属性魔术师』
後頭是其它翻譯大的翻譯了～

Tllt

chiachunsura 发表于 2018-3-18 23:37
谢谢楼主的翻译！！后面的贴吧有翻译吗？贴吧名叫什么？

贴吧名也是“讨厌第四次的死属性魔术师”，不过贴吧已经死了（翻译君跑光了，翻译到145以后就没人翻译了

saber罗

感谢楼主的录入，这个翻译要到那里去看呢，看前面楼层好像贴吧已经没人了啊