【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

759742752

感谢翻译，另外想问问生肉地址在哪…贴吧和轻国都没看到，想看看生肉

lsk1995

感谢大大翻译，希望大大继续努力

chaosfighter

759742752 发表于 2018-11-22 13:04
感谢翻译，另外想问问生肉地址在哪…贴吧和轻国都没看到，想看看生肉

应该是跟上最新话了。
生肉可以从《打造大魔王大人的城镇》的生肉跳转过去，作者相同。

总共爷爷

那个前队友好惨啊

charx27

7-6 大叔举行婚礼


　终于到了结婚当天。

　爱尔芙婚礼虽然有一点点特殊仪式，但似乎大体和人类婚礼没有太大差别。

　我在进入会场之前去散了散步。

　这是为了让心情平复下来。

　露娜也跟着我。

　缇露与塞蕾涅则去了菲露那边。




「优也，婚礼有好多好吃的，期待」




　毛茸茸的狐狸尾巴摇晃着。

　看着一如往常的露娜让人忘记了紧张。




「你可以好好期待哦。这可是一生一次的华丽舞台。准备了超级好吃的大餐」

「嗯。要吃好多好多」


  

　这次使用了大量异界产高级食材。

　这种仪式一般更重视外观或是象征意义这类东西，但这次好好地在味道上讲究了一把。

　因为想要让来参加的众人充分得到享受。




　我们来到了村旁的湖边。

　那是能映照出面孔的澄澈湖水。可以看到游在其中的鱼儿。

　让人非常舒适，还有着好闻的香气。

　湖畔刚好有着一块适合坐下来的石头，于是我坐了上去。

　露娜的狐狸本能似乎沸腾了起来，在湖畔的浅滩抓起鱼来。她那灵巧地空手抓鱼的样子真的非常可爱。




「呐，露娜。你愿不愿意来做我的养女啊。虽然也跟菲露说过……但我觉得成为真正的家人也很好」




　在抓鱼的露娜惊讶地回过头来。

　我不是突然想到这话才说的，很久以前就跟菲露两人商量过这事了。

　露娜乃是天涯孤独之身。

　只要露娜愿意的话，成为真正的家族也很好。




「稍微……想一想」




　真是意外。我明明还以为露娜会立刻答应呢。




「不管是优也还是菲露，露娜都很喜欢。不过，总觉得这有点不一样」

「是吗，按露娜喜欢的方法去做就好」

「对不起，优也」

「不需要道歉啊。那么，也差不多要走了」

「嗯，赶紧」




　露娜拉起我的手。

　露娜拒绝的时候说了「有点不一样」。

　这个『有点』是什么啊？　之后再问问看吧。




　◇




　我回到村里，只见有大型马车从邻镇来到了这里。

　不断有人从马车上下车。

　那一团人的视线都看着这边。

　那都是我认识的人。




　突然就决定了举办婚礼导致日子很紧，且这里是地处偏僻的爱尔芙村落，应该基本来不及叫上我的熟人才对。

　然而霍兰德为了抵消掉自己的罪恶感，使用老家商会的力量送出了超速达邮件，并在好些个大城镇准备了漂亮的马车，做好了完备的接送准备，从而改变了这种状况。

　多亏这样，叫来了将近二十人。

　……帮大忙了。若参加者只有菲露的熟人，看起来就有点不好看了。




「哦、优也。总算跟菲露结婚了吗」

「你来了啊，莱尔」




　竜人莱尔。

　我原本队伍中的盗贼。




「哦，克里塔路斯的工作结束之后，去了玛尔萨（マルサ）呢。多亏这样勉强赶上了。可要让菲露幸福哦……不过，那个爱哭鬼也变成像样的女人了呢。现在的菲露只要跟你在一起就会自顾自幸福起来了吧……为了能让你幸福起来呢」

「说的一点没错」




　雪与冰之城的raid战之后，是玛尔萨吗。

　超A级队伍前往那里的理由就只有一个。看来他们进行着相当高难度的旅行呢。




「优也，之后再见」




　莱尔从过去开始就是个思虑周详很会看场合的人。

　他一定是看到后面还有很多想跟我说话的人才早早结束的吧。

　我跟熟人们打起招呼来。

　遗憾的是，没有从我当了很长时间专属冒险者、有很多亲近之人的那个村子来的参加者。

　再怎么说那里也实在是离这儿太远了。




「首先要说句恭喜」




　参加者中有个意外的人物。

　雷纳德。

　既是我过去的队友，也是我的弟子。

　然后，是唯一突破【试炼之塔】的英雄，被誉为现在世界最强的男人。




「没想到你会来呢」

「师傅与重要同伴的婚礼我不可能不来吧。是优也的话，我可以安心地将菲露先交给你」




　他没有露出险恶的氛围，而是摆出了一副微笑表情。

　这真是奇怪。

　毕竟，雷纳德是喜欢着菲露的。

　是对我发出要夺取菲露的宣战布告的男人。




「……喜欢的女人被抢走，你不在乎吗」

「我知道会变成这样呢。优也与菲露相互喜欢，这也用不着再说了。就算不结婚，一起旅行的话，也会发生关系吧……现在如何跟我没有关系。早晚成为我的东西，这样就好」




　他不是在逞强。没有任何勉强的神色，看起来就像在说「你说的这什么理所当然的话啊」一样。

　正因为他是这么想的，才能说出安心把菲露先交给我吧。




「你要是来祝福的话我自然很高兴。可别糟蹋了隆重的仪式哦」

「我可不会做那种不识趣的事哦。毕竟这样会招菲露讨厌嘛」




　雷纳德沉稳地微笑着，接着又继续说道。




「看起来你在那之后变强了不少呢。虽然距离约定的期限还有一阵子，但你要是现在想打我也不介意哦」




　在起始之城卢恩堡的宣战。

　他说的是一年后靠着力量强抢菲露。

　……事实上，我的等级也接近五十级了。只要不挑战【试炼之塔】，就没法继续提升等级增加status。

　现在战斗还是之后战斗没有太大差别。

　再加上，前不久我才刚在【蛮勇的证明】重新锻炼了自己。

「不，还是别了。在值得庆贺的日子决斗实在太不识趣了」

「这也说得是呢。真是期待菲露的婚纱装束。这边似乎会使用【精灵羽衣】吧。那是好东西。还有，我这次虽然不会行动，但已经没有时间了哦。你要是很珍视菲露的话，就请变得更强吧。还不够呢。……否则，我被我抢走的」




　雷纳德离去，跟我的熟人们打成一片了。

　这次的参加者有很多是我在和雷纳德他们一起的时候认识的，这也让他们聊得很热烈。

　从刚才开始我的背后就很沉。

　是露娜紧紧贴在那。




「优也，那人很可怕」




　露娜虽然略有些认生，但还是第一次见她这么明确地对手表现出厌恶。




「也不是个坏家伙呢」




　正因如此才收了他当弟子。

　他从过去开始，就是个无论好坏都很直率的家伙。现在的他从某种意义上说也很直率，但总让人有点违和感。

　他在隐藏着什么——让人这么觉得。

　……而且他比我上次见到时变得更强了。

　变强的不是status或是装备，而是技术。他那精神的充实度以及毫无破绽的举止在诉说着这一点。




「在这里战斗的话，胜率在五成左右吗」




　没有确实的把握能赢过那家伙。

　若想确实地赢过他，该去挑战【试炼之塔】吧。

　我在重置了等级、拥有status上升幅度固定的状态，将等级上限提高到70级就会拥有压倒性的优势。

　然而，为此就会将露娜她们暴露在危险之中。

　一人挑战那里是自杀行为，但要是将露娜她们带到那去，我也并没有能好好保护住她们全员的自信。




　◇




　我在准备室换装。

　因为是出席王侯贵族云集的宴会也不会失礼的超一級品紳士服，所以颇为有模有样。

　我听到了敲门声。

　是菲露的一名女性爱尔芙亲戚。




「做好准备了。这边请」

「啊啊，多谢」




　那么……菲露会作何打扮呢。




　◇




　会场是以直径足有数十米的世界树枯树挖出来的建筑物。

　虽然是枯树，但周围树木云集，受了此地很强的祝福，会被用在喜事之上。

　我在会场的入口等待，终于，菲露来了。




「怎么样啊？」

「非常适合你哦」




　菲露的衣服是爱尔芙的民族衣装——【精灵羽衣】。

　蓝白色的布料有着编织而成的顺滑光泽。数重极薄布料交错叠加颇有梦幻般的感觉。

　这是只有爱尔芙人能作的特殊衣装。

　原料是蚕类魔物——丝蚕吐的丝。

　而且用的是只吃由爱尔芙人守护的世界树的叶子的丝蚕的丝。

　这丝本身就寄宿着世界树的祝福与神圣之气。




　爱尔芙的少女们灌注魔力一根一根编织起这种丝线做出这种布料。

　像这样制成的【精灵羽衣】有着极上的触感，且防御力非常之高、有着祓除一切不净之力。不管是物理层面的污秽也罢、诅咒也好、病魔也罢，都能弹开，为主人带来健康与幸福。

　它不光光性能好，也很美。而菲露就完美地衬起了这身完美的衣装。

　让人觉得这简直就是为菲露而做的。

　实在太过美丽让人不由得看呆了。




「优也也比平时更帅呢」

「这种衣服会让肩膀僵硬，不怎么对我性子呢」

「每当掩饰害羞时就会这么说，这是优也得坏习惯哦」

　菲露挽住了我的胳膊。

　然后向前走去。

　大门打开，站在客席上的客人们都站了起来。

　他们的手中有着世界树的树枝。

　在人群的中央有着一条通道，这条通道被光线照亮。

　我们走上了光之道。




　爱尔芙婚礼就是像这样一边接受世界树的祝福一边两人同行。

　我们来到了会台之上。

　人类的结婚仪式会由神父之类的人赠与祝福的话语，但这里没有这些。

　被准备在台上的，是汇聚了世界树朝露的神圣之杯。

　这栋建筑使用了一些特殊的工艺。因其效果，众多光线汇聚到杯子之上，看起来非常神圣。




「我在世界树的祝福之中，许下誓约与优也·格兰博德结合」

「我在世界树的祝福之中，宣誓与菲露·艾缇尔兰斯结为夫妻」




　一边接受世界树的祝福，一边誓约结合便是爱尔芙流婚礼。

　并不限使用特定的话语，只要是这类内容就可以。

　似乎也有人在这里兴奋地折腾一番，但我们就不过不失地完成了这一步。……大叔在这种时候欢闹起来实在是挺辣眼睛呢。




　菲露举起杯子，将沐浴了耀眼祝福之光的世界树之朝露含在口中。

　然后环住我的脖子，将嘴唇贴了过来。

　舌头缠绕在一起，两人一起饮下世界树之朝露。

　感觉到视线，发现露娜与缇露正满脸通红目不转睛地盯着这边。让人稍微有点害羞。

　喝干朝露，交织的嘴唇终于分开。

　这样结婚仪式就完成了。

　我觉得这是很不错的意识。不繁琐，而且有种神秘的氛围，这点很好。




「优也，接下来也请多多指教」

「我也是。今后会更加珍惜你的」

「是！」




　与菲露相视一笑，在心中玩味起结婚的实感来。　菲露面颊通红，泪水从她湿润的眼眶中溢出，传达着她所感到的至高幸福。

　我们两人对着来参加婚礼的众人行了一礼。




「多谢大家今天来参加我们的婚礼。这样我就与菲露结婚了。接下来会换个场地。那边准备了美食酒水，请尽情地欢闹享受吧」




　我那些熟人们都很会来事儿地鼓起掌来。




「我们想要分享这份幸福，请不要客气，尽情地享用吧。那就快走罢！」




　大移动开始。

　这种有神秘感的仪式固然很好，但大家美美饱餐一顿在一起闹腾也是极好的。

　二次会就尽情地闹吧。

　不过，只有一件事让我为难。爱尔芙式婚礼没有递上戒指的时机。不是今天给她戴上就没意义了。接下来可一定要看准机会。

Days365

有神秘力量的露娜話弟子很可怕，唔，果然弟子君還有可疑之處。。。

darkofertai

以為會搶婚劇碼都沒有

rommelch

感謝翻譯, 大叔真的結婚了, 不過要收養露娜 那露娜另有未知的想法, 不知佈了什麼局在後面的故事內!
未想到雷納德會出現, 而且還是未要來搶人妻, 這心態很怪...不過露娜的直覺也是很強, 就覺得此人不善, 只有大叔還在認為是好人吧!

亞里斯多德

你那貼吧以前的被刪光了~能在這重發嗎？

charx27

亞里斯多德 发表于 2018-11-29 09:16
你那貼吧以前的被刪光了~能在這重發嗎？

没删啊，全都在呢，能看到啊

亞里斯多德

charx27 发表于 2018-11-29 17:34
没删啊，全都在呢，能看到啊

給個連結吧~因為我進貼吧查不到~

7013601

我覺得後面弟子會洗白………

navychung

感覺雷納德是標準的不能再標準的"豎立主角的敵人">>>"似乎有所隱情" >>>>"洗白" 的概念
嘛...就算是這樣也不討厭就是了

a51162005

感謝翻譯 期待下一章快出

Iamstupidguy

會不會大叔的弟子也是轉生？而且還是一轉生就有記憶 所以其實大叔認識他時已經完成了一次重置等級

charx27

7-7 大叔赠指环

　二次会也非常热闹。

　太阳都快升起了，大家还在尽情欢闹。

　还好准备酒和食物的时候都放宽了余量。要是正常分量的话早就被吃得一干二净了。




　萝莉二人组和塞蕾涅在稍早之前玩累了先回去了。

　我跟菲露是主办者所以留到了最后。

　不过还是稍微有点疲劳，偷偷跑了出来。




「话说得太多喉咙都疼起来了」

「我也是啊。爱尔芙人也会跟着一起起哄，真让人意外呢」




　毕竟是不顾周围反对的结婚。

　虽然通过了试炼得到了认同、他们也参加了婚礼，但还以为他们只是不情不愿地走个形式呢。

　然而他们却在尽情享乐。当然了，再怎么说菲露与缇露的婚约者及其家人都不会来……但连长老们都来了。




　他们和我叫来的那些人一起亲密无间地饮酒作乐。




「爱尔芙人都很喜欢节日呢。平常不怎么有这种机会，所以能享乐的时候就尽情享乐」

「非常渴求娱乐吗」

「嗯。不过我觉得不仅仅是如此哦。虽然显眼的都是那些反对的人，但也有很多一开始就支持我们的人、以及只是在立场上摆出个反对样子的人」

「是吗」




　能办成幸福的婚礼真是太好了。

　两人一同纳凉，自然而然地就接起吻来。

　……差不多是时候了吧。

　在这里两人独处不仅仅是为了休息。

　还有重要的事情要做。




「菲露，伸出手来」

「像这样吗？」




　我抓住菲露修长的手。

　然后在她的左手无名指上戴上我给她的礼物。




「这是」

「结婚戒指哦。人类会在婚礼中递交呢。我忘了爱尔芙式婚礼中没有这样的机会，所以就弄到现在了」




那是用在【蛮勇的证明】里获得的宝石制作的指环。




「好漂亮……真的非常漂亮。难道说，这个宝石是……那个梦幻的风之绿宝石吗」

「是呢。稍微辛苦了一番才得到它呢」




　那是有着与菲露瞳孔颜色相同的宝石、能够适用于这个世界的结婚系统的超稀少道具。




「我会永远永远珍惜它的呢」




　菲露珍重地抚摸着左手无名指上的戒指。




「我也会珍惜的」




　我自己的指头上也戴着风之绿宝石制作的指环。




「有好几个想要这宝石的理由。首先它的颜色和菲露的瞳色相同，让我觉得没有比这个更适合菲露的戒指。然后，就是想让我们的结婚受到世界的认同」

「这个世界的认同吗？」

「啊啊，将几种特殊宝石制作的指环戴在左手无名指、做出指定的动作，就会得到世界的祝福、获得特殊的力量」




　这是游戏时代相当后面发布的版本中实装的系统……【結婚】。

【結婚】的角色能够得到几种特殊的恩惠。




「能获得世界的祝福实在是太好了。来做吧」

　菲露一副兴奋的样子探出了身体。




「做法很简单。首先是把戒指戴在无名指上。这已经做好了。接着，左手合在一起」

「这样吗」

「啊啊、就是这样」




　互相伸出手来，将掌心贴在一起。




「接着是两人同时说出誓约的话语。『福丽特雷登（フリトレーデン）』」

「福丽特雷登？　是什么意思啊」

「谁知道呢。我也搞不清楚」




　虽然有过各种各样的推敲，但当时也没有搞明白。

　语源不像是日本语，虽然探寻过数国语言，也提出过一些假说，但没有能让人肯定说出『就是它』的答案。

　我觉得多半并没有什么特殊意义吧。




「虽然不明白含义有点让人遗憾，但语感不错呢。那么就来配合好时机吧。一、二」

「「福丽特雷登」」




　两人一起喊出这句话。

　接着，风之绿宝石发出了淡淡的光辉。

　……我没听说过这个世界的谁实行过【結婚】系统，因此对能不能成功还有着担心。

　但看来这个功能也能正常使用。




「这样一来，这个世界就认同了我们的婚姻呢」

「没错。拜此所赐获得了好几样恩惠。第一个……看看status卡吧」

「哎呀，我的力量上升了」

「结婚后，各自最高能力的十分之一会加成到对方身上」




　以我来说，肌力是最高的。

　因此，菲露的肌力值上升了我最大值的一成。




「这样高的上升量……普通的首饰是做不到的呢。虽然status提升也很让人高兴，但最重要的是一想到优也的力量流了过来，心中就会有种非常温暖的感觉」

「是呢，菲露的力量也流到了我这里」




　菲露status最高的是敏捷。

　这是很难通过装备上升的status，非常值得感谢。




「还有其他特典。【BOX（ボックス）】」




　随着我的声音，眼前的空间出现了不可思议的漩涡。




「这东西跟魔法收纳袋原理相同，能装进五十公斤东西」




　以魔法收纳袋来说是中等偏上的容量，非常便利。




「啊、这个真是求之不得呢。最近魔法袋的容量越来越不够用了」

「若只是这样，再弄一个魔法袋就可以了。但这东西可厉害了哦，我和菲露都能叫出【BOX】，而且这【BOX】是连在一起的。这【BOX】可以共享。也就是说，各自放进去的道具可以让两人使用」




　菲露手扶下巴思考起来。

　正因为她是一流冒险者，所以更能了解这东西厉害的地方吧。




「也就是说，不把回复道具放在个人魔法袋中，存在这里两个人来用就不会有浪费。要是有那个打算的话，可以一方留在城里，另一方前往异界，可以持续将物资送到最前线呢。以持久战型异界来说简直是犯规呢」

「不光如此。不管离得多远，只要写信放进【BOX】里都能立刻联络」

「便利过头了呢。出现以这个系统为目标而结婚的人也没有什么不可思议哦」




　事实上，游戏时代这系统过于有用掀起了一阵结婚热潮。

　就像菲露说的那样，一方为了补充物资留下来，持续将物资送往前线的方法非常流行。

　为了加深羁绊而设的结婚系统却导致了各自分离战略的流行，也真是讽刺。




　……不过很快就出现了针对这个战法的对策。

　存在着名为亲爱度的隐藏参数。这个参数会随着共同战斗、互相接触而上升，反之分头行动就会下降。

　若是频繁采取分离战法、为结婚而随意制作的辅助角色，亲爱度就会降低。若是亲爱度降到一定程度之下，在重新将亲爱度提高到满值之前，结婚系统带来的恩惠会消失。




「没能流行起来是因为不知道让世界认同的【結婚】方法、以及没法通过一般方法获得必须的指环材料吧」

「……还有，我突然想起来了，这要是跟许多人结婚的话，是不是会变得越来越强啊？　优也的话，和露娜酱、缇露、塞蕾涅酱结婚，算上我能获得四人分的status加成，也能让全员使用【BOX】感觉非常便利呢」

「要是能这样的话确实是最强呢。不过指环只能戴一个，所以是不行的」




　从系统角度来说，指环只能戴一个。

　……不，等等。

　变成现实的如今与游戏时代不同，只是装备在身上的话还是可以的。

　不过装备的status加成就只有最初那一个有效而已。




　结婚系统下会怎样呢？

　是只有第一次戴的戒指才能有效使用结婚系统呢，还是说都能结婚，但和只有最开始的首饰才提供装备加成一样，按同样的方式提供加成呢。

　又或是没有装备的加成值，却能重复获得结婚系统的恩惠吗。




「优也，你是不是想试试看啊」

「……没有这回事」




　撒谎了。

　并不是想花心，但这种对系统的考察，可说是我生理性的反应。




「真是没办法的人呢。之前也说过，我并不想去指责什么花心哦。若是露娜酱啊缇露啊塞蕾涅酱，我会欢迎的。都是好孩子，想一直在一起呢」

「这不是洞房花烛夜的新娘该说的台词啊」

「我也这么想」




　菲露露出一如往常的笑容。

　看到她这种坚强的地方，反而让人不想对其他女人出手呢。

　再说我本来就对露娜她们没有这种看法。




「差不多回去吧」




　事实上还有最后一个特典，但现在就算了。

　内容是——可以使用结婚对象的一个技能。这个一旦决定之后就没法再次变更了。

　反正是不充分考虑没法决定的东西呢。




「是呢。主角不在的话大家会扫兴的」




　我们牵着手回到了会场。

　这样一来，这个世界就认同了我们的婚姻。

　无事获得了【结婚】的恩惠，真想试试它的力量呢。

　明天休息，后天重新踏上旅途吧。

　接下来的目的地是进献三竜宝玉的祭坛。

　我们能在那里进一步获得力量。

Days365

結婚特典好強！這未免太多好處吧！

rommelch

感謝翻譯, 還有結緍特典的系統設定!! 不過也保留另一項特典, 作者會發展什麼? 也是好奇!

darkofertai

如果後宮就會不能年青,世界之雫會失效...好似沒有講嗎

lsk1995

这个结婚特典的设定不错啊