[自翻][电击文库][駱駝]喜欢我的只有你2 12.28全文完

birda7 · 发表于 2016-12-19 19:41

真是超放闪，第一章就这么闪呢。

tw211 · 发表于 2016-12-19 22:46

男主還真是傲嬌的代言人呀。
明明很關心人，卻老是裝作冷漠的樣子。
寫成討厭，讀作喜歡。
男主完美的詮釋了這一點呀…

zrx714037607 · 发表于 2016-12-19 23:37

感谢翻译，这个小说本来当一卷完的小说看的，谁知续写下去了，但这样剧情衔接就生硬了，但也期待后续。
翻译方面能接受俗语但不喜欢音译和网络语，“他大姨妈”和“敲多麻袋”太出戏了

tw211 · 发表于 2016-12-20 00:08

zrx714037607 发表于 2016-12-19 23:37
感谢翻译，这个小说本来当一卷完的小说看的，谁知续写下去了，但这样剧情衔接就生硬了，但也期待后续。
翻 ...

同感呀。
如果沒有看過日本動畫或懂一些日語，根本不明白是啥意思…

zzh99899 · 发表于 2016-12-20 00:27

堇子输出爆表，男主完全就在女主的掌控之中啊。

来看看接下来男主是如何和朋友们和好的吧

wawyx · 发表于 2016-12-20 00:53

找不着第一卷链接，有没有好心人能够给一个

alzard · 发表于 2016-12-20 13:33

感觉这个小说第一卷完结就刚刚好，第二卷再围绕基友和两个bitch写下去也是尴尬。

kelvin5452 · 发表于 2016-12-20 14:11

wawyx 发表于 2016-12-20 00:53
找不着第一卷链接，有没有好心人能够给一个

https://obsolete.lightnovel.us/thread-880626-1-1.html

wawyx · 发表于 2016-12-20 14:55

kelvin5452 发表于 2016-12-20 14:11
https://obsolete.lightnovel.us/thread-880626-1-1.html

谢谢，后来找到了，搜索功能有时不太好用，还是从最新分享索引找到的

adf-01 · 发表于 2016-12-20 17:13

“在放学回家的路上的书店里读书时被这么搭话了。‘这个，冈田君不是个很帅的小伙子嘛~！’我读着的书是Laurier桑喜欢的偶像主演的真人电影的原作哟。你看，就在不久前上映的吧。”
“主人公是战争时期的空军那个啊，记得片名是…….”
“《永远的JARO》哦。”
什么鬼，这种广告审查机构（译者：Japan Advertising ReviewOrganization简称JARO）的名字打算用到什么时候？
“自那以来偶尔也会碰到，其他的话，二宫君主演的《少爷》、斗真君主演的《人间失格》什么的，以各种各样的翻拍成电影的小说为话题都能滔滔不绝。我十分的震惊。没想到，她就是花洒君的妈妈什么的。这就是奇迹吧？”
--------------------------------------
这一段的三次元明星梗是不是应该也标注一下？《永远的0》是冈田准一主演，接下来是二宫和也和生田斗真

ACG界吐槽者 · 发表于 2016-12-21 00:07

这个楼主啊，平时没少膜啊……暴力膜不可取！

melike02 · 发表于 2016-12-21 00:17

覺得男主可能有抖M的傾像被女主嘴還是會去圖書館有想跟基友和兩個婊和好

谷种镜心 · 发表于 2016-12-21 20:27

第一卷看了觉得很酸爽，不知道后续剧情会不会回归后宫老套路，那两个女的开始向男主示好了，不知道男主当不当的住，看男主现在的样子估计只能当朋友了，但是又有烂好人这个特点，有点说不准哪。搞不好又搞暧昧，不过女主的地位感觉不可动摇了。人这东西说不准，不过作者应该不会喂屎吧

tw211 · 发表于 2016-12-21 22:58

melike02 发表于 2016-12-21 00:17
覺得男主可能有抖M的傾像被女主嘴還是會去圖書館有想跟基友和兩個婊和好

男主就是超級老好人啦。
在現實裏就是當配角的料。

鸡蛋灌饼 · 发表于 2016-12-22 01:25

ACG界吐槽者发表于 2016-12-21 00:07
这个楼主啊，平时没少膜啊……暴力膜不可取！

这系列看封面就是一种钦定的感觉。
堇子的正宫位置牢的要死，保不齐结尾就来个十年后俩人带一群孩子的场景。

duweiken · 发表于 2016-12-22 01:55

堇子酱。雨露的H本和DVD在抽出桌子抽屉后的第二层，用圆珠笔芯从下往上打开后就能找到了哦~这是neta自《死亡笔记》，夜神月就是这样收藏小本子的，具体可以参照TV版第2话

忍者杀手 · 发表于 2016-12-22 10:33

感谢楼主的翻译工作，辛苦了
sama还好
麻袋这样的音译太出戏了

男主角是傲娇的好人啊，这种因为是好人所以有完美女性倒贴太假了

基友和两个bitch挺让人讨厌的，比隔壁棚的亚久璃、海带头讨厌多了

792029052 · 发表于 2016-12-22 12:13

不放过任何膜的机会。

+1s +1s。

开始还以为我太爱长zhe，什么都看成膜。

zzh99899 · 发表于 2016-12-22 18:24

堇子的气场太强，秒杀另外两位女角和男主基友啊

superjimlai · 发表于 2016-12-22 23:43

話說這畫師的畫風和這套書不太適合啊，很多角色的氣質都體現得不好

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[电击文库] [自翻][电击文库][駱駝]喜欢我的只有你2 12.28全文完

浏览过的版块