[自翻][web小说]月夜 泪《魔王的筑城之路！～近代都市才是最强地下城～》持续更新

魔王様の街

   魔王的筑城之路！～近代都市才是最强地下城～
　　----------------------------------------------------------------------
　　作者：月夜 涙（るい）
　　翻译：魔王様の街
　　原名：魔王様の街づくり！～最強のダンジョンは近代都市～
　　轻之国度 http://www.lightnovel.cn
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
　　请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
　
　　------------------------------------------------------------------------

简介：

   创造出恶魔和魔物并统御之，创造出凶险的迷宫并君临其上，持有压倒性的特殊技能被选中的存在...那就是魔王！
   魔王创造出迷宫，吸引人们入内，以他们的绝望为食。
   但是，【创造】的魔王普罗凯鲁却决定除了绝望，连希望也一起收集。不是制造一个凶险的迷宫而是以幸福的都市为目标，聚集大量的人们在这里生活。
   然而，他创造的都市太具魅力，以至于其他的魔王和人类都对它虎视眈眈。
   真是让人头疼，没办法，他只能用自己的特殊技能和出众的知识结成最强的魔物军团，造出地下迷宫，并设下了陷阱，而在迷宫之上，则打造了丰裕的都市。魔王普罗凯斯对同伴友好，对敌对的势力则是冷酷至极。由此，魔王的君临拉开了序幕。
   这是一个表和里，拥有双重面貌的，有些奇特的魔王的物语。
   
    关键词：R15的残酷场面描写 主人公最强 魔物开发 重火器 地下城经营 城市经营 充满恶意的陷阱 暴富 狐娘 精灵 矮人 奇幻物语


   ------------------------------------------------------------------------
译者：渣翻，第一次翻译web小说，有错误欢迎指正。其实我也刚刚开始看，看一点翻一点，进度大概也只领先了五六章节的样子，作者大大也还在连载，希望能跟大家一起享受这边小说。(=ﾟωﾟ)=

rayka

最近好多新的野生的web翻译君冒出来了

翻译辛苦了

yc960

看起来不错，楼主加油

fields

巷战是最残酷的啊，对付巷战的最好方法就是一路拆城拆过去。

kevin850717

前排圍觀 簡介看起來頗有趣

作者更新看似滿穩定的 就看內容水分含量多寡了



話說1F要不要補個原文網址

魔王様の街

关于原文地址其实我是没有的，我用的是一个叫Naroumate小说阅读器，支持安卓，上面全是日文原版的web小说，有兴趣有能力的童鞋可以下一个看看，下载地址就不放了，百度检索一下第一个就是成为小说家吧的帖子，上面有链接。好的，审核既然通过了，下面开始更新。

魔王様の街

第一卷 【创造】的魔王普罗凯鲁

序 第五百个魔王
我慢慢睁开了眼。
是一个被蜡烛照亮，有些灰暗的石制房间。
看了看脚下，有一个闪着青白色光芒的魔法阵。

「这里是什么地方」

  我站了起来，开始环顾四周。
  从没来过这里。
  我为什么会在这个地方。
  等等，话说回来。
  
「我又是谁？」　

  我自言自语地说道，什么也想不起来。
  甚至连自己的名字也不知道。
  我抱着头，努力地想从记忆中抓住什么，却什么也捕捉不到。
  不安，却无可奈何。
  就在这时，kocun kocun 有些尖锐的声音传了过来。
  把目光转向声源处后，看到了一个女性  
  是个非常漂亮的女性。褐肤，白发，还有狼的耳朵和尾巴。
  不只是美丽，还很有压迫力。看着她感觉自己的灵魂都要被冻住一般，压倒性的存在感。
  
「终于，出生了呀。我可是等很久了啊」
  
  简短的话语，但是里面充斥了喜悦，不耐，以及——羡慕。
  把所有的感情糅合在一起，挤出的话语。
  我一边入迷地看着她，一边开了口。

  「告诉我，你到底是谁？这里是哪儿？ 我又是谁？」
  「我是【兽】的魔王，玛尔可 希亚斯。因为你是特别的，直接叫我玛尔可就可以了。」
   「玛尔可，嗯，你认识我吗？」
   「当然认识。你是新生的魔王，跟我一样是魔王。」

    玛尔可的影子开始伸长，从那里出现了一头苍蓝色的狼。
   携着从影子里飞跃而出的气势，向着我冲了过来！

  「等级D的魔物，加尔姆。普通人类的话，一瞬就会被咬杀喰尽的凶残魔物。那就，让我看看你的表现吧！」
   
   我睁大了眼睛。
   苍狼张开了嘴。我不停地往后靠去。
   好想逃离，但是，小腿抖个不停根本动不了！
   跟苍狼的距离不停地缩短。
  
   「呼っ」

  我几乎是在地上打着滚躲过了苍狼的突进。
  就在我的眼前，苍狼掠了过去。
  掠过的时候，响起了尖锐的牙齿咬合的声音。如果没躲过的话，我的身体绝对会被尖锐的牙齿咬穿吧。
  苍狼回过身，为第二次 的突袭做着准备。
  而我这边屁股甚至没离地，能不能站起来还是个问题。
  这样下去，毫无疑问，绝对会被干掉。
  苍狼边流着口水，朝着这里冲了出来。
  要死。
  不要，不想死。
  怎么可以在这里死掉。
  有没有，没有什么可以用到的吗。
  脑中突然浮现出一些文字。我仿佛被操控一般念了出来。

  「创造」

  那几乎是无意识的。
  我要 行使我的权能。
  手中光的粒子开始聚集，出现的是——手枪。。。quartz-19。
  澳大利亚的枪械开发的最畅销的自动手枪。虽然小型，性能却很高，装弹数相较一般手枪也足够多。
  仿佛被吸在手心的触感，在记忆中应该没有才对，不知为何却有着十分怀念的感觉。
  手中拿到枪的瞬间，我冷静了下来。时间的流动好像慢了下来。
  心跳的很快，但是大脑却比身体的任何地方都要冷静。
  一如往常的感觉。只是习惯般的进行着作业，把眼前的威胁排除掉。
  盯着跳过来的苍狼，瞄准。
  然后，三连发。仿佛是被眉间吸引一样，被准确的打入了眉间，苍狼被弹飞，发出了悲鸣，被打落在地面上。
  
  「kyan，kyan，kyan」（悲鸣）

  有些吃惊，苍狼被子弹击中眉间，居然还活着。苍狼头上嵌着弹丸，流着血，狠狠的盯着我。
  我站了起来，保持这警戒向它靠近。俯视着苍狼，进行连续射击。全部朝着脑袋打去。
  quartz-19的装弹数有15发。朝着它的头把弹夹全部打空，苍狼不再动弹了，变成蓝色的粒子消失了。

「哈-哈-」
   
  度过了眼前的危机，恐惧一下子涌了上来。
  后槽牙咔咔地抖了起来。
  我到底是什么东西，为什么能做到这种事？
  回答在我脑海里浮现了出来。
  
  「特殊技能：【创造】被使用了，把你记忆了存在的东西实体化，但是带有魔力的东西，有生命的东西无法被实体化。消耗的mp是重量（克）的十分之一」

   特殊技能，这到底是——
  
   「恭喜，首先是合格了。你成功把自己的能力发掘了出来，对新魔王的诞生，我表示欢迎。」
   「魔王？」
   「对，是魔王。你就是创造出恶魔和魔物并统御之，创造出凶险的迷宫并君临其上，持有压倒性的特殊技能被选中的存在，这个世界第500个魔王，最小的魔王」
   
    魔王，这就是现在的我。
    完全没有任何实感。
   
    「不用摆出这么不安的表情。在你一年后独当一面之前，我会成为你的监护人，教给你魔王到底是怎样的存在。」
   
   眼前的女性露出了微笑，而我的新生活从这里，拉开了序幕。
  

魔王様の街

第一话 魔王的工作
  「好像还是一脸茫然呢。嘛，就算突然对你说魔王你也无法理解吧。真没办法，来进行实际演练吧，好好理解一下什么魔王到底是怎样的存在。」
   
   【兽】的魔王玛尔可希亚斯苦笑地转过了身，我跟在了她身后。
    明明外表看起来只是白发美女（自带狼耳狼尾巴装备），却有种让我相信她是魔王的特质。
   被她带到的地方是一个有些狭窄的房间。
   从墙壁上的镜子看到的是一个十五六岁的清秀少年。这就是我吗？
   微妙地有些违和感。
   然后，在房间的中央有一个白色的台子，上面放置了一个水晶球。
   当我把手伸过去触摸它的时候，却被玛尔可抓住了。
   
   「那个还是希望你不要去碰呢，那个水晶球相当于我生命的具现化。如果它被打碎了的话，我就会失去魔王的力量。」
   「你会死吗？」
    「那到不至于，我将失去创造魔物的能力，之前我创造的魔物都会消失，然后我的地下城会被消除，特殊技能也会被剥夺。虽然会被留下一命，但作为魔王，这跟死了也没什么两样了吧」

    听到这个，我不知为何稍微安心了一下。
    但是同时也有一些不安。
    如果，照她所说，我是魔王的话，我的水晶又存在于什么地方呢？
   
    明明连水晶的所在之处都不知道，处于被打碎的话魔王的力量会遗失的状况之下，我有点慌了。
   
  「欸-，就刚刚的一句话就开始察觉到危机了吗。你脑子转的挺快嘛。但是关于这个你就不用担心了。这个水晶只有在你创造了地下城之后才会出现。反过来说，对于没有创造地下城的你是根本不存在的东西。。。【编写】（召唤魔王之书的咒文，翻译的可能有些不准确，但是原意翻译过来又不帅气，原话是‘我は綴る’，有想法的话可以回复，我修改一下）」
   
   她的手中出现一本厚重的羊皮纸制的书。
   玛尔可慢慢地翻开了书页。
   
  「也许你已经察觉到了，我们现在的所在之处就是我的地下城的最深处，外观的话大概就是这种感觉吧。」
  
   她这么说着，水晶上出现了全息投影图。
   宏伟，却让人感觉有些不快的城池。
  
   「虽说是地下城，外观的话，每个魔王都有自己的品味。有正统派的洞窟型，也有我这样的城池，甚至可以做成森林的样子。等你以后独当一面的时候就能创造自己的地下城了。也就是说，这一年我就是你的监护人。所以，我才会像这样，耐心地教导你」
   
   呵呵，一上来就放狗咬我，你还真好意思说。
   
   「那么，现在就来学习一下制作地下城的方法吧，。试着照我这样念一下，【编写】」
   「嗯~，【编写】」
   
    我的手中出现了一本书。
    擅自就开始翻页了。
    翻到的那一页上写着地下城的制作方法。
   
   「在那里的一览表上，可以选择你喜欢的东西组合起来。一开始是外装，啊，就是从外面看起来的样子。这部分嘛，完全看你的喜好了。中间的时空是扭曲的，实际上我的地下城比起外面看起来其实要大得多，分好几层」

    我不停地翻看着书页。
    确实如她所说，有很多不同外观的地下城模板罗列在上面，每一页上都写有dp这两个字母。
   
   「这个dp是？」
   「Dungeonpoint（地下城点数，以下均简略为dp）。魔王们都费尽心思收集的东西。通过用dp进行交换，可以入手书中所写的东西。基本上越精致的外装花费的dp也相对多一些，虽然性能都一样。但是，在地下城的内部，性能和价格就开始直接挂钩了。」
   「内部？」
   「关于这部分还是看下实物会比较直观吧。」
   
    这么说着，水晶的全息图开始发生了变化。

   「我的地下城是阶梯型的，一层一层往上的风格。一层分为3个房间。以房间为单位购入。我的地下城的话，第一层就买了比较便宜的石制回廊。」

    确实如她所说，看到的全是弯弯曲曲的石道。
   
   「到了上层，陷阱呀各种高价的房间要买，最初的阶层就稍微少花一些功夫吧」
   
    在全息图上看到一个男性正在跟克布鲁特战斗。
    克布鲁特是一种双足行走的犬科魔物。
    跟与我战斗的苍狼加尔姆相比起来，看起来就像是乖巧的小狗。
   
    人类战胜了克布鲁特，浮现现了振臂高呼的标志。
    再次切换视角，就看到了人类捡到宝物后一脸贪欲的表情 。
   
   「刚才跟我战斗的苍狼一样的魔物不使用吗？对于像这种跟克布鲁特也需要一番苦战的人，一下子就能解决掉了吧。」
   
   完全不理解。
   
  「那可不行呢。dp这种东西，是人类生命的力量。特别是强烈的感情，恐惧，绝望，欲望，更是绝品。也就是说这个地下城聚集的人越多，就能获得越多的dp。虽然把他们杀掉的时候确实能获得大量的dp，但如果放入过强的魔物的话，人们就不会过来了，所以放一些容易打到的魔物也是必须的。」  
  「刚才的宝物难道也是吸引人类过来的诱饵。」
  「正解。顺便说一下，人类来这里是为了变强。变得足够强大，获取宝物，然后满足的回去。反之魔王也能获得dp，皆大欢喜。再顺便提一下，越是强大的魔物提供的经验值越多，所以在上层设置了强大的魔物，我们这边也是越是强大的冒险者提供的dp也越多。从低层到高层，以这样的顺序排列魔物的强弱。不管弱小的还是强大的冒险者都吸引到这里，这样dp就蹭蹭蹭的往上涨了」
  
   原来如此，是这样的手法。
   魔王为了获得dp，接待人类——吗。
   
  「那大量设置宝物，让强大的魔物故意输给他们怎么样」
  「这可不行呢，因为宝物要用dp交换的东西来设置，魔物也不是免费来的。要不断吸引更多的人进入地下城，转亏为盈，这才是真正看魔王的手段的地方。。。而且，万一，冒险者来到了最深处，被杀掉或是水晶被破坏的话就完蛋了，很有可能会阴沟里翻车哟。大部分魔王都会在自己居住的最后一层买那种满地都是陷阱的高价房间，把它设计成对自己最有利的区域」

  我吞了吞唾沫。
  同时知道了魔王这份工作中并存的难度和趣味。
  但是，有一个疑问。

「是要以人类的感情为食对吧？然后为了聚集人类，才设置了魔物和宝物。为什么要做这种完全没有效率的事呢？」

  听到我的话，玛尔可歪着头，好像有些疑惑。
  
「什么意思？」
「不是~，如果把人类都聚集起来一起生活在这里不是更快吗？不如直接把地下城建造成一个都城，这样的话，24小时就能能一直赚取dp了。」
「这么说起来，确实好像更有效率的样子，但是要实施起来难度很大呢。人类流露出强烈的感情的状态下，得到dp的效率会提升。拼上性命的战斗，获得宝物是的兴奋。也就是说战斗才是最有效率的。」
「真的是这样吗？一个人一个人看的话确实是这样，但如果百倍的人数一直住在这里的话，相比前者效率绝对是压倒性的吧」
  
  不知道为什么，我有种不太想剥夺别人的生命的想法。
  跟我消失的记忆有关吗？
  明明是那种拿着枪就能变得冷静的男人，真是矛盾。
  
「也许是这样也说不定。那你就以成为这样的魔王为目标也未尝不可呢。每个魔王都有他自己的魔王之路，你做好自己就行了。」
「嗯，我会这么做的。不过在此这钱，我想好好的学习一下。就现在的我而言，不过是在说梦话罢了。」
「不错不错，我看好你。看过了地下城的制作，接下来就看一下魔物的制作吧，某种意义上这可是魔王的精髓所在啊。」

  魔物制成。
  魔物的制作到底是怎样的呢，我的好奇心开始高涨起来了。

魔王様の街

第二话 第一次制作魔物
  进行魔物制作的实演吧，【兽】的魔王玛尔可 希亚斯这么跟我说道。
  
「制造地下城虽然也很重要，但是跟这个优先级差不多的还有魔物的制作。不管怎么说，魔物不但可以保护我们的人身安全，还能成为吸引人类过来的诱饵呢。」

  我想也是啊。基本上人们都是为了提升等级才来到这里的。
  如果没有魔物，地下城什么的根本没有存在的意义。
  
「然后呢，关于魔物的入手方法，大体分为两种。第一种，使用dp，但其实这种方法是由制限的，魔物的强度是在s级和g级之间，分为8个等级，能用dp买到的只有g级的和f级的两种」
「也就是说能买到的只有比较弱的生物的意思吗」
「但也有例外，在用dp交换以外，自己制造出了强大的魔物的情况下，就能开启购买这个魔物同一系统下比它低两级的魔物的权限。比如说，我制造了A级的地狱三头犬，那我就能用dp购买C级的地狱双头犬。」
  
  原来如此，也就是说要准备强大的魔物的话，就不得不自己来制作魔物吗。
  
「那就开始实演吧，不用dp的魔物制作方法。这种方法是要用到魔王自身的纹章的。看好了！——【流出】」
  
  念完咒文后，出现了一个描画着金色的狼的纹章出现了。
  里面好像蕴藏了不得了的力量，我在上面感觉到了强大的魔力。
  
  玛尔可把纹章丢了给我。
  在拿到纹章的瞬间，关于纹章的情报就一下子传了过来。

  【【兽】的纹章。A级。能给制作的魔物赋予【兽】的属性。对于身体能力以及生命力的补正 大】

「每个魔王一个月只能刻印一次自己的纹章。我的则是【兽】的纹章。把两枚纹章合在一起，就能制做出魔物。你也试着念一下——【流出】」
「好像有点意思。我试试看——【流出】」

  我的手中出现了一枚纹章。
  纹章上描绘的是两个螺旋缠绕在一起的图案 。
  确认了一下纹章的信息。

【【创造】的纹章。A级。与【创造】以外的两个纹章（包含根源）一起合成魔物，使用可能。可以变换成制作者所希望的属性进行合成。并且可以从合成的无数可能性中，选取制作者所希望的可能性。*转化过一次的属性不能再进行二次转换】（纹章分为根源和仿制两种）

  这什么啊？
  一般两个纹章就能合成魔物，我这个不用三个就不能制作，好像有点坑啊。
  
  「好了，用我的【兽】和你的纹章试着合成魔物吧。根源的纹章两个，制作出的魔物可不是一般的强呢。」
   
   她用充满期待的眼神看着我。
   但是，很遗憾，我的纹章并不能做出魔物来。
  
「抱歉，做不出来。你看一下我的纹章就知道了。」

  我把纹章丢给了她。
  就跟我看到【兽】的纹章一样，她也应该看到【创造】的纹章的信息了吧。
  玛尔可变了脸色。

「什么？！这么bug的纹章。。。再怎么说也强过头了吧。」
  
  她一脸惊愕，一边低声说着‘不可能吧’。

「有这么强吗？」
「你听好了，制作出来的魔物的力量跟纹章力量的总量是成正比的。本来只能使用两个的纹章，可以用三个就已经够变态了。再加上，【创造】是等级A的纹章，也就是说能在原来的基础上再加上一个A级的力量。。。光是这样就已经够bug了，还能附上任意的属性，还能在无数的可能性中进行选择？。。。」

  玛尔可的呼吸开始紊乱起来。
  
「这些都很厉害吗？」
「已经不是厉害可以形容的了好么。为了制作各种各样魔物，魔王们都在费尽心思收集象征着其他魔王属性的纹章。而你的纹章能得到你想要的属性，也就是说只要有了【创造】的话，理论上就能制造出任何魔物。」
  
  这么一说的话，能选择任意的属性在泛用性上确实强的有些可怕了。

「除此之外，就算是同样的魔物用同样的纹章来制作魔王，出现的魔物也不尽相同。比如说，我的【兽】纹章会做出什么根本无法预知，有时会出现狮子，有时会出现狼，有时候甚至还会有仓鼠。但是，你的【创造】却不一样，因为你可以从可能性中进行选择。没有比这跟bug的了吧。」

  我吞了吞口水。
  怎么看都是爆炸般的高性能纹章啊。
  
「呐，你的纹章的性能最好还是不要透露其他魔王。因为他们的嫉妒心，可能会被杀掉的。」
「玛尔可就没事吗」
「我可是你的监护人。再说我也已经。。。不过，稍微有些麻烦呢，我的【兽】和你的【创造】的话，根本没法作出魔物啊。真没办法，今天就出点血吧，这个也给你，从别的魔王哪里入手的纹章。这可不是仿制纹章，是根源的哦。A级纹章3个，会出现怎样的怪物呢，想想都有点激动。」
  
  玛尔可把【兽】【创造】以及【炎】放在我的手心。

【【炎】的纹章。A级。赋予魔物炎属性。对生命力，身体能力，魔法攻击的补正：大】
  
  这个也是A级的，从她的口气看来A级的纹章好像很稀有的样子啊。

「很好，然后就握紧纹章，吟唱咒文【合成】就行了。」
  
  对即将出生的魔物的期待，让我的心跳开始加速。
  我点了点头，心中祈祷一番后，开了口。
  
「【合成】」

  从我的手中开始发出光芒。
  十分耀眼的光。
  热量开始暴走。
  我把手打开，光芒四散。空中出现了一个黑影。
  【兽】和【炎】开始慢慢合为一体的光景在我脑中浮现。
  各种可能性开始一个一个的浮现。在这些可能性中，用直感来抓住其中之一。

  并且，用【创造】之力给我的魔物加上最后一块碎片。
  我到底想要什么？
  对于这个新生命又想从它身上寻求什么。
  答案不是已经很明显了吗。
  
  第一个出生的我希望是我的朋友，能一直陪在我身边，可以一起交谈，一起欢笑。
  【创造】转换成【人】的属性。
  【兽】【炎】在加上【人】的属性。
  然后，新的生命就完成了。
  
  光芒收敛。
  出现在其中的是一个少女。
  恍若融入黄金一般的金色长发，在金色头发中还凛立着黑色的狐耳，还附带着，毛柔柔软绵绵的狐尾。
  总之美的不可方物。
  外表看来大概是十三四岁的少女。身体还未成熟，确正因如此才更具魅力。
  
「不会吧。。天狐？与其说是魔物，这个基本上已经属于魔王的领域了吧。。。居然是S级，就算是我，也是第一次见到啊。」

  玛尔可用交错着兴奋和恐惧的眼神向她看去。
  我也因为少女体内隐藏的庞大力量身体有些颤抖。
  
「...」
  
  少女睁开了眼，露出了红色的瞳孔。
  直直地看着我。我则因为她无与伦比的美貌，失去了言语。
  带着少女特有的唇色，她开了口。
  
「爸爸！」

  然后朝着我跳了过来。
  她此时的身姿，直到刚才还在的神秘气氛消失无踪。

ddaqz1989714

原文http://ncode.syosetu.com/n7637dj/

and10y

主人公最強還有地下城的屬性
一直在找這類型 感謝大大開坑
期待劇情發展

ock412015

太有趣 不小心就嗑完生肉了

ock412015

這 內容 超像轉生後的 殺老師啊....

skyelf555

創造第一個魔物就是女兒。。。鬼父play?

森山連

充滿惡意的陷阱期待

大魔王様

日常撞坑，貼吧有翻譯……
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%89%93%E9%80%A0%E9%AD%94%E7%8E%8B%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%9F%8E%E9%95%87

chaosfighter

开头类似一部小说家的名为人偶地下城（日文不知道）的小说

whanghaoxi

魔王普罗凯斯对同伴友好，对敌对的势力则是冷酷至极
看到这里真心想吐槽，难道不该是这样么。。。

adam850201

期待樓主大大繼續翻譯

Trident

居然叫爸爸！话说天狐是因为狐火才用的火属性？