[自翻web]難得被借予作弊能力轉移到異世界了 想要隨心所欲的生活 6/1更新286話(漫譯 异世界风流记

redwarf

我也快唔噁了啊~
真的是輸給這個作者了

yond1986

为下一次跟爆发底裤姐姐大人约会铺垫吧，然后去塔瓦罗家发现庭院

barkerus

感謝大老翻譯更新

linzexiao

感谢翻译君

仿為

alex0389 发表于 2020-4-13 19:56
２７９

　位於世界樹根部的樹洞。

關於守護居民的對策。

「有地下室的人前往地下。住在石造房屋的人、讓他們躲在最深處的房間。此外的人就集中在講堂吧」

這個方法很有應付核子戰爭或是大規模空襲的感覺.

小小  debug 請參考

因操縱士的話、白髮短髮的壯年大汗眉毛扭曲的思考著。
大汗-->大漢

「領主與閣下。交給你摟」
交給你摟-->交給你嘍

後面有腳的白色小鳥用啄銜住後、往帳篷外飛去了。
用啄銜住-->用喙銜住

落叶纷纷

精灵炮终于要发射了，帝国会怎么处理呢

joe80611

我也沒有跨過這段文化差異階梯的打算

东卞提

见鬼，你们两直接去领证好不好！别成天在店里面玩巅峰对决了

huatuo2shi

玩后庭还是要注意清洁的啊

gosick15

还好这话对高能的描写不多...唔恶~

akashino

在一大段直（guang）线(yao)任务(zi)之后，主线总算又推进了

zay19890124

男男描写竟然只有这么点- 0-

冰鲜诺

精灵炮竟然真的放出来了？我还以为会哑火

执着的翠鸟

希望在地下室的人能承受住冲击。

Sruey

感谢大佬翻译

janpoi

難得拿到外掛轉生至異世界，就想要隨心所欲過生活第1集
限制級
東立
出版日期：2020/4/20

alex0389

２８０

　帝國領、北之城鎮。時間在下午和傍晚之間的時刻。
　在中央廣場、有著挽著胳膊眺望著北方的一騎Ｂ級的身影。
　在頂多只有兩層樓高的建築物群之中、全高十八公尺的騎士存在感是壓倒性的。即使把屋頂的尖端也算進去、也能說高了一倍有餘吧。
　駕駛的是熟女子爵的副官、也就是老臉瘦男。

（要不是這個狀況的話、就會覺得是有幻想性的美麗景色了哪）

　映入眼中的、是冒出虹色蒸氣的世界樹。漸漸和上方的雲融合改變色彩與形狀的模樣、只能讓人感到不詳。
　那是因為知道那個光、是『精靈砲發射的預兆』的緣故。
　順便一提對居民進行避難指示與誘導、都已經完成了。沒有比視角很高具備外部擴音的巨人、還要更適合這個任務的道具了。

（既然不知道精靈砲是怎樣的東西、就沒辦法安心哪）

　以傳承來說、說了讓攻入精靈之森的人族騎士們敗退了。
　被那樣的東西直擊的話、地下室或石造建築物的程度沒辦法承受吧。

（雖然、普通的話沒有擔心這種事的必要就是了）

　根據『戰時國際法』、禁止對民間人士的加害。只需要擔心發生被意外捲入的事。
　因為所謂的互相殘殺、是只在軍人之間進行的事而已。

（但是對elf族來說、那無法通用）

　在之前的夜襲中、elf騎士放火燒城鎮了。那樣的價值觀的話、即使對城鎮使用精靈砲也沒什麼不可思議的。
　用陰暗的心情將視線、從精靈之森移到背後避難民眾聚集的講堂。
　在近距離看到騎士、很興奮吧。很多的小孩子們從窗戶探出頭、揮著手。




　同時刻、北之城鎮稍微往北。　
　在小小的平原設置了檢查所、在那裏由巨石堆積而成的牆壁往東西向延伸著。
　這裡是現在對elf族的最前線、騎士幾乎都沿著牆壁的部屬了。

『世界樹、發出強光！　顏色從虹色變化為赤色了』

　肩上覆著白色百合紋章的騎士集團、從前方遠處用外部擴音大喊了。
　由Ｂ級三騎、Ｃ級四騎組成的她們、是國際傭兵騎士團『百合騎士團(s i s t e r s)』的白百合隊。
　之前離開牆壁前往北方、進行偵察了。

『是精靈砲吧』

　架著盾、黑底畫著薔薇的Ａ級嘟嚷了。回答的、是站在一旁漆器塗裝的鎧武者。

『恐怕是吶』

　鎧武者的再旁邊、深紅的Ａ級無言的看著森林。
　在只能看什麼都做不到的他們眼前、紅光變的更強了。然後終於紅光變成了衝上天空的光柱、打穿雲將其變成同心圓狀的吹飛了。

『……那是火之矢？　目標是、這邊嗎！』

　對老武者的話、周圍的騎士們抬起下巴了。視線所向的、是遙遠的上空中出現的無數紅色光點。
　因為有著距離、感覺像是亮度慢慢增強一般、但實際上是正高速的飛過來才對。

『舉盾！』

　伴隨著大喊、老武人舉起魔法耐性很高的國寶了。周圍的騎士們也這麼做了。
　然後數瞬後、火之矢如雨點傾注而下。
　舉起大盾的Ｃ級擋住一發、兩發。到第三發關節承受不住、放下了大盾。
　第四發命中了軀體。第五發從胸部噴出火、往地面倒下了。

『要持續到什麼時候啊！』

　不知道、這是誰的聲音。作為代替的薔薇果伯粗曠的大聲音、壓過其他聲音傳來了。

『向前進！』

　沒有提出任何疑問的、黑底薔薇的Ｂ級們開始前進了。越過石壁、快步前進。
　這是因為薔薇果伯注意到了、從精靈之森的方向看只會落下到檢查所再過去的地方而已的緣故。
　很快地、離開了持續著彈的火之矢範圍了。

『往北逃吧！』

　對薔薇騎士(Rose Knight)們的外部擴音、好幾騎產生反應。跌倒似的從火之雨中逃出了。

『往北的誘導、就交給閣下們了。我等在此防備elf』

　因薔薇果伯的指示、薔薇騎士(Rose Knight)一起面向北方了。
　雖然從森林發射的遠距離魔法搆不到這裡、但會趁混亂離開森林進入射程也不一定。現在被攻擊的話是致命的。
　讓部下們架起盾後、白髮短髮的大漢在操縱席、往更北方喊了。

『別發呆！　百合騎士團(s i s t e r s)！　妳們這些傢伙也來防備elf』

　用呆然的模樣看著這裡的七騎、慌慌張張的重新組隊面向北方。
　在防壁的南側、兩騎的Ａ級在持續下降的火雨中穿梭、進行著逃到範圍外的指示。




　舞台再度、回到北之城鎮。
　站在中央廣場Ｂ級的操縱席、瞪著世界樹的副官。

（那是火之矢嗎？）

　出現在空中、接連變大的無數的紅點。注意到那個的真實身分、比實際年齡還要老的臉扭曲了。

『對民眾的無差別攻擊』

　這是在預想中最糟的事態。
　是有著怎樣威力的矢呢、一波就會結束了嗎、還是會持續下去呢。現時點來說都不知道。
　但因那非同小可的光點數量、有著居民會有莫大被害的覺悟了。自己只能盡力而為、為了讓騎士守護講堂似的後退數步了。

（裡面的居民們。可不能讓他們吃下全部的火之矢啊）

　腦中浮現的、是有著波浪的長髮加上香水香味的性感熟女。
　因那偶而會看到窄裙中的上司的模樣、嘴角上揚了。

（因為回答了閣下說交給我哪。不守住怎麼行）

　用兩手舉起一枚的大盾、老瘦男承受了最初的火之矢了。




　火之矢的豪雨停止、是在三十分鐘後。
　在檢查所以北集合的騎士們、呆然的看著南側。雖然不知道理由、但沒被elf騎士攻擊。

『……』

　誰也說不出話。
　除了石製的東西以外幾乎都被粉碎了、可燃物已經被焚燒殆盡了。
　火之矢不只是檢查所的騎士們、也往北之城鎮傾注而下。因此即使有騎士很高的視點、映入眼中的也只有燒焦的地面而已。
　是廣範圍燃燒的反作用吧、像是和火之矢交換一般、吸飽了黑煙的雲開始降下黑色的雨了。

『這就是、精靈砲？』

　這是、百合騎士團(s i s t e r s)白百合隊Ｃ級操縱士的話語。除了她們以外、倖存的Ｃ級少之又少。
　即使是Ｂ級、逃的慢的人也殞命了。即使具備冷卻與排煙的輔助魔法陣、也無法承受長時間持續的攻擊。
　雨也沒能撲滅的火的紅光、產生了無數的白煙甚至是黑煙。面向那邊的如火般鮮紅的Ａ級、往前踏出一步了。

『現在前往城鎮』

　熟女子爵把前線交給老武人與薔薇果伯、衝向平原了。
　就算是從這邊、也能看到包圍城鎮的城壁變成殘骸了。即使是逃入地下室中、也沒人能活命吧。
　縱然如此也想要前去確認、是因為有些許存活可能性的人在的緣故。

（在那嗎）

　黑雨中、發現佇立在城鎮中央化做焦炭的漆黑Ｂ級。那是副官騎不會錯。
　深紅的騎士、走近就這麼用雙手往天空舉著大盾動也不動的那個騎士了。

（是在守護講堂嗎）

　多虧如此、講堂的外壁還殘留著。但也僅此而已。屋頂也好二樓的地板也好都被燒穿了。
　伸出顫抖的指尖、深紅的騎士強制打開Ｂ級的胸甲了。往裡面看一眼後、熟女子爵用騎士的手關上胸甲了。

（……怎麼說呢、盡是給你添麻煩哪）

　在操縱席低下臉的熟女、落下了淚。
　不只是淚。咬牙切齒的嘴角滴下了血。

「會宰了他們呦。一定」

　這是她個人的、復仇的誓言。




　火之矢開始往北之城鎮傾注下的時候、精靈之森外緣elf的人民多到滿出來了。

『精靈砲的使用』

　那個在不久前告知里的人們了、所以來參觀了。
　甚至連提供酒和簡單食物的攤販都出現了、氣氛類似煙火大會。

「哦哦~」

　出現嘈雜聲的理由、是因為背後的世界樹發出了更強烈的紅色強光的緣故。雖然從他們的角度看不到、但化成光之柱往上空延伸了。
　隔了瞬拍的間隔、無數的紅色光點往天空的彼方落下了。

「……好漂亮」

　像是嘆息聲似的漏出聲音的、是長耳的美少女。雙手手指在胸前交握、正用陶醉的表情看著。
　站在一旁似乎很善良的青年、眼中映著同樣光景的同時開口了。

「這是洗淨髒汙的淨化之火哪。為何人族、會忘了自己的斤兩而驕縱呢」

　因那包含著悲傷的聲音、美少女看向男友了。那側臉中滲出的、是哀愁。
　對青年被人族驅逐的事、感到痛心。同時、也有著強烈的憤怒。

「明明做出符合身分舉動的話、就不會變這樣了。痛的不只是被打的那邊而已。打人的那邊手也會痛啊」

　拉起語重心長的長耳青年的手、少女將其放在自己的臉上了。

「不要這麼自責。這樣人類也會、『不能做壞事』的反省了才對。那時一定、也能理解私們elf手的痛楚哇」

　視線落在擁有金色長髮的少女身上、青年稍微搖頭苦笑的同時吐氣了。然後蹲下的、在耳邊細語了。

「謝謝。一直以來盡是被君拯救了啊」

　一直支持著軟弱的自己、最棒的夥伴。在青年的眼中、大大的映出了少女的眼瞳。
　以猛烈燃燒的城鎮與平原為背景、兩人的嘴唇重疊了。




　在森林南端觀賞著的里民的後方、設置在世界樹樹幹的高等elf之館。
　在那裏的陽台有另一對男女、眺望著火雨與火海。也就是枯木似的瘦老人、與藥師的老太婆。

「什麼啊、這不是沒能打倒騎士嗎。只是偏重於燒毀人族的巢而已哦」

　不快的嘴角扭曲吐出話語的、是擔任elf騎士團團長的瘦老人。從翹著腳坐在鋪了布的木製躺椅上來看、傷勢已經好很多了吧。
　一旁的老太婆、也用傻眼的表情同步了。

「明明好好的進行魔力操作的話、即使範圍相同威力也能上升才對。現在這根本是打算在平原燒烤吶」

　老太婆說著粗糙、技術差等話、每句都讓枯木似的瘦老人用力點頭了。
　老太婆說完後、他很遺憾似的開口了。

「要是由妳這傢伙負責的話、就不會變成這麼難看了哪」

「真的。身體狀況不好真是太可惜了哇」

　這時老太婆稍微偏頭、問騎士團長了。

「但是為何、沒派出我們的騎士呢？　現在的話能一網打盡吧」

　枯木似的瘦老人露出苦澀的表情、把放在椅子旁的枴杖往陽台扶手揮下了。

「沒辦法相信精靈砲的範圍、等到停下才要前去啊。真是群膽小鬼」

　太過擔心被捲入的事、所以不會離開森林的樣子。團長用拐杖、指著人族的騎士們。
　排成一列橫隊、往這邊架著盾。

「現在出發已經太遲了。已經做好萬全準備了」

　聽到解說、老太婆挑起眉了。

「發射精靈砲的方法很粗糙。騎士們膽小的判斷也很粗陋。只是少了人家們兩人而已、就變成這樣了嗎？」

　因那些話團長深深的點頭、從肺底吐息了。

「非得早點復職不可哪。即使是為了elf也是」

　伴隨著同意向陽台上的小桌子伸出手後、兩人讓紅酒杯互碰了。




　和教導輕巡老師的店外約會之後、到店play完後俺回家了。
　毛毛蟲、藥丸蟲、龜聚集在起居室過著一如往常的平穩時間。

「嗯？　怎麼了」

　這時忽然、丹哥羅虎軀一震了。似乎地面傳來什麼東西的樣子。說了要去查看看。

「別太勉強哪」

　因為之前受地脈混亂影響、變成像是暈車的狀態了。點頭的丹哥羅、用戰戰兢兢的模樣變成球、意識集中在地面下了。
　不久後、變回原樣告訴大家了。

『有點、怪』

　聽到那個、伊莫斯基與薩拉坦也查了負責的分野了。
　毛毛蟲的伊莫斯基是『風』、身為龜的薩拉坦是『水』。因為龜說了想要水、就用臉盆汲水、把體長二十公分的龜浸入其中。

『嗯、怪』

　抬起身體前半部分後、鳳蝶的五期幼蟲稍微動著疣足的同意了。
　但是、說了不知道詳情這樣。丹哥羅和薩拉坦各自很清楚地與水的情況、但伊莫斯基是『要說哪邊的話是風』的程度的樣子。

（因為不可能飛哪）

　聽到後、覺得原來如此了。
　伊莫斯基的生活空間是枝上這樣的、天空與地面之間。因為是精靈獸不知道會不會變蝴蝶、但現時點來說沒有翅膀。

「那邊如何？」

　對俺的問題、長生博學的龜回答的很含糊。說了雖然水本身沒甚麼太大變化、但能感覺到其他什麼很大的東西的餘波這樣。
　三匹精靈獸與一個人類、面面相覷了。
　因伊莫斯基的提案、今天大家都在俺的寢室睡了。似乎感到心煩意亂不安的樣子。

（毫無疑問、是發生了什麼吧。雖然還不知道是什麼、但不做好心理準備不行）

　龜在枕頭旁、伊莫斯基與丹哥羅鑽入棉被中、在關掉照明的黑暗中俺這麼想了。

0o0o0o0o0o

持續三十分鐘

落叶纷纷

没想到副官就这么死了啊
这下子帝国和精灵乡应该会开始正式战争了吧

仿為

一次就去了這麼多人命, 對異世界來說會不會太沉重了?

為了異世界的存續大義, 主角加把勁, 全力造人吧!