设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 45294|回复: 168
收起左侧

[WEB] [web][自翻][みのろう]日本國召喚(10/27 第九回 火炎王之宴②前)

[复制链接]
发表于 2019-7-17 00:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sham0514 于 2019-10-27 21:45 编辑

書名:日本国召喚
暫定譯名:日本國召喚

----------------------------------------------------------------------
作者:みのろう(個站: http://mokotyama.sblo.jp/)
插畫:toi8(@toi81008)
漫畫:高野千春@bivalve10

官方推特:@jp_summons

Web版簡介:
  某天,日本轉移到了異世界。
  低糧食自給率的日本極度依賴外國進口,從而面臨糧食短缺危機。日本政府立刻發布緊急命令防止人民挨餓。空中自衛隊探索附近地區,並在西南方向約1000公里處發現“羅丹尼絲大陸”。
  日本透過與大陸上的“庫瓦.透內公國”和“庫伊拉王國”建立外交關係來結束糧食困境。
  與此同時,該大陸另一個霸權國“羅利亞王國”對庫瓦.透內公國”和“庫伊拉王國”宣戰。 日本該如何應對再一次危機到來?
  奮力求生,國家的生存之道――


書籍化第一卷簡介:
  異世界的龍騎士目擊一架不可思議的飛行物體侵犯母國領空。「那隻」白底赤丸的物體,比龍騎士坐駕雙足飛龍還快,也飛更高,根本無法迎擊。
  那飛行物體是來自突然闖入異世界,極度混亂的日本飛機。
  突兀闖入異世界的日本盡力求生,並一生懸命地進行外交以維持往日平和。然而,在列強霸權林立的異世界中,日本無法獨善其身,被捲入歷史洪流中。
  這是本在異世界裡掙扎生存的日本物語。



譯者感想/敬告:
  嗯......就是這樣,日本早上出家門時被卡車撞了而轉生異世界當偶像求生的開掛龍傲天小說((
  設定十分腦洞,主要刻畫異世界各國實力(特別是軍事)以及國際關係,大多以外交官、為政者以及軍士官的視角來推進劇情,當然也不免淑地描寫異世界人如鄉下人進城般看現代日本文明科技的先進。
提醒讀者:
  本人對原作內容涉及殖民主義、軍國主義、種族主義等等非代表本人立場,也不以主觀非理性討論
  也希望各位別在留言區低級筆戰、撕逼。
  作者會先於個人部落格寫好草稿,隔約1~2個月再上傳進度至小說家。日文版小說已出版本傳5卷。目前敝人主要以小說家文本來翻譯。
  敝人初次從事翻譯,語文資質不佳,校對也多有疏漏,請各位多多包涵<(_  _)>


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 231轻币 +3383 收起 理由
R.O.C. + 2 工作辛苦
germangung + 11 认真回复
消逝在晨曦 + 10 工作辛苦
沐思沅 + 10 工作辛苦
倾城之恋H + 20 工作辛苦
nikowsl + 10 工作辛苦
1600306413 + 10 工作辛苦
随便打个名字 + 12 工作辛苦
1525053111 + 14 赞一个!
isczc8g + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-7-17 00:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 sham0514 于 2019-10-27 21:44 编辑

  各章劇情簡介&各回樓層索引

  第一章  羅利亞王國篇
  圖瓦.透內公國的雙足飛龍騎兵目睹塗著日之丸,詭異的金屬巨龍飛行,在用魔法通訊回本部報告時,也開啟公國、乃至於整座微大陸前所未有的機會之門。
  第六回  海戰之後()()
  第七回  疏散的精靈 ()()
  第八回  火炎王之宴 ()()
  第九回  火炎王之宴②()

评分

参与人数 55轻币 +684 收起 理由
Shenhonghe + 16 工作辛苦
flien + 18 工作辛苦
法人代表 + 18 工作辛苦
我永远喜欢六花 + 15 工作辛苦
厄里斯 + 10 工作辛苦
葬听花殇 + 10 工作辛苦
tjcjdxzh + 16 原创内容
随HI便 + 12 工作辛苦
wuyue1991 + 10 工作辛苦
zxzxa698 + 16 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-7-17 00:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 sham0514 于 2019-8-26 20:02 编辑

專有名詞對照 & 人物簡介
【個人翻譯原則是先找出其對應的名字原文,再按原文翻譯,大陸名會偏好用女性名。】
【對個别名字有更好意見歡迎回帖討論】
【專有名詞對照】

異世界
異世界地圖
日本近域(第三文明圈+羅丹尼絲大陸)地圖
這異世界係地平線位於前方17公里處。推知直徑是地球的2.5倍,表面積是大約6.3倍的巨行星。 因為地表太過廣泛,異世界居民無法完全掌握全球。行星的名字似乎沒有統一。 (據WEB版*國稱,似乎有很多人不知道世界是一個球體。)
異世界重力加速度為9.8065 m / s 2,氣壓平均為1015 hPa,大氣中氧氣濃度也非常類似地球。 到太陽的距離也約為1.5億公里,與地球差別不大。 旋轉週期與地球相同,但公轉週期大約多6小時,且有兩顆衛星。
居民生活是以魔法建構。國家大半都只有中世紀水平的技術,但由於技術系統是由魔法建立的,因此它與基於科學的地球發展略有不同。例如,通過魔術通信的無線電等事物甚至能在文明區域之外傳播普及。像姆帝國這樣的科學和文明國家是例外。
國家大致分為三種:列強/文明國家/文明圈外國家。國家技術之間的差距遠遠超過地球,文明圈外的科技狀態是中世紀前,相對於世界頂尖的神聖米黎謝爾帝國是有電視飛機等等的現代國家。列強和文明國家的居民往往對其他國家有歧視意識,一如地球。
這世界的居民不知道星球背面還有國家,他們已經建立了自己的文明。


羅丹尼絲大陸(ロデニウス大陸)——位於日本西南方,在這世界東方盡頭,遠離三大文明圈的微大陸。
雖說如此也是有高度文明的。

圖瓦.透內公國(クワ・トイネ公国)
位於羅德尼絲大陸東北側的農業國家,也是日本轉移到異世界後第一個接觸的國家。
國民有三成是獸人或精靈等亞人種成。科技水平約莫是中世紀,政治體系是類似於社會主義的民主政府,軍力力量包含預備軍只有約5萬的兵力。
由於有大地之神的祝福全境的農作物以不可思議狀態生長著,還有抑制雜草生長的被動祝福,讓他們糧食自給率遠遠超過100%,水跟糧食豐足到據說家畜也能吃到美味的食物。

與日本達成邦交同時,以每年5500萬噸的糧食輸出換取基建(交通、水電、瓦斯等等),在這場意外以糧食輸出成為安全之盾讓他們得以從國難中倖存後,與日本建構了十分良好的友善關係,以命運共同體挑戰著世界的奔流。


庫伊拉王國(クイラ王国)
位於羅德尼絲大陸東南,國土大半是不毛之地,無法耕種作物。國民也很貧困。
與友好國圖瓦‧透內公國同時期和日本締結邦交。
日本調查後注意到,有著其所必要的資源,石油豐沛到於地上溢出的狀況。由於大量輸出地下資源並對價從日本輸入基建,正以公國的生活水準為目標攀升。

於書籍版特典,根據P-3C的偵查結果確認有小規模的油井開發,外務省人士認為這世界可能也有利用石油資源的近代科學文明存在的可能性。

羅利亞王國(ロウリア王国)
位於羅德尼絲大陸西側,於異世界第一個與日本敵對的國家。
由專制王權統治的王國,原是一小國家,但向周圍國家侵略併吞況擴張。有著大陸統一論述。
人口約3800萬人為文明圈外的大國,但是人均資源很少。其境內不存在亞人種。
於附近相比軍事力較高,即使是文明圈也認為是「不可小覷的大國」,但其不從事兵器研究,也沒有大砲等等文明圈國家水準的裝備,故無法攻下文明圈內國家。

在取得帕帕魯迪亞皇國支援後,向圖瓦‧透內公國和庫伊拉王國宣戰


菲露亞第斯大陸(フィルアデス大陸)——在羅丹妮絲大陸西北方,為三大文明圈的第三文明圈。

帕帕魯迪亞皇國(パーパルディア皇国)
世界五強之一,在第三文明圈擁有最高國力。近年對羅丹尼絲大陸擴張影響力,理由不明。


中央世界(中央世界)——這世界用以稱呼菲露亞第斯大陸西側的大陸,並稱為第一文明圈。
世界五強有兩個列強國在這。

神聖米利謝爾帝國(神聖ミリシアル帝国)
世界五強中的領頭羊,國力綜合是世界第一的。傳聞有從神代存活至今的龍神介入該國政治。


姆大陸(ムー大陸)——又被稱為第二文明圈。

姆國(ムー)
世界五強之一,是第二文明圈最強國,在以魔法技術為重的世界中,以機械技術的見長並投入研究的國家。

第八帝國(第八帝国)
突然出現的新興國家,在姆大陸西北的西方盡頭。週邊的群島小國都被納入旗下支配,並對第二文明圈全體發佈宣戰布告這種以這世界來看,毫無常識的具體不明國家。

【人物簡介】

日本

外務省

田中(たなか)
日本外務省事務官。
在日本轉移後,他立即被派往『出雲』(いずも,DDH)直升機護衛艦上,以便與巡邏機發現的新勢力(當時日本尚未了解圖瓦.透內公國國名)建立外交關係。
是故,他與成功與公國海軍所屬軍艦『畢瑪』船長米竇接觸,和其他自衛官成為這世界第一個與異世界人接觸的日本人。
由於公國及庫伊拉王國對羅利亞王國處於劍拔弩張的情況,並與公國首相進行會談,決定邀請使節團前往日本。
之後他擔任了使節團嚮導,於中七頭六臂的活躍著,並向使節團說明了日本不存在魔法術的國家機密級(對使節團而言)事實。
在使節歸國後旋即就任第一任日本駐圖瓦‧透內公國大使。於羅利亞侵略之際,收到了因事態糧食輸出停止的消息。

山本(やまもと)
日本海上自衛隊所屬「出雲」直升機護衛艦艦長
受派協助圖瓦‧透內公國抵抗4400艘羅利亞王國大艦隊,並接風公國觀戰武官布魯艾斯。
在羅丹尼絲大海戰中,於後方擔任指揮攻擊直升機出擊和補給角色

在漫畫版中是個面色溫柔的中年男性,雖說如此會臉色不變而冷靜的發令。

圖瓦.透內公國

伊內(イーネ)
圖瓦.透內公國瑪依哈庫防衛騎士團團長也是和克羅梅斯公爵(コルメス,Cormes,法文球莖或地名)家的女兒,27歲。
轉移後立即見證了日本派遣P-3C的其中一人。
在書籍插圖和漫畫版本中,她描繪成一個系著黑髮馬尾,凜凜有神的女性。
有很多插圖,在這之前是一個罕見的女武人(公國中年輕女騎士似乎很少見),但在本篇目擊了P-3C上並搭弓,但就這樣結束了。(在漫畫版本中有射出箭矢)

馬爾帕帝瑪(マールパティマ)
圖瓦.透內公國第六飛龍隊所屬的飛龍騎士,於哨戒飛行中目擊日本前來偵查的P-3C。是這世界第一個看到日本航空器的。

卡納塔(カナタ)
圖瓦.透內公國首相
在公國領空未確認飛行物侵入的行政會議中,公國北方海域了發現了乘坐超大型船艦,前來會談的日本外交官員,首相立刻適當地應對。
亞果(ヤゴウ)
公國外務局職員,是派往日本的國交拓展使節團之一,因此成為初次踏上日本的異世界人之一。
當日本方以書面傳達之際,注意到了「他們沒有這個世界的常識」。
在使節團訪問日本時,向其傳達了輸出糧食的可能。
另外,在福岡市時,使用了治癒魔法來救助遭受交通事故的女性。並以此證明,他是日本第一個使用魔法的人。

哈金(ハンキ)
公國軍務局為了參與赴日使節團,借調至外務局的將軍。
以前經歷過長期海上旅行,向亞果說明了其不便。
再派遣中,見到了日本高度科學技術,特別是築城基地航空祭案到的鐵龍,趕稿十分興奮以及威脅。

在漫畫版中,述說著以前船旅生活,並享受著日本快適的船旅。

莫伊希(モイジ)
公國西部方面騎士團團長。
在與羅利亞的戰爭,守備靠近國境線的聚落基姆。
指揮西部方面軍抵抗羅利亞的侵略,但由於壓倒性的數量差距,騎士團30分鐘就被突破,基姆也跟著陷落,他被繩索縛往侵略軍副將亞當前面。
亞當也將莫伊希的妻女帶來面前,作出在眼前強姦妻女後讓魔獸活生生吃掉的殘忍行為,而莫伊希的家族和他也走上同樣結局。
在漫畫中,他被描繪為棕皮膚的獸人,在被敵軍捕擄前斬殺了10人不愧為『猛將』的稱呼。但他和家人的後路,比起web跟書籍版更為悽慘。

布魯艾斯(ブルーアイ)
公國海軍第二艦隊作戰參謀。是艦隊提督側近,也是海軍中劍術數一數二的。
在羅丹尼絲大海戰,派遣擔任日本海上自衛隊觀戰武官。見識到日本海自軍艦威力後,既高興祖國危機可以除去,又恐懼日本異次元般恐怖威力。

努(のう)
公國西部方面師團團長。
對於守衛要塞都市俄傑,特別是高聳堅固的城牆十分有信心。
另一方面,用鐵龍及巨艦的外交壓力逼迫屈服,並以羅利亞王國侵略名義駐軍的日本國(其未如此思考)不怎有善。
漫畫版描繪為初老的男性。


羅利亞王國

哈克・羅利亞三十四世(ハーク・ロウリア34世)
作為羅利亞王國第34代專制君王。
最討厭聽從他人命令,在小說中每提到帕帕魯迪亞帝國特使,他都會立刻打斷其發言,似乎是一個不耐煩的人。

潘多拉(パンドール)
羅利亞王國軍人,於入侵公國的侵略作戰中擔任陸上部隊統領。

亞當(アデム)
羅利亞王國東方討伐軍副將。書籍版追加了魔獸使的設定。
是個極為冷酷的虐待狂。

沙坤(シャークン)
王國東方討伐海軍海將。
是4400艘大艦隊的司令官,在羅丹尼絲大海戰擔任羅利亞海軍艦隊司令,也是最初跟日本自衛隊交戰的司令官。
在遭受損失破千艘船艦後,下令全艦撤退,但自身座艦被擊中沉沒。

赤眼喬夫(赤目のジョーヴ)王國「隼騎士團」第15騎兵隊隊長。
性格十分殘忍,不僅對待敵人,連不順眼的同袍也會偽作戰死殺害。
於基姆的大屠殺他樂在其中,並對附近逃難的亞人展開襲擊。但遭到自衛隊的AH-1S攻擊,戰死沙場。
於漫畫版本中描繪為帶著鐵帽的騎士。


帕帕魯迪亞皇國

瓦爾哈路(ヴァルハル)
皇國軍人。
於羅利亞王國對戰日本國與圖瓦.透內公國時,以觀戰武官身分派遣至羅利亞側。原本期待著使用大型弩弓和短兵交接等原始戰術,卻看到日本的火力投射。
是最初看到日本戰鬥力的帕帕魯迪亞皇國軍人。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 53轻币 +658 收起 理由
Shenhonghe + 16 工作辛苦
flien + 18 工作辛苦
法人代表 + 14 工作辛苦
我永远喜欢六花 + 15 工作辛苦
2279733933 + 13 工作辛苦
mth950914 + 13 工作辛苦
厄里斯 + 10 工作辛苦
kwinner + 10 精品文章
tjcjdxzh + 16 原创内容
随HI便 + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-7-17 01:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 sham0514 于 2019-7-17 21:46 编辑

      第一話    接觸

    在遠離三大文明的大東洋水域上有塊土地。它約有澳大利亞的一半大,它稱之大陸略為小塊,稱為島嶼卻又過於龐大。
    這座羅丹妮絲(ロデニウス)大陸有三個國家。
·     圖瓦.透內公國(クワ・トイネ公国),農業國家土地肥沃,糧倉面積廣闊。
·    庫伊拉王國(クイラ王国),一個沙漠國家蔓延,一個農作物不生長的貧窮國家。
·     羅利亞王國(ロウリア王国),純人類國家,持續迫害精靈、矮人、野獸等,想將三國合而為一。
      庫伊拉王國和圖瓦.透內公國相互幫助合作以對抗羅利亞王國。 這兩個國家居民中有三分之一的居民是精靈,矮人,野獸等等的亞人,他們無法與高喊殲滅亞人的羅利亞王國保持友好。

―――――――――――――――――――――

接觸
1639年1月24日,上午8點----
圖瓦.透內公國軍第六飛龍隊

那日,晴朗的天空一望無際。龍騎士馬爾帕蒂瑪(マールパティマ)操縱著雙足飛龍(ワイバーン,wyvern),在公國東北方向進行警戒任務,
公國的東北方並沒有任何國家。即使向東航行,海洋也在底下拍打,許多冒險者前往向東方尋找新天地,但迄今沒有人歸來。
在這一望無際的大洋進行巡邏工作,是因為它是後跟最近和羅利亞王國處於緊張狀態,為避免軍艦迂迴繞過發生偷襲的情況下,來進行前期觀測,以便採取措施,是故他和夥伴飛於這東北空際。

「-------!?」

他發現了什麼

「那是什麼?」

在除了自己一片寂然的天空貌似有了動靜。平常,除了己方雙足飛龍之外,其他可能幾乎沒有。從羅利亞王國升空,雙足飛龍的航程絕對不足到這。
三大文明圈中,似乎有稱為龍母的飛龍母船,但它不可能存在於這個文明圈外的地方。
看似如豆的飛行物體穩定地增長靠近。
當它接近時,可以十分確信它不是一個己方的雙足飛龍。

「它沒拍打著翅膀!!」

他立即使用通信魔術工具向總部報告。

「這裡確認身份不明一騎,請求確認,我騎現在的位置......」

幾乎沒有高度差異。一旦經過,他打算繼續縮短距離。
馬爾帕蒂瑪跟身份不明的飛騎兵交錯而過。
那物體跟他的認識大大不同,它非常龐大。它沒有羽翼,沒拍打的翼上有著四輪不停旋轉。
機身和機翼的尖端閃爍著光芒。
飛機是白色的,身體和翅膀上畫著紅色圓形。
他瞬間翻轉了他的愛騎。差點被他造成的風壓吹走。距離瞬間拉離許多,雖然盡力前行,但仍趕不上它。雙足飛龍最快速度為235 km / h。於生物,它具有幾乎最強的速度,比馬快許多,機動性強的空中霸者(但似乎較高等的品種存在並養殖於三大文明圈中)然而根本無法趕上它。
另一方面根本不知道它是生物還是什麼。

「咦咦咦咦!!那...那個是啥!!」

一陣驚厄

「司令部!司令部!!我嘗試檢查飛行龍騎兵,但速度差太多了,無法追上。飛行騎兵以本土瑪依哈庫方向前行,重複一次。瑪依哈庫方向航行」

收到報告的司令部,如同捅到馬蜂窩般陷入騷動。
即使以雙足飛龍也跟不上的未確認騎兵,被通知飛往圖瓦.透內公國的經濟中樞,瑪依哈庫。
如果受到攻擊,這攸關軍隊的威望存續。
依該機的速度恐怕已經進入本土領空。於是司令部以通信魔法,快速發布命令。
「第六飛龍隊全體出發,不明飛行龍騎兵正接近瑪依哈庫(マイハーク),它似乎已經進入領空。發現立刻擊落,重複一遍,只要發現立刻擊落」
雙足飛龍從跑道上穩步前進。總數12騎全力出擊。
他們向水晶般透澈的藍天飛耀而去。

第六飛龍隊幸運地正向面對著不明飛行龍騎兵。據報對方似乎有能力進行超高速飛行。
如果對手太快,需趁一瞬間的機會。以十二隻龍騎兵線水平排列,張嘴同時開火。如果擊中,沒有不會殞落的飛龍。火球逐漸形成在嘴裡。那時,身份不明的騎士開始抬昇。對於已經飛達雙足飛龍最大高度4000米的人來說,這是出乎意料的情況。
海拔升高,能力大幅提升。
第六飛行隊因而被拉開而沒能抓住其範圍內的不明飛行龍騎兵。

「第六飛龍隊已發現不明飛行龍騎兵,也進入攻擊姿勢,但不明飛行龍騎兵上昇,以先超高海拔飛向瑪依哈庫方向,重複一次ーーーーーーーーー」

瑪依哈庫防衛騎士團團長伊内收到了第六飛龍隊的報告並仰望天空。
一般來說,從龍對地面的攻擊方式是從嘴裡吐出的火焰彈。過去也曾考慮用箭矢和落石攻擊,但在空中飛行生物是不能攜帶重物的。
如果是單槍匹「龍」前來攻擊,並不會受到太大損害。也許敵人目的是偵察。但究竟是什麼呢?
以雙足飛龍無法趕上速度的不明飛行物體。超越了雙足飛龍的高度限制,而它將很快出現在經濟城市瑪依哈庫之上。
團長伊内(イーネ)緊盯著上空。

聲音開始從遙遠的地方傳來。是十分陌生的聲音,過了一會兒就出現在瑪依哈庫上面。
物體降低高度並在天空盤旋。
是個奇怪的不明物,大而白的身軀,沒有拍動的翅膀而有奇怪的聲音,翅膀和軀幹上有著紅色圓圈。
這明顯地侵犯領空,而飛龍正從遠方飛來,攻擊手段有是有,但這次它接近太快,現在實質準備尚未實行。

不明物一遍又一遍地飛過瑪依哈庫,然後向東北方向飛去。



圖瓦.透內公國行政會議

在這次國家代表會議上,卡納塔首相(カナタ)正苦惱著。昨天公國的國防軍務部呈報,不明發行物從天空侵犯瑪依哈庫並於市町上空盤旋的事件。
據說以飛龍無法追趕的速度和無法比肩的高空入侵。國籍完全不為人知,飛機上寫著紅色圓圈,但這個世界上沒有這樣只有一個只有紅色圓圈的國旗。
卡納塔說:
「怎樣?大家對這份報告有什麼看法,如何解釋?」
情報分析部起手發言
「情報分析部推測這物體與三大文明圈之一的第二文明圈大國,姆國()正在開發的飛行機器非常相似。然而,在姆正開發的最新飛行器,最高速度只達350公里/小時,這次飛行物體明顯超過600公里......」

「這樣,它是什麼?」

「是的,有報導稱,有新興國家出現在姆國以西,也就是文明圈西方,其支配附近的國家並肆虐作亂。它以第八帝國(第八帝国)的名義,向第二文明圈的大陸國家聯合宣戰。昨天諜報部回報,完全不了解他們的武器。」

會場傳來陣陣嗤笑聲。那文明圈外的新興國家,竟然向五大列強中有兩個存在的第二文明圈發佈宣戰布告。看來是有勇無謀的國家。

「但是第八帝國遠離姆國以西,即使是姆國也距離我們國家的距離超過2萬公里,很難想像這次是其所為」

會議又回到了起點,問題並未解答。
即便如此,與羅利亞王國的緊張狀態仍在繼續,在這種半緊急狀態下,這頭疼的情報讓決策層陷入苦惱。

既然是我方的話直接接觸即可,入侵空域等敵對行為極有可能本身是敵人。

就在這時,外交部的年輕幹部上氣不接下氣地進入行政會議。
通常沒有三思過是不會如此的,但顯然是緊急情況。

「什麼事!!!」

外交部部長提嗓詢問。

「有事報告!」

年輕幹部開始報告。簡略內容如下。
今天早上,在圖瓦.透內公國的北側海面出現了一艘230公尺長的巨型船隻。
在海軍進行監視之後,有一個叫日本的國家特使,我告訴他們沒有敵意。
在進行調查後,發現了以下事項。備註是該人本人的言論。
○被稱為日本的國家突然傳送到這個世界。
○原始世界的一切都被阻斷了,所以巡邏機正在進行附近哨戒。那時發現有這土地。
作為哨戒活動的一環進入貴國,對當時侵犯領空的行為深表歉意。
○想和圖瓦.透內公國進行會談。

這脫離常軌的言論,讓行政部會的每人都很難以置信。
然而,昨天進入城市天空是確實,一艘難以想像的230米超巨大船隻也是在報告上。
國家的轉移雖可能出現在神話中,但這在現實中是不可能的。

然而,由於該國的力量是真實存在的,公國決定先與特使會面。

评分

参与人数 53轻币 +669 收起 理由
我永远喜欢六花 + 15 工作辛苦
2279733933 + 13 工作辛苦
mth950914 + 13 工作辛苦
厄里斯 + 10 工作辛苦
kwinner + 10 工作辛苦
tjcjdxzh + 16 原创内容
l99o1213 + 12 工作辛苦
随HI便 + 12 工作辛苦
炎の蛇 + 15 工作辛苦
zxzxa698 + 16 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2019-7-17 08:03 | 显示全部楼层
继苏联之后,日本也被召唤到异世界了,异世界多灾多难呀,什么时候轮到我们跟美洲大陆呢
发表于 2019-7-17 08:25 | 显示全部楼层
漫画也挺有意思 可惜更新太慢了 本来一直以为没有小说 现在看到了 啃肉去 感谢录入
发表于 2019-7-17 09:05 | 显示全部楼层
看这个我就想起那个魔法帝国作死把二战前夕的苏联转移过去的《红色帝国》了,但是苏联和日本在国土纵深、资源丰富以及工业门类上有天壤之别——最直接的,苏联有高加索油田等大量的油气资源可以开采。日本如何在石油库存耗尽前在新世界找到石油,并且完成开采、运输、提炼等一系列工作?没了石油,空自的飞机都飞不起来吧——现代喷气式战斗机对石油的消耗是非常恐怖的
发表于 2019-7-17 09:08 | 显示全部楼层
去看了一眼生肉,我不知道是该吐槽新颖还是意淫了...anyway,翻译辛苦~
发表于 2019-7-17 09:39 | 显示全部楼层
十一区脑洞越来越厉害了

评分

参与人数 3轻币 +41 收起 理由
Shenhonghe + 16 精品文章
00-Raiser + 15 我很赞同
yfz + 10 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-7-17 09:43 | 显示全部楼层
啊!这次直接不是人了,而是一个国家了,这脑洞真大

评分

参与人数 1轻币 +10 收起 理由
mnh + 10 淡定

查看全部评分

发表于 2019-7-17 09:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 ThomasJP 于 2019-7-17 09:49 编辑

構想本身其實還好,不過日本有比糧食自給更致命的問題是:石油
基本上日本的科技領先異世界再多,幾個月後要燒油的包括車輛戰機船隻全都得趴
除非能在異世界開採到石油,問題是大規模的開採也要花一定時間,而石油儲備會先耗盡
发表于 2019-7-17 10:19 | 显示全部楼层
80年度的电影《日本沉没》还被人说成是军国主义复活呢,所以这个东西要看怎么理解了。
发表于 2019-7-17 10:23 | 显示全部楼层
糧食問題沒那麼好解決吧,日本人口可是有一億多诶。
中世紀整個歐洲人口也不滿一億,還常常面臨飢荒等問題,就算有魔法那兩個連基礎建設都不足的國家也撐不起日本的糧食消費量吧
不過這是網路小說,太認真就輸了╮(╯_╰)╭
发表于 2019-7-17 10:37 | 显示全部楼层
记得有部好像叫红色帝国的轻小说,讲整个苏联转移到异世界去了
发表于 2019-7-17 10:41 | 显示全部楼层
ThomasJP 发表于 2019-7-17 09:48
構想本身其實還好,不過日本有比糧食自給更致命的問題是:石油
基本上日本的科技領先異世界再多,幾個月後 ...

是的,所以我说对比那个苏联转移到异世界的《红色帝国》来说,这部作品恐怕得开大量的挂

日本本土确实有一定数量油田,但是这些油田能支持多久是个问题。毕竟石油不但军用,民用也极其重要。

日本目前电力结构中,天然气+煤炭占了绝对的比重,达到73%。一旦日本本土脱离地球经济圈,其实不用几个月,日本就会陷入能源恐慌,民用的汽车甚至一些非要害工业部门都必须停摆,日本本土可能会陷入瘫痪与混乱状态。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +16 收起 理由
Shenhonghe + 16 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-7-17 11:09 | 显示全部楼层
kev90635 发表于 2019-7-17 10:23
糧食問題沒那麼好解決吧,日本人口可是有一億多诶。
中世紀整個歐洲人口也不滿一億,還常常面臨飢荒等問題 ...

順便,江戶時代日本人口上限據說是三千萬
只要人口滿了就會接連發生饑荒把人口減少...鎖國時代的日本非常符合馬爾薩斯理論
发表于 2019-7-17 11:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 ThomasJP 于 2019-7-17 11:14 编辑
Lisbeth 发表于 2019-7-17 10:41
是的,所以我说对比那个苏联转移到异世界的《红色帝国》来说,这部作品恐怕得开大量的挂

日本本土确实有 ...

所以這個故事其實應該這麼寫

日本政府公布:半年後,日本將會轉移到異世界,沒有石油且糧食自給率不足,即日起國內石油開始管制
日本人民:紛紛開始逃難

下接日本沉沒...
发表于 2019-7-17 12:07 | 显示全部楼层
Lisbeth 发表于 2019-7-17 09:05
看这个我就想起那个魔法帝国作死把二战前夕的苏联转移过去的《红色帝国》了,但是苏联和日本在国土纵深、资 ...

應該是要先做資源管制,收攏民間資源,以軍用探索開發為優先


話說這部也有漫畫
发表于 2019-7-17 12:14 | 显示全部楼层
整個國家轉移過去
是一輛超大外星人卡車從宇宙突入地球把日本給撞了嗎?
石油ˊ的部分就不多說了
還有鈾礦的問題
不然核電廠的存貨燃料棒用光就得停機
煤炭燒好燒滿
空汙飄整個異世界棒棒der
发表于 2019-7-17 12:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 ThomasJP 于 2019-7-17 12:23 编辑
bigcat 发表于 2019-7-17 12:14
整個國家轉移過去
是一輛超大外星人卡車從宇宙突入地球把日本給撞了嗎?
石油ˊ的部分就不多說了

核電廠的燃料棒可以撐很久,至少比石油久很多
石油是用周計算的,而核電廠是用年計算的
順便,日本的煤也是要依靠進口的,自己的也不夠用
整個國家穿越到異世界,最可靠的第一水力第二核能

评分

参与人数 2轻币 +26 收起 理由
Shenhonghe + 16 工作辛苦
kwinner + 10 工作辛苦

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-27 23:13

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表