设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 解毒草
收起左侧

[翻译中] [自翻][OL社文庫]為了脫離10年的尼特生活而外出後 1 自宅整個轉移到異世界了<上>(第二章開始)

[复制链接]
发表于 2017-7-6 10:32 | 显示全部楼层
这是阳子和雄二轮流吃经验升级的样子呀,不过总觉得小太郎才是吃经验最多的
发表于 2017-7-6 11:04 | 显示全部楼层
這部比較真實阿..升級會有劇痛這點...感覺歡蠻歡樂向的~期待之後的發展~
发表于 2017-7-9 01:58 来自手机 | 显示全部楼层
小太郎 不得不说本书的全场最佳 他才是主角吧 级数也是他最高 打怪最多 233
发表于 2017-7-9 12:12 | 显示全部楼层
看来文库改得也够多的。男主的食材试吃蹲厕所被砍,之后的二次探险改动一大截。变成女主的顺带升级和爱丽丝的救出。感谢楼主大的翻译啊。
发表于 2017-7-9 16:53 | 显示全部楼层
看图完全不像25啊喂
 楼主| 发表于 2017-7-10 01:48 | 显示全部楼层

RE: [自翻][OL社文庫]為了脫離10年的尼特生活而外出後 1 自宅整個轉移到異世界了&lt;上&gt;(第2章開始)

嗨,第二章開始了喔!

今天一次2個小節。本次是妹妹小櫻的回合。

再說一次,這只是初稿。

第二章 雄二雖然是個尼特,但在日本好像是個好野人喔!

Hello? 喂喂? 啊、郡司姨丈? 怎麼了嗎? 你那邊現在是中午吧?」

「小櫻,我是郡司。 妳收到從陽子發的郵件了嗎? 我想請妳不管怎樣,都回來日本一趟...…

「咦? 啊啊,是有收到一封說是在異世界莫名其妙的信件就是了啦......。郡司姨丈也有收到嗎? 還真是精巧的惡作劇呢」

「不,那個......。也許不是惡作劇也說不定。小櫻,我女兒陽子現在失蹤了。 而且,小櫻妳家也......啊啊,我先掛斷一下。我馬上傳封信給妳,妳自己看看吧」

結束工作,回到位於洛杉磯市內自宅的雄二妹妹櫻。接到了在日本的姨丈郡司所打來的越洋電話。

「郡司姨丈是怎麼了啊。 好像難得的很焦躁的樣子。啊,信件馬上就來了呢」

打開從郡司姨丈所寄來的郵件,點開了附加圖像的櫻。

「咦!? 這是什麼! 這是、我家所在的地方吧......嗯,那邊拍到小小的家,是鄰居藤原家沒錯」

預想外的內容,讓小櫻不禁大聲叫了起來。

『怎麼了小櫻? 難得聽妳說日語耶』

『啊,抱歉喬治。 但是我家好像變得莫名其妙了。我家居然不見了! 事情處裡完後我要馬上回日本去!』

『嗯? 雖然不太清楚是怎麼回事,但我知道了喔。 小櫻現在在做的工作是什麼呢? 總之先把資料整理好給我讓我搞清楚。之後就交給我。 在小櫻整理資料的時候,我就去訂機票吧』

『謝謝喬治! 愛你喔!!』

小櫻立刻轉向電腦,整理起現在進行中的廣告設計的資料。

小櫻現在是在丈夫喬治的設計事務所裡工作。 但是,小櫻還只是個助手。小櫻現在的工作是協助丈夫喬治所承接的案件。要轉交給喬治是很簡單的。

「真是的,在搞什麼啊。 哥哥也是、陽子也是,為什麼都不接電話啊」

總之先撥電話到家裡的小櫻。

雖然有接通,但只能聽到如同錄音機快轉的啾啾聲而已。

一邊想著是不是壞掉了,連打了好幾通也是一樣的情形。

就算打陽子的電話也是相同情形。

無法理解的事態和打不通的電話讓小櫻十分焦躁。

「明天從這裡飛回日本,然後從成田到家裡需要3小時左右嗎......。不先租車不行啊。受不了、哥哥到底在搞什麼東西啊! 把家弄不見是想怎樣啦!」



看著少女安詳入睡的雄二與陽子,還有小太郎。

少女有一度醒來,雖然雄二有試著問了些事,但她沒有回答就再度入眠。

沉睡在森林的美女。不對。是沉睡在家中的幼女。

在這樣的北條家客廳中,響起了噗嚕嚕嚕嚕噗嚕嚕嚕嚕!的聲音。

是固定電話的鈴聲。順便一提,不是黑電話。

既然都有網路了,陽子的手機和家裡的電話似乎也理所當然的能通。

但是......

「喂,這裡是北條家。......又來了阿。果然只能聽到啾啾的奇怪聲音而已吶。這個應該是從日本打來的電話吧......

沒錯,雖然電話可以接通,但卻只能聽見如同錄音機快轉的奇怪聲音而已。

10年間家裡蹲的時代,雄二沒有接過家裡的電話。 家裡蹲尼特雄二之所以能爽快的接起電話,都是因為聽到陽子說就算接起來也只能聽到奇怪聲音的緣故。

「電視也收不到訊號吶......。整棟家都跑來這裡了,在日本變成怎樣了阿。 陽子,妳有和郡司姨丈或小櫻連絡上了嗎? 他們怎麼說?」

「嗯—,雖然有回信過來,但小櫻姊似乎不相信的樣子。爸爸則是,總之先去雄二哥家看看,然後,家不見了! 這樣開始慌張起來。終於相信了的樣子喔。通話則是和家裡的電話一樣,只有奇怪的聲音呢」

「是喔......。日本,究竟變成怎樣了阿......



「到了—! 12個小時都在狹窄的空間真的有如拷問一樣呢」

站在成田國際空港第一航廈的,正是雄二的實妹櫻.弗羅雷斯。舊姓.北條櫻。

首先是去租車呢,但是現在的話好像不能在晚上前趕到吶—一邊這樣自言自語一邊走向租車處的櫻。

自言自語大聲的程度就和老哥雄二一樣。

「要去宇都宮的話,因為現在圈央道開通了,只要二個小時左右就能到了喔。在大榮搭圈央道,然後在久喜白岡JCT轉乘東北自動車道就可以了」

「喔—,在我待在美國時圈央道已經好了啊。謝謝妳告訴我,大姊!」

一邊自言自語著因為是靠左行駛不小心不行之類的話,一路往北條家飛奔而去的小櫻。




「這是啥米鬼阿—!!」

又不是某個快殉職的警察。

在小櫻抵達北條家所在地時,在那等著她的是一大片空地。


沒有家。

也沒有門。

連環繞住家的圍牆也沒有。

北條家本應存在的場所,周圍的空地都變成了略低於路面一公尺的空地。

「咦、說真的、這是怎樣。郡司姨丈、是說真的阿。不是在開玩笑呢。 是哥哥搬家了嗎。還是我搞錯地方了吧。說的也是呢、阿哈哈哈哈」

小櫻發出令人退避三舍的笑聲,響徹了夕陽西下的宇都宮市郊外。

「總、總之,雖然有點距離,但還是去鄰居藤原家那裏看看吧。我記得有爺爺和婆婆住在那裏吧,可是,如果藤原家在的話,那我家又跑去哪裡了阿」

小櫻一邊自言自語著,一邊往距離約300公尺的鄰居家移動。明明就有車阿。

看來小櫻是精神錯亂了的樣子。

然後。

隔壁的藤原家好好的。

北條家,卻從原本的地方消失了。

「啊......今天沒地方住了」







2.

「啊、喂喂惠美? 我剛剛才回來日本,家不見了。咦? 嗯,詳細的等見面再說。 話說回來,吃完飯後,今天能不能睡妳家啊? 郡司姨丈好像出差了,現在不在這邊啦。嗯我知道了,名O本店對吧。 那家店還在啊。 好啊,我剛回來也想吃餃子。等會見喔!」

從洛杉磯千里迢迢回到日本,就為了看看自宅的雄二妹.小櫻。

等著她的自宅,卻是一大片空地。

先不管為什麼會變成這樣,沒地方住的小櫻和從國中時的友人惠美取得聯絡,總之先確保住住宿的地方和商量對象。

採取了一點都不像是雄二妹妹的快速行動力。


「嗚哇、好懷念喔! 明明賺了那麼多,本店卻還是一點都沒改裝耶。惠美也是都沒變呢」

「等等,不要說這種無聊話,現在不是該說這種話的時候吧! 這照片是什麼啊! 小櫻家怎麼了啊!」

「阿哈哈—,因為好像會講很久,總之先點菜吧!」

這麼說著逃避現實的小櫻。無視體質這點和雄二一樣嗎。

不,這家店是翻桌率很高的餃子店。是看透了逃不掉的氣氛了吧。大概。

「真是! 我可是因為很在意,把女兒託給媽媽照顧後就趕來的耶! 今天就算不讓妳睡也要讓妳全盤托出喔!」

被惠美的氣勢稍微嚇到的同時,阿、不好意思大嬸,我要二分煎餃和湯、白飯要大碗的喔,如此好好點完餐的小櫻。

感謝著急忙趕來和答應讓自己住宿的惠美的同時,也看穿了這傢伙是因為感興趣才來的吧這種心境。

「嗚哇,好久沒吃到這麼好吃的了。餃子和白飯果然是最搭的呢。唐人街的點心雖然也很好吃,但這家店的餃子果然是最棒的吶」

享受著微微燒焦的皮和肉汁,在這裡互通近況和往事聊的不亦樂乎的二人。

因為正式的要在家中進行。

就算不說出口,10年好友也能互相理解。



「那麼.......終於到我的房間了呢。首先就來聽聽小櫻家怎麼了吧」

「嗯—,該怎麼說才好呢......家喔、家。我家啊,不見了喔。家也好門也好圍牆也好全部不見了。沒有家,也沒有哥哥和小太郎,連寄居在那的陽子也不見了喔」

「這是怎樣......。是說整個家突然不見了嗎? 有和妳哥、或是那個陽子取得聯絡嗎? 電話或郵件?」

「電話不行。雖然郵件是能通啦......。好像,說了二人都跑到異世界去了呢。雖然她不是會開這種奇怪惡作劇的孩子......

「不只是家,連裡面的人都消失,跑到異世界? 這種事,怎麼可能會相信......啊!!」

「咦? 怎麼了惠美? 妳知道什麼嗎?」

「之前揭示板有這個討論串在喔! 是嗎,還想說好像在哪看過那張臉,原來是小櫻的哥哥啊!」

「咦? 揭示板? 話說惠美,妳都結婚還有小孩了還在看啊?」

「現在不是討論我的時候啦! 快點快點、坐下坐下!」

這麼說後就把小櫻壓在椅子上,站起來打開電腦的惠美。

惠美立刻把該討論串打開。這個主婦,看來很閒啊。

「這個,好像真的是我家......。話說,是哥哥和小太郎......

「好! 那小櫻,就來確認這是不是雄二先生吧!」

「咦? 怎麼做?」

「只要留言應該就會有反應了吧!」

「說的也是呢......好!」



【家裡蹲尼特】相隔10年外出後自宅整個轉移到異世界了【脫離?】


632:小櫻
哥哥!
真的是哥哥嗎?

633:無名的米特
沒想到妹妹登場了!

634:無名的尼特
難道說是那個jk嗎!?


635:冷酷尼特
>>634
先冷靜
還不知道是不是真的妹妹

636:無名的特尼
1喔,怎樣?
你有妹妹嗎? 名子是?

637:1
妹妹的名子的確是櫻
但我想那傢伙應該不會看到這個揭示板喔

638:博識的尼特
是有知道二人事情的人在嗎?
嘛,有這些情報就算身份暴露也不奇怪就是了

639:無名的尼特
小櫻小姐,這麼下去會不知道是不是本人
有什麼是只有小櫻小姐才知道的1的情報嗎?

640:無名的米特
>>639
你這傢伙是天才嗎!

641:小櫻
哥哥是嗎?
14歲的時候,藏起來的色情漫畫被媽媽看到
爸爸「你這傢伙對現實的女人沒興趣嗎?」被這麼擔心了
「我可是喜歡巨乳啊! 因為在現實裡沒有這種大奶奶,這不是沒辦法的事嗎!」
是反而這麼發火而讓家族退避三舍的哥哥嗎?

642:無名的尼特
OH...............…

643:無名的特尼
快、快住口!

644:無名的米特
雖然不知道是真的還假的但快住口啊!

645:YesLolitaNoTouch
喜歡幼女的我是勝利組! 胸部什麼的不過是一團脂肪塊而已!

646:無名的尼特
都說得這麼露骨了看來應該是本人無誤了

647:冷酷尼特
這應該是只有家族才知道的情報吧
如果是我的話,一點也不想讓這裡以外的人知道
不,是不管是誰都不想讓他知道
1呦,你怎麼說?

648:無名的特尼
不,就算是真的,1現在也毫無反應不是嗎

649:無名的米特
的確。小櫻小姐,1沒有反應,還有什麼只有妹妹才知道的情報嗎?

650:無名的尼特
>>649
這傢伙絕對是一臉變態樣喔

651:小櫻
哥哥嗎?
15歲時「我發現理想的巨乳了! 而且還在發展途中」雖然說了喜歡
但那孩子原本就有男友了「朋友也沒辦法。 生理上有點....
是被這麼說的哥哥嗎?

652:無名的特尼
快、快點住口!

653:無名的米特
1的生命值已經歸0了喔!

654:YesLolitaNoTouch
關於這點,果然還是幼女好啊。 純潔無瑕的吶

655:無名的尼特
該怎麼說呢。連我也心痛起來了...…

656:無名的尼特
現實什麼的果然都是垃圾吶

657:冷酷尼特
1呦,小櫻小姐開始暴走了喔
不管是真的假的,要是沒有反應的話,會這麼一直繼續下去喔?

658:1
全部都是真的
活著真是對不起
我想變成貝殼

659:無名的特尼
喔、喔嗚

660:無名的米特
沒想到會被爆料到這種地步...…

661:冷酷尼特
也是吶。先不管是不是妹妹,總之是認識的人吧
總之大家先別說話,安靜看著吧

662:小櫻
哥哥,s那傳封郵件給我
爸爸的名子_媽媽的名子_哥哥的生日_我的生日@*****.ne.jp

663:1
知道了小櫻
但不是今天晚上明天再說吧
今天有點不行了

664:無名的尼特
傷心的1把枕頭都給哭濕了

665:無名的特尼
咦? 在這個討論串一開始就這麼做的話,不就知道是不是本人了嗎?

666:無名的米特
噓! 1會聽到的喔!
啊,拿到惡魔的數字了!


「妳啊......還真是毫不留情啊......。再怎樣也太可憐了啦......

「這點程度有什麼關係啦 ! 他可是一點都沒有聯絡我耶!」

「咦? 才不是這樣吧! 和他在一起的陽子不是發了郵件給妳,是妳自己不相信的吧?」

「嗚......但、但是! 有那種閒工夫在揭示板上寫東西的話,不是還有更該做的事情嗎!」

藉口。看來是被說中了。

和惠美說的一樣,明明是小櫻和郡司姨丈不相信陽子所寫的郵件。

嘛,先不管雄二受到的打擊,在本人確認過後,小櫻也相信了陽子不是在惡作劇的樣子。



晦暗的房間裡只剩下螢幕的光源在照映著。

徒留下關閉電腦的電子音響徹整個房間。

雄二站了起來,走向自己房間的角落。

抱著膝蓋坐了下來。

本應該睡著的小太郎跑到雄二身邊,用舌頭舔了舔雄二的臉頰。沒事吧、打起精神來喔,像是在這麼安慰著。

「謝謝妳啊,小太郎。只有妳一直都是我的夥伴呢」

雄二抱住小太郎。

順便一提,雄二為了能在少女醒來時在身邊而在客廳睡覺。

「小櫻很有精神真是太好了。小櫻相信了真是太好了。這樣就好了。嗯,這樣就好了」

雄二就像是在說給自己聽一樣,不斷著重複這句話。

依窩在小太郎變強壯的身軀上。

對雄二而言,這將是個漫漫長夜。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
发表于 2017-7-10 13:15 | 显示全部楼层
小樱 这么漂亮 可惜 不是兄嫁 额
发表于 2017-7-10 14:13 | 显示全部楼层
由于妹妹的暴击,雄二的HP无限接近0了。。。。。。
发表于 2017-7-10 14:45 | 显示全部楼层
男人喜欢巨乳有什么不对!?喜欢贫乳的是反社会反哺乳反进化啊!喜欢幼女是犯罪啊!实妹怎么了!?这么过分信不信我把你的丝袜拿到网上卖啊!?
发表于 2017-7-11 04:27 | 显示全部楼层
sdlee 发表于 2017-7-10 14:45
男人喜欢巨乳有什么不对!?喜欢贫乳的是反社会反哺乳反进化啊!喜欢幼女是犯罪啊!实妹怎么了!?这么过分 ...

雖然我同意你說的妹妹超過份沒錯...........
不過  有辦法從異世界寄件到買家那邊嗎?!
发表于 2017-7-11 10:45 | 显示全部楼层
小太郎戲份也太重.....根本是女主角(誤,話說除了家人鄰居應該也會發現整棟房子消失,應該早上新聞了
发表于 2017-7-13 09:07 | 显示全部楼层
flyangelinaX 发表于 2017-7-11 10:45
小太郎戲份也太重.....根本是女主角(誤,話說除了家人鄰居應該也會發現整棟房子消失,應該早上新聞了 ...

小太郎是真主角,雄二是下僕A(誤
发表于 2017-7-17 21:06 | 显示全部楼层
看來之後也會跟WEB不一樣?
发表于 2017-7-20 10:55 | 显示全部楼层
silver1806 发表于 2017-7-13 09:07
小太郎是真主角,雄二是下僕A(誤

WEB無論正傳正在出的外傳小太郎都是真主角
发表于 2017-7-20 13:52 | 显示全部楼层
這本目前看來還滿有趣的,不過都有怪物來了,還有空拍照我也是跪了,感謝樓主翻譯
发表于 2017-7-23 18:16 来自手机 | 显示全部楼层
文库和web都很有趣呢,感谢翻译
发表于 2017-7-24 07:46 | 显示全部楼层
书籍化了,可喜可贺。表妹这个角色WEB版印象中是没有的吧
发表于 2017-7-26 09:37 来自手机 | 显示全部楼层
竟然有水有电,还能上网,太奇怪了吧。
发表于 2017-8-8 21:55 | 显示全部楼层
楼主是啥职业啊?做什么工作?还是学生吗?
发表于 2017-8-12 15:31 | 显示全部楼层
这文。。好期待后续

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-7 12:31

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表