[自翻web]難得被借予作弊能力轉移到異世界了 想要隨心所欲的生活 6/1更新286話(漫譯 异世界风流记

bookiiiy

差一隻精靈獸就能組四大天王了

閃靈刺客

死者應該會撞見胖精靈吧，那到時候會來一場「對決」?

恶魔の地狱

意外的接点

hoba

barkerus 发表于 2020-1-21 08:29
這樣繼續下去,老太婆的真面目不就有可能被胖精靈給暴露了嗎?
這下搞不好胖精靈會帶老太婆回去重新執政. ...

長老又不是菜雞,怎麼可能隨隨便便就被個肥佬給曝光了

回歸故里就更不可能了,你看肥佬為什麼出奔 ELF 之里?

PGZERO

hoba 发表于 2020-1-22 10:42
長老又不是菜雞,怎麼可能隨隨便便就被個肥佬給曝光了

回歸故里就更不可能了,你看肥佬為什麼出奔 ELF 之里 ...

到时可能一起吃瓜都可能啊

hoba

PGZERO 发表于 2020-1-22 19:08
到时可能一起吃瓜都可能啊

長老的瓜怎麼可能分別人吃,要吃也是獨食 XD

chiman753

所以會再來隻火屬性嗎？比如salamander之類的？

話說獅鷲是什麼屬性？風/光？

demonhans

要是胖ELF遇到長老怕是要小命不保，長老可不是白活這麼久的，何況還有精靈獸助陣。不過胖ELF應該還不會這麼早退場吧，所以也許這次只是錯過製造懸念。

ecolite

高等elf 也是有的稱號，胖elf 應該也有精靈獸

风起青云

感謝樓主的翻譯及分享  讚一個

执着的翠鸟

一個s級治療法術能把世界的疾病清掉嗎？

leonx28

好久前看了漫画，感觉很有趣，但一直没更新。没想到这边有大佬翻译小说，真是太赞了！！！感谢！

alex0389

２７０

　帝國、位於最接近精靈之森位置的北之城鎮。
　穿過中央廣場的獅鷲、為了前往目的地飛入小巷中。

（……嗶！）

　因為啄叼著紙片、所以在心中鳴叫著。
　有著後腳的白色小鳥感到殺氣、用力振翅翻過身了。
　之後正側面、長柄的捕蟲網被揮舞而下了。

「被躲開了嗎！」

　從建築物之間現身的、是臉色很差的消瘦男人。
　做著介於商人與冒險者之間的工作、將獅鷲的事傳達給elf之里的就是他。
　那時、注意到那濃過頭的金錢的味道、而計畫捕獲了。

「這傢伙直覺真敏銳」

　即使胡亂的揮網、白色小鳥也將其全部輕鬆閃過了。
　對被薔薇果伯千錘百鍊鍛鍊而成的獅鷲來說、這種程度算不上什麼。

「唧呀」

　打開啄、發出風魔法。雖然威力只有彈指頭的程度、但瞄準的是男人的眼睛。
　雖然沒命中眼睛、但眼球的近處受到了衝擊、男人反射性的用手腕保護臉。

「口畢！」

　算準了此點的獅鷲。從空中往巨大的蚯蚓快速落下。
　不偏不倚的命中巨大蚯蚓所守護的兩顆巨大的蛋、爪子深深的刺入其中。

「喀啊啊啊啊！」


　比薔薇的棘還要銳利的爪、貫穿了布料。即使伴隨著絕叫按住股間、襲擊者也已經一發脫離了。
　男人當場丟出捕蟲網、用前屈的姿勢往建築物之間的隙縫中逃去了。
　但是獅鷲沒有追。像是在說有比那更重要的事一般、降落在石地板了。

「……嗶嗶」

　放出風魔法時落下的紙片。那個已經掉到水溝的鐵欄中了。
　來回踱步的、白色小鳥窺伺著鐵欄。

（因為有鐵欄的水溝蓋、撿不到了哪）

　看到那個模樣的死者(長老)這麼想了。事實上從剛剛開始、就一直暗中觀察著。

（但是不愧是獅鷲。即使還小就很強了哇）

　從矯正內衣之間、烏蛇傳來同意的波動。雖然之前『即使被襲擊也不會輸』的主張了、但感覺稍微變得有點懦弱的樣子。

（那稍微、賣個恩情吧。所謂敵人的敵人就是朋友哪）

　和現在的elf敵對的話、人族就是夥伴了。這麼想的死者(長老)從陰影處現身了。

『似乎 很 困擾 哪。助你 一臂 吧』

　說出的並非人類語。而是精靈語。
　雖然不知道意思能不能傳達給這麼年幼的對象、總之出聲搭話看看。獅鷲往後跳之後、看著這邊了。

（看來不會襲擊過來哪）

　在心中撫胸安心的同時、死者(長老)蹲下了。努力的拿起鋼制的水溝蓋、勉強撿起紙片了。
　雖然髒掉了、但似乎沒問題。

『放在 這裡 呦』

　放在石地板上、死者(長老)後退了數步。
　是理解了精靈語嗎、還是讀懂氣氛了呢。獅鷲靠近、叼起紙片了。
　然後、好幾次輕輕拍打了翅膀。

（……該不會、是在道謝吧？）

　沒說話、也不像眷屬有連結、所以不明白。但是隱隱約約、有這樣的感覺。
　轉身、獅鷲用後腳踢著石地板開始助跑。短距離衝刺後、往巷子的深處飛去了。

（是因為主人嗎？　跟以前看過的獅鷲比起來、相當老實哪）

　感到諷刺的嘴角彎曲、死者(長老)目送了。
　應該沒有造成壞印象才對。雖然手和衣服稍微髒掉、但不是值得在意的事。

（不能焦急不能焦急。首先混個臉熟就成功了呦）

　兩手互拍、把沾到的汙泥拍落後、往工作的娼館邁步了。
　雖然離出勤還有時間、但有想調查的事。也就是獅鷲的飼主、薔薇果伯的事。

（去娼館的話、馬上就能問到了才對）

　因為北之城鎮很小、娼館就只有一個娼館。也就是說她工作的店、正是唯一紳士的社交場所的意思。
　若是有身分的人物的話、不可能不來的才對。

（雖然封印了、但使用洗腦術也行哪）

　在阿瓦克暴露了之後、就自重了的肉體與魔法的複合技。雖然打算直到大家記憶淡薄為止都不使用、但有賭上危險的價值。

（你覺得呢？）

　手放在下巴、死者(長老)用思考和胸口的烏蛇商量了。
　雖然她沒注意到。但守望著暴徒與獅鷲的戰鬥的自己、其身後還有個正在觀察著的男人。

（把信交給獅鷲？）

　這個心聲、是胖高等elf的東西。他用以他來說的快步、趕往攤販女性所指示的方向了。
　然後進入小巷的時候、目擊到將被折過的紙片、交給有著後腳的白色小鳥的女性了。

（那個女的就是薔薇果伯。也就是獅鷲的主人嗎）

　但是馬上、搖頭否定了。以主人與眷屬來說、關係太疏遠了。
　把東西放在地面讓牠撿起、就是互相警戒著的證據吧。
　靜靜的退向廣場、回到巷子入口處時繼續思考了。

（恐怕是聯絡員吧）

　若是有伯爵這樣的高位爵位、很難想像會一個人待在巷子裡什麼的。

（姆唔？）

　然後這時、看到身穿白衣的美麗女性從巷子裡現身了。
　側眼看著沒注意到自己經過的身影、胖高等elf下定決心了。

（跟上去）

　已經看不到獅鷲了。比起那邊更應該確認聯絡員回去的場所吧。
　在那裏、有著名為薔薇果伯的人族貴族才對。或許、暗中操縱著薔薇果伯的elf王族倖存者也在也說不定。
　像是被死者(長老)殘留的香水味吸引一般、胖高等elf邁步了。

（……這裡嗎）

　雖然沒有跟縱的經驗、結果成功了。不對、應該說算不上跟蹤吧。
　因為只是跟到了位於廣場旁的娼館。其後門而已的緣故。

「感覺很冷淡的美人對吧？　相當有人氣的樣子哦」

　前來搭話的、是在附近攤販喝著像是啤酒東西的男性。對自己眨了單眼後、用牙齒一顆不剩的嘴巴開口了。

「想要跟在後面的心情、也能理解呦」

　雖然自己是打算不被發現的跟在後面、但從其他人來看似乎很露骨。
　一瞬間沮喪後、使用剛才從攤販的中年女性那學到的技巧了。

「請你喝一杯、如何？」

　坐在旁邊、提議了。
　浮現滿臉的笑容、沒牙的男性用力點頭了。抓起送來的新啤酒杯、明明都還沒問就開始說了。

「要指名的話、必須要注意哪」

　她的play、是拉下窗簾關上燈這樣。不接受條件的話、有時也會拒絕指名的樣子。

「真棒哪、高高在上卻很害羞呦。真想在戶外的日光下、綁著雙手推倒啊」

　附和著心情很好滔滔不絕的男人同時、思考著。

（在暗處play嗎。對elf的此身來說正好）

　到接觸為止都不會被警戒。

（開始之後的話、就是這邊的天下了哪）

　想起人族的弱小、胖高等elf嘴角露出笑容。
　只不過是連續敲最深處的壁差不多一個小時而已、就會露出發狂似的醜態。
　雖然作為對手是百年以上前的事、但現在也沒變吧。

（注意到的時候已經來不及了哦。接著就把心之壁打碎、用魔法俘虜吧）

　然後獲得情報、可能的話也獲得獅鷲。雖然殺了也行、但能活捉是最好的。

（將獅鷲變成眷屬的話、就能抑制里的人們了）

　革命就會變得無須畏懼、能保障自己們的安全的話、高等elf的同僚們也會放棄使用精靈砲吧。
　這樣的話、世界樹的壽命就不用縮短了。

（現在、為了拯救世界需要的是時間）

　未來、就寄託在下一代的世界樹之上。
　偏執於取回王位的王家倖存者、與被精靈之森的利益迷惑的人族。
　要和藥師的她所看到的世界之敵對抗的話、力量太過不足了。

（果然能守護世界的、只有我等elf族而已）

　多虧了elf族、這個世界才得以存在。愚蠢的傢伙們、卻沒注意到這個事實。
　只是大聲的、為了自己的利益騷動著而已。

（但是無妨）

　那個、是身為高位種族的義務與責任。所以不需要感謝與讚賞。
　失去希望的內心點亮了燈火、胖高等elf的氣力開始湧出了。
　問題是、讓高傲的獅鷲成為眷屬這點、但是他覺得有著充分的可能性。

（幸好的是、仍是雛鳥。能用力量使其屈服吧）

　獅鷲的巢、接近世界樹的樹梢。雛鳥會被雙親細心的養育、到離巢為止不會降到地面上。
　王族使其成為眷屬非常辛苦、是因為對像都是成獸的緣故。

「幫大忙了。謝了」

　男子說的話開始重複的時候、胖高等elf把點心的大袋子推給他後離席了。

「甜的、和酒不搭哪」

　沒牙男一邊這麼說、一邊也很高興似的收下了。

「謝啦、老爺爺。別太得意弄壞腰了呦」

　用充滿決心的眼神回望後、胖高等elf前往娼館了。
　走過玄關、看到大廳客人多到滿出來的模樣。似乎相當的繁榮昌盛著。

（真沒辦法。再用那招吧）

　想起對沒牙男的效果、走向在牆邊待機的接待員那了。
　然後將數枚銀幣、塞到他手中。接待員一瞬間露出驚訝的模樣、但馬上回復平靜詢問有何貴幹了。

「在找一位女性」

　身穿白色長衣、繫著金色腰帶。告知了剛才從後門進入店的事了。

「在下明白了。但是她的班在接近傍晚。請問您要預約嗎？」

　對馬上找到人的事、一邊鬆了口氣一邊點頭了。
　為了在空閒時間進一步思考、胖高等elf前往附設的餐廳喝茶了。




　建於王國中央廣場東側的、王國商人公會本部。
　在那裏販賣藥水後的俺前往歡樂街、進入杰安妮。到達接待室、在那裏和cool桑面對面了。
　也就是作為『去死去死團』的首領Dr.史萊姆、來與部下的怪人初物喰(獨角獸)見面了。

「最近、漁穫量如何？」

　拿著有著金色鑲邊的白瓷茶杯、一邊享受著紅茶的香氣一邊問了。
　形狀良好的眉毛扭曲、cool桑左右搖頭了。筆挺的背桿、那姿勢看起來相當美麗。

「捕不到哪。似乎沒有回游到這間店」

　俺們不斷的、交談著初物的話題。
　雖然操縱士的工作很忙、但也不能疏忽與部下的聯繫。因此今天、特地空出了時間。

（這裡、就來個上司職權性騷擾吧）

　也就是、所謂的私密話題。
　附和缺乏釣果的cool桑後、點到為止的提出質問了。

「話說回來。如果每月一次的那個忽然來了的話、換班會變成怎樣呢？」

　經常感到疑問啊。像有段時期的爆發著底姊姊大人那樣、有時也會連續好幾個月排滿預約。
　再怎樣、都沒辦法預測吧。

「不會變那樣。因為有為此的魔法」

　表情沒有任何動搖、cool桑回答了。

（不愧是有魔法的世界。太美妙了）

　雖然俺佩服的大力上下點頭、但cool桑輕輕嘆息了。
　說了並非萬能、有副作用這樣。

「這也是沒辦法的。因為將作為生物的法則、強行停止了的緣故」

　那個聲音中、感覺混雜著接受與放棄似的。

（不知道能不能做點什麼）

　一直以來、受了她們很多照顧。
　被迷之石像所借予的、俺的根源魔法。那個能幫上忙的話、隨時都能協助啊。

（『異常狀態回複』如何？）

　但是、不知道哪邊才算是異常狀態。要是消除掉本來的效果的話、就本末倒置了。

（從媚藥事件時的事來想的話、感覺應該沒問題吧）

　看到俺挽起胳膊皺起眉頭、cool桑的聲音變溫柔了。

「感謝您的擔心。但是並不是很嚴重的東西。只是每月數日、性慾會極端的增強而已」

　凜然的氛圍、冰冷的臉蛋。從那裏說出的赤裸告白。
　雖然想用性騷擾發言讓她稍微臉紅、但反而是這邊變得害羞了。

（真行哪、初物喰(獨角獸)）

　非得承認不可。這次的交手是俺輸了。
　俺假咳一聲、為了結束話題開口了。

「真辛苦哪。那個時候來了的話說一聲。能助一臂之力也不一定」

「現在」

　馬上回答了。
　為了斬斷對話、俺所揮舞下的語言之刃。cool桑用刀身承受、就這麼順著刀勢回斬過來了。
　面無表情看著俺的劍之達人、似乎為了阻塞退路般的附加說明了。

「私的內側現在、正受著追求初物的渴望煎熬」

　細長的雙眼、瞇了起來。

『既然都說了這些話、會想辦法做點什麼吧？』

　感覺似乎、能聽到她的心聲了。
　不愧是cool桑。真是可靠又危險的女人。俺的性騷擾、根本不被放在眼中的樣子。

（一想到要是沒有準備『土產』的話會怎樣、就不寒而慄了哪）

　俺投降似的舉起雙手從沙發起身、打開門往走廊探出頭。
　然後、招呼在門外待機的人進來了。

「那麼、坐在那邊吧」

　坐在俺身旁位置的、是一位青年。
　雖然五官整齊、但不到發出氣場的程度。像是在住宅區走著就會擦身而過那樣的、隨處可見的普通男性。
　但是、cool桑的反應是劇烈的。

「首領！　這位大人是？」

　眼睛與嘴巴用力張開、聲音也顫抖著。

（這個反應、如歐巴醬所言是初物哪）

　俺撫胸安心了。
　順便一提所謂的『歐巴醬』、指的是援助交際喫茶店『貝爾talk』的經營者。
　以娼館為主的俺、不會在那個店尋找交際對象。但是和歐巴醬聊天很開心的關係、時而會前往。

「第一次的話、就去娼館哪。我不會騙你的」

　這是昨晚、歐巴醬對這青年說的話。
　雖然為了選擇對象的建議前往櫃檯、但要求的是『不會看不起沒經驗的人、會溫柔的教導的女性』這樣的東西。

（正如歐巴醬所說）

　一邊在旁邊的位子上側耳傾聽、俺一邊在心中點頭了。
　援助交際喫茶店是『即使是稍微也想便宜玩的男人』與『想要錢的女人』、做出相遇演出的場所。

　因為和店家沒有契約、視交涉而定要殺多少價都可以。但相對的要自己負起責任、並不是初學者向的。
　但是青年、眉毛的兩端與雙肩垂下嘆息了。

「沒有錢。沒辦法去娼館」

　價錢、是以娼館、GOーGOーPAー、援助交際喫茶店的順序越來越低的。
　有著學生氛圍的這個青年、手頭不足以到歡樂街玩吧。講難聽點、就是『沒有資格』的意思。

（但是那份心情、可以理解哦）

　想做想做到受不了。睡著也好清醒也好、都盡是想著那件事吧。
　若是理性壓抑不住的話、就連日常生活都有困難。
　年輕產生的煩惱的壓力、就是厲害到這種程度的東西哪。

（我自己、還真能忍住哪）

　對過去的自己、產生尊敬的念頭了。

「麻煩了哪」

　想不到解決辦法、歐巴醬仰天嘆息了。
　但是對俺來說青年、就等同在河畔找到的翡翠原石。和歐巴醬對上眼後、插入對話了。

「如果是貨真價實的未經驗者的話、就帶你去娼館玩吧。當然是免費哪」

　太過有利了。普通的話會被警戒拒絕吧。
　但是他並不普通。被欲望捕獲的心、想要相信俺的提案吧。
　困惑煩惱的青年的背、被露出真是真是模樣的歐巴醬推了一把。

「怎麼說呢、好像認識有這種興趣的人的樣子呦。即使相信也沒問題哪」

　至今為止培養的信賴關係、在這邊發揮了效果。一邊感謝自己平常的行為同時、俺一邊告訴青年了。

「雖然今天沒辦法、但明天的午後如何呢？」

　臉泛紅潮、青年用力點頭了。然後就是現在的情況了。

（被壓倒了）

　雖然說了是娼館、但沒想到會是御三家吧。
　接待室的家具滲出的高級感、與坐在自己正面凝視著的冷酷系美女。被這兩者壓倒的青年、除了股間以外都縮成一團了。

（即使內心萎縮了、身體也是誠實的啊）

　從昨晚的樣子來看、青年已經被逼到絕境了。甚至有著踏入、『只要有洞就行』的領域的可能性。

（忍不住了吧）

　用這樣的狀態、坐在超高級店sideline面前。
　cool桑只是對脖子吹一口氣、就有跨過那座山的可能性了吧。

「……首領。這個要給我？」

　視線從青年移動到俺身上的cool桑、一邊吞下唾液一邊問了。
　浮現笑容、俺溫柔的點頭了。

「房間也安排好了、可不是在這裡就開始了哦」

　用前傾的姿勢、cool桑十指按在桌上的挺起身。不是開玩笑的、即使是現在看起來也是要襲擊過去了的樣子。
　以防萬一的叮囑後、讓兩人起身送他們到走廊了。

「非常感謝。私加入去死去死團、真的是太好了」

　像是只讓我聽到一般、cool桑細語了。

　盡到上位者的責任、卸下了肩頭重擔的俺。再度往走廊探出頭、拜託見習的孩子幫紅茶續杯了。
　然後暫時、享受著紅茶的香氣。

（嗯？）

　但是這時感覺到什麼、淺坐在沙發上筆直的仰望天花板。

（不會吧）

　隔音良好的店。不可能聽到才對。
　但是感覺似乎聽到了cool桑『伊咿！』的、去死去死團的叫聲啊。

hoba

胖 ELF 跟長老要對決了嗎?雙方都有洗腦的大招,就看誰比較會洗了 XDD

『伊咿！』 看到這裡不禁笑出聲

閃靈刺客

COOL每月都要有一位初物，而假設初物成長到最底限的18歲，即到成長到被cool吃掉為止要犧牲18*12位初物，
如果這王都不能每個月都有一百名小孩出生的話，而且到他們成年之前有至少一位保留初物，
那cool出走王都可說是終有一日的必然之事

dragonflash

閃靈刺客 发表于 2020-2-3 23:45
COOL每月都要有一位初物，而假設初物成長到最底限的18歲，即到成長到被cool吃掉為止要犧牲18*12位初物，
如 ...

還要注意是男孩，這樣一年的新生兒就是2400個以上...王都有多少人口啊？

hoba

閃靈刺客 发表于 2020-2-3 23:45
COOL每月都要有一位初物，而假設初物成長到最底限的18歲，即到成長到被cool吃掉為止要犧牲18*12位初物，
如 ...

都不考慮外來人口的嗎?

王都本身就會吸引很多人前來就職,唸書等等,怎麼會局限在出生人口這塊呢

bookiiiy

更新了，感謝翻譯

redwarf

突然覺得cool桑會不會太久沒吃初物變得發狂啊?

仿為

感謝翻譯
Debug, 請參考

「口畢！」(不確定是故意寫成這樣代表很大聲?)
-->「嗶！」

在心中撫胸安心的同時、死者長老蹲下了。努力的拿起鋼制的水溝蓋、勉強撿起紙片了。
鋼制? 一般鐵製就很貴了. 鋼製是代表王國太有錢了, 因為練鋼需要注意到鐵以外各種元素的比例.

經常感到疑問啊。像有段時期的爆發著底姊姊大人那樣、也時也會連續好幾個月排滿預約。
也時也會-->有時也會

看到俺晚起胳膊皺起眉頭、cool桑的聲音變溫柔了。
晚起胳膊-->挽起胳膊

『既然的說了這些話、會想辦法做點什麼吧？』
的-->多字