[Web] 平凡職業成就世界最強 5/3 後日談4 魔王&勇者篇 更新19話

天风之朱雀

从后面的剧情来看莉丝蒂似乎没带回家，难道直接送去女仆队了！？

mycopic

日本综合书店honto公开了2019年度被动画化的轻小说的销量排行榜。
以下是18部动画化轻小说的排名：

01.在地下城寻求邂逅是否搞错了什么

02.刀剑神域

03.爱书的下克上

04.君主埃尔梅罗二世事件簿

05.平凡职业造就世界最强

06.贤者之孙

07.异世界超能魔术师

08.重来吧、魔王大人！

09.只要长得可爱，即使是变态你也会喜欢吗？

10.我不是说了能力要平均值么！

11.为了女儿，我说不定连魔王都能干掉。

12.Assassins Pride

13.超人高中生们即便在异世界也能从容生存

14.普通攻击是全体二连击的妈妈你喜欢吗？

15.厨病激发boy

16.魔术士奥芬的无赖之旅

17.Cop Craft

18.这个勇者明明超强却过分慎重

-----
有猛到，雖然樣本數有問題...

w12220128

作者是不是web都還有在改稿
我看還有一個改稿時間
這樣之後翻譯也會跟著變動嗎？

mycopic

w12220128 发表于 2019-12-25 01:41
作者是不是web都還有在改稿
我看還有一個改稿時間
這樣之後翻譯也會跟著變動嗎？ ...

基本上禮拜天中午前作者有修改，我都會跟著改
過這段時間就放生了，原則上作者只會修錯字和邏輯錯誤的部分

mycopic

12/25 後日談4
クリスマス特別編　集う、サンタクロース・フォー！ 聖誕節特別篇  集合吧，聖誕老公公 FOUR!

先佔樓，等我有空再來慢慢翻。正傳部分照常翻譯，週日更新。

54457260

因为先入为主不喜欢勇者（笑）
看最新这篇感觉不痛快
勇者（笑）各种反应 判断力 都好幼稚

ebuki

真棒  這周雙更
除了勇者與魔王還有聖誕節特典

mycopic

ありふれたアフターストーリーⅣ

AF4-7 魔王＆勇者編　このドM勇者めっ  你這個抖M的臭勇者

『有聽見嗎？　……聽得見吧？　……聽……不見？』

想都沒想到，居然會收到召喚的幕後黑手〝樂園之主〟如老梗一樣的呼籲，使阿一和光輝就用看傻了的表情閉口不語了。

因此，使得〝樂園之主〟，就因為沒有人回應而變的有點不安了。

『我、我現在就在你們的腦內直接對話――』
「――這傢伙！ 絕對不敢說是直接對著腦內說話！」
「南雲。もう言ってる」

阿一用堅決的模樣吐槽了起來。是不管怎麼說話都沒人回應的關係吧，總覺得〝樂園之主〟讓人感覺不出來有一種鬆了一口氣的感覺。

『衛機兵、突機兵、重機兵、空騎兵的混成部隊出動了。我有準備好藏身處請直接移動過去』

阿一皺著一張臉，就連光輝也是一臉尷尬的表情。二人面面相覷的同時，賈斯伯他們就跑過來了。

「你、你們果然也有聽見啊……」

賈斯伯的臉上浮現出非常困惑的表情。正當明蒂她們不安地在環顧四周時，這陣在腦內直接響徹開來的聲音似乎在場的所有人都有聽見的樣子。

但是，那股困惑感馬上就被轉換成憤怒和警戒心了。

「事到如今這算什麼！ 還要騙我們嗎！」
『……我不否任。就讓我再三道歉吧。也會將事情全部都做個說明。但是，現在，無論如何都要大家為了不再犧牲更多的生命就請遵從我的指示吧』

是既迫切又拼命的聲音。不否認自己騙了賈斯伯他們，聲音裡透露出感到抱歉。對經歷過許多經歷的阿一和光輝，可以感覺得出那是〝樂園之主〟的真心話。

這點，賈斯伯也一樣吧。雖然欲言又止地在張著口，但似乎沒有在往下去說了。

〝樂園之主〟還想要說什麼。而阿一卻是將這個舉動給打斷了。

「沒時間了。叫樂園之主的傢伙，就告訴我這些吧。這些人當中被鎖定的人只有我和天之河嗎？」
『不。賈斯伯也是。在地下戰鬥的時候，就被讀取到紀錄了。情報已經交到母體的手上，肯定是檢索出賈斯伯的住處了』
「肯定是嗎？」
『我發現到的這兩個人，駭入了派出來的部隊的騎兵所得到的結論』
「是這樣嗎……果然」

阿一微微地瞇起眼睛了。一瞬間，視線就轉向光輝，沒有要對感到訝異的光輝說話，而是向賈斯伯他們說話了。

「我們就在這裡告別。我和天之河要直接去上面」
『請等一下！ 先去藏身處！ 我還要話要向異界來的兩位戰士說！』
「沒興趣」

被太過直截拒絕了的〝樂園之主〟無言了。向那樣她，阿一用以冰冷的聲音和眼神說話了。

「要再往麻煩事裡捲入進去，就不必了。更重要的是，如果有感到愧疚的意思，就應該要在這之後ー一專心守護賈斯伯在的這個房子吧」
『那是當然的，我會想辦法――』
「等一下！ 為什麼連明蒂她們都有事！？ 侵犯禁忌的人是我！ 反正我還剩幾個月可活投降就行了！ 這件事跟明蒂她們沒有關係！」

全部的家人都要逃走。這件事本身，就是連明蒂她們都有理虧的證據。這樣一來，賈斯伯要一個人把事情給扛起來的這個意見，確實很自然地就能判斷的出來。

可是，

「臉已經被看見，行不通了。我們的事、賈斯伯和樂園之主的事，問都不問就放過她們，你真的覺得可能嗎？」

和侵犯禁忌的人一直生活的人們要說都不知道是說不過去的吧。訊問會非常激烈，最終連帶責任――直接了當的說會被究責的可能性很高。

至少，阿一是鑒於到目前為止的情報而這麼確信的。

就那樣地阿一所流露出來的氛圍，賈斯伯他們也能想像的出來最糟糕的事態了吧。捨棄了母體會給予慈悲的這種樂觀感，整張臉就皺了起來。

賈斯伯膝蓋一彎跪下來了。從順應了〝樂園之主〟的話的那個瞬間開始，家人就被捲進來了。要是沒有被掌握到長相或許還能繼續活下去，但這不過是結果論。自己太膚淺了，這麼懊悔地在使身體顫抖著。

「對不起っ，對不起啊明蒂！ 小傢伙們也是，真的很對不起っ」
「哥哥……」

面對現在就快要面臨死亡的賈斯伯，使明蒂她們也同樣臉色鐵青，但是卻是用為難的表情依靠在身邊。

那種沉悶的氣氛，就因為阿一的一喝而吹散了　重苦しい雰囲気を、ハジメの一喝が吹き飛ばした。

「沒有時間給你們哭了。掙扎吧！ 想活下去的話，要是有想要活下去的願望，直到最後的那一瞬間都要不停地掙扎！」

在怒斥下，不論是賈斯伯還是明蒂她們都一起讓身體彈起來抬起臉了。

「沒時間了。選擇吧。是要放棄就去死呢。還是要活到死為止」

面對那句，在心底深處響徹開來的沉重話語，不論是賈斯伯還是明蒂都把視線往孩子們看過去了。是要放棄就去死呢，還是保護好他們到死為止，這樣的話就在心裡迴盪著。

這時候，一句很溫柔，但卻有很堅定的話語就響徹開來了。

「……放心吧。我們會成為很出色的誘餌的」

是光輝說的。又或是因為顯露出比自己要更鐵青又痛苦的表情，就使他很勉強地動起表情來笨拙地浮現出無畏的笑容。

「樂園之主，妳先保護他們。是妳把他們捲入進來的。是妳利用了賈斯伯為家人著想的心意。不盡到妳的責任，是說不過去的吧」
「天之河，你這個白癡。不要用那種綽綽有餘的說法」

朝光輝吐槽的同時，阿一就把所剩不多的炸藥從戰術背心中拿出來安裝在房子的柱子上。

『我明白了。總之，我會引導賈斯伯他們到安全的地方』
「啊啊，就這麼辦。為了以防萬一，如果妳敢背叛他們――」
『背叛？』
「我是會無差別地把那邊的人類給殺光的喔」
『！？ 為、為什麼――』
「不希望對吧？ 就妳有心事來看，對吧？」
『っ，你推測到哪種程度――』
「問答結束了」

在阿一的號令下，顯露出驚愕感來的〝樂園之主〟把話給吞下去了。然後，賈斯伯和明蒂就用毅然決然的表情，抱起包含莉絲蒂在內走不快的幼兒。

「天之河，把牆壁給砍了」
「了解」

光輝的聖劍輕易地就將客廳的牆壁，以及連接了更後面的鄰居家的牆壁給砍裂開來。是要賈斯伯他們從那邊離開吧。

「再見了，賈斯伯。祝你好運」
「啊、啊啊。你們也是……我會祈禱你們能回到家人的身邊的」

別離的寒暄，就只有這樣。視線也沒有交會。

被明蒂抱著的莉絲蒂，就用想說什麼的模樣朝阿一伸出手，但那隻手卻被明蒂輕輕地包住給拉下來。阿一有感受到莉絲蒂的視線，卻沒有回頭。

『……好了，從鄰居家往裡面走。就這麼朝西北方前進。我會引導你們走不會被機兵發現的路線，請安靜地移動』

賈斯伯當起孩子們的前朝牆壁的另一邊消失了。孩子們也跟著跑過去了。最後，明蒂就像阿一和光輝輕輕的一鞠躬後就離開了。

雖然人就在變安靜下來的房間間內，但外頭的吵雜聲漸漸在變大了起來。是機兵部隊在接近中吧。使人可以明白下層的居民，正因平時不會出現在城市裡有著部隊規模的機兵在行動就是發生了什麼事了在混亂著。

「艾卡莉、諾卡莉。先適當地把張開來的絲發熱」
「「茲 茲……」」

艾卡莉&諾卡莉小姐總給人有一種沒有精神地在回答著。是看見往隔壁鄰居家延伸過去的洞時，就擔心起賈斯伯他們，或是孩子們的未來吧。

確實，就算是去到安全的藏身處，但在那之後，就得一直在藏身處生活……等等數不完的不安因素，就連未來也看不到光明。

「我說，南雲」
「閉嘴。現在要行動了。上吧」
「……說的也是啊」

做了一個像是又把什麼沉重的東西給吞下去一樣的深呼吸後，光輝點頭了。

二個人光明正大地就從正門出去。許多人都把看起來很不安的視線往正在接近而來又吵雜的方向看過去了。而且，距離阿一和光輝最近的人們，都目睹到他們的打扮，一看見明顯不是最下層的人類就使表情變的大吃一驚了起來。

緊接著，上空就響起嗡嗡嗡嗡的聲音。

「開戰不華麗一點是不行的啊」

抬頭仰望天空，就看見飛行型的機兵――空騎兵飛過來的景象。

沿著頭部十字型的溝槽在移動的單眼就在中心處停止不動，可以了解到它遠望就能辨別出阿一和光輝。

然後，一口氣加速，不可能有人乘坐的飛機，就用看起來很習慣來找砸的急停來到二人的上空，就展開滯空盤旋。兩隻手的槍口朝阿一和光輝一瞄――

『發現目標。你們即刻解除武裝――』
「哈，不要」

神速的拔槍射擊。看起來足以是將一般人的手腕給粉碎掉的炸藥量的子彈，就伴隨著轟鳴聲被發射出去。

就從瞄準到開槍以無法被識別到的快速射擊來看，既存的左輪手槍和子彈都不可能會有的子彈速度，在沒有給予空騎兵可以閃避的時間下，很精湛地就命中了頭部。刹那，那顆頭就產生了大爆炸。

――特殊彈　加速・彈藥

本來用魔力衝撃波進行粉碎才是真本事，但就算沒有那樣異世界製的火藥被超壓縮過後炸裂彈的爆炸威力與飛散開來的彈頭碎片的堅固性相輔相成就變的很兇惡。

確實，

「真是骯髒的花火啊」

十分符合開戰的信號。伴隨著有如從肚子裡響徹開來轟鳴聲一起，被炸到四散開來空騎兵的碎片便傾注而下，在天空上妝點著放電和爆炎。

居民們，都陷入在啞然與茫然之中。

保護人類的機兵被消滅了。被束手無策，單單一撃。

很自然地，他們的視線就朝兇手――雖然不明白做了什麼，但似乎是做什麼把人類的守護者給粉碎掉的惡徒移動過，

「啊 啊？」
「「「「「咿ーーーッ！？」」」」」

響起悲鳴的大合唱了。到處都出現「怪、怪物啊ーーーっ」「有看見嗎っ，那個可怕的表情！ 不是人類！」「難道是，新種的侵略者！？」「快逃啊っ，要被殺掉了ーーっ！！」「媽ーー媽ーー！」「務必要救救這個孩子！」「噢噢，母體啊，救救我們吧！ 消滅那個邪惡！」陸續有這樣聲音發出來。

正是，慘烈的大驚慌。彷彿就像是目擊到魔王的降臨。

「很好」
「嗯，在這種況狀下都能露出很滿意的表情來的南雲，果然是魔王啊」

不理會光輝所露出被嚇到的眼神。阿一，就像在說快點離開這裡一樣轉過身去之後，就一鼓作氣跑離馬路了。

光輝抓了抓臉頰的同時追了上去。「來了，往這邊來了！」「快跳啊！ 是人型的侵略者！」向這麼地在困惑著的人們，「我，姑且，才剛有了決心要當個勇者了」這麼一句，且把難以言喻的表情給流露出來的同時，就模仿了跑在前面的阿一跳躍起來，在建築物的屋頂上朝靈峰前進。面對那人類所不及的跳躍立，使得混亂跟著越來越深了。

下界最下層的城市，有著越是靠近靈峰戈爾多藍這個中心越近建築物就會越高的這個特徵。在稍微比較高的建築物的屋頂上降落下來的阿一，這時候把視線轉往才剛離開的賈斯伯的家。在魔眼石的望遠機能下好像看的見的樣子。

「天之河。把靠近過來的傢伙給砍了。總之，就是後面的」
「收到！」

以轉身的姿態刀一閃。出現不知不覺偷偷接近過來的機兵，就在萬歳狀態下在那個地方被一刀斜斜地分成兩半了。

與剛才的機兵不同，又是新的機種。只有骨骼的設計維持不變，但腳部要比最初遭遇的機兵更複雜結構更粗大，更重要的是雙手裝有刀刃。是宛如某個宇宙戰争電影所出現的光○一樣會發出光芒的刀刃。 (注:原文ライ○セーバー，指的是星際大戰中的光劍)

恐怕，是白兵戰特化的機兵吧。從戰鬥方式來推測，是進行突撃的機兵也就是突機兵吧。高性能的腳部善於跳躍和機動力，數十架的突機兵就從下面的道路，或是從四周的建築物那邊如忍者一樣飛跳似的在直逼而來。

光輝，以音速的的劍撃把它們給砍倒了。

「南雲，賈斯伯他們……沒問題吧？」
「誰曉得。就看樂園之主吧」

非常輕率的一句話。但是，光輝也沒有很激動，便淡淡地一邊在應付襲擊而來的突機兵一邊繼續往下說。彷彿，比起像是在說給阿一聽，還不如就像在說給自己聽一樣。

「對我來說，那個樂園之主感覺不是那麼壞的人」
「……」
「我有一種騙了他們是真的有錯在先，但她卻是盡可能在幫助賈斯伯他們，這種感覺。是有更加深層的事情吧」
「……」
「所以，肯定會將在安全的地方將賈斯伯他們保護起來。但是，之後……要怎麼活下去。人類就只有這裡能居住。食物和水幾乎是配給的」

空騎兵的編隊飛過來了。阿一也同樣，淡然地在處理它們。右手邊的就用多納狙擊，會預測並避開來的就用修拉克射擊未來位置。以些微傾斜身體的動作一邊閃躲從遠距離被射擊出去的實彈，一邊放出反擊。

「還是帶他們一起走？」

面對用冰冷的聲音在詢問的阿一，光輝搖頭了。

「那是不可能的。現在的我，不，是我們，是沒辦法帶著十幾個非戰鬥人員前往山頂的」
「那你想說什麼」
「……」

連我自己也不知道。看到現實，就說不出自己能保護好賈斯伯他們。可以理解到自己的力量和狀況，不允許這麼做。

賈斯伯他們會變成逃犯，歸根究柢就是他的自作自受。他們沒有尋求幫忙，也是因為阿一和光輝在自己的事情上就忙不過來了。

我明白。雖然就在這裡分別了，但對雙方來說是很合理且是最好的判斷，這件事自己都明白。

但是，光輝的內心，在那個砂漠之國轉了千百回才定下來的新，正「真的，這樣好嗎？」地在訴說著。彷彿，就像是和被尖銳的針扎在心頭上的痛苦一起。

至少，是不是該要去聽聽樂園之主的本意呢？

至少，是不是應該要待到確定真的安全為止呢？

還有什麼、能做點其他的什麼，是不是能稍微替賈斯伯和孩子們的未來撥開一點烏雲呢。

現實和願望難以磨合，胸口就像是被衝壓機給撞擊了一樣變的很痛苦――

「啊啊っ，煩死人了っ。你這個抖M勇者！」
「你、你是突然怎麼了！ 不要說的我就和緹奧小姐一樣好嗎！」
「別把緹奧當成笨蛋了。雖然一樣無可救藥，但她可沒有像你這麼難搞的性格！ 倒不如說那傢伙是個直率的抖M！」
「唔っ，那是……雖然我無法反駁但……」

咬著牙的同時，就用竹竿舞一樣的動作來閃避突機兵左右同時而來的攻撃，然後就這麼一邊旋轉一邊化緣在舞動聖劍在掃蕩腳部。

最初從建築物裡面的樓梯爬上來的機兵――恐怕在衛士這個意思上的衛機兵吧――然而，就在它探出頭來的瞬間，就在那個地方挨了一記通常彈藥的頭部射擊的同時，阿一便用聽上去很焦躁的話不斷地說起話來。

「你是什麼時候開始和我有了要聽你抱怨的關係了？ 別跟我撒嬌了」
「……這樣啊。抱歉」

確實就是這樣沒錯。魔王和勇者不相容。不會去認同他的思想・信條。又或是，為什麼會羨慕那種生活方式。

無視了搖搖頭像是在甩掉什麼的光輝不管，阿一一邊當起衛機兵和空騎兵的對手一邊在確認賈斯伯的家。這時候，在確認到衛機兵的部隊衝進衝入房子裡面後，就按下從戰術背心內所拿出來的發信器的按鈕了。

那一瞬間，就引爆了安裝在柱子上的炸藥。透過艾卡莉&諾卡莉所張開來的絲使熱源――不知道是不是誤認為有人在的關係，那個數量就衝了進去，靠著剛才的一撃似乎就成功破壞掉數十架了。

「嘛，我是不認為它們會真的以為賈斯伯他們死了……可以爭取到時間吧？」

那句嘀咕，使光輝微微地睜大眼睛了。然後，與剛才辛辣的話語相結合，便浮現出了苦笑。

是啊，自己都說過了不是嗎。會變成好誘餌的。

所以，才會做出那麼超華麗的開戰信號，使城市陷入大混亂，還特意醒目地在屋頂上急跑，在被完全包圍起來的危險下將留下來的房子給炸了。

阿一，堅持著自己的信條，在做〝自己能做的事〟。賈斯伯他們即使會危險一些都能去到安全的地方。雖說煩惱是天性，但對沒有〝自己能做的事〟的自己感到失望了。

因此，

「南雲。確保到電力，在這個基礎上如果情況允許我想去接他們」
「……情況允許？」
「對，如果情況允許」

不能與賈斯伯他們約定什麼。也不會帶他們到山頂。不會擅自給予希望。但是，自己也想去做能做的事。雖然沒有放任感情暴走，但在勉強的程度上想要堅持到底。

犯下禁忌要背負代價是自作自受得。確實是這樣沒錯。但是，為了使孩子的未來可以稍微好轉而盡力，是不需要理由的。因為要為了誰就擁有亂來的力量。

「限界突破的特殊衍生〝戰鬼〟。我學會了不管身體怎麼被弄壞，體内都會產生出魔力繃帶能夠戰鬥到死的技能。南雲只要打開門就行了。路，就由我來開創」
「真是奇怪。我和你在〝從容〟的定義上是不是不一樣？」
「有嗎？ 我們和世人不同，是不是搞錯了？」

阿一半睜著眼，回答了一句這麼微妙地否定了啊。自己心中的優先順位沒有改變，到底是把回歸放在第一。

……沒錯，如果想回去萬事俱備就做得到。

要以無關的人為優先，還是要以等待自己回去重要的人優先呢。

就結論來看，問題就可以說僅止於此。而且，這就是魔王和勇者決定性的不同點。

但是，理所當然是不會把那種事情給說出來。端看現實，是勇者所做的兩全齊美的選擇。不能再隨便給予情報，不能再使勇者變的更勇者。就算得到穩定，最終都不會去改變自己的本質，不，是會得到不會改變這個答案，因為這個勇者就是這麼機車。

「差不多該走了。部隊的數量在增加當中。引誘足夠了吧」
「是啊……賈斯伯……務必要平安」

像是祈禱一樣在自言自語的同時，就把另一架鋼鐵的士兵給劈開來。阿一也同樣，朝外牆射出帶有鉤子的鈎爪，利用手腳所放出去的鈎拳和腳踢一邊擊落位在上方的衛機兵一邊直直朝靈峰的方向筆直――

就在那一瞬間，聲音再次響起了。

『異界的戰士大人っ，請幫幫忙っ』
「啊？」
「誒？」

迫切的聲音，是〝樂園之主〟發出來的。就連一邊在應付從四面八靠近過來機兵部隊同時都不禁停下腳步了。

『通信被探查到了！ 不可能っ，被讀取到二百年前就被完全廢棄掉的密碼っ……機兵在這裡！ 拜託你們！ 這樣下去賈斯伯他們會有危險っ』

阿一和光輝被談起來一樣很有默契地就看向了同個方向。魔眼，和附掛在眼鏡上的望遠機能就透過建築物的縫隙映照出五百米遠的前方一個稍微開闊的地方。

是被從後巷裡，被趕出來到那個地方的吧。就有著賈斯伯他們被逼在開闊地的牆角的景象，和不知道為什麼有幾架的衛機兵就在攻撃同伴保護起賈斯伯他們的景象。

但是，那只是一瞬間的事。動作遲鈍的衛機兵馬上就被突機兵砍成兩半，然後衛機兵射出去的一發布槍彈就往抱著莉絲蒂的明蒂襲擊而去……

把那兩個人撞飛庇護下來的賈斯伯就因為腹部中槍倒下來了。

遠望都能明白在哭喊著的明蒂和孩子們就揪著賈斯伯。在這種情況下，只有莉絲蒂為了要保護明蒂她們便敞開雙手往前走去。

在那麼年幼又勇敢的莉絲蒂面前，突機兵還是無情地直逼而來，揮舞著一刀切下去就會熔斷掉的高熱刀刃――

「南――」

光輝，那充滿焦躁在呼喚南雲的話語，並沒有說完。

趕不上嗎？ 因為沒意義嗎？ 不對。

是因為沒有必要。連呼籲都不需要，

「噢喔喔喔喔喔喔喔っ！！」

與裂帛的氣勢一起迸出了鮮紅的火花，很罕見會用雙手架起多納的阿一剎那間就扣下了板機。

是直到剛才的槍擊所無法比擬的。這正是被稱為魔王的代名詞所展現出來通常技必殺的魔彈――電磁砲。對電磁加速過的子彈來說五百米就等於是眼睛到鼻子的距離。

會使人錯看成鮮紅色的槍的閃光就像是在貫穿空間本身一樣在進攻著，將目標――眼看就要把刀刃給輝落下來的突機兵的頭部準確地射穿了。不，是整個轟散了。

出現了單手在揮舞，頭部很誇張地消失掉的突機兵。另一隻手的高熱刀刃，靜靜地失去了光芒。就連命的光芒好像也消失了。

然後，面對突機兵就在眼前向傾倒落下來，就使世界的時間就像是停止了一樣迎來寂靜了。

居民都被劃破天際的鮮紅色閃光給嚇破膽，在襲擊阿一他們的機兵部隊，面對人身會放出火花，手槍可以射出電磁砲這種不可能會有的現象在警戒著，而且，襲擊莉絲蒂她們的機兵部隊都無法理解發生了什麼。

那份寂靜，就被喘著大氣的阿一所發出來的怒喊給吹散了。

「快過去，天之河！！ 只能在狙撃三次了喔！」
「っ，我三次都不會讓你射擊的っ！！」

以百米衝刺的姿勢一拍。咚叩一聲光輝的一踩就讓屋頂上的地板半毀飛奔而出了。

在三秒能跑百米的衝刺速度中，看見鮮紅色的閃光追過自己。是機兵們的時間都動起來了吧。而且還藉由精密的狙擊迅速地粉碎了打算要襲擊明蒂她們的機兵。

嘴角忍不住地浮現出了笑容。剛才就發射了兩發電磁砲，到底消耗了多少的魔力呢。

真是個和我不合的傢伙。令人既嫉妒又羨慕，打從心裡討厭他。

但是，他擁有冷靜又合理的的判斷力，即便那判斷力否定了〝不該去做的〟，但都無法棄眼前瀕臨死亡的孩子於不顧，而可以無條件地去保護孩子，在這一點上是一致的。

想要守護的事物的優先順序也好，就連守護的方法雖然都不同，但要守護誰的心是不變的。

而且，不論何時，都會比自己更熟練，更快，去救下某個人。

啊啊，真的是――

「讓人憧憬地很火大啊っ」

快速地，一斬。將襲向明蒂她們的三架突機，一刀兩斷。在心裡，「怎麼樣，不會讓你完成第三射的吧？」這樣地，就連自己都覺得很幼稚地嘀咕了。

就在使地面搖晃起來一樣著陸的同時，都明白明蒂她們屏息了。對她們來說，光輝看起來就像是瞬間移動吧。

只是，要說一句放心吧都會感到猶豫，到底是沒辦法給予她們的。咚叩地空騎兵就與點燃起後燃器的聲音一起飛過來了。從刀刃攻擊不到的上空讓咚咻咚咻的聲音轟響開來如霰彈高殺傷力的大型子彈就被連射出來。

彈速比較慢。要砍也比較容易。但是，現在背後有必須要保護的人們，就算砍成兩半讓它飛到後面也沒有意義。

所以，

（擋，撥……）

深深地，內心就像是往水底沉入下去一樣集中著。喚起用最小的力氣去卸除高出力是八重樫流的真髓。

讓色彩從極限集中起來世界消失。捕捉到無數飛來的彈頭所描繪出來的螺旋樣貌――就讓它掠過聖劍的劍身輕輕地改變軌道。

光輝的心裡很悠然，就旁人來看他只是以神速在虛空中點上了無數的劍線，所以很精湛，被發射出去的霰彈全部都避開了人在背後的明蒂她們。還不僅於此，有好幾發還直撃了其他的機兵。

理解不能。解析不能。那種神業，是人身所不可能實行的。

在可以說是超常現象的劍撃面前，機兵的動作又再次停止了。上空的空騎兵也同樣，單眼激烈地在明滅著。彷彿就在動揺一樣。

（對能空中飛的敵人就沒轍了，要命啊。……剛才的休息有稍微恢復了，要注入剩下的全部魔力使出一次〝天翔閃〟嗎？）

不，要使出來。南雲都擠出電磁砲了。哪可能要我被說辛苦的都是我啊！ 這麼在斥責自己。阿一的〝纏雷〟和光屬性上級攻撃魔法的〝天翔閃〟在消耗上雖然不同……

彷彿就像在把這種事情說訴說出來一樣，又或是在勸說給夥伴聽一樣，使聖劍明滅了。

突然間，光輝的腦海裡就浮現出影像。是聖劍所傳來「我做得到」的信息。

再次笑起來了。真是我，最棒的夥伴啊。

乘載著壓倒性的感謝和全幅的信頼，舉起左手。就像在瞄準滯空中的空騎兵。然後，握在右手上的聖劍的劍尖筆直地對準過去，

「――貫穿吧，聖劍(夥伴)！」

只響起了微微地嘰哩的聲音。音的產生源頭就是空騎兵。沒錯，就是有頭部距離有五十米遠都在一瞬內被伸長出去的聖劍給貫穿了的空騎兵。

然後便滑溜地讓聖劍縮短時，空騎兵就像是被從串刺刑中解放開來的罪人那樣往地面墜落了。

在這段時間裡，都還在用有四十米的長度重量卻幾乎沒有改變的聖劍，來上出如閃光一樣的斬撃。這樣一來，當聖劍變回原本的長度同時，在前方愣住的數十架衛機兵就一起遭到斜砍癱落下來了。

而，就在這時候，左邊的建築物出現倒塌，出現了新類型的機兵。一看到那隻手臂上的兵裝光輝的表情就板起來。

「格、格林機槍！？」

彷彿，就像是全長有三米的格雷姆一樣的矮胖人形。那隻手上掛有可旋轉的槍身這種兵裝，仔細一看間上還有飛彈發射裝置。裝甲看起來也很堅固的樣子。恐怕是，重機兵這一類的吧。

正當要是被那種兵裝進行飽和攻撃會很困擾時，光輝便急忙試圖要讓聖劍伸長進行斬擊。但是，下個瞬間，

「礙事」

伴隨那句話，重機兵就被粉碎了。同樣的機械手臂――就從背後上空如砲彈一樣跳起來阿一就用義手的〝振動破碎〟痛揍了。

被具有形成隕石坑的威力給打到地面上的重機兵，一次都沒使用到那兵裝，上半身便往前傾埋進地面裡停止了。沙塵就與激烈的震動和衝撃波一起往上噴的景象，宛如就像是遭到空襲的直撃一樣。

理所當然，面對展現出人類所不可能會有的破壞力的阿一，以及面對剛剛光輝所行使出來的荒唐劍擊，使得機兵們終於往後退了。本該沒有靈魂的它們，就像有了靈魂一樣。面對眼前無法理解的對手，似乎感到畏懼了。

「艾卡莉，替賈斯伯注入所有的恢復藥。諾卡莉，連同那邊的破銅爛鐵都一起張開絲的結界」

阿一喘著氣，雖然臉色有點差，但即便如此都還是麻痺了自己去迸出尖銳的命令來。理所當然，回應的就是「咿！！」這種爽快的了解之聲。

同時，阿一就從戰術背心內拔出兩支恢復藥的試管，然後就朝愣住的明蒂，不，比任何人都要站得更前面的莉絲蒂扔過去了。

啊哇哇地慌張著的同時，莉絲蒂就如自己所想的那樣好好地接住了。

「讓賈斯伯喝下去。或許還來的及」
「啊、嗚、法咿！」 (注:後面的法咿，是fire這個英文的破音)

法咿！ 是要戰鬥的意思嗎？  一瞬間阿一是這麼覺得，但那只是看起來有點痛就彎起來的嘴角來看只是咬到而已吧。即使諾卡莉坐在頭上都沒有很動搖，莉絲蒂就只有一瞬間以注入了強烈感情的眼神望了一眼阿一，就立刻轉過身衝向賈斯伯了。

果然，很有毅力啊……阿一的臉上微微地浮現出笑容，就和光輝肩並肩站著了。

『異界的戰士大人，感謝你們。煩請――』

收到來自〝樂園之主〟大大地感謝之情的話語。但是，很快地就無視它，阿一便睥睨起亂糟糟地在集中起來的機兵部隊。

「南雲」
「啊？」

向靜靜地在搭話的光輝，阿一回以聽上去很不高興的聲音。

「今天，這天的魔王的武勇傳，我會說給繆醬聽的喔」

幫助小孩子是理所當然的。所以，阿一拔拔肯定是不會特意講給愛女聽的吧。但是，心裡覺得那孩子會想知道。

對那孩子來說，南雲一是無敵的魔王英雄，所以，你的爸爸，就做了在過去為了所做的那樣，又拯救了小小的生命了喔。

超越了　合理性、効率、優先順位，以及自己的判斷基準去拯救了某個人性命。那麼，應該就會得到來自愛女的稱讚和受尊敬的誇獎。

（嘛，那種事情應該早就有過了吧）

就這樣，當光輝不禁就流露出笑容來的時候，

「……天之河」
「嗯？」
「姑且你要小心誤射啊」
「什麼意思！？」
「還有，你敢接近繆就會誤射」
「有這種誤射！？ 那明顯是狙撃了吧！？」
「你這個抖M的勇者」
「給我適可而止，不要把我當成抖M看待了好嗎！」

原本有著平穩文靜氣息的光輝在怒氣的影響下被沖昏頭了。同時，阿一也同樣不高興到了MAX！ 顯現出這種情況。

在緊迫的戰場上面對不懂得看氣氛的互動，機兵部隊就像是回過神來一樣做出行動了。

然後，有如先發制人一樣，就遭到連機械的高性能感測器都捕捉不到的神速的槍撃和斬撃，各自破壞掉六架的機兵。

「姑且就先來清場吧。不要扯後腿了喔，勇者」
「你才是……別誤射啊，魔王」

超過百架的機兵部隊――對上的是魔王和勇者。

在下界的最下層內，前所未聞的戰鬥開始了。

-----------------------------------
第6話是SP 聖誕節特別篇，還沒翻。
最快會在1/1翻出來，沒有翻完的話就1/4 禮拜6這天會更新

Days365

看來這篇會比我想像中長。

ヾ帥_気ジwww

南云找到发电站机器那边就GameOver了，而且魔王也是时候强化一下了

ebuki

不知道會不會出現機兵部隊vs.死神收割者的狀況
如果有感覺會蠻有趣的

十字架的背负者

那么，深渊卿在干啥呢？说实话，我觉得这个时间点上，保不准深渊卿已经摸到敌人老家了！（笑）

hsu19690

感謝翻譯

675658

感谢翻译,大大辛苦了

panpanguin

感謝翻譯，開始深刻地感覺到這次是大長篇了
但是也有種天之河下一秒就要告白的感覺是怎樣
為什麼我聞到一股腐味（被子彈打飛

s29132846

我期待深淵的登場

2001andy

感谢翻译。

Maohero

始还是对小孩子狠不下心啊。。。

天风之朱雀

深淵到这时都没表现，不会是后期被南云拉过去收拾残局吧

二天龙

大佬牛逼666666