本帖最后由 Akiyama浅 于 2017-6-12 11:29 编辑
更新于2017.6.12 11:29（第一篇未完）
书源：轻国日文书库
翻译：神风小队
内容简介
日本大学生绪方和彦遭遇事故，转生到异世界成了少年杰拉尔多。
在通过念诵魔法语言就能使用魔导的世界，学习魔法语言十分困难，因此掌握魔导的也只有一小部分人。
在此之中，由于魔法语言是日语的原因，杰拉尔多想要尽情地使用魔导……
驱使流利讲日语这种挂逼般的能力，在异世界的无双冒险就此开幕！
幼年期篇（前篇）
还是大学生的我惨遭事故死亡后转生到了一个有魔法的世界。
在那个世界，通过念诵魔法语言可以使用魔法。这样的一群人，被称为魔导师，使用魔法语言引起现象的变化。他们使用的魔导力量是一种伟大的力量。
转生到这么一个世界的我，在杂物间打开了偶然发现的魔导书的时候，我回忆起了我是个日本人的前世记忆。
就这样，取回了前世记忆的我，发现自己正盯着魔导书看。
——魔法语言，这不是日语吗？
于是，年仅五岁的魔导师，在我转生的这个世界，哈尔吉尼亚王国的偏僻小乡村诞生了。
我的魔导技术突飞猛进。
幸运的是，父亲拉塞尔和母亲塞西尔是通情达理的父母，很高兴地守护着我进行魔导的练习。
妹妹谢拉也很亲近我。两岁的她一直跟在我后面屁颠屁颠的，十分可爱让我非常喜欢。
魔导是很强大的力量。父亲拉塞尔对我说，如果让人知道小孩子掌握了这种力量，会造成无谓的恐慌。
「现在还不能把你能使用魔导的事情告诉家人以外的人哦。使用的时候，也要注意避开村民们的视线」
「爸爸，我不能掌握这种力量吗？」
「不，不是。但是，村民们不会像爸爸和妈妈一样马上接受你能使用魔导的事情。你和村民们都需要一步步来慢慢接受」
虽然只有五岁，但前世是二十岁的我，马上就理解了父亲的意思。
现在就好比，我五岁就拿着枪到处跑了。小孩子手持武器，当然比起成年人士兵拿着更让人害怕。
于是，我悄悄地进行着魔导的练习。
日复一日，我在村子方向看不见的家的后面练习，有时还会去到森林深处。
因为魔法语言是日语，所以曾经是日本人的我当然运用自如。
魔导书上的咒语都尝试了一遍。全部试过后，这次该自己创作咒语了。
创作新的咒语，听上去好像不经过非同一般的辛苦是不行的。
本该如此。因为创作咒语需要精通魔法语言。这才称得上是大贤者克拉斯倾尽毕生心血创造出来的东西。
词汇。语法。发音。拼写。……对这些『语言的构成要素』的理解度，直接影响到自创的咒语的品质。
把日语换成英语你们会容易理解吧。假如魔法语言不是日语而是英语的话，不要说自创的咒语，就是普通的咒语我也不能很好地使用吧。
自创的咒语一个个接连成功了。看来，通过理解咒语的意思，然后把它念诵出来，魔导就发动了，并没有漫画或游戏里常出现的念咒语或咏唱时都要做一些动作。
好几个我的自创咒语就像下面要说的这些。
『冷却』……冷却物品的咒语。
『加热』……加热物品的咒语。
『点灯』……发光照明的咒语。
『熄灯』……熄灭照明的咒语。
『电灯泡』……发出昏暗橘色光芒的照明的咒语。
……像这样列举，哪怕仅仅是单词，通过理解它的意思念诵出来，魔导就会发动，对我来说真的是什么都能做到的级别。
……毕竟为了除掉院子里的草只要念句『除草』效果就十分明显。
日语真特么屌。
* * * 父亲的理解与母亲的慈爱，还有可爱得不得了的妹妹谢拉的陪伴，我每天都过着幸福的日子。 「哥哥，哥哥，做那个做那个～」 一天早上刚醒来，谢拉就跨坐在我腰上盯着我道。 棕色的头发软软的，今天也很可爱。最近几天，她都这样叫我起床，和天使一起迎来早晨让我的心情十分清爽。 戳一戳她如棉花糖般的小脸蛋，她就会很痒似地腼腆起来。 「让我做那个之前先要问好早安吧，谢拉」 「是！早上好，哥哥！」 「嗯嗯，早上好。今天谢拉也是个好孩子啊」 我抚摸着她的头，谢拉高兴地「唔呼～」一声笑起来。 「快点，快点，哥哥哥哥～」 「好好，我知道啦。我做我做」 「哇～」 「『七彩之光啊，汇聚成球舞动起来』」 念完咒语，红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色的光球出现在空中，由于窗帘还拉上着，它们在微暗的房间里起舞。 这场景实在太梦幻，作为女孩子的谢拉的小心灵被吸引，我多少理解一点。毕竟小孩子喜欢那些闪闪发光的东西。 「哇啊啊，好漂亮～」 谢拉感动得眼瞳闪闪发亮。 「『闪烁』」 我发出指示，光球一边慢慢地动着，一边开始忽明忽暗。 屋子里满是色彩艳丽的光芒，墙壁、地板以及天花板的颜色逐渐变为七彩。 这是谢拉最近喜欢的小表演。虽然是为了让她高兴而创作的咒语，不过看来她比我想象中更喜欢这个。 「哥哥好棒！真帅～」 「是吗是吗。谢拉也很可爱哦！」 「哎嘿嘿～」 那天早晨和平日一样，我和谢拉欣赏了一会七彩的光编织而成的美丽景象。 —— 咚咚，我听见有人在敲门。 「杰拉尔多，谢拉，起来吃早饭了哦」 这样和谢拉一起度过早晨的时间，就会听见门外母亲喊去吃饭的声音。 「嗯，知道了」 「好的～」 我和谢拉异口同声地答道。 「快点来」 母亲说完，她踩着脚步声离开了房门口。 好似追逐她的脚步声一般，谢拉的肚子也「咕～」地发出可爱的声音。 「哥哥，肚子饿了」 「是啊。我们也走吧，谢拉」 「嗯。哥哥，抱抱」 谢拉向站起身的我伸出双臂。 ……真是的，这孩子。 我把手伸进谢拉腋下，把她抱起来。 「哇～好高好高～」 「喂喂，别乱动啦。会掉下去的哦」 「哥哥才不会这样做呢～」 听到她信赖我的话我露出苦笑，然后抱着她走向房门。 可是……发现一个问题。两只手抱着谢拉的状态，没法打开关上的门。 「谢拉，可以暂时下来一会吗？」 「哎～不要」 「这样啊。不要下来啊」 「嗯，最喜欢哥哥抱抱了」 这么说着，谢拉高兴地笑着。 她的笑容十分可爱。 可爱得让我舍不得把抱着的谢拉放到地板上。 ……完全无法抵抗这么可爱的妹妹啊。 「真是的，谢拉真让人没办法啊」 「哎嘿嘿，谢谢～」 谢拉一下抱紧我的脖子，我重新抱好她，然后重新面向房门。 「『门啊，打开』」 对着门这么念完，把手自动转了一下，门就开了。 「哦哦！哥哥好帅！」 「马上要吃早饭了」 面对谢拉的赞赏，我这么回答道。然后一出房间，就往吃早饭的客厅而去。 —— 我抱着谢拉进到客厅。 父亲已经坐在座位上了。 「爸爸，早上好」 「爸爸，早上好～」 问候完早安，父亲满面笑容地看着我们。 「早上好，我可爱的孩子们。今天也迎来了一个美好的早晨吗？」 「当然，毕竟是谢拉叫我起床的」 我把抱在手里的谢拉放到她的专座上，然后回答父亲道。 「那个呀，和哥哥在玩。变了很多闪闪发光的东西～」 「是吗是吗。谢拉有个好哥哥真幸福啊」 「幸福？」 面对听不懂这个词的谢拉，父亲用温柔的声音说明起这个词的意思。 「就是很高兴的意思。谢拉有杰拉尔多这个哥哥很高兴吧？」 「嗯！谢拉、那个，因为哥哥是哥哥，所以幸福～？幸福！」 呢啪～☆谢拉露出笑脸。 ……这种话题在面前展开，让人不禁害羞啊。 「你们俩，一大早说什么害羞的话」 「哎？害羞？」 谢拉不懂我的意思。 这时，父亲插嘴道。 「谢拉，杰拉尔多只是说因为有他而幸福感到害羞而已」 「知、知道就别说出来啦爸爸」 我不禁回答道，父亲则是一脸捉弄的样子看着我。 「不，抱歉，儿子。觉得这很有趣，不禁就说了出来」 「不要不禁就说出来啦，真是的」 我假装闹别扭地鼓气脸颊，谢拉则拽了拽我的衣角。 我看向她，谢拉一脸担心的样子。 「这个样子是怎么了」 我这么问道，她则一副泫然欲泣的样子开口。 「哥哥，不是吗？」 「哎？不是……？」 「哥哥，不幸福吗？」 她用分外严肃的声音询问道。 「不，那个，倒没有不幸福啦」 「不幸福吗？」 「不，那个啊，谢拉」 「………………（盯——）」 我被她既追问又用眼光胁迫，游移着视线看向父亲寻求帮助。 于是，父亲露出笑容对我竖起大拇指道。 「知道怎么做吧，杰拉尔多」 ……当然知道啦。 我挠着头，看向谢拉。 视线和依旧一副要哭出来的样子的谢拉对上，清清楚楚地告诉她道。
6.12更新隔离区
「我有谢拉这个妹妹，也很幸福哦。那个……当然很高兴了啊」
我没有骗人。更确切地说，这是我发自内心由衷的想法。
不过，这么坦诚的心情当着面说出来果然还是很难为情。难为情得以至于我脸颊发烫。
但是，这对谢拉立竿见影。本来一脸担心快要哭出来的样子，现在180度转变，表情明朗绽放起来。
「唔～哥哥幸福谢拉也幸福」
她眯起又大又圆，犹如满月般的眼瞳，露出满足的笑容。她笑得无与伦比地可爱。
我也忘却难为情，脸颊恢复平静。
这时，母亲把早饭端来了。
「啊，早上好，妈妈」
「妈妈早上好～」
「嗯。早上好，杰拉尔多，谢拉。两人一早关系就这么好呢」
母亲边在桌上摆饭菜边说道。
「看着连我都要难为情呢」
她这多加的一句话，让我脸颊原本褪下去的火热又涌了上来。
看到我这个样子，母亲用盘子掩着嘴角哧哧笑起来。
「哎呀哎呀，杰拉尔多，脸很红哦？」
「真、真讨厌啊」
我这么回答道，却只是让母亲觉得更加有趣而已。
「唔呣，塞西尔啊，我们也不能输给孩子们。今后我们夫妻关系也更加和睦吧」
「……那个，拉塞尔，你在说什么呢？」
听到父亲的话，母亲一脸无奈。
「我不怎么能赞成你刚才的话」
「什、什么？！塞西尔难道不愿意和我加深关系吗？！」
「哎呀哎呀，你说呢」
看到母亲哧哧地笑，父亲的脸变得铁青。
「看你表现，这种事也不是不可能哦？」
「怎、怎么这样……塞西尔，为什么说这么过分的话……」
「不是吗？拉塞尔。我可不会为了跟别人竞争而和你加深关系。还是说，你没有胜负这种判定就没法和我加深关系吗？这太侮辱人了」
真是尖锐的言辞。
然而，听了母亲的一番话后猛然察觉到的父亲睁开眼睛道。
「没这种事！塞西尔。我一直、总是想和你更加亲近，关系更加和睦。而且，你是我最爱的妻子。史诗中也经常歌颂，爱的味道只会越来越浓！」
「你这么说我就放心了。我也是这样想的啦。无关胜负，我也一直想加深和你之间的爱」
……怎么回事。
空气中混入了蜂蜜吗。甜过头，齁得我想吐。
「爸爸和妈妈也是，一早适可而止啦。多难为情啊」
我不禁插嘴道，两人则齐刷刷地看向我。
「呵呵，妈妈也会和杰拉尔多还有谢拉亲亲爱爱的哦」
「当然，爸爸也是哦。杰拉尔多和谢拉是我们的孩子，心中总是充满了幸福」
「幸福～？幸福。谢拉也很幸福」
三个人三种不同的反应，我感觉脸颊恢复了平静。
「我也是，有爸爸、妈妈和谢拉，感到很幸福」
早餐在聊天中不知不觉摆好了。
对母亲的本事感到佩服。
今天的早餐是肉馅饼、香草和蘑菇做的汤，以及蒸的土豆。
松软的土豆上，飘来阵阵黄油和罗勒的香味。
而刚出锅的汤则冒着热气，肉馅饼那烤得恰到好处的质地泛着美丽的金黄色。
不知不觉间，嘴里满是口水。
「那么，吃早餐吧」
父亲说完，大家都坐到位子上。
在和睦的氛围里，我们开始食用起桌上的菜肴。
然而。
「好——烫！」
刚开始吃没多久，谢拉就把盛汤的碗打翻了。
里面还很烫，所以还冒着热腾腾的水汽。
还很烫的汤，在碗打翻的时候洒到了谢拉的手上。
「哎咕，呜呜呜啊啊啊啊啊……好烫，哥——哥！」
谢拉动静很大地哭喊起来。
「怎么样，谢拉？！」
我慌忙抓住哭喊的她的手。
一看，被汤洒到的皮肤变得通红，看来是烫伤了。
很烫的样子，肯定很痛。不马上弄好的话谢拉就太可怜了。
「『治愈烫伤』」
我用手把烫伤的地方盖住并念诵咒语道。
接着，皮肤上的热量和通红的颜色迅速褪去，马上恢复到了健康的状态。
「谢拉，刚才一定很烫很痛吧」
我边摸她头边说道。
「呼哎……谢、谢谢哥哥」
我抱紧眼角还残留着泪水的谢拉。
「对不起……打翻了汤，桌子地板都被弄脏了～」
「好啦好啦。马上就弄干净的，没关系的」
我敲着谢拉的头安慰着，然后看向被汤弄脏的桌子和地板。
「『清理干净弄脏的桌子和地板』」
念完咒语，地板和桌子一瞬间干净了。
「这就没关系了」
我用指尖擦去她眼角的泪水，然后向她露出微笑。
「漂亮！」
父亲拍手道。
「不愧是我的儿子！将来一定是一位大魔导师。终有一天成为宫廷首席魔导师也不是梦！」
「居然说不愧是我的儿子，你既不是魔导师也不是什么吧。真是让人没办法的人啊」
看到母亲无奈地耸肩，谢拉终于抬起头说道。
「妈妈……打翻了妈妈做的饭菜，对不起」
「没关系啦，哥哥马上帮你治好了烫伤太好了呢，谢拉」
「嗯，最喜欢哥哥了！」
刚才还在哭的谢拉笑了。
妹妹终于恢复了笑容，让我安下心来。
「不过，真是出色的魔导技巧啊，杰拉尔多。都不输给故事里的英雄们了」
「没这回事啦……无论是打倒龙族，还是只身面对骑士团，抑或是让人起死回生，这些事我都没做过啦」
父亲是英雄神话爱好者。我们家杂物间堆了很多不知道从哪找来的英雄神话书籍。
书姑且算高级品。即便如此，父亲还能收集到各种书，虽然是个偏僻的小乡村，多少也是因为他担任着村长一职的原因。
>>>>>>>>>>>>>To be continued>>>>>>>>>>>>>>>>
| 
[复制链接]
发表于 2017-6-9 12:42
楼主
