【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

rommelch

感謝速翻譯~~ 有懼高的狀況 還是忍著去追食材, 真服給這些小女生了...

deathdog

翻譯辛苦了
好久沒提到主角群的等級了
再來就差飛行艇就能打副本了

Days365

飛行艇能被收納就有意思

zxc204520

翻譯辛苦了 果然最後還是吃啊w

charx27

7-14 大叔打倒虹色孔雀


　我们平安顺着浮游石之桥来到了下一个岛屿。

　虽然让露娜、缇露与塞蕾涅受了点惊吓，但成功渡过一次这个事实很重要。

　凡事大体上完成过一次就能慢慢习惯。

　以后会做得更加顺利吧。




「肉、肉！」

「绝对不会让它逃掉哦！」




　接着立刻出现了渡过浮游岛的奖励。

　那便是来到这个异界必定想要打倒的魔物——彩虹孔雀。

　虹色的孔雀。

　它张开翅膀做出威吓的举动。

　这是生息在此异界中、会掉落独有肉类的魔物。

　那独有肉类的味道甚至超过了鸟肉（上级）。




「不要大意啊。这家伙很强呢」

「嗯。知道了」

「哼哼，不管它有多强，我们都更强哦」




　露娜握着短剑奔跑，缇露则停了下来，拈弓搭箭。

　缇露射出箭矢。

　箭矢准确地朝着彩虹孔雀飞去。

　然而……




「哎、真的假的，被击落了哦！？」




　大大张开的翅膀可不仅仅是装饰品。

　正如其名称所示——七色分隔宛如彩虹一般的翅膀上，赤色的羽毛发出光辉射出火焰，将箭矢烧掉了。




「chance」




　通常使用魔法后会有数秒的硬直，瞄准这硬直产生的机会是战斗的准则。

　露娜按照这个准则，狐尾飘飘地奔跑着。




「啾呜呜嗡」

「不会吧」




　这次则是冰箭从蓝色翼羽上飞出，朝着露娜射去。

　露娜盲目相信了那条准则，没有设想过遭到反击的情况。

　她为了抓住对方硬直的机会全速突进，所以没能躲开冰箭，受到直击，受伤摔倒了。




　所幸威力并不那么高，她只受了轻伤。

　真是好久没看到露娜吃到直击的场面了。

　……这便是上级魔物的恐怖之处。能来到这里的冒险者，都能按照至今的经验预先判断敌人的动作。




　然而上级魔物违反了冒险者的经验。




「噼咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿！」




　彩虹孔雀对着倒下的露娜放出追击的魔法。

　宛如绿色刀刃一般硬化的叶子及蓝色的水流被放出。

　以魔法的咏唱·硬直来考虑，这简直勘称是不可能发生的现象。

　毕竟它已经连续四次无视咏唱·硬直了。




「险险赶上了呢」

「谢谢，塞蕾涅」




　塞蕾涅保护了露娜，用盾牌接下了魔法。

　菲露从其后方放出了箭矢。虽然箭矢又再次被击落了，但接下来的一箭刺了上去，让彩虹孔雀出现了破绽。

　我抓住这个机会奔跑起来。

　它又再次放出了无咏唱魔法。是橙色翼羽上放出的放射型火焰。




　这在我的设想范围之内。

　放射型难以躲闪，但威力也会降低。做好觉悟的话就能突破。

　我就这么进入了剑的距离。

　这般恣意无视咏唱·硬直乱射魔法的彩虹孔雀也已经不再放出魔法了。

　不，是没法放了。

　彩虹孔雀能放的魔法是有限制的。




「【猛击】」




　我使用了发动迅速、硬直较小、易于使用的剑技。

　这招准确地命中了彩虹孔雀。

　真不愧是上级魔物。不过它虽然没被一击了结，却也受了近乎致命的伤势。

　它就这么被菲露与缇露追击的箭矢打倒，化为了蓝色粒子。




「掉落的是蛋（普通）……以及这东西吗」




　遗憾的是没有掉落独有食材。

　嘛，这也有这的好处。

　而且这蛋分量很足，有着橄榄球大小，足有媲美鸵鸟蛋的个头。

　味道本身只比普通蛋稍微好吃那么一点点，但营养价值非常之高，光是用其做个巨大的煎蛋就足以让人雀跃不已。

　然后是这赤色的羽毛。




「呣，不能接受。抓住魔法的硬直机会是铁则」




　靠着塞蕾涅的【回复】治好伤势的露娜走了过来。




「是的。是铁则呢。不过你们要记好了，上级魔物会颠覆这些铁则。越是上级冒险者就越是重视这些规则，所以会中招。战法规则很重要，但不能过于依赖它们。这彩虹孔雀的七色羽毛能各自储存魔法。能够无咏唱无硬直地放出七发魔法」




　这便是彩虹孔雀的能力。

　放出七发魔法之后，为翼羽再次充填魔法之际就会出现重大破绽。

　然而就算扣掉这点，这七发也依然是无咏唱且无视硬直的魔法，用起来非常之强力。

　唯一值得欣慰的是彩虹孔雀的咒力参数以上级魔物来说，被设定得相当低。

　若非如此，露娜就不可能平安无事了吧。




「好赖」

「这种耍赖的地方正是上级魔物的强大之处。而且这类魔物掉落的道具可便利了哦」

「大大的蛋和赤色羽毛！」




　露娜跑过去将它们捡了起来。




「蛋就只是蛋且好吃而已，但这赤色羽毛可有趣了哦。借我用下」

「给」




　我从露娜那接过赤色羽毛。

　捏着它开始了咏唱。

　放的魔法是中級火炎魔法【炎岚】custom。




「【爆热神掌】」




　是作为我撒手锏的超压缩火焰魔术。

　它被吸入到了赤色羽毛之中。




「呜哇，优也得魔法消失了」




　露娜一副吃惊的表情看着赤色羽毛。

　此时，缇露、塞蕾涅她们也聚了过来。




「呐，难道能使用这个羽毛吸收的魔法吗」

「若是这样的话就太好了呢」

「就跟你想的一样。这根赤色羽毛可以将任意炎属性魔法封在其中。然后只要念出【解放】，就能放出魔法。……对了，让露娜拿着吧。我的【爆热炎掌】是近战魔法。露娜是最能用好它的」

「会珍重地使用的！」




　我将赤色羽毛还给了露娜。

　露娜则一副珍重地样子将其收入了背包之中。




「啊啊，原来彩虹孔雀也掉这东西呢」

「菲露见过这个吗」

「嗯，很便利呢」

「除了能把魔法交给别人以外，也能自己使用呢。都不用消耗魔力，而且也无咏唱无硬直」




　光是后者就已经非常厉害了。

　能使用魔法的人也可以用着东西大量储存魔法。




「不过这东西非常昂贵，却只能一次性使用……这是个难点呢」

「而且会掉落这东西的魔物太少了」




　赤色羽毛的正式名称叫【魔封羽（赤）】。

　是能封入魔法的羽毛，根据颜色，能封入的魔法种类也会发生变化。

　而且原本根据颜色，掉落的魔物也各不相同。

　这些魔物全都是较难碰到的魔物。




　而这彩虹孔雀，则是肯定会掉落随机一种颜色羽毛的、非常让人感恩戴德的存在。




「一次性……遗憾」

「该用的时候就用，不要犹豫啊。虽说贵重，但道具就是道具」




　道具只有被使用才能产生意义。

　顺带一提，我是在游戏中毫不犹豫使用万灵药的类型。




「嗯，该用的时候就用」

「而且呢，我们会一直狩猎彩虹孔雀到它掉肉吧。这东西，遇到第一只是最难的。因为它只会在无数浮游岛中的随机一个上出现。但找到一只之后就轻松了。在这唯一一个出现彩虹孔雀的岛上会有很多只」




　我的话语让露娜她们的表情放松下来了。




「好棒！　有很多的话就能获得肉了！」

「不要只狩猎今天的分，收获很多攒起来吧」

「也得获得很多羽毛呢。我除了【盾击】就没有其他火力了，很想要这样的呢」

「要是数量足够的话，也想让前卫带着【火焰帷幕】、【回复】之类的魔法呢」




　独有肉类及便利的羽毛。

　能同时获得者两样东西。

　这样的机会可不怎么多。让我们把这个岛上的彩虹孔雀猎光吧。




　◇




　于是半天过去了。在太阳开始落山的时候我们终止了狩猎，前往下一座岛屿，完成了野营的准备。

　然后，在那里的是……




「优也，快看，有好多【七色肉】！」

「蛋也有好多呢。姐姐，会做得很好吃吧」

「交给我吧。会给你们做非常非常美味的东西的」

「羽毛也有好多呢。之后来商量一下哪根羽毛封入哪个魔法、由谁拿吧」




　我们获得了丰厚的成果。

　享用美味的肉、考虑如何使用【魔封羽】……都让人非常期待。

　今天会迎来一个美妙的夜晚吧。

rommelch

感謝翻譯~~有了七色肉...不是有毒?!

Days365

將來出現能食用的彩虹菇怪也不足為奇

z013033

現在他好像再用掰的 ..... 努力撐下去 看能掰多久就掰多久
沒梗鋪路就先暫停咩......

charx27

7-15 大叔享用【七色肉】


　晚上，菲露开始了料理，萝莉二人组在等着料理完成的期间跳起了谜之舞。

　艾尔利克也变成了小竜模式一起跳了起来。




「为啥艾尔利克变回了小竜形态啊」




　在城里、酒馆之类的地方不变小竜形态会碍事，可以理解。但在异界中则并没有这样的必要。

　实际上直到刚才它还处在通常模式来着。




「嗯，艾尔利克呢，说在这种时候还是用这个小竜的样子吃上很多比较赚」

「啾咿！」




　没想到还有这种主意。它这么一说，确实变小的话能吃得肚子饱饱的。

　还真是在莫名的地方开动了脑筋。

　不过这样能摄取到必要的营养吗？　虽然产生了这样的想法，但深究这种不可思议生物的问题就输了。




　菲露就在这谜之舞中忙碌地进行料理。

　塞蕾涅也在帮她的忙。




　按菲露的指示用腰间的剑斩开巨大岩石。在岩石周围堆上柴火加热石头。

　等到石头温度足够高了，打下足有鸵鸟蛋尺寸的蛋（普通）。

　蛋（普通）有将近2kg。足有普通蛋的三十倍。

　因此普通平底锅装不下它，必须要做这种东西出来。




「超有迫力呢」

「是呢。不过感觉非常美味呢」

  


　蛋在热石头上发出了挑动人食欲的声音。

　再在蛋的上面放上大量的湿叶子。

　这是为了能对其进行蒸烤。吸收了大量水分的叶子不会燃烧，会锁住蒸汽完成蛋的蒸烤。




　按普通方法来做很难加热蛋黄。这蛋实在是太大了，很难将其翻面。

　真是很聪明的调理方法呢。

　在此期间，菲露将肉块整个串起，放在营火上烤了起来。




「以擅长料理的菲露来说还真是罕见啊，没怎么花功夫呢」

「要料理这肉是非常困难的呢。毕竟这【七色肉】看起来是七种颜色，每个颜色的味道都会改变哦。因为有着七种味道，下功夫料理的话，就会出现好吃的部分和不好吃的部分」




　虽然可以切开来各个部位分别采用合适的料理方法，但这样一来就没有享用七色肉的醍醐味了。

　所以才这样简单地整块肉一起烤吧。



「不过我也相对的做了很多很多的酱料。有许多味道，所以请根据肉的部位选择喜欢的酱料吧。要起名的话，就叫彩虹酱料」




　菲露拿出来的，有甜酱、酸酱、辣酱、清淡酱料等等，各种各样的酱料。

　不愧叫彩虹，凑齐了七种。




「看起来很有意思啊」

「嗯。差不多要好了。……煎蛋跟肉都差不多了」




　拿掉叶子，煎蛋烤了个半熟。【七色肉】也已经烧透了。




「大伙儿，开饭了哦」

「嗯、开饭！」

「呜哇、感觉很好吃。话说……好大，什么啊这个大怪物煎蛋！」

「啾咿！」




　萝莉二人组和艾尔利克停下了谜之舞跑了过来。

　帮菲露打下手的塞蕾涅摆起了盘子。




「大伙吃吧。真期待【七色肉】呢」




　到底会呈现出怎样的味道呢。




　◇




菲露切开【七色肉】分给了大家。

　虽然烤过，但肉仍然残留着七种颜色。




　煎蛋也分好了。

　有普通简单的三十倍。该怎么说呢，用餐刀切分半熟蛋黄可说是种新鲜的感觉啊。

　我将其送入口中。




「这个真不错啊」



　味道本身比一般蛋来稍微浓郁一些，倒也没到让人感动的程度。

　然而，这样大嚼半熟简单的蛋黄的感觉实在不错。

　有非常浓厚的满足感。

　感觉能让人上瘾。

　露娜她们开始吃起【七色肉】来。

  


「这个赤肉咯嘣咯嘣很有意思，铁一样的味道，越教越有味」

「黄色肉油脂很多，很弹嫩呢」

「蓝色的很清爽，非常不错呢」

「我最中意的是这个绿色的呢。虽然稍有点柴，但非常浓郁，味道是最好的。蘸上佐料干巴巴的口感也感觉不到了」




　我也吃吃看。

　确实，每种颜色的味道完全不同。

　光是这样，考虑怎样和彩虹酱料组合就非常有趣了。

　我中意的是黄色弹嫩的肉和以柠檬为基础的清爽佐料的组合。




「优也，快看。露娜喜欢的赤肉，在上面蘸上辣酱，再涂满煎蛋的蛋黄，就无敌了」

「啊，这样感觉很美味呢」

「我也来试试吧」




　露娜吃得非常香，让我们也不禁按她说的尝试了起来。

　有嚼劲的赤肉，加上与辣酱相性拔群的蛋黄，那份辣味也得到调和变得更加醇厚了。

　或许比我的黄色肉+柠檬更好。




「很美味呢。露娜酱说不定有料理的天赋呢。下次要不要来试着帮忙料理看看？」

「……嗯，优也，露娜做料理的话会高兴吗？」

「是呢。想要吃吃看露娜的料理呢」

「那，会加油的。露娜要学会料理」

「啊啊、露娜偷跑好赖啊。我也要我也要」

「缇露，我每次想要教你，你都逃了吧……」

「我、我也是会成长的嘛」




　渡过了一个欢乐的晚餐时间。




「啾咿！」




　艾尔利克好像也很满足。

　它比起吃分到的事物，更喜欢各吃一口各种口味的东西。

　看到它这样子，也尝试了各种各样的肉的组合。

　嗯，美味。

　独有肉类每次都会让人领略到新的味道和新的感动呢。

　正因这样才让人对冒险欲罢不能啊。




　◇




　吃完后，我们对各种魔法羽毛里注入了魔法。




「哼哼哼，说到最广范围的魔法，就是我的【神雷】呢。又华丽又便利哦！」

「我得灌注些【回复】呢」

「我的【超電導弾】与【爆热神掌】也需要好几个呢」

「那么，我就来灌注各种帷幕系法术。可以在瞬间拿出来防御」




　主要就是现在大家说的魔法。

　菲露的【魔術付与】虽然也很便利，但那东西的效果时间很长，可以事前做好准备，没有太多需求突然发动的机会，所以就放弃了。




　我的【絶対零度】（注1）用的机会不多，所以也不需要。

　刚才说的那些魔法都是些使用频率很高的东西。




「呣、露娜不会魔法……好寂寞」

「反过来想，用羽毛后得到强化最多的可能就是露娜了呢。因为能使用很多至今为止没法使用的力量呢」

「确实！　露娜要使用魔法变得更强」




　真是现实呢，一下子就振作起来了。




「这样手牌就增多了。暂且重新考虑下战略吧。各自都能用至今为止用不了的魔法了，能考虑到很多新模式」




　前卫使用后卫的魔法。

　后卫使用前卫的魔法。

　稍微想一想，脑海里就能浮现出好些新战术。




「看来今晚会是一个长夜呢。啊，在此之前，有甜点哦。冷却起来很花时间，所以弄到现在才完成」




　菲露从里头拿出个蛋（普通）来。




「姐姐，难道是要生吃这个蛋？」

「不，不是这样哦。哎」




　她挥下锤子，上部的蛋壳碎裂了。

　出现在其中的是弹嫩的黄色布丁。




「锵锵、整个蛋都是布丁。难得的机会，就用蛋壳来做容器了！」

「感觉很好吃！　有很多！」

「姐姐，超漂亮的哦」

「看来不能用小盏子，得用大碗呢」



　就这样，我们用大碗盛着将近3kg的特大布丁，享用了甜点。

　这个蛋的特征就是比普通蛋更加浓郁，最适合用来做布丁，非常美味。




　……不过要说问题的话，就是吃了一堆甜食后，萝莉二人组早早地睡着了。

　商谈中断。大家就这样回到了帐篷中。




　嘛，偶尔也会有这样的日子嘛。

　下次还想再吃巨大蛋布丁呢。

　味道固然关键，但果然外观也很重要。这样让人雀跃的甜点很难找到第二种吧。



注1：绝对零度什么鬼，应该是永久冻土吧

Arwald

感谢大佬翻译，话说生肉到多少话了

chaosfighter

Arwald 发表于 2019-2-3 16:11
感谢大佬翻译，话说生肉到多少话了

观察生肉得知已达到最新进度。

Galaxy1470

越看越覺得大叔就是個外掛渾蛋

charx27

7-16 大叔识破机关


　我们一大早就出发了。

　因为昨天吃了大餐，萝莉二人组的干劲比平时更足。




　艾尔利克也重新变大了。

　它非常精神地跟露娜她们嬉闹着。




　不同于精神饱满的萝莉二人组，大叔我的身体状态有点不佳。

　最后吃的巨大布丁让我的胃吃不消了，即使是五人分吃那也依然可以称得上是怪物布丁……不，茶碗布丁。

　我偷偷喝下药水。药水对宿醉、不消化也是有效果的。




「优也，接下来怎么办？」

「顺次渡岛前往最深处，船就在那里」




　云上之船。

　若没有这个，就没法到达进献三竜宝玉的祭坛。

　……事实上，就算没有它也能蛮干，但那样就得拼上性命了。

　三回里就得死上一回。在死上一次就完蛋的这个世界，我不想做出这样的举动。




「又是……浮石」

「露娜，会对渡过浮石感到害怕吗？」

「不，习惯了。只要明白起风时机就没什么好怕的」




　露娜如此断言。

　露娜自不用提，缇露及塞蕾涅的学习能力也非常之高。

　第一次时她们虽然做得不怎么样、并受到了惊吓，但第二次时就已经显得一派轻松了。

　这是很大的长处。




　可没多少人能从单单一次的经历中学到东西。

　事实上，第二次使用浮石渡岛也确实异常顺利。

　这样的话，应该能在今天内抵达目的地。




　◇




　我们花了半天以上的时间持续前进。

　已经跨越了五座岛屿。

　然后……




「那鸟操控风力真是烦人」




　现在正与魔物战斗中。

　露娜皱起了眉头。

　对手是洛克鸟。

　那是巨大的白鸟，有着能轻松抓起露娜的肌肉力量。




　它除了翅膀以外不长羽毛，却生有鳞片。

　那与其力量成正比的攻击力固然让人感到棘手，但其卷起强风的能力却更加麻烦。

　毕竟我们刚刚跨过浮石，当然处在岛屿的边缘。




　只要踏错一步从岛上衰落，就会立刻丧命。

　在这种场地中强风可谓是恐怖的武器。

　还有另一桩麻烦事。

　石头以惊人之势飞了过来，我用剑将其打落。

　只觉手上一阵麻木。

　在我视线的另一端，有着可称得上是长有翅膀的猩猩的魔物。

　飞翼金刚（ウイング·コング，wing·kong）。




　它使用土魔法生成石头，再凭借猩猩的蛮力将其透出。

　而强风又会为其加速，因此更显性质恶劣。

　对手摆出阵型，两只洛克鸟卷起强风，两只飞翼金刚不断投石。

　虽然单纯却无比烦人的战法。




　为了对应，应该先打倒洛克鸟，但在风与石的洗礼下很难拉近距离。




　菲露与缇露的箭矢也因风大幅减速。

　不，若光是被减速倒还好。那帮家伙毫无破绽，每当射箭之时就会该换风向为横风让箭矢偏离。




　不过……既然风很碍事，那就用风阻拦不了的攻击就行。



　咏唱终于完成了。

　我放的是中級雷撃魔法【雷嵐】custom。

　将雷暴压缩至弹丸大小的超高速、超长程的一击。

　其名为……




「【超電導弾】」




　雷之弹丸贯穿了洛克鸟，流入其体内的电击将其烧尽。

　对手减员，风力一下子弱了起来。




「这样的话箭就能射到了」




　菲露射出箭来。

　另一只洛克鸟改变风向刮起横风。

　到刚才为止，这一招都能将箭矢无效化。

　然而菲露笑了。

　大幅偏向右边的箭矢被风偏转，不断扎了过去。




「已经见过你这招两次了。既然会偏转，那就以此为前提射击就好」




　菲露两次将计就计。

　然后掌握住了转为横风时的风速、角度。




　重复了两次是为了确认每一次之间有没有误差。




　对超一流的对手玩套路，是对方的失误。

　洛克鸟被打倒，飞翼金刚虽然感到了动摇，却依然不断投石。

　塞蕾涅向着它们突进起来。

　她活用小圆盾的弧度，不断化解投石。

　正面接下来非同小可，但化解掉就不会受到多少伤害。

　在抵达飞翼金刚跟前之时，露娜从塞蕾涅的影中跃出。

　塞蕾涅的突击便是为了让露娜抵达此处。

　露娜瞄准举起石头毫无防备的飞翼金刚的心脏，刺出了短剑。




「【刺客之刃】」




　暴击声响起。

　只在暴击时生效——靠着这一严格限制换来全技能中最高威力倍率的【刺客之刃】一举击杀飞翼金刚。同时箭与【雷矢】如雨点般落向最后一只魔物，一转眼间削光了它的体力。




「也就这样呢」




　缇露摆出了一副得意的表情。箭与魔法的同时使用。只有精灵弓士才能使用的特权。对上风（雷）属性可以生效的对手强到不行。




「这样就结束了哪」

「道具GET！」




　露娜拾起赤红的爪子跑了过来。




「洛克鸟之爪吗，能当成装饰品的素材呢」




　罗克鸟之爪又轻又结实，适合用来做装饰品。

　有时间的话就用它来做个装饰品试试吧。




「优也哥，太阳差不多要落山了，也累了，是时候野营了吧」

「不，下一个岛就是最后一个了。一天都不能浪费，再稍微努力一下吧」

「下一个就是最后了啊。那加油吧」




　勉强行事固然不好，但露娜她们的表情中还有着余裕。

　因此还是一直抵达最后比较好。




　◇




　于是，我们终于要渡过最后一座岛屿了。

　最后的岛上有着特殊的设施，船就被安置在那里。




「这个，岛与岛之间的间隔比之前都宽得多呢」

「浮石之间也有着距离」




　没错，最后的两座岛屿之间有着三倍的间距。

　浮石也同样，之前只要轻轻一跃就能跨越，这里则必须努力蹦跳。




「大家一起过去吧。艾尔利克，你就在大家旁边飞吧，感觉谁要掉下去就接住」

「啾咿！」




　艾尔利克叫了起来，仿佛在说『交给我吧』。

　艾尔利克能飞的相当快，能轻松背起露娜、缇露这样的成员。

　有个万一的话它应该能够加以救援的。




「大伙听着。到现在为止，我们都是预判了起风的时机过来的。现在忘掉那规则吧。只有这里是完全不适用先前的规则的」




　我们花了两天来到了这里。

　在此期间，起风时机的规则全都是一模一样的。

　然而，只有这里不同。

　在最后的关头改变规则，真的是很讨人厌。




「接下来风向会随机改变。照着之前那样做就会掉下去死掉」

「优也哥，这个太强人所难了哦。本身这里就必须跳得很用力了，若是不知道风向何时改变，会怕到没法跳哦！」

「说得没错。不过风向虽是随机的，但从会告诉你从哪里吹来。能隐隐约约看到对面的建筑对吧？」

　那是宛如港城中有的船坞。

　最适合安置船只的建筑物。

「那栋建筑的屋顶上有着旗子。你仔细看看那个」

　大家都看向旗帜。

　不一会儿，随风招展的旗帜无力地垂了下来。

「旗帜像那样不飘了，十五秒后风就会停下来」

　就像我说的一样，十五秒后这边的风停了下来。

　不久旗帜又开始随风飘扬。

「旗帜开始飘扬，十五秒后这里会吹来同样方向的风」

　整整十五秒后，风吹了过来。

「也就是说，这边和对面会吹同样的风，但是有着十五秒延迟呢」

「没错。要是卡整十五秒行动会比较危险，就以十秒间隔做出对应。有勇气的话，可以计算好风向来跳，但若想确保安全的话，就只在风停时跳」

「优也，用安全的方法吧」




　菲露当即作出了决断。

　菲露缇露她们弓士比较容易判断风的影响，但慎重行动是再好不过了。




「大家也觉得这样好吗」

「嗯。安全第一」

「在强风中跳跃什么的，做不到呢」

「我、我也不是做不到，但大家这么说的话，就陪你们一起吧」




　满场一致。




「那么不开道不行呢」




　我纵身跳上了最近的一块浮石。

　然后立刻跳了回来。




「啊、优也哥，说得很了不起却害怕啦」

「是很可怕呢。不过可怕的不是跳过浮石，而是设在此处的陷阱」

「什么啊，你是不是说了什么超级可怕的东西！？」

「事实上，一边判断风向一边跳过去完全不会有问题，但只在风停时跳，就无论如何都会触发另一个机关」




　在起风时也能判断风向跳跃前行，但选择安全的方法、只在风停时前进就会很花时间，中第二道陷阱。

　……事实上，这个游戏的开发者最讨厌这类安全方法了。

　将这些安全方法全部干掉的揪心设计堪称这个游戏的特色。




「那个……优也叔叔，到底会发生什么呢？」

「其实，只在风停时前进，就会在刚好来到中间的时候，遇到复制品雷竜的攻击。虽说其体力只有真货的三分之一且不会发狂因此弱上一些，但其他方面有着跟本家没多大变化的强度」

「不，我说，这绝对会死吧！　在这种浮石上被那个空中战特化的雷竜袭击，无论如何都会死吧！」

「啊啊，不喜欢这个的话就得在起风的时候不断跳跃前进呢」




　这是为了虐杀采用安全方法缓缓前进的胆小鬼而设下的陷阱。

　那帮开发这个游戏的家伙到底是怎么一回事啊。

「……真是乱来透顶呢，在最后的最后一下子改变风的规则，就算注意到了这点，想说缓着来却会在空中被竜玩弄什么的……」

「怪不得没有任何人获得云上之船呢。这样子……能到得了对岸的人才是比较奇怪的」

　姑且……洞察力出众而又不知死活的人是有可能到达对岸的。

　然而做出这种不知死活行为的家伙，会在到达这里之前死掉。




「优也，这样的话就判断风向跳跃」

「那个，再怎么说也没有自信呢」

「你们觉得我是为啥跳过去又跳回来的啊。在踏上浮石的时点，呼叫复制品雷竜的扳机就已经被触发了。所以啊，只要等在这里的话……」




　像这样慢慢对话。

　也差不多要……




「你看，来了。复制品雷竜登场了。那东西只要被打倒，三小时之内都不会复活」




　前不久才看到的雷竜的异色版飞了过来。

　它虽是强敌，但对策已深深铭刻在大家的脑海里了。




　才不会败给一个劣化版。

　……顺带一提，游戏时代这个复制品雷竜除了不掉宝玉之外，掉落与真雷竜完全相同，经验值也非常之多，三小时一次踩完浮石回来狩猎雷竜——这招被当成超有赚头的方法被玩家使用着。




　不管是怎样的陷阱，被人摸透后，都变成了这样被恶用的东西。




「明白了。打倒那家伙」

「没法放着这种可怕的东西不管呢！」

「啾咿！」




　露娜举起了短剑，缇露取出了箭矢，艾尔利克对全员加上了【竜之加护】的status强化。




　……风与竜的二重陷阱。确实很棘手。

　然而像这样把竜引来打倒就没有任何问题了。

　赶紧打倒它入手船只吧。

DHAF

感谢翻译 又要再打一次雷竜了呢

charx27

7-17 大叔找到船


  故意踏上浮石、等雷竜复制品出现将其引导陆地这边来。

　虽然是劣化的复制品，但原型还是那强得不行的雷竜。

　如果大意了会在一瞬间被干掉，要是在浮石上战斗就只能被单方面虐杀了。




　不过像这样做好准备在陆地上战斗，我们是不会输给它的。

　着实地将其逼入绝境。

　菲露与缇露的箭矢射穿了它的翅膀。

　雷竜发出悲鸣坠落了下来。

　在其坠落地点，塞蕾涅、露娜与我都做好了充分的放出各自最强必杀技的准备。




「【盾击】！」

「【刺客之刃】！」

「【猛击】」




　尖桩、短刀、剑命中目标，雷竜复制品化为蓝色粒子消失了。




「好的，打倒麻烦的东西了」

「嗯。这样就安全了」

「真是相当强哦」

「是呢，就算知道了它的攻击模式，这速度依然很难对应呢」

「在陆地上打真是太好了。想到跟这种东西在浮石上战斗就不寒而栗」




　我们各自露出了松了一口气的表情。




「出了稀有掉落啊。这还真是想要得很啊。【雷竜之牙】」

「呜哇，漂亮的牙呢，总感觉哔哩哔哩的，很酷呢」




　如同缇露所言，雪白庄严的牙齿带着电，确实很酷。




「优也，这能做成很强的武器吗？」

「是呢。能做成风（雷）属性的强力武器。光论单纯威力的话，我的黑色魔剑、比翼之剑更高一些，但其能做出来赋予【雷击】与【加速】追加效果的武器。【雷击】还能用菲露的【魔力付与】来替代，【加速】则非常之重要」




　能让动作本身变快的道具是很少的。

　更不用说，能赋予【加速】效果的武器，算上【雷竜之牙】也只有两把。




「嚄，速度吗。那……要做成露娜的短刀吗？　优也哥的话，比起速度来，感觉更靠力与技呢」

「是这么打算的。露娜用来和【灾祸之业火刀】分情况使用，就能用雷来攻击炎无效的对手了。最重要的是，之后有追求“最速”的场合」

「优也哥，那是怎样的？」

「有的异界存在着时间限制非常苛刻的机关。只有status速度特化到极限的人、掌握了能完全运用自己速度的跑法、且身上的装饰品与防具武器全都具有速度上升效果，才总算能够勉勉强强闯过的感觉」




　……让人觉得纯粹是在惹人不痛快。

　毕竟，这要以升级时速度提升全为最高值为前提、以盗贼为首的速度补正最高的职业在全身装备上准备好带有加速效果的道具，并要求有最高级的辅助魔法，条件太过苛刻了。




　而且，就算准备了这么多，若是没有能善用这份速度的技术也是无济于事的。

　不过，需求这份速度的机关充其量只是个竞速要素，只不过是通过后能获得奖励而已，并非必须通关的内容，算是得救了。

　再加上，通关【试炼之塔】将等级上限提高到70的话就能轻松通过这机关。




「感觉很有趣。露娜想试试。想要体验下那速度」

「就知道你会这么说。祭祀三竜的祭坛中有着需求速度的机关。今天离开异界就用锻冶套装来制作雷之短剑。所幸，【雷竜之牙】以外的必要素材都备齐了」

「嗯，期待！」




　露娜呼呼地甩着狐狸尾巴。

　是露娜的话，应该不会控制不了理论上的最高速，能将其最为自己的东西展示出来吧。




「比起这个来……现在虽然在进行欢乐的闲谈，但是不是该赶紧过去了？　复制品雷竜要复活了哦」

「啊、惨了哦。露娜，赶紧」

「FOX dash！」

「啾咿！」

「缇露、露娜酱，抓紧时间是好，但不能慌张」

「感觉真危险呢」




　大家都去了浮石那边。

　最后的浮石地带很长，而且停风的时候很少，需要相当多的时间。

　虽然多少有些余裕，但也绝不能慢吞吞地来。




　◇




　在开始跳浮石的一小时三十分后，塞蕾涅终于最后一个渡了过来。




「呼，已经不想再来这个异界第二次了呢。心脏还在怦怦跳呢」




　塞蕾涅说出示弱地话语，大家都跟着点了点头。




「也不是不理解你的心情。不过还会来这里哦。这个异界是超过四十五级之后最佳的狩猎场。比无限狩猎雷竜复制品效率还好的狩猎场就只有一个」




　每十级，升级所需的经验就会增加到另一个次元。

　然而，在40级以上，这个规则变成了每五级。45～50真的就是地狱。

　不开玩笑，即使是游戏时代升一级也需要花上一个月。




「嗯。不过，刚才打倒雷竜复制品的时候，大家都升了一级到46了。没觉得升级有那么难」

「那只是因为雷竜复制品的经验值高得不正常。毕竟，那家伙有着基本跟三竜没区别的经验值。即使在这个等级带，也能两只升一级。而且还是三小时复活一次。只要有两天就能升到50级」

「呜哇，真是乱七八糟呢。我们那时候为了升最后的5级花了好些年呢」

「所以啊，今天回收好船，明天再来」

「哎哎哎哎，不要哦。又要渡过那个浮石地狱吗！？　好可怕，又危险」

「缇露，放心吧。下次来的时候可以变轻松。就是为此有的船。而且啊，在没到50级的情况下去三竜的祭坛会更加恐怖」




  那里是除了【试炼之塔】以外，占据最终异界位置的关卡。

　配置其中的魔物的强度都是超规格的。那里是以全员升到最高级、在此基础上暗记所有出现魔物的情报、备好能让自己在战斗中处于优势的装备、道具为前提而进行的平衡调整。

　在等级不够50的情况下去那里，跟自杀没什么区别。

　没有专门知识、没有重置等级通关那里的雷纳德他们才比较奇怪。




「这样的话就没法抱怨了哦。还有呢，想到一点。优也哥，你说比这里效率更好的狩猎场只有一个对吧。那么，到那里去不就好了嘛」

「那个狩猎场是【试炼之塔】。那里只要进去直到最后都不能使用【归还石】，且来时的漩涡会消失，不通关就出不去。顺带一提，去了那里而又回来的只有雷纳德他们一组而已」

「啊哈哈哈，拜托了就在这边」




　缇露笑着退缩了。

　就算是缇露也理解【试炼之塔】的恐怖吗。




「不过，三竜的祭坛完了之后露娜和大家要去那里。只是迟与早的差别」

「是呢，是这个打算」




　与雷纳德的决斗。

　想要在此之前，解除等级上限升到70。

　




「优也，一定不要紧的对吧」

「应该是不要紧的。我们都变强了」




　有两名完成等级重置的人在。

　而且，露娜她们不只是等级高，还有着真正的强大。

　只要好好引导她们的话是能通关的吧。




「如果我们通关了【试炼之塔】的话会轰动一时吧」

「毕竟是世界第二组通关的队伍呢」




　这是非常值得自豪之事。

　让人想要尽力完成、证明我们的队伍是最棒的。




　◇




　我们一下子就来到了最后的浮岛上的神殿。

　这东西就只有名字叫神殿，是个像港城中的船坞般的东西。

　与港城船坞不同的也就是浮岛外周部停泊的云上之船吧。




「优也，这就是飞空船？」

「没错。就是为了拿这个来的」




　不知是不是出自制作者的兴趣，在这幻想感满意的世界中，莫名其妙出现了金属质的摩托艇。

　而且还有着折叠式的翅膀。



「好帅呢」

「嗯嗯。好想坐这个哦」

「可以坐上去哦。只要在云上就不会掉下去」




　我这么一说，缇露伸脚踏了两下确认不会沉下去后跳了上去。




「呜哇，真的呢。坐在云上了哦」

「露娜也来！」




　看到缇露乘上去没问题，露娜也乘了上去，我们也都跟了上去。

　在大家都上船之后解开缆绳。于是在风的吹拂下，船在云上略微前进了一点距离。




「这个……该怎么前进呢？　在云上划桨？」

「感觉很累人呢……这个」

「放心吧。好好准备了动力。还记得在芙蕾雅加德的火山异界遇到的熔岩竜魔像吗？」

「嗯。记得。非常强。有竜脸的炎魔像」

「那家伙掉的道具【红莲炉心】——这东西能帮船点火」




　魔像系掉落的炉心能成为机关系道具的动力。

　越是高RANK的炉心出力越大、能操纵的机关范围越广。

【红莲炉心】是最高级别的。

　没有它驱动不了的机关。




　飞空摩托艇上有着个正适合设置炉心的场所，我将【红莲炉心】设置在那里。

　为船点火。

　有水晶作为控制台设置在船里。在接触它的瞬间，船的操作方法就刻在了脑海中。




「走了，大家都抓好哦」



　我露出了笑容。

　然后引擎轰鸣，摩托艇的后方喷出火焰猛地加速起来。

　拉普托尔马车什么的速度跟它比起来简直不值一提。

　从这个船坞到异界的出口设置有云道，就冲入这里。




「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈」

「嗯」

「……优也飞太快了！」




　发出悲鸣的塞蕾涅、一副欢乐样子笑着的缇露、无表情地露娜、责备我的菲露。

　这种时候会显出人的性格呢。




「呀、优也，看前面，云有缺口。快减速！」




　菲露发出悲鸣。

　这终归只是在云上行驶的船，并非飞在空中。

　离开云的话就会坠落。




「有【红莲炉心】的出力，这种程度是不要紧的。就这么跃过去！」




　我尝试了浮现在脑海中的操作方法。

　折叠在侧面的翅膀展开，水平方向的背部喷射口改变角度。



　于是，船从云上跃起飞在空中。

　只有在设置了最高RANK的炉心的状态下，能飞行二、三十秒！　没有【红莲炉心】就不能像这样了。




　我们飞跃云的缝隙，飞向了新的云道。

　一边听着大家的绝叫一边着云。

　就算是缇露，遇到这次的情况也从心底吃了一惊，没有笑反而发出了悲鸣。




「怎么样，相当厉害吧？」

「优也哥，这种你要好好说出来啊！」

「……差点漏出来了呢」

「露娜相信优也来着」

「相当可怕呢」

「抱歉。不过，明白这东西的厉害了吧？」




　这船能在云上超高速前进，并能短时间飞行。

　而且……事实上这东西在水上也能当摩托艇用，非常的便利。




「有了这个，就能去三竜的祭坛。……不过在此之前，还得升级」




　这里的所有异界都设定成了只要有这船在浮岛间来往就会变得轻松的样子。

　明天能轻松来到狩猎雷竜复制品的地点吧。




「优也哥，拜托你安定驾驶」

「啊啊，会注意的。还是说要换个驾驶？」

「才不要哦，谁会想驾驶一个失败就倒栽葱的交通工具啊」

「是吗」




　能看到作为终点的有着蓝色漩涡的陆地了。差不多该减速了。

　抵达陆地，在大家下船后，将船收入【收纳袋】中。

　这样必需的东西就备齐了。

　花上一、两天升级，接着就去三竜的祭坛吧。

　然后通关三竜的祭坛，获得称号、祝福以及稀有道具，接下来终于轮到【试炼之塔】了。

　我们总算接近了最强。




本话完。



这前后矛盾的都不知道怎么吐槽了。第一章明明说试炼之塔生存率2%，而且这地方进去不通关就出不来，现在又说只有雷纳德一队人通关过……敢情这地方一共就只有200人挑战过啊。还有前面明明说主角不愿意让露娜她们冒险不准备带她们去挑战的，这突然就变成了要在决斗前一起挑战试炼之塔了……
计算下来菲露第一次升到50级一共也没花2、3年，这里却说“我们当时最后5级升了好些年”，当然这个是老BUG了，因为计算下来菲露明明是主角教出来的，第一次升到50级比主角升到50级还早……
然后……他明明说过自己的是最大的收纳袋，能收纳200公斤东西，现在却在本身里头放了一堆东西的情况下塞进了一个“金属质的能坐进5个人的船”。要知道常见的入门级家用车都有1.5吨，这什么摩托艇哪怕是空壳子结构外加魔法效果减重，也不可能低于200公斤吧……

rommelch

感謝翻譯 大叔的團隊合作下完成此段的試煉很快要到破除等級限制試煉 再來大魔王 不就是自己的徒弟之爭

Lorelei20171

这船让我想到一个动画可以在天空飞的船，火箭点火的，那个开起来我想就很象冲浪，大型化确实重的多吧

Days365

艇能收納就好了。不過本以為去試煉之搭之前，會去打暴走星蟲。

不说谎的小鬼

大叔距离挑战【试炼之塔】还有一段时间

Renian1987

嘛...作者忘記早期設定也是常有的事情啦