[web小說][軟綿綿漢化]失格紋的最强賢者 ~世界最强賢者為了變得更强而轉生了~

asdzx7845

Alashi 发表于 2018-1-11 20:48
大家好，我是涼了很久的翻譯菌，
為毛會涼呢？因為小組報告被坑了，
說要負責資料跟考察的那位消失，

真是辛苦了
組員坑爹什麼的最可怕了(抖
過吧~ 過一個~!!!

mattl

Alashi 发表于 2018-1-11 20:48
大家好，我是涼了很久的翻譯菌，
為毛會涼呢？因為小組報告被坑了，
說要負責資料跟考察的那位消失，

伸手黨表示我們的耐性是無限的~~

金黃薯條

Alashi 发表于 2018-1-11 20:48
大家好，我是涼了很久的翻譯菌，
為毛會涼呢？因為小組報告被坑了，
說要負責資料跟考察的那位消失，

樓主就先好好考試吧 網路放第二
免得為了替大家翻譯使自己成績下滑
這樣我們大家也過意不去 加油!!!

茶色的印

gerrardowen8 的129(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5510205401
吉村理葛代 的130(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5500301951 (請無視2樓)
吉村理葛代 的131(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5501292808
吉村理葛代 的132(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5503664218
吉村理葛代 的133(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5504923620
吉村理葛代 的134(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5507656982
吉村理葛代 的135(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5509613887
a31602224的136(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5518447368
a31602224的137(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5518682991
a31602224的138(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5519314595
a31602224的139(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5522437565
a31602224的140(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5523589510
a31602224的141(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5525218456
a31602224的142(百度貼吧)話：https://tieba.baidu.com/p/5525893460

(即將接軌, 前排發沙等填坑中 =w=*)

coke1989520的148(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5524663168
coke1989520的149(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5522961978
coke1989520的150(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5521837563
coke1989520的151(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5520521770
coke1989520的152(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5518380092
coke1989520的153(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5517298030
coke1989520的154(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5515831711
coke1989520的155(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5515559725
coke1989520的156(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5514160213
coke1989520的157(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5513101488
coke1989520的158(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5511376145
coke1989520的159(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5511186849
coke1989520的160(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5508244266
coke1989520的161(百度貼吧)話 : https://tieba.baidu.com/p/5508146704
百度貼吧上某野生翻譯君從166~162翻回來：https://tieba.baidu.com/p/5462202415

Alashi

大家好，這裡是明明沒立旗，卻每一句都堪比立旗的喵，雖然喵涼很久了，但是還是乖乖滾回來，上次好像說「兩天內恢復更新」……你們不會相信，喵說完就被拖去處理拋棄繼承(外婆幾千萬台幣債務，繼承不起QwQ)，跑了幾趟法院，還南下兩次；剛剛把文件送出去，就因為勸架被家裡貓貓咬了一道超深的口子(國中美術課雕刻刀插手都沒這麼深…)，爪殘志堅也只能用左手敲了漫畫翻譯；爪子好一點了，電腦卻開不了機，送修說是兩個硬碟都壞了(喵的硬碟裡只有喵片和小說，沒有其它東西！)……難道是翻了蜘蛛子，被附身了？取得【立旗者】和【厄運纏身】兩個稱號(無法關閉)？
============================================================
第１２９話　最強賢者、解散を免れる
第129話　最強賢者，免於解散
　　「這種程度的素材一般不都是三成左右嗎？」
　　強力且容易處理的素材價格確實會更高。但是這個素材並非特別強力，並且(如果相信公會職員所言)能處理的也只有第二學園學生。若是加工困難的素材，材料費用佔完成品的比例自然會降低。
　　「雖然因為是從未在市場上交易過的素材、沒有任何行情標準……即便如此3成還是太扯了。就算我不是商人也還是懂這點道理的呀。」
　　「那麼應該幾成呢？」
　　「嗯……八成吧。以過往經驗來看，這樣也算比較便宜了，但是我並不清楚市場行情的細節。如果不介意要花時間去查的話，我想還能更高……」
　　八成！這價格也真是翻了不少啊……在這個世界擁有相當豐富閱歷的校長這麼說的話，那應該就與市價差不多了吧。
　　嘛…本來就打算以三成左右的價格賣掉的，再增加與否也無關緊要。這種累贅一直拿著也沒什麼意義。
　　「不，八成就夠了。相對的還請盡快處理好。」
　　「我明白了。馬上搬進學校的倉庫吧。有什麼保管時需要特別注意的東西嗎？」
　　「和普通的魔物素材一樣就行了。」
　　倒不如說因為很堅固，說不定比尋常魔物素材更好保管。況且現在的學園學生，應該也沒辦法處理保管時需要特別注意的素材吧。
　　「是嗎……總感覺大賺了一筆呀……收益方面、等賣出後再交給你如何？」
　　「我想那有點困難呀。我也差不多該動身前往迷宮都市了。」
　　王都有趣的狀況……咳咳，王都的危機已經結束，離開學校的許可也早已到手。已經沒有再繼續留在王都的理由了。聽聞在那樣的迷宮上建立了座都市，即使沒有龍脈問題，我也非去一趟不可呀。
　　騎著伊莉絲並配合步行來移動，應該花不了多少時間，我也不是急著要錢。從那裡回來王都時再拿也沒問題。
　　「迷宮都市……也是。果然是要馬上離開王都呢。……我明白了。貨款會經由公會交給你的。先前說的特等生文件也已經準備好了。還有國王的許可。」
　　這麼說著，校長從桌上拉出一份文件並蓋上印章。那是寫著我以學園的「特殊特等生」身分所屬於學園，沒有出席義務之類的文件。
　　「話說回來，這個文件還有三份……有其他想要的人嗎？跟馬蒂亞斯比的話就太苛刻了，但是……我認為在場三人都擁有與『特殊特等生』相符的實力。所以想要的話我就給你們寫上名字。」
　　校長說著又取出三份文件。內容沒變但是卻沒寫名字。特意準備這些是不錯啦……伊莉絲姑且不論，其他兩人作何打算呢。
　　不管怎麼說，由我開口總是不太好呢。這種重要的事情還是要自己決定才好。
　　「是！」
　　第一個回應的，令人意外的竟是露莉。
　　「露莉……你也要離開學園嗎？」
　　「是的！雖然對校長感到抱歉，但是與其留在學園，還是跟著馬蒂君更能學習附魔！」
　　原來如此……話說回來，露莉本就是為了學習附魔而來這裡的。如此思考也就能夠接受了。
　　「我也抱持相同的意見。而且就算留在這個學園，也只能學到馬蒂亞斯流的魔法呢。」
　　也馬上取得了校長的同意。
　　「我當然也要去喔！」
　　「我才剛剛入學而已…沒關係嗎？」
　　緊隨露莉，另兩人也表示要跟上。校長因此將所有人的名字都寫在了文件上。
　　「順帶一提，沒有出席義務並不代表禁止出席。心情好的時候隨時歡迎來露個臉。」
　　校長一邊說著，一邊給所有人的文件蓋上印章。結果我就這樣領著這個小隊前往迷宮都市了。
===========================================================
撒花花~咱們馬蒂不用向前世那樣形單影隻了！

Alashi

第１３０話　最強賢者、出発する
第130話　最強賢者，出發
　　「好，準備好了嗎？」
　　「是！」
　　「嗯！」
　　「沒問題！」
　　自賣掉素材後過了幾天。我們做好準備出發前往梅爾基亞。
　　這次要徒步進行移動。畢竟伊莉絲太過醒目，她的翅膀也尚未恢復，必須要保護一下呢。
　　更何況徒步前往梅爾基亞所耗的時間甚至不滿一天呢。這麼點距離，沒有必要使用會擔心被人看見的方法前往……我是這麼想的，但……。
　　「那個……去梅爾基亞大約要一星期左右喔？」
　　「確實，大概要那麼長呢！」
　　阿爾瑪與露莉有點擔憂的開口。
　　……一星期？
　　「伊莉絲，那個迷宮有那麼遠嗎？我還想一大早出發然後在天黑前到達呢。」
　　「我也覺得今天能到！以這個節奏的話，大概傍晚左右就能抵達了吧。」
　　伊莉絲的看法有與我相同。我們與露莉她們之間的判斷相差如此之大……唯一能想到的就是選擇的路徑不同。
　　難道說在我不知道的時候地形有所變化嗎。雖然能讓伊莉絲飛上天去看看地貌，但她最近似乎因為翅膀破破爛爛而都沒有飛的樣子。總之先問一下吧。
　　「……從這裡到梅爾基亞還不足一百公里吧？」
　　「直線距離的話我想確實是不滿一百公里的，但是一般來說──等等，馬蒂君你難道打算走直線去梅爾基亞！？」
　　「前半段似乎有道路，我想到那裡為止事會走馬路的……不過之後就是森林了。」
　　根據在公會看到的地圖，那森林好像有名字。似乎是……被叫作奇基利斯比亞森林。
　　「森林……從這裡筆直的朝梅爾基亞而去的話，會經過奇基利斯比亞森林吧？」
　　果然沒記錯。
　　「正是那條路……通過奇基利斯比亞森林有什麼問題嗎？雖然多少會經過濕地，但只要用上魔法就能通過……」
　　「才不是濕地的問題，是魔物！那可是被稱作經驗豐富的冒險者也會哭著逃跑的，恐怖的森林啊！」
　　「不僅僅是強大，甚至會出現擁有智慧的魔物……」
　　原來如此。奇基利斯比亞森林是這樣一處地方啊，那麼……選項只有一個了。
　　「好，看來今天就能到迷宮都市了呢！」【我只覺得你這回這裡，像是水了一話喔=A=】
　　我說著就偏離了至今為止所走的路，打算走直達路線，正好在這一帶就要放棄馬路了呢。
　　「令人意外的馬上回答！？」
　　「真……真的打算橫穿奇基利斯比亞森林！？」
　　「是啊……雖說如此，但未必一定要戰鬥啊。如果危險的話逃跑就行了……伊莉絲，可以吧？」【強制傷患勞動？】
　　「是的！載著三個人飛起來這種程度已經沒問題了！」
　　聽到伊莉絲的話，我將注意力轉向被動探查，以此來探知周圍的魔力。
　　戰鬥雖然很開心，但是對完全不了解的敵人出手就是莽撞了。比起變強，大概死得更快吧。所以要在確保安全的前提下戰鬥。【你讓輸出全靠喊，主角不死身，反派放水培養主角成長的熱血漫怎麼辦？安全那還有看點？龍傲天文都要弱勝強打臉了=w=】
　　「原來如此……有意外狀況時，還有會飛的伊莉絲呢……」
　　「話說，只要有馬蒂君在，就感覺奇基利斯比亞森林也總會有辦法的呢……」
　　一邊討論著那種話題，我們向森林前進。
=======================================================
所以伊莉絲目前翅膀狀況是”載著三人飛走逃跑沒問題”……話說之前打魔族不就載過？還帶兩個女孩在空中盤旋…為甚麼還問？？？

Alashi

第１３１話　最強賢者、敬遠される
第131話　最強賢者，被敬而遠之
　　「……沒找到強大的魔物呢。」
　　我們朝梅爾基亞前進之後已經過了一段時間。根據地圖來看，差不多該進入奇基利斯比亞森林了才是，然而強大魔物卻完全沒有現身的跡象。雖然比尋常平原上的魔物要強也說不定，但卻沒有任何一個是需要我們認真去戰鬥的。
　　「那個森林還沒到嗎？」
　　「但是，地圖上寫著是森林啊。」【奶啾：你家地圖是GPS嗎，看個地圖還能知道有沒有進森林？】
　　對於伊莉絲的疑問我如此回應。前進方向沒錯，也使用了以地磁與星斗探測方位的魔法，一邊確認一邊前進的，不可能會錯。
　　「嗯…筆直朝著梅爾基亞前進的話，很快就會進入奇基利比亞森林了才對，但是……還沒見到與之相符的魔物呢……」
　　「總覺得即使深入森林，也只有氣氛像是那麼一回事呢！」
　　我們一邊聊天，一邊在森林中前進。半路上，我突然注意到「被動探查」傳來了奇怪的反應。
　　不，說奇怪也許不對。雖然轉生後少了，但這種反應在前世卻是屢見不鮮。
　　「……你們三個都停下，趕緊退回去。」
　　我說著的同時衝進森林中，更一邊消除了自身的氣息與魔力反應。
　　然後依靠「被動探查」，朝著剛剛那個反應而去。在那裡的是──數米高的巨大猿猴魔物。
　　「嘎！？」
　　看到出現在眼前的我，猿猴魔物一臉慌張的像我發動攻擊。但為時已晚，在牠將爪子揮下來之前我就已經衝進牠懷中，然後一擊斬首。


　　自那之後又過了一段時間。
　　「……擁有智慧的魔物，指的就是這傢伙嗎？」
　　回到露莉她們身邊，我這麼說的同時，將魔物放到地上。看到牠，露莉驚訝的喊了出來。
　　「這……這不是威茲姆猿猴嗎！」
　　「……威茲姆猿猴？」
　　「是的！奇基利斯比亞森林裡擁有智慧的魔物中最強的傢伙！甚至能統領周邊的魔物──難到說你將牠打倒了！？」
　　……原來如此，原來是這樣啊。說是擁有智慧的魔物，我還以為是像伊莉絲一樣能對話的存在，但是……看來是期待落空了。
　　「是啊。話說我知到剛剛魔物都沒出現的原因了。」
　　「沒出現的原因？」
　　「嗯，我們……被避開了。」
===========================================================
馬蒂對這個時代居然還抱有期待……真是的，就像我們對你的常識不抱期待一樣，你該早點認命XDDDD

金黃薯條

Alashi 发表于 2018-1-30 23:19
大家好，這裡是明明沒立旗，卻每一句都堪比立旗的喵，雖然喵涼很久了，但是還是乖乖滾回來，上次好像說「兩 ...

幾千萬的債務還真是不得了阿 辛苦樓主啦

LuoboTiX

Alashi 发表于 2018-2-1 17:26
第１３０話　最強賢者、出発する
第130話　最強賢者，出發
　　「好，準備好了嗎？」

好像按照主角的思路是只要飞行就会造成太大的负载，对于龙女身体尤其是翅膀的恢复不利

asdzx7845

一次更新兩章，太棒啦~!!!
馬丁，你過了這麼久還沒學會常是阿
露利和阿爾瑪，怎麼你們殘餘的常識又復活了??
不是早該默認森林什麼的都不是問題嗎?XDD

水藍

多謝翻譯,翻譯辛苦了...課業為重

绛红叶.Hayabusa

发这边太麻烦了...4卷插图发贴吧去了~
话说原来贴吧翻那么多了啊.....

传送门

muttbaha

給像我一樣天天跑來刷新等新文章的朋友：

某貼吧那邊已經更新到180 了，等不及的可以去那邊看。

tw211

男主就是魔物眼中的魔物呀…

Ian861023

tw211 发表于 2018-3-17 01:08
男主就是魔物眼中的魔物呀…

你確定只有從魔物的眼中嗎
範圍有點小

tw211

Ian861023 发表于 2018-3-17 02:13
你確定只有從魔物的眼中嗎
範圍有點小

和男主相處的久了就會逐漸被同化。
所以只限於魔物。
畢竟剛見面就被斬了，沒有同化的機會…

FENRIR0214

听说这小说很好看便入坑了，伸手党感谢翻译～

jiderchen

看过漫画，才来找小说看看的

氣輕NEGEV

註記比正文還多，起碼反白吧

c36d36

馬蒂亞斯！想起漫画上各种吐槽233