【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

kaim

感谢楼主大一直以来的翻译啊。看来第二卷也准备出版了吧。。

rommelch

感謝譯文辛勞, 竜肉還想吃到飽, 露娜不怕沒得發洩~~忍不住有點快笑出來. (小妹子還沒長大)
看到第三條路就像走玻璃橋的感覺在山谷間, 中招嚇妹子一下, 還是想笑又怕的.

azazazazab

感謝翻譯!
塞蕾涅竟然忍住了.不好玩什麼時候才要推倒公主阿!等好久了...
第二卷塞蕾涅上封面了.不過是黑髮的偽裝.我想看銀髮版的

Litrus

这大叔怎么画的跟个sao的某个反派似得

darkofertai

係呀，應該要推倒公主才對，會否係婚禮上表白

charx27

6-18 大叔穿过雷之雨……


　不是右边也不是左边，而是正中间。

　我们通过看不见的道路前进，来到了对岸。




「优也哥大笨蛋！」

「优也欺负人」




　萝莉二人组微妙地闹起别扭来。

　那是因为我看到有菲露的救生索，想让她们亲身体验一下异界的恐怖，故意任凭她们陷入了陷阱之中。

　想必一头栽下谷底让她们相当害怕吧。




「你们俩，要是从这里吃到了教训，行动就再稍微慎重一些」

「是呢，从我这看都觉得很多时候很危险哦」




　菲露与塞蕾涅来帮我说话了。

　这俩人比起露娜与缇露来，就不那么让人提心吊胆了。

　不过以塞蕾涅来说，稍微有些积极性不足的地方，是需要改善的。




「嗯，反省了」

「一码归一码哦」

「我说你们俩，比起这种事来，还是快看前面吧」




　为了岔开话题，也为了继续前进，我指向正面的某样东西。

　那东西就嵌在可用“断崖绝壁”来形容的地方。




「超大的门！」

「哎呀，很像芙蕾雅加德通往炎帝竜的门哦」




　那里是一扇雕刻有竜面的巨大门扉。

　瞳孔的部分嵌有宝玉，雷电在其中闪烁光辉。




「有竜的地方还是一如既往有过程的演绎呢」

「是呢。不过，为什么只有冰盾竜那地方没有像这样的东西呢？」

「谁知道呢」




　说是这么说，但我其实是知道的。

　三竜的存在，本身就是通过后续版本包追加的内容，冰盾竜是其中最早被添加进游戏中的。

　冰盾竜本身是受到了好评，但像“难得的三竜，异界却这么朴素”这类的抱怨声却很多。所以之后二竜的异界就华丽丽地弄了一把。




「优也，打开这个可以吗？」

「啊啊，这里并没有特别设置什么陷阱」




　打开这扇门的条件有两个。第一，雷竜必须处在生存状态；第二，达到等级40级。

　在露娜触碰到门的瞬间，大门就伴随着地鸣打开了。




「好帅气」

「是呢，让人深受感动啊」




　这类机关总能触动心弦。

　露娜与缇露老老实实发出了感叹。

　但忘记了童心的菲露与塞蕾涅似乎对此表现出了疑惑。

　不能明白这个的好处真是让人遗憾啊。我虽然是一大叔了，但不管到什么时候，都还喜欢这样的东西。




　◇




　门后已经不再是溪谷了，而是耸立有无数石柱的平底。

　那一根根石柱都有超过十米的高度。

　会有落雷这点，和之前的场地并没有太大变化。但先前的雷光是白色的，而这里的雷光则一片湛蓝。




「优也叔叔，这不仅仅是颜色改变而已吧？」

「当然了。从出现预兆到着弹为止的时间缩短一半变成0.5秒了，威力也变成了五成。有时候就算知道要落雷依然会吃到」




　只有0.5秒，经常有反应不过来的时候。

　然而在异界中，这种明显乱来的地方一定会安排有救济措施。




「呜哇，刚才霹中石柱了」

「仔细一看，雷落到石柱上的频率高得厉害呢」

「……这个，难道不是被吸引过去的吗？　我想，石柱大概会聚集半径两米之类的雷光」

「这样的话，呆在石柱半径两米内就是安全的呢」

「没错，接下来前进的时候是需要这么做的」




　那石柱不是装饰，而是救济措施。

　虽然在柱与柱之间有无法覆盖到的区间，但只要在这种地方集中注意力跑过去，就可以对应的了。




「是这样的话，就能行」




　露娜开始了准备体操。

　从这个入口到最初的柱子，有着相当远的距离。

　缇露窥向我的脸。




「难道说，这里也有什么陷阱的伏笔吗？」




　她似乎在先前的事情中有所学习。

　在上级异界中，大体在看破一个陷阱之后，才正是陷阱登场的地方。




「你真懂行。柱子只要承受二十发雷击，就会在半径两米之类放电。当然，那放电有着二十发雷电的能量。哪怕在安全地带，只要大意了依然会即死」

「真是的，就全是这样的哦！」

「会震动到让人听到地鸣，相当容易明白的」




　这种已经算家常便饭了，除缇露以外，大家都没有表现什么不满。




「那么大家就先跑到那个柱子底下去吧！」




　大家点头跑了出去。

　露娜面前的地面闪烁蓝光，她向旁边跳去。

　蓝色电光倾注而下。在眼前看到这等威力，很是惊人。

　塞蕾涅不自觉咬了下嘴唇。

　途中虽然有好几发雷电都相当危险，但总算闯过去了。

　全员都来到了石柱之下。




「这个相当恐怖啊」

「是呢，对心脏不好哦」

「要放下心来还太早了哦」




　雷击中石柱。

　然后石柱震动起来，发出了呻吟般的声音。




「不用说啥说不定……这就是那玩意吧」

「赶紧去下一个石柱！」

「啾咿……」




　连调整呼吸的空隙都没有，赶紧跑向下个石柱。

　在途中，视野被染成一片湛蓝。压缩起来的雷光能量爆发出来了。

　……那不管怎么看都是即死级的一击。

　雷耐性对上那个也是什么办法都没有，必须要有无效化才能对付得了。




「看到实物就明白了吧。相当有良心了。有那样露骨的前兆，发动前在时间上也有余裕。即使如此也没离开柱子的家伙是笨蛋」

「话是这么说，但不愿离开柱子的心理是个障碍呢」




　确实，要是什么都不知道的话，比起柱子的震动来，离开安全圈才更让人感到害怕。

　而且，也并不是什么时候都能从柱下离开的状况。




「优也，敌人！　石柱上面」




　抬起头来，看到上方有一只裹有雷电的白虎。

　它可以让电流流过体内、刺激肌肉，以雷速行动，是这个异界除BOSS外最强的魔物。




「是个强敌啊。上了！」




　拿出气势来。

　没错。只是避开雷电、石柱的放电的话，并不是那么难的事。

　但若是加上与雷竜跟前的强力魔物战斗这个条件，就另是一说了。

　视状况而言，就算知道柱子快放电了，却被魔物阻挡住脚步，也是可能的。

　……不如说，有些魔物就是盯着这一点来的。

　那么我们能平安抵达终点吗。

　雷白虎张开利爪从石柱上飞扑下来，我们则各自拔出了自己的武器。




　◇




　总算穿过了石柱地带。




「……真累了」

「不过，这绝对有蹊跷呢。为什么那些爱尔芙男人能穿过这个哦！　那个雷白虎啥的，比露娜还要迅捷，明明就算是我或姐姐，都很难捕捉到它的动作来着！」




　雷速的雷白虎……那可说是个强敌。

　至今还没见过像那样迅捷的魔物。

　唯一的救赎，是我们全员的雷耐性都很高。若穿的是平常的装备，会更加辛苦的吧。

　菲露手扶下巴说道：




「这么一说确实很古怪呢。明明我们都相当辛苦来着。如果，不是来这里时决斗的那个【世界樹的守护者】特别弱的话，他们在遇到雷白虎的时间就全灭也毫不稀奇」

「……难道……优也叔叔。是不是有近道什么的啊？」




　被注意到了吗。

　以雷白虎为首，这个雷竜之巣的魔物都非常强力。

　不是以正面交战为前提设计的平衡。




「事实上，从那边通过不会遭遇魔物。不过，有只有在这里才能遇到的魔物，以及只有在这里才能获得的素材，所以故意选择了这边的路线」




　石柱地带中，隐藏着没有落雷也不会遇到魔物的行进路线。

　想要注意到这点，必须找到唯一的一根不会遭到雷击的石柱，然后爬上去，从上面俯瞰场地。

　我也不记得详细的路线，所以没法省略掉这道工序。




　这么做相当麻烦，最重要的是，我想要经验值和素材。

　我取出先前打倒的雷白虎的毛皮，感受着那顺滑的手感。

　超耐久力、有斩击耐性、轻量且雷无效……可说是有着露娜身穿的粉红胶皮衣上位互换版的性能。

　都来到这了，却无视这个……这简直是不可能的。

　……再加上，这个是以华美的白色为底色，附有黑色花纹的式样。看起来也漂亮。




「优也还是老样子呢。……不过也到目的地了，这样就好吧」

「那个是【雷之輝石】呢。有两个呢」




　总算来到了有安置【雷之輝石】的台座的场所了。

　然而全员都因预想外的事态不知该说什么了。




「绝对不要去碰哦。真货就只有一个。不管先碰了哪一个，剩下的那个都没法再离开台座了。失败的话，就必须等到下次再配置了」




　好，是最后的解谜了。

　解开谜题就能获得【雷之輝石】，然后最终迎来与雷竜的决战。让人跃跃欲试了。

　露娜她们已经见过了白色雷光、湛蓝雷光。

　然而，这些都不是最上位idea雷光。当她们见到雷竜放出的黄金之雷时，会露出怎样的反应呢？

rommelch

感謝速譯~ 電竜的部分, 看來以解謎最多了, 不過對電白虎如何克服還真的是簡單的一筆帶過, 總覺得就是跑是最重要的手段去攻克這迷宮

ssyyssyy

非常感谢！！主角 快点攻略 公主吧~~~~

charx27

6-19 大叔解谜题


　我们总算来到雷竜之巢，以及其中安置【雷之輝石】的地方了。

　不过，只是找到【雷之輝石】是不行的。

　两个【雷之輝石】，只有一个是真的。

　必须要看穿哪一个才是真货。

　看上去一模一样，碰上去的瞬间就会完成选定，所以也没法靠触摸来确认。




「大伙儿，在分辨真货之前，有三件要做的事。填饱肚子、回复，以及复习雷竜对策」




　我再次开口说道。

　这个【雷之輝石】的台座，是这异界中极少数的安全地带之一。

　而且只要拿起【雷之輝石】，那家伙就会起来。

　这就是最后一次重新整备了。

　就雷竜对策展开商谈，缇露与菲露的表情变得凝重起来。




「果然雷竜战要看我和缇露的发挥呢」

「交给我吧。……会比平常更加认真的。绝对不愿跟优也哥、露娜分开哦」




　从特性上说，在雷竜战的序盘中要是没有远距离攻击，就几乎什么都做不到。

　爱尔芙姐妹的弓怎样封住那家伙的动作，是非常重要的。

　要没有超一流后卫，就只能以单方面被蹂躏而结束。

　这一点可说是非常之棘手。

　全员再次各自复诵与雷竜战斗时自己应当完成的职责。

　比平常还要更加用心。

　毕竟与这家伙的战斗太过特殊，不管事前做多少商谈、准备都不过分。

　……即使在三竜之中，也是最有初见杀特色的。

　我现在并不是在教她们，而是在听她们各自述说已经教给她们的东西。




「很好，教的东西都好好装进脑袋里了呢。那么就只待执行了」

「嗯。交给露娜」

「优也哥，这次没有什么故意隐瞒不说的东西吧。就是平常锻炼对应能力的那种！」

「要是说明白这点，就没有紧张感了吧？」

「虽然确实是这样没错」




　缇露板起了脸孔。

　看着缇露这副样子，菲露与塞蕾涅都笑了起来。




「这样复习就结束了呢。吃太多动作会变得迟钝，就不正儿八经吃饭，吃点点心吧。今天早上烤了姆露露派」

「呜哇，姆露露。真怀念呢」

「这个好吃吗？　露娜没有听说过」

「非常、非常好吃哦」




　外观看起来就跟苹果派一样。

　烤成绝妙的焦黄色的派，以及切得薄薄的白色果实。

　涂有满满果酱这点也是一样的。

　菲露将其切分开来，与茶水一起递给了大家。




「挺不错啊」

「酸酸甜甜的，喜欢」

「酥脆的口感很好呢」

「哼哼，姆露露生吃也很美味，但做成派则是最美味的哦」




　菲露烤的派不可能会难吃。酥脆的饼皮配上有着绝妙甜味的果酱。

　最重要的是，姆露露很美味。

　硬要说的话，很像是洋梨。

　比起苹果来更加清新，甜味上略逊一筹，但有着高雅的味道。原本甜味较为清淡，但作为派的食材，果汁经过熬煮，正是恰到好处。

　嫩滑的口感也很好。




「这一来露娜就精神满满了！　雷竜已经不是对手了」

「我的疲劳也都一扫而空了哦。现在的话，不管目标飞得多快，都有能射中的自信哦！」

「有精神固然好，但我说你们俩，首先得解谜哦」




　刚刚吃完，嘴角边还沾着派的残渣的俩人点了点头，重新看向放有【雷之輝石】的台座。

　休息结束，现在要挑战这个异界最后一道谜题。




「嗯。跟往常一样，写有碑文」

「呜哇，好长。总觉得已经不想看了呢」




　碑文上这样写着——




『带有更强雷电的一方，才是真的輝石。

　向輝石发问，会得到回答

　然而旅人啊，请多加小心。必有一方輝石会向汝说谎……』




「提问就会回答，真是太轻松了。輝石，哪一边才带有更强的雷电呢？」




　露娜提出问题，黄金色的輝石上浮现出文字。

　左边的辉石是——『吾这边带有更强的雷电』

　右边的辉石是——『吾所带的雷电较弱』。




「左边的石头是正解！」

「露娜酱，请等一下。『必有一方輝石会向汝说谎』，所以有被骗的可能性」

「麻烦呢。有这种问题的场合，经常是左右所说的对不上号，这次则不是这样呢。左边的石与右边的石，不管是哪边说谎都会显得很古怪呢」




　要是哪边都没有说谎，就应该选择左边的石头。但碑文上确确实实写了有一边会说谎。

　然而，要是假定左边石头说谎，就会变成不管哪边的雷电都比较弱。

　再者，要是假定右边石头说谎，就会变成不管哪边都带有更强的雷电。

　这样就没法分辨哪边是真货了。




「这个，绝对是问题有问题哦！　不可能会搞明白的嘛。不管哪边说谎都会变得有问题嘛」




　缇露似乎也和塞蕾涅的看法一样。

　以一方在说谎为前提，是看不穿的。




「啊，是这回事吗。要是有一方在说谎的话，确实是没法明白呢。不过，不管哪一边说谎都会有问题这点，本身就是答案呢。要想符合逻辑的话，就只能是两方都在说真话，又或者是双方都在撒谎。问题是『必有一方輝石会向汝说谎』。不过，这也并没有说另一方会说真话。也就是说，是双方都在说谎的证据。正解是右边这个」




　菲露用手拿起右边的【雷之輝石】。

　于是，剩下的那个【雷之輝石】碎裂四散。

　如果弄错了，手里拿的那个就会碎掉，另一个【雷之輝石】会继续留在现场。

　谜题解开了。




「唔，总觉得不能接受哦」

「……容易弄混淆的说法」

「就是包含这些在内的解谜啊」




　以这次的情况来说，无论如何都容易错认为只有一方在说谎。

　然而，此时不能停下思考，继续深入推敲就能发现正确答案。




「这样，优也与我的婚姻就能被认同了」

「啊啊，只有姐姐一个太赖了。接下来要打倒雷竜，不达成我的结婚条件不行呢」

「当然了，就是这么打算的」




　缇露迫近了夸示着【雷之輝石】的菲露。

　就在此时。

　听到了撕裂空气般，让人背后一寒的咆哮声。




「……感觉，超级生气呢」

「是雷竜呢。注意到宝玉被拿走了。大伙儿赶紧前进吧！　与之前的竜不同，雷竜会在这一带徘徊。虽然它现在似乎还蹲在巢穴中，但这样下去会跑到外面去的！」

「优也，外面不是更宽阔容易战斗吗？」

「你想在有着雷白虎那样强力魔物、且会有湛蓝雷光落下来的场地与BOSS战斗吗」

「这就不愿意了」




　大家似乎理解了问题的严重性，全力向前跑了起来。




「有隧道呢。往那边跑就好了呢」

「啊啊，穿过那里前面就有雷竜」




　走进黑暗狭窄的隧道。

　平常会觉得这里阴暗潮湿并对此感到不满，但如今体会过如此之多近距离落雷的恐怖后，有天花板这点非常让人安心。

　然后穿过了隧道。

　出现在那里的是只有顶部连往外面的有着石头穹顶的场所。

　那里宽广到足以举行棒球比赛。

　在如此宽广的空间中，仅仅有着一头竜。

　那是一头飞竜。

　它的手臂与翅膀一体化，为了减少空气阻力，身形细长。

　然而，从它身上感觉不到一丁点弱小的成分。

　爬行类那凶恶的眼睛捕捉到了我们。




「ＫＹＵＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ」




　咆哮的声音是尖锐的高音。

　并非其他竜种那样能在人腹内回响的重低音，在威压感上要弱上不少。

　然而，这份搅乱人脑子的不快感非常棘手。

　单发虽然没太大威胁，但会不断响起。

　然后雷竜飞了起来。

　雷竜之名为……轰雷竜滕佩斯特。

　轰雷之竜统治着天空。

　一边飞行，一边洒下雷电——

　处在地上的我们够不着的距离，单方面地洒下雷电。

　雷光还是蓝色的，这充其量只是那家伙小试牛刀而已。

　认真起来它会使用轰雷——黄金之雷。




「菲露、缇露，拜托了！」

「交给我吧」

「立刻给它击落！」




　首先，在那家伙被击落之前，只能忍耐。

　虽然让人焦急，但要是过于急躁就会暴露出无法挽救的破绽。

　这也是这个异界的难点。

　不过，我同时也深信着。

　是这俩人的话……是有着用“超一流”这个词都不足以形容的弓箭本领的这对姐妹的话，一定能早早将轰雷竜滕佩斯特击落在地吧。

Litrus

刚好看到生肉更新，然后来轻国一瞧就有翻译了，谢翻

5875719v

完全沒有公主的戲份啊..

rommelch

感謝翻譯真的寶石之謎還真的想不太懂 弱反而是對的選擇 也終於要面對大boss 加油期待下週

darkofertai

明明雷龍弱過冰龍，但是看過情節，雷龍強冰龍咁的……

jackrailgun

好久不见作者最爱写的“超一流“类字了。。。。。

異邪

rommelch 发表于 2018-9-2 04:55
感謝翻譯真的寶石之謎還真的想不太懂 弱反而是對的選擇 也終於要面對大boss 加油期待下週 ...

其實就是石頭有兩顆
提示是其中一顆必定會說假話
問題來了，一方真話，另一方假話，如果不分開的話，是解不到答案

記得有一個故事可以參考
向一個誠實的人和另一個說謊的人問路
唯一解法是問兩人不同問題，但這裡石頭固定了，所以不能這樣做


然後，作者就87地告訴你，『提示是其中一顆必定會說假話』
實際上是『一顆必定會說假話，另一顆也不一定說真話』
結論就是兩顆都說假話
所以答案就是右方那顆

charx27

6-20 大叔战雷竜


　与轰雷竜滕佩斯特的战斗开始了。

　翼与手一体化的正统派飞竜就如同外观所示一样，在空中自由自在地飞舞。

　不同于全能型的炎帝竜、防御力特化的冰盾竜，轰雷竜特化的是速度与攻击力。




　轰雷竜滕佩斯特在游戏中人气很高。

　它虽然有着锐利凶猛的身姿，却依然能让人感觉到其不经意散发出的气度。

　再加上……它很强。

　强大这一点就能吸引到相当一部分人。




「优也，它飞在超高的地方，完全够不到」

「最初只能交给她们俩呢」

「是啊，那家伙没有飞行魔物共通的弱点。不先把它从空中击落就一点办法没有」




　能够飞行的魔物往往有着共同的对处方法。

　对方再怎么自由自在飞行，攻击手段是有限的。

　要是直接攻击的话，不降到和我们同样的高度是不行的；就算用远距离攻击，边飞边命中目标要比想象中难得多，众多魔物都是在空中停下来瞄准攻击的。射程固然挺远，但多数情况下也就二十米程度。




　直接攻击过来的话只要反击迎击就可以了；至于远距离攻击，只要制止其进入二十米范围，就总能有办法对付。

　然而……轰雷竜滕佩斯特是不同的。




「呜哇，好险哦。打在超近的地方了」

「不用降低高度速度……单方面攻击真是让人讨厌呢」




　那家伙的基本攻击是落雷。

　从天而降的雷电射程近乎无限，也没有瞄准的必要，不间断消磨着我方。




　……唯一的救赎，是这攻击与之前不知看了多少次的落雷同样，会有蓝色闪光预先出现在落雷地点。

　正因为有这个才能勉勉强强避开。

　露娜与塞蕾涅的视线看向菲露与缇露。

　面对轰雷竜滕佩斯特，只要不满足某个条件，落雷攻击是不会停的。




　飞累了让翅膀休息、又或是等得不耐烦开始直接攻击……这些在轰雷竜身上都不会出现。

　能改变这个状况的就只有菲露与缇露。

　然而，菲露与缇露从战斗开始到现在，还没有射过一支箭。

　要是换成平常，她们在开展同时就会降下箭雨了。

　当然，这也是有理由的。




「缇露，我已经记住了……可以开始吗？」

「当然了！　……虽想这么说，但再稍微等等」

「成长了呢。要换成以前的缇露，这里逞强的时候呢」




　爱尔芙姐妹的眼瞳中放出翡翠的光辉，一直盯着飞舞在空中的轰雷竜滕佩斯特。

　轰雷竜离这里有五十米。




　虽然离得很远，但对菲露与缇露来说是必中距离——若对手不是轰雷竜滕佩斯特的话。

　那家伙在超高速飞行。也就是说，在箭矢飞行五十米距离的期间，已经移动了相当大的距离。




　若不能预测到其未来位置，是绝对没法命中的。

　然而，轰雷竜在拥有超高速度的情况下，还异常灵活敏捷，在空中描绘出了复杂的轨迹，非常难以预测。

　不过，它虽然有非常多的行动模式，但依然存在着规律性。




　菲露与缇露没有射箭，仅仅集中在看穿轰雷竜飞行模式这一件事上。

　缇露的表情认真到可怕。

　然而，有点太过集中了。

　缇露的脚边发出了蓝色的光芒。然而，她还是没有开始行动。




　湛蓝的闪电落了下来。

　到了此时，缇露才总算注意到自己被瞄准了，表情僵硬起来，但已经来不及回避雷速的攻击了。

　然而……




「缇露，露娜来掩护你，集中在把那东西击落上吧」




　穿着粉色胶皮衣的露娜保护了她。

　我在战斗开始之前，就拜托了露娜去保护缇露。

　反应不错。

　不过她虽然摆出了一副自豪的表情，但那副粉色紧绷的打扮，再加上因为静电，尾巴毛全都倒竖着，实在是帅不起来。




「呼，帮大忙了哦。又犯坏毛病了……不过，完全看穿了！　姐姐，上了哦！」

「嗯嗯，把那个蜥蜴从空中打下来吧」




　菲露与缇露搭起箭来。

　因菲露的【魔力付与：炎】，俩人的箭上都缠上了火焰。

　然后，我用手触碰菲露的肩膀。



「【神剛力】」




　将効果时间压缩到极限，使得攻击上升倍率提高到十倍的攻击力倍化魔法发动了。

　两名爱尔芙人射出箭矢。

　轰雷竜滕佩斯特正超高速飞行，展示出宛如闪电般无视物理法则的轨迹。

　然而，菲露与缇露看穿了它的行动模式。

　因此，朝数瞬后预定地点射出箭矢，而这预测变为了现实。




「ＫＹＵＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ」




　轰雷竜滕佩斯特发出悲鸣失去平衡，螺旋坠落下来。不过，单单中箭是不会让它那样的。

　这是因为准确地攻击了那家伙的弱点。在它飞行时，给它的翼根一定以上的伤害，就会变成那样。




「缇露，你在这个状况下也能射中了呢」

「这次就真的能说了。“当然了”」




　箭不断飞去。

　就算目标在螺旋坠落中，箭矢依然不断精确贯穿右翼的翼根。

　刻意持续瞄准那样小的目标，是有很大意义的。




「我们也要上了！」

「嗯。迫不及待了」

「不会让它再飞了！」




　前卫组朝竜的坠落地点跑去。

　虽说瞄准目标坠落地面的时机是理所当然的，但还不仅仅是这样。

　轰雷竜坠落在眼前，沙尘乱舞。

　我们穿过沙尘，放出技能。




「【猛击】！」




　易于使用的上段挥击。瞄准的当然是翅膀的根部。

　以我的一击为标记，露娜与塞蕾涅也使出各自的必杀。




「【刺客之刃】」

「【盾击】！」




　露娜的匕首光芒闪耀，奏出暴击之声。而从塞蕾涅的盾牌中伴着轰鸣射出的尖桩挖开了对手的肌肉。




「ＫＹＵＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ」




　以轰雷竜为中心产生了雷电交加的风暴，我们三人一齐被吹飞了。

　不仅如此，菲露与缇露的箭矢也被弹开了。




「切，还不够啊」

「呜呜呜、箭射不到哦」

「不妙呢。又要逃到空中去了」




　那家伙一边以风暴为盾，一边张开翅膀。

　遭到集中攻击的右翼裂开了一半。

　我们的目标是破坏翅膀。




　轰雷竜失去翅膀就没法飞了。这样，就能逃离遭到单方面落雷攻击的模式。

　那家伙煽动翅膀。

　菲露与缇露虽然连续放箭，但果然还是会被风暴吹开。

　箭是没法穿过那东西的。必须有更大的质量。

　所以就稍微蛮干一下！

　我从刚才，就使用了贵重的回复道具开始了咏唱。用的道具是【冷却药水】。

　一部分技能有着使用后一定时间内没法再用的限制。

　我的【神剛力】也是其中之一。　

　然而只要用了这个【冷却药水】，就可以立刻再次使用。

　它只会由异界宝箱出产，所以相当贵重，也没多少存货。然而现在正是使用的时候。




「【神剛力】」




　咏唱完成。

　然后用获得爆发性增长的肌力猛地投出剑去。

　剑穿过了风暴之壁。

　因为剑有着箭矢无法相比的质量，再加上由【神剛力】而获得的超出常识的肌肉力量，才可能做到。




　穿过风暴的剑就那样一直线刺入了处在勉勉强强还连在一起状态的右翼翼根。

　被从根部切断的右翼飘落，血花飞溅。




「优也，那个，好帅。下次，露娜也想做！」

「啊啊，还打算由我来撕裂翅膀来着呢」

「要闹等之后再闹吧。……接下来才是正式战斗呢」




　就如同这句话所说的一样。带着强烈杀气的轰雷竜滕佩斯特看了过来。

　到刚才位置，它还只是赶走飞虫版的态度，并没有把我们当作敌人来认识。

　然而接下来就不同了。

　虽说失去了翅膀，但认真的轟雷竜滕佩斯特是极度危险的存在。

　而且，那家伙还可以飞。

　那家伙站了起来，然后缠上了它认真的证据——黄金之雷。




「大伙儿不要大意啊。大意的话……就死了哦」




　我只说了这点，拔出预备的剑，跑了出去。

rommelch

感謝翻譯, 果然是空中的霸主 就是要不是取得空優 就是去除空中模式!!

k57876253

最近的年轻人穿越异世界太多，现在轮到大叔了。。。。。。。。

登登登

感谢翻译～看来打雷龙还要2节以上了

a45602072

作者难产了，考虑雷龙后的剧情起码一星期了