设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 38158|回复: 73
收起左侧

[翻译中] [自翻][OL社文庫]為了脫離10年的尼特生活而外出後 1 自宅整個轉移到異世界了<上>(第二章開始)

[复制链接]
发表于 2017-6-22 10:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 解毒草 于 2017-7-10 13:05 编辑

書名  為了脫離10年的尼特生活而外出後1自宅整個轉移到異世界了<>
          10
年ごしの引きニートを辭めて外出したら1自宅ごと異世界に転移してた〈上〉  
----------------------------------------------------------------------
  作者:坂東太郎   
  插畫:紅緒  
  掃圖:解毒草
  錄入/翻譯:解毒草
  校對:解毒草
  輕之國度http://www.lightnovel.cn
  僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
  下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任
  請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
 
  ------------------------------------------------------------------------




前言:

嗨,我是Ac...不對,我是解毒草。

無意間看到了這本小說,感覺很不錯,結果把web版都快看完了

於是又買了文庫版,發現有很大的變動,而且網上又沒看到有人翻譯文庫版,所以小弟就獻一下醜了

很久沒翻譯了,可能會有點卡卡的,還請見諒,給我點時間讓我找回文感,謝謝。( ^ω^)

除了有漢字外的名字地名都是個人獨斷翻譯,專有名詞依地區不同可能會和你所習慣的有所差異,請自行腦補。

此為個人自購自翻自娛,不接受任何要書要檔行為,也請勿在其他地方轉載,就算要轉載也不要打上翻譯者姓名,謝謝。

基本上最晚會7天一更,每次以一個小節為主,可以的話會盡量快點的。







序章

庭院中只種植著一株櫻花木的二階獨棟建築。

從一週前開始成為這個家唯一居民的男人醒來了。


「呼......這一天終於來了嗎......
北條雄二,25歲,這10年間都沒有踏出家門一步,真正真銘的家裡蹲尼特。
然後也是一週前雙親遭逢交通事故雙亡的男人。


「衣服......牛仔褲和連帽T就行了吧。不過是去附近的便利商店而已。頭髮......睡翹的頭髮也整理好了吶。清潔感是很重要的呢,嗯」
以雙親的死為契機,雄二下定決心要脫離家裡蹲尼特了。
換好衣服,做好準備,雄二望著映照出自己身影的鏡子,好遜。


下定好決心的雄二走向玄關,把手伸向門把。但雄二的手卻沒有動作。
「聽好了,我。這大概是最後的機會了。出去外面吧。活下去吧。我做得到、我做得到、我做得到......
一邊發著抖一邊自言自語的雄二。真是危險的男人,但手卻一點也沒有動。
就在雄二的腦中浮現出『還是明天再開始認真吧』這種話的時候。


汪!
就像是被門外的叫聲給引誘一般,雄二終於打開了大門。
讓雄二一個人無法打開的那扇門扉動起來的聲音
正是北條家的愛犬,小太郎。順帶一提是母的。


舔著呆立在玄關前的雄二的手,小太郎就像是在說著、真拿你沒辦法啊、跟著我來吧般的往外邁出腳步。真男人啊,雖然是母的。
「是嗎......我不是一個人吶。妳也在呢,小太郎!」
抱著愛犬小太郎大聲囔囔的雄二,25歲無職。真是危險的男人。
注意到的時候,雄二已經踏出玄關之外了。

雄二一邊撫摸著小太郎一邊站了起來。
抬起頭看著門外,家裡外面。
雄二歪著頭。
閉上眼睛,搖了搖頭。
雄二再度慢慢張開雙眼看著門外。
景色沒有改變。


森林。

在門外的是,森林。
放眼望去淨是,森林。


「搞什麼鬼啊......




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 26轻币 +318 收起 理由
careabout + 12 工作辛苦
随便打个名字 + 12 工作辛苦
Vc文曦 + 11 工作辛苦
小光軍 + 20 工作辛苦
HJW5520 + 12 工作辛苦
小芍药芍 + 12 工作辛苦
东风100k + 16 工作辛苦
南斗南殇 + 12 原创内容
1014465379 + 12 工作辛苦
SwanmeiS + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2017-6-22 10:29 | 显示全部楼层
有些無法翻譯的狀聲詞會用拼音來表示喔!





第一章 雄二從家裡蹲尼特進化成尼特了 !

1.

「這是什麼啊?不,我知道是什麼。森林。嗯,很雄偉的森林。是叫做闊葉樹林的東西吶,真是漂亮的新綠色啊。嗯,因為是春天嘛」
雄二陷入了混亂,一個人自言自語的碎碎唸著。

「前面是森林,右邊是森林,左邊也是森林。後面......還是森林。喔、後面的森林還能看到遠處的山頭吶。是男體山吧,真是漂亮啊」
雄二確認著前後左右。

腳下的小太郎則用疑惑的眼神望向雄二。就像是在訴說,你在說什麼啊?腦袋沒問題吧一樣。


雄二所居住的北條家,是建立在宇都宮市郊外的獨棟建築。

雖說是郊外,但也不可能在森林之中。當然後面看到的山也不是男體山。

北條家也有鄰居。雖然在距離300公尺之外就是了。在這也看不到鄰居家。這下連群馬縣都不是了嗎。

「是那個吧? 在我10年窩在家裡的時候搬家了對吧?」

雄二還沒從混亂之中回覆。

話說回來,一直窩在家裡的家裡蹲也不可能沒察覺到搬家這件事。

「嗯—、怎麼樣小太郎? 妳知道怎麼了嗎?」

雄二、終於開始向狗質問了起來。 小太郎怎麼可能會知道。不,就算知道也無法回答吧。小太郎沒有辦法說話。因為是狗嘛。

「是嗎、這是那個吧,不是搬家,而是整個家都搬過來了吶。 怎麼可能丟下還在家裡的我搬家呢。哈哈、我真蠢啊」
毫無疑問的是個笨蛋。

先不說要怎麼把整個家搬走,有可能不過10年就被森林所包圍這種事嗎。不,沒有。

就在雄二混亂的不斷自言自語的這個時候。



Gegiya—!



雄二和小太郎被怪異的吼叫聲所吸引而望向天空。

映入一人一匹眼中的是,怪鳥。


又大又寬的翅膀左右加起來約有10公尺左右。

在翅膀的薄膜之中,還有著銳利的爪子。

流線型的身軀呈現灰色。

像是蜥蜴般細長的頭部,張開的嘴中還能窺見利牙。

後腳則緊緊的抓住某個綠色人型物的東西。

就在一人一匹傻眼的呆望著時,怪鳥迅速的往北邊山的方向飛了過去。

目送怪鳥離去,雄二與小太郎就這麼無言下去。

5分。10分。

這一人一匹終於重新開機了的樣子。

「好咧、回家吧。好像很危險的樣子。明天開始再加油吧小太郎。我啊,明天開始就會開始認真喔。說不定到了明天,森林就會消失回到原本樣子了呢。
嗯、沒錯、就這麼辦吧。明天開始再認真好了」

明天開始就會認真。這是多麼美妙的詞彙阿。今天所襲來的各種困難,這樣就能解決了。順便一提,這也叫做無視。

沒錯,明天再說吧,像是在同意無視著問題的雄二一樣,小太郎也汪的吠了一聲。不愧是北條家的狗。

總之,雄二好像已經從混亂狀態中回覆過來的樣子。

而且就算說是要開始認真,該拿那隻怪鳥怎麼辦才好呢。

總而言之,今天就當作沒看到吧。所謂的逃避現實。




「好咧小太郎,妳從今天開始待在室內也OK喔! 那啥,家裡只剩下我一個而已,來一起住吧!」

雙親都過世的現在,家裡就只剩下雄二一個而已了。

雖然雄二有個叫做櫻的妹妹,但因為國際婚姻的關係已經搬到洛杉磯去了,不住在宇都宮市郊外的北條家中。

在北條家中的只有雄二和小太郎而已。

應該是這樣。

小太郎聽到雄二的話後,馬上就往庭院一角的狗屋衝了過去。

咦、小太郎、不要嗎? 雄二因為被狗甩掉的而受到了衝擊。但是,馬上就展開笑臉了。

因為小太郎嘴裡咬著很中意的毛巾回來了。

看來是理解了從此要在家中生活這句話,回去收拾行李而已的樣子。真是聰明的狗。雖然毛巾很髒就是了。


被怪鳥的呼嘯而過嚇到而放棄外出的一人與一匹,從玄關進入了家中。

雄二一邊擦著小太郎的腳一邊脫下鞋子從玄關踏上走廊。忽地抬起頭來。

一位女性從二樓走了下來。

B罩杯。沒有呢。

雄二立刻發動了這15年間所鍛鍊出的特殊技能『神之眼』下了判斷。在想什麼啊。

順便一提,雄二的『神之眼』精準度差強人意。畢竟是處男嘛。


纖細的體型、臉上有著感覺很強勢的貓眼。

黑長直的髮型給人一種凜凜的印象。

襯衫上繫著蝴蝶結,穿著長裙。

是穿著制服的女孩子。


雖然雄二眼前突然出現了不認識的女子高中生,但雄二沒有為此動搖。因為雄二是巨乳至上主義者。

小太郎則汪汪的跑向了女子高中生。就好像是在說早安般的打招呼一樣。

「咦、雄二哥、你出去外面了嗎!?」

身穿制服的女孩子,瞠目結舌的向雄二搭起話來。

「那個......請問您是哪位?」

「等等、太過份了喔雄二哥! 是我啊、陽子啦!」

「阿阿、郡司先生那裏的! 表妹陽子嗎! 那個,妳長大了、呢? 然後怎麼了嗎?」

看來雄二似乎是想起來了的樣子。但是為什麼「長大了」是疑問句呢。這才發現雄二的視線停留在陽子的胸前。這傢伙在想什麼啊。

「才不是怎麼了吧! 伯父和伯母發生了那種事、小櫻姊也沒辦法從美國回來......。所以大家都很擔心,叫我來照顧雄二哥和小太郎阿! 你以為飯是誰煮的阿?」

「是嗎、的確是有食物放在那邊呢。小太郎也是一匹無法生存下去......。謝謝妳,陽子。 對了! 現在不是說這種話的時候啦! 不得了了陽子、快跟我來!」

雖然一時被陽子的氣勢蓋過去而順著她的話走,但雄二終於想起了這異常事態。
雄二抓住陽子的手,往才剛進來不久的玄關出去。

「等等雄二哥,這麼突然是要幹嘛? 還以為你會關在房間,沒想到居然會外出......而且還突然牽著人家的手什麼的、雖然小時候我的確對雄二哥有好感、也是我的初戀、但那已經是10年前的事了、而且、那個」

陽子,妄想全開。 但是這個男的沒問題嗎?還是說就是喜歡無用男呢。

然而陽子的聲音並沒有傳到專心一致的雄二耳中。




穿起鞋子的雄二,帶著陽子一起踏出了玄關外。

看來雄二是想讓陽子看看外面的樣子。

......咦? 這是什麼?」

陽子看到被森林包圍的景色而傻住了。

看來她也是什麼都不知道的樣子。

「咦? 咦? 嘿欸? 為什麼是森林? 明明昨天還是普通的......

也許是陷入了混亂,陽子一邊看著景色一邊自言自語的碎碎唸著。簡直和之前的雄二是同一個模子印出來的。真不愧是表妹。

「陽子也不清楚啊......。妳是一週前來我們家的吧? 到昨天為止都還是很普通嗎?」

「嗯、嗯。因為昨天我社團的練習結束後就回來了,腳踏車也.....有呢。怎麼回事? 那個、我今天還有練習比賽耶......

陽子看起來還陷入混亂狀態之中。

「練習比賽......。看來是去不成了吶」

雄二悠哉的說出這句話。的確,練習比賽是去不了了吧。連這裡是哪裡的森林都不知道,而且也沒有道路。

「周圍都是森林......怎麼回事、怎麼會變成這樣? 連道路和田都不見了......咦? 也沒有電線桿。 等等、太奇怪了啦雄二哥」

「咦? 嗯、好像不管是電線桿還是其他的都沒看到就是了」

「雄二哥,因為我剛剛才用吹風機吹乾頭髮、還洗了臉、刷了牙,而且還那個、那個......

「嗯,我剛剛也有刷牙洗臉還刮了鬍子喔。因為我覺得要外出的話清潔感很重要。然後呢? 怎麼了陽子?」

欲言又止的陽子。其他早上的盥洗流程會讓女孩子難以啟齒的只有一個而已吧。

但是雄二卻渾然不覺。

對於15歲到25歲為止都是家裡蹲尼特的雄二而言,他似乎沒有所謂的細心體貼的樣子。

「欸、那個、廁所也是、很普通的有水出來......

「阿、啊阿、說、說的也是呢!」

陽子小聲地這麼說著,這下子終於連雄二也懂了。

二人雙頰上都染上了紅暈。但是重要的不是這點。

小太郎對著雄二和陽子汪汪的吠著。不對吧、快點注意到啊、雄二,彷彿像是這麼說一樣。

「欸? 咦? 不覺得奇怪嗎? 週遭明明都是森林,會什麼還會有水啊? 而且還有電? 咦?」

雄二終於也注意到了。

緊接著帶著雄二走出家門這件事後,本日小太郎再度投出個妙傳。真是能幹的女人。雖然是隻狗。


站在北條家廚房的二人和一匹狗。

「好,那麼、就來確認一下吧」

雄二對著陽子和小太郎這麼宣告著。

自家被森林所包圍著,還有迷之怪鳥在天空飛舞。這種讓人丈二金剛的狀況。

雄二和陽子,似乎打算在調查外面之前先確認家中的生命線的樣子。

外面所能見的都是森林,也沒有電線桿的存在。

但是,陽子卻能正常的使用吹風機,廁所也有水。

根據這個結果,二人和一匹的生活將會有大大的改變。



雄二把手伸向廚房的洗碗槽,扳開了水龍頭的手把,水流了出來。

這次雄二把手把往旁邊移動。用手確認著流出來的水。水慢慢的熱了起來,熱水流出來了。

而落在水槽的水也毫無保留,緩緩的流走了。看來給水和排水都沒問題的樣子。

「太好了! 水和熱水都有喔!」

雄二不禁大聲歡呼著。

在旁邊看著的陽子也拍手喝采著。

不知道為什麼,連小太郎也很開心似的跳躍轉圈著。

接著雄二打開瓦斯爐的開關。隨著咖掐咖掐的點火音,青色的小火焰"波"一聲的冒了出來。

「好!瓦斯爐也沒有問題!」

雄二擺出小小的勝利姿勢。

接著雄二回到了客廳的入口,把手伸向了牆壁。不小心漏出了吞口水的聲音。

隨著咖掐的聲音,客廳的電燈亮了起來。

雄二與陽子二人不禁發出了喔喔的安心聲。

看來電力沒有問題的樣子。順帶一提,北條家的電燈全部都是LED。

這是喜歡新玩意的父親所替換的。

雖然雄二他們沒注意到,但一般家裡的電熱器沒有電是動不了的。在有熱水出現的時間點,有電力也是理所當然的。




「好、好好好! 然後是......

雄二一步併作二步的衝出客廳爬上樓梯,往自己的房間奔去。

「等等啦雄二哥、怎麼了啦!」

把叫著的陽子丟著不管,雄二衝入房間打開了電腦的電源。

電腦開機了。

移動著滑鼠,雙擊桌面上的圖示。

軟體啟動了。

映入眼簾的是已經習慣到不能再習慣瀏覽履歷見不得人的瀏覽器。

「好啊啊、網路還能用! 這下就贏定了!」

「雄二哥......你是打算要贏什麼東西啊......

雖然陽子傻眼的這麼問著,但雄二沒有回答。

連小太郎也"嗚呼"的嘆著氣。受不了、雄二真是個笨蛋阿,就好像在這麼說一樣。

有水,熱水也沒問題。瓦斯爐也點的著。而且,電力和網路也都還能用。這對完全不明白現況的雄二與陽子而言,是天大的好消息。



確認過生命線的雄二與陽子,那之後,就在家中搜索著好像有用的東西就結束這一天了。

與提議要探索週遭森林看有沒有人、和這裡倒底是哪裡的陽子相對,雄二的主張是。

看到了10公尺這麼大的怪鳥。

外面說不定很危險,首先還是在家裡找找有沒有什麼東西能用吧這樣。

聽到雄二這麼說後,陽子表示同意,很乾脆的放棄了。

是因為太過害怕出去外面,而產生看到怪鳥的幻覺了吧,陽子一邊這麼低語著,一邊用溫柔的眼神看向雄二。

雄二,看起來是被17歲的女子高中生擔心發瘋了的樣子。

這就是10年間都窩在家裡的男人的信賴度。



就這樣東忙西忙的,日落西下,現在是晚上。

雄二對著電腦一邊自言自語著。那姿態實在有夠可疑。不愧是戰力10年的家裡蹲尼特。

但是雄二可不是在玩。

外出後立刻看到的怪鳥,還有被那雙腳抓住的綠色人形物是什麼。

然後,還有不知道什麼時候會吃完的食物。

如果只有家裡蹲尼特自己一個人的話是還好。

但是,現在還有女子高中生表妹陽子在這裡。

如果這有著謎樣生物存在的地方是地球某處的話,不管怎樣都要回到日本。

這裡是異世界的話,就要回到地球的現代日本去。

最壞的情況,就算只有陽子回去也好。

在心中下定決心的雄二,開始展開行動。

雖然最初的行動是連上網路、然後跑到揭示板去就是了。

總會有人知道些什麼。

自己一個人再怎麼想都想不通。為了要得到解決這種謎一般狀況的提示,雄二決定到揭示板商量看看。

絕對不是因為單純想上網而已。

大概,一定是。




【家裡蹲尼特】相隔10年外出後自宅整個轉移到異世界了【脫離?】

1:無名的尼特
......如題 我要說說現在發生的事情了!

「我為了要從尼特畢業,相隔10年踏出外面世界了。然後家門外全被森林所包圍了......好像整個家都跑到異世界了的樣子」
我在說什麼鬼阿(ry


2:無名的尼特
要準時吃藥喔—


3:無名的尼特
不愧是家裡蹲尼特。超會妄想的吶


4:無名的尼特
話說回來為什麼會有網路之卷


5:無名的尼特
嘛、等等,難得1都為了吾等尼特提供打發時間的素材了
這裡就應該隨他起舞不是嗎


6:無名的特尼
我、我才不是尼特!


7:無名的米特
喔、我也不是尼特喔!


8:冷酷尼特
1.為什麼能判斷是異世界?

2.為什麼網路還連的上?

3.總之先上傳個附上ID的圖吧


9:無名的尼特
好像有某個偉人說過,就算氧氣濃度只有1%不同就無法生存下去


10:博識的尼特
>>9
應該是10%


11:1
>>8
1.空中有翼長10公尺的怪鳥在飛。說的容易明白點的話,長的像是飛龍的東西

2.我也不知道

3.等等、我去拍一下


12:無名的尼特
飛龍阿。這裡應該是哥布林才對吧JK

13:無名的尼特
不,等等,歐克也很難取捨

還有女騎士

「咕! 殺了我!」


14:1
久等了。如果有人知道這裡是哪裡的話請告訴我......有知道的人嗎?

htp://*****************


15:無名的尼特
不過是個民家而已啊


16:無名的米特
森林裡的話應該要洋館吧! 去蓋洋館!


17:壓倒性犬派
有汪汪!!


18:無名的特尼
電線的前端在空中消失了......這加工太扯了吧!


19:無名的尼特
總之讀了exif。我認同你時間和位置情報全部暗號化的努力。
ttp://**************


20:無名的尼特
飛龍呢? 欸飛龍咧?


21:1
順便一提,汪汪的叫做小太郎。母的。
>>20
沒有拍到飛龍啦......


22:無名的尼特
叫小太郎卻是母的......太可憐了啦!


23:無名的尼特
在森林的家...阿就只是群馬而已吧?


24:1
>>23
可惜。雖然很近但不是群馬。還在吵就是了


25:無名的尼特
不就是栃木嗎。哪裡是異世界阿




GAGON



與電腦面對面的雄二耳中忽然聽到了巨大的聲響。

「聲音是從外面來的? 有誰過來了嗎!」

注意到外面聲響動靜的雄二,心中滿懷著期待咚咚咚的跑下樓梯,快速的穿好鞋子打開了玄關大門。



然而進入雄二眼中的是,有著綠色皮膚,長得像小孩的生物。

二人,不、二隻嗎。



綠色皮膚的生物,一邊咕嘰咕嘰的怪叫著一邊拿著粗大的木棒敲打著門。

但是不可思議的是,並沒有聽到木棒敲打到金屬的聲音。

嘎扣、嘎、像這樣,就好像門前有著看不見的牆壁在作戰一樣。

回過神的雄二立刻衝向自己的房間。

「那個不正是哥布林嗎! 相機相機!」

笨蛋是也。

雄二粗暴的把睡著的小太郎搖了起來,吼—、幹嘛啦? 一手抱起彷彿想說這些話的小太郎,一手拿著相機就衝了出去。

不過雄二沒有把陽子叫起來。女子高中生陽子在妹妹櫻的房間睡覺中。

進去女孩子的房間,把睡著的女孩子叫起來。

雖然只是這種簡單事,但對雄二而言難易度似乎太高了。畢竟是處男。



飛奔到庭院的雄二設置好三腳架。

把相機安裝到三腳架上。

啟動相機。

雄二抱著小太郎靠近大門。

把小太郎安置在腳邊。

接著雄二拿出寫好ID的A4紙。

按下遙控開關。

然後跑向相機確認背面的液晶螢幕。

擺出勝利姿勢。



「好啊啊啊! 有好好的照到!」



笨蛋是也。

雄二把記憶卡從相機裡拔了出來。

抱著小太郎跑進家裡,以這種氣勢爬上了樓梯。

哥布林就這樣被丟著不管了。

周圍都是森林,還有著超過10公尺的怪鳥在天空飛,這下連哥布林都出現了。

圍繞住北條家的森林還有謎之生物,看來北條家真的漂流到異世界了。




【家裡蹲尼特】相隔10年外出後自宅整個轉移到異世界了【脫離?】

34:1
【速報】哥布林來了!
ttp://************


35:無名的尼特
好啦好啦圖片加工辛苦了......咦?


36:無名的尼特
好矮喔。是讓小孩子cosplay的吧


37:無名的米特
1的臉完全暴露了耶


38:相機大叔
1呦、為什麼不弄成影片呢? 那台相機的話可以拍影片喔。快去吧


39:1
影片是嗎。我去拍一下


40:無名的尼特
那之後,就再也沒有人看見1的身影了





46:1
上傳了。怎麼辦,一直在攻擊耶
ttp://***************


47:無名的特尼
噗!?


48:博識的尼特
這個如果是1所做的CG的話,已經是會讓人挖角的等級了吧。1呦、快去工作


49:無名的米特
先不要管是不是CG、來想想1該怎麼辦才好啦!
如果是CG的話就交給能應對的傢伙!


50:無名的尼特
總之先打招呼吧


51:無名的尼特
有知性的類型嗎。有呢。壓倒性的想要女騎士


52:無名的米特
話說回來有武器嗎? 有什麼東西?


53:1
好像能用的有

開山刀、野戰小刀、菜刀

剪高處樹葉的剪刀、長柄剪刀、還有老爹的高爾夫球桿


54:無名的特尼
很多嘛


55:冷酷尼特
1有經驗嗎? 格鬥技或武道、還有古武術


56:1
沒有武道經驗。沒有格鬥技經驗。也沒有打過架。為什麼是古武術? 不,沒有就是了


57:無名的尼特
長柄剪刀是什麼東西?


58:博識的尼特
沒有經驗的話還是長一點的東西比較好吧。剪高處樹葉的剪刀或是高爾夫球桿

>>57
有沒有看過園藝師在籬笆樹上咖掐咖掐的剪著東西過? 就是那個


59:無名的尼特
空手去啦


60:無名的米特
這就是豎旗吧


61:無名的特尼
就用柔道來征服世界吧!


62:冷酷尼特
在門前瞄準脖子的話就能一擊斃殺。考慮到殺傷力的話果然還是長柄剪刀


63:1
啊、各位抱歉。剛剛從窗戶往外看時哥布林已經不見了。


64:相機大叔
總之就在門前架起三腳架,一直用相機拍著吧

雖然要看記憶卡的容量而定,但如果是那台不錯的相機的話

就算是影片應該也能拍到四小時左右才對



第一節結束。

感覺廢話有點多呢


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 5轻币 +76 收起 理由
Vc文曦 + 11 工作辛苦
小芍药芍 + 12 工作辛苦
东风100k + 16 工作辛苦
席利乌斯 + 22 工作辛苦
bourbon_D + 15 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2017-6-22 15:26 来自手机 | 显示全部楼层
我记得前面的部分在轻国有人翻过了,
发表于 2017-6-22 15:28 | 显示全部楼层
DEEL 发表于 2017-6-22 15:26
我记得前面的部分在轻国有人翻过了,

前面翻的那個人斷一年了
发表于 2017-6-22 15:50 | 显示全部楼层
trung 发表于 2017-6-22 15:28
前面翻的那個人斷一年了

但文庫版上來就多了一個女性角色呢……
发表于 2017-6-22 16:01 | 显示全部楼层
区克 发表于 2017-6-22 15:50
但文庫版上來就多了一個女性角色呢……

这么说就跟overlord一个样了,文库化就多了个女主角,估计都是文库编辑的建议吧
发表于 2017-6-22 16:05 | 显示全部楼层
jwh261 发表于 2017-6-22 16:01
这么说就跟overlord一个样了,文库化就多了个女主角,估计都是文库编辑的建议吧 ...

overlord是多了哪個女角色?我祇看過文庫版
发表于 2017-6-22 16:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 jwh261 于 2017-6-22 16:09 编辑
区克 发表于 2017-6-22 16:05
overlord是多了哪個女角色?我祇看過文庫版

大总管雅儿贝德啊   

说起来暗精灵弟弟也是文库增加的


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
发表于 2017-6-22 18:26 | 显示全部楼层
DEEL 发表于 2017-6-22 15:26
我记得前面的部分在轻国有人翻过了,

我記得那是WEB版的
发表于 2017-6-22 18:28 | 显示全部楼层
很喜歡這本  很休閒歡樂氣氛  不過WEB好像也沒翻完  我好久前看的
发表于 2017-6-22 22:56 | 显示全部楼层
祝贺开坑,感觉蛮有意思的,竟然能不断水电网络!
发表于 2017-6-22 23:02 | 显示全部楼层
感谢楼主大的文库版的翻译啊。看来和WEB版差别蛮大的,至少多了个表妹。光看WEB突然间看到文库插图还在想那女的是谁呢。这么一改看来变化蛮大的。WEB版翻译的坑看来是坑定了。
发表于 2017-6-23 09:43 | 显示全部楼层
很有趣的開始,可以跟人用網路討論是犯規啦www
我倒是希望能一直窩在家裡不出去就好了(尼特二號)
期待後續
发表于 2017-6-23 16:38 | 显示全部楼层
哦哦哦 樓主加油 上一帖好像已經斷更了
這個蠻有趣的,特別是留言板那個部分,那些半認真半開玩笑的建議超級有樂趣,拜託你了樓主~
发表于 2017-6-23 18:37 | 显示全部楼层
嗯嗯 等好久
終於有人翻^ ^
拜託你了樓主+1
发表于 2017-6-23 20:21 | 显示全部楼层
之前一直期待的輕小說,終於有大神翻文庫版啦~(下跪痛哭
很喜歡這類留言版文章 寫得好就能感受到不同特色的人一起討論的趣味
不過2ch民也真是的,去跟全群馬&栃木縣民道歉!!!!人家只是亞馬遜還是非洲地區而已好不wwww
发表于 2017-6-23 20:44 | 显示全部楼层
我复活了哈哈哈哈
之前是因为一堆坑+一堆事,只能先把这个web版放下,然而现在我终于解脱辣!
可以的话,楼主君愿意来和我们一起翻web版吗?
发表于 2017-6-23 21:58 | 显示全部楼层
好像伐木工协会翻过web版的呢,果然文库版商业化就要多加妹子呀。。。
发表于 2017-6-24 01:20 | 显示全部楼层
等待大大完成翻譯,另外我能否製作EPUB,供分享用?
发表于 2017-6-24 14:23 | 显示全部楼层
这部也书籍化了啊,可喜可贺,而且还多了新角色和移动工具,期待楼主翻译。

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-6 21:55

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表