【自翻web】那个大叔在异世界享受二周目play五章21开始

Renian1987

雖然堤露說要假裝是戀人，但我怎麼想都認為她是來真的(滑稽)

1072770288

这大概是个什么故事，有没有简介，贴吧干嘛了

azazazazab

男主的智商還是老樣子.好好說是什麼鬼?
世界樹守護者有這麼厲害嗎?應該殺的掉吧
如果真的那麼牛B.當初還輪的到一般冒險者去救?
話說都叫世界樹的守護者了.能拿來私用幹違法的事情?

poonbayah

感謝翻譯
第六章大概會是王道展開般以打倒風龍來證明大叔的實力和繼續冒險的資格吧

1072770288

fysp82719 发表于 2018-6-28 12:14
贴吧被盯上

这样啊 好像有点复杂，不是很了解贴吧内情，虽然经常去看翻译贴，最多也就见到有伸手吹更，或者翻译君账号被封贴吧被卖什么的，还见过一些专门骂人的家伙。

charx27

6-序章 大叔前往爱尔芙村落


　我们在冰雪之城克里塔路斯达成了所有的目标。

　高速升级、品尝独有食材【白银兔的肉】、获得锻冶技能、讨伐冰盾竜。

　话虽如此，这里因异界性质上的原因，再配置之后魔物也还很多，是个很好赚的狩猎场，本想着暂时呆在这里的。

　很少有比这里更好的高效狩猎场。




　然而发生了想定外的麻烦，不得不赶紧出发了。

　我前往公会，为了移动据点而做登录手续。

　爱尔芙村落里是没有公会的。因此，要在爱尔芙村落附近的城镇做好据点登录，之后前往爱尔芙村。

【傍晚的家】也相当出名了，有必要好好做据点登录了。

　否则就会错过报酬很高的指名任务。




「还希望优也大人能多在克里塔路斯呆一阵子呢，真是可惜」




　一脸可惜表情的接待小姐将下一个据点所必需的文件递了过来。




「我也像这样，但有事要做呢。至今为止承蒙关照」

「我这边才是承蒙关照，多亏你们打倒了冰原将军，才让城镇又活了回来。……还有，这里有给您的信。是优也大人你们为了打倒冰盾竜泡在异界期间踏上旅途的【竜骑士】的莱尔大人的信。抱歉，明明应该在昨天交给您的，但冰盾竜讨伐这件事让我彻底忘了它」




　过去的同伴——竜人莱尔的信。

　赶紧读完，写的是对冰原将军一战的道谢的话，以及一些建议。

　那家伙，还说不在雷纳德和我之间选边站呢……还一如既往是个太爱关照人的家伙。这是不错的情报。能多少察知一些雷纳德的事情。




「我确实收到了。然后，金級的推荐怎样了」

「这边则还在审议中。会传达让下一个据点来联络的」

「抱歉让你费心了」




　恐怕到了对面就有结果了吧。

　想要达成例外式的金級升格，就必须要做原本违规的无偿赠予公会点数，公会也没法轻易对此下达许可。就不报期待地等着吧。




「菲露，有寄信吗」

「嗯。尽可能地列出了长老他们能接受的理由并加以解释，也写了正在前往爱尔芙村落。因此，应该不会立刻有追兵出现」

「姐姐，我的事是怎么写的？」

「那边则是蒙混过去的感觉。毕竟还不知道优也要不要来充当恋人」




　所谓的麻烦，便是菲露与缇露的老家对怎么等都不结婚的菲露与缇露失去了耐性，强行要求她们与婚约者结婚这件事。

　因为过去的事件，爱尔芙人数目减少了不少，全族都希望能增加孩子，这也是这次事情的背景。




　菲露与缇露虽然从以前就一直说着“擅自决定的婚约什么的还是免了”，但这似乎没法让对方接受。




「且不说菲露，连缇露都有婚约者，真是让人吃惊」




　这么一说，紧绷着脸的缇露回答起来。




「爱尔芙族啊，不怎么有男性出生，所以他们被特别对待得相当厉害。男人说很中意那么就婚约成立了。这种很讨厌哦。我的婚约者一百二十岁了，已经有妻子了哦。这样绝对很奇怪哦」




　爱尔芙人道十四岁左右按年龄情况正常成长，这之后就一下子变得难以老化了。缇露看起来就如同年龄一样、而菲露看起来像是不到20岁，便是因为这种原因。




　爱尔芙人的一百二十岁，以人类来说就是二十几岁奔三吧。十四岁与二十几岁，虽然有年龄差，但也不算特奇怪。




「我也很讨厌擅自决定婚约呢。嘛，虽然这样，但大部分家庭也都还处得不错。我的母亲、缇露的母亲也都是这样成婚的」




　爱尔芙男人的比例很低，因此推荐重婚……不如说，不这样就没法维持住种族的数量。

　因此，菲露与缇露也是异母的姐妹。

　事到如今，爱尔芙人也多多少少受到观念解放的影响，和其他种族结婚的情况也变多了，生下来的孩子与母亲是同一个种族，因此男性不足也不那么困扰人了。

　然而，因为在封闭的地方延续的文化，即使到现在，爱尔芙男性也过着让女性为其尽心尽力的生活。

　而且，也有着认为和爱尔芙人以外结婚是在玷污血脉的脑袋顽固的爱尔芙人。




「父母是父母，我们是我们哦。再说，我对爱尔芙男人讨厌得不得了。毕竟他们只因为是男人，就觉得被爱是当然的啊。因为一直被特殊对待，性格都扭曲了哦」

「嘛，这种方面我也不否定」

「我家也是，家务也好工作也好，干活的光是母亲她们，父亲光是吃了睡而已啊。而且也不考虑母亲她们的状况，想要的时候就强来」

「……嘛、那个，父亲也不是坏人哦。只是……有点娇惯自己，孩子气、脾气暴而已。有那个心思的话也会去狩猎，偶尔也会带猎物回来」




　我稍微有点羡慕爱尔芙男性了。爱尔芙男人除了生孩子以外完全没法期待啊。

　这些情况肯定也是菲露与缇露离开爱尔芙村落成为冒险者的理由之一吧。




「因此，优也哥，从爱尔芙男人的手中保护我和姐姐吧。我可不要和大家分开，给什么都不做的爱尔芙男人当奴隶」

「尽量努力让他们接受吧」

「优也哥要是说是我们的女婿的话就一下子解决了哦。反正就算不是爱尔芙男人也能生孩子」




　缇露缠住了胳膊，把胸压了过来。

　这是她最近为了羡慕经常做的动作。

　缇露也是以缇露的方法拼着命吧。

　虽然从知识上知道爱尔芙男性就跟任性的尼特一样，但这样听下来，很能明白缇露的厌恶。

　对她也很同情，也想为她想想办法，但扮成恋人又是怎样呢。




「差不多要被菲露凶了哦」




　菲露虽然一如既往一副姐姐样子，但果然觉得不太有趣，表情有些僵硬。




「姐姐反对优也哥装成我的恋人吗？」

「……老实说，胸中有点闷闷的。不过，我更讨厌可爱的妹妹嫁给不愿意的对象遭到玷污。要是没有其他办法的话，会赞成」

「好耶，最喜欢姐姐了！」




　缇露扑向菲露。

　菲露露出一副困扰的笑颜抚摸着妹妹的头。

　菲露是个好姐姐，很宠妹妹。




「……然而，感觉不是光扮作恋人就能完事的。多半，不在爱尔芙村落里举行仪式他们就不会接受吧」

「这能靠演技完事吗」




　这难度一下从装成恋人提高了不知道多少。




「当然不可能了事。会变成事实上在爱尔芙村落里结婚了。嘛，在人类的城镇里则没什么关系吧」

「哎，做到这个程度感觉有点对不住姐姐了哦」

「话说，跟我举行仪式什么的，缇露也不愿意吧」




　这么一说，缇露转过了脸。

　她耳朵有些红。




「并、并不是不能忍耐哦。除此之外也没法子」




　……该怎么说呢，被用这种态度对待了心情有点复杂。以缇露来说，爱尔芙以外的男性就只认识我一个，所以有着憧憬般的感情。

　我虽不算在女性中很有人气的那种，但至少还有着志气，感觉总比尼特好一些。




　话虽如此，也没法觉得对此大欢迎。当然了，被缇露喜欢这件事本身感觉不坏。

　然而，我也有着菲露这个恋人，也希望她能了解各种男性，能有场真正的恋爱。




「优也，为了能让双亲接受，请做好与我和缇露三人举行结婚仪式的觉悟……当然了，前提是不讨厌跟我结婚」

「以菲露来说，是打算迟早这样的，只是提前一点而已。不过，缇露这边则好好想想其他的策略吧。不得不为缇露考虑」

「我很开心。开心到要不是在大家面前的话都想和优也kiss的程度了」




　打算结婚什么的也是我的真心话。

　虽然打算把结婚放在旅行结束之后，但有必要的话在爱尔芙村落里举行仪式也行。




「光是菲露和缇露好诈哦。露娜也想结婚！　菲露与缇露都举行结婚仪式的话，露娜也要一起办」




　然后，一直听着的露娜说出了不得了的话。

　菲露与缇露开始劝说起来。

　塞蕾涅悄悄嘀咕了一句“我也要”，一定是我的错觉吧。




　原本就复杂的状况又恶化了。

　……到底会怎样呢？

　这么说来，爱尔芙的村落中，爱尔芙族以外的人与爱尔芙人结婚的情况下，听说有着什么试炼。

　之后找菲露打听看看吧。




　◇




　收信后的三日后，我们向克里塔路斯出发了。

　这三天完成了些差不多能集齐素材的任务，进行着旅行的准备。

　食材的量让人有些心里没底，买了许多不在这里就买不到的东西回来屯着。

　然后，因为要去常春的爱尔芙之村，所以又添置了衣服和内衣。买冬装的时候为了确保魔法袋的容量，老旧的东西都扔掉了。




　最大的收获就是乳酪了。掉落品种的【黏糊糊乳酪】自是不用说，这个城镇手制的乳酪质量也非常好。

　大量买入进来，因为这个容易保存，所以没有放在最近容量让人担心的魔法袋中，而是堆积在了马车里。

　也兼当给菲露双亲的礼物。

　拉普托尔们奔驰而出，冰与雪之城消失在了地平线的彼方。




「总觉得让人感慨颇深呢。刚来的时候因为寒冷，还觉得稍微有点不擅长这里的」

「露娜从刚来的时候开始一直很中意这里。寒冷也好雪也好，都最喜欢了」




　有着狐狸特性的露娜很不耐暑，但很耐寒。在雪中闹得可欢了。……突然跳起来一头扎进雪里，只剩尾巴露在地面上的时候，真是让人吓一跳。




「真是不错的城镇呢。食物非常好吃呢」

「是的，再加上异界里的温泉。那真是好东西」




　确实，伙食上比起至今为止到过的任何城镇都要好。

　寒冷的地方的饭通常好吃。而且，极寒之地的天然温泉更是特殊的。




「总有一天还会再来的。毕竟有着不在这里就做不了的装备呢。到时候，再吃好吃的饭在途中享用温泉吧」




　游戏时代为了去水晶神殿，不知来过这里多少次。

　那时候虽然觉得麻烦，但变成现实的如今，却觉得这样不坏。

　一定因为这不再是必要的作业，而变成了愉快的旅途吧。




「嗯。再来！」

「嗯嗯，还有这没点过的菜呢」

「我也赞成哦」

「到时候不新准备泳衣不行呢……露娜酱可能是因为成长期的原因，不停地发展着呢。感觉在这期间就要被追过去了」




　似乎大家都很享受这里。

　翻越那雪山是很辛苦，但这也成为了增加乐趣的调味料。




　拉普托尔飞奔着。

　下个目的地是一年之中都春和景明气温适宜、丰裕自然满溢的乐园——爱尔芙村落……并不是这里，而是得先去一趟它跟前有公会的城镇。




　爱尔芙的村落也是个好地方。

　结有美味的果实，受到精灵祝福的大地养育的作物也都是绝品，在食物丰富的森林中长大的兽类味道也很好。

　不过，还有没有品味这些的余裕呢……让人觉得有些微妙。

　为了让菲露缇露平安躲过婚约、能尽情享受爱尔芙村落而加油吧。

Renian1987

我覺得4個人都會在艾爾芙村莊結婚呢...

rommelch

感謝第六章譯文, 後續艾爾夫的緍約事件, 也許也會受到不少阻力, 因為也言到不喜歡非其族人的狀況, 大叔加油~~

azazazazab

感謝翻譯!
男主要就在愛爾芙村娶了4人.不然就跟這傻村斷絕關係老死不相往來
追兵來就殺掉.反正你有神劍我相信沒問題還可以讓公主老家出點力

charx27

6-1 大叔造访运河之城


　乘坐拉普托尔马车从冰雪之城出发踏上旅程已经过了五天。

　早就已经离开了寒冷地带，气候暖和起来。

　大家也各自都换好了衣装。




「好怀念寒冷与雪啊」

「我是觉得这种程度的气温更好呢」




　显得很没干劲的露娜与相当精神的缇露间的反差很是有趣。

　她们也是闲着没事做，来到了车夫席。




「差不多要到目的地了呢」

「离爱尔芙村庄还早呢」

「那是最终目的地。有必要在公会做据点变更，所以要去离爱尔芙村落最近的城镇。之前说过的哦」

「是这样吗？　嘛，怎样都好啦。真想久违地睡在柔软的被窝中哦！」




　我也差不多到了想念被窝的时候了。

　而且想要去酒馆。




「嗯。优也，好不容易到了有异界的城镇，就花个一天样子狩猎吧」

「要说没有兴趣那是假的……但不赶紧去爱尔芙村落挺不妙的吧？」




　虽说用飞鸟邮便寄信说了正在前往爱尔芙村落，但要是弄得太迟难免会让对方乱想。




「不，没问题的」




　菲露从车厢里探出了脑袋。




「能让我听听理由吗」

「我觉得有必要做各种各样的准备，所以信上是按坐普通马车需要的天数来说的」

「毫无疏漏，真不愧是菲露」




　拉普托尔马车有普通马车两倍以上的速度。

　那么，有了这个时间差，在下一个城镇狩猎似乎也没问题。




「那么，优也，能在新的城镇狩猎！？」




　露娜两眼泛光。

　这孩子真的很喜欢狩猎。

　就我来说，也希望能再有些思考对策的时间。能有三天时间一边冒险，一边思考守护菲露与缇露的方法是很重要的。




「啊啊，就呆个三天左右吧。这种程度的缓冲还是可以有的」

「好棒！　美味的大餐正在等着我们」

「嗯嗯，有独有食材什么的就好了呢」




　露娜与缇露对新的异界心驰神往。

　那里有着出现场所稍微有些难点但会掉落独有食材的魔物。除此以外，还有掉落（上级）食材的魔物。

　一定能吃到美味的食物吧。




　◇




　在这之后过了三小时，我们到达了新的城镇。

　名为利巴库尔（リバークル）。

　选它的理由是它离爱尔芙村落最近。这是一个在巨大运河边建造的城镇。




　能从运河中收获新鲜的水产，通过运河的物资运送也很活跃。因此这里是个非常繁荣的城镇。

　正因为是这种城镇，在入城之时往往需要麻烦的手续，但因我们是银级冒险者，可以免检入城。




　寄存好拉普托尔定好旅馆，我们前往公会。

　来到公会，还是跟平常一样吸引周围的视线。

　毕竟是有着四名美少女的队伍。无论如何都很显眼。

　以前因为都是女人、小孩，常被小瞧，也会有人来挖露娜她们。但现在全员的等级都高了，会缠过来的人已经不多了。

　……没多少人会不知死活找超过40级的队伍麻烦的。以前那些笨蛋们正是因为等级比我们高，才会来找麻烦的。




　加入队列之中，总算排到我们了。

　为了变更据点，将克里塔路斯制作的文件一起交了过去，接待小姐露骨地改变了眼色。

　我们的实绩是理所当然会被公会高看一眼的。




「传闻中的【旁晚的家】光临我们的城镇真是让我们倍感光荣」

「就祈祷是好的传闻吧」

「当然是好的传闻哦。不过，有些不好的消息不得不传达给您。这里有公会本部的通知，特例升格金级冒险者这件事，这次就先搁置了。不过有说，下次再取得显眼的实绩，就会采取升格措施」

「是吗，比想象中还要好的结果啊」




　我觉得所谓特例，就是如果通过了会觉得幸运的事情。

　不如说，被明言了下次再取得重大实绩时就升格金级冒险者，这点让我很高兴。

　要按平常方式，升到金级还要花不少时间。




「那么就赶快吧，有什么好任务吗？　我们三天后就会离开这里。所以很花时间的任务没法接」

「要是这样的话，有推荐的任务呢」




　就这样，接待小姐给我们介绍了任务。

　……原来如此，很适合我们。

　有两天就能完成，虽然危险，但报酬不错。




「接了吧。两天后再来」

「那我就期待着了。虽然这是没法推荐普通冒险者去做的高难度任务，但我相信【傍晚的家】的各位一定能好好完成它的」




　确实，这个没法推荐普通冒险者去做。

　那就跟要他们去死一样。

　然而，要没有这种程度的话就没法让露娜她们成长了。

　而且有意思的是，会在稍微有点让人为难的场所出现的、会掉落独有食材的魔物也在那里。

　再理想不过了。

　果然，和露娜一起行动之后，运气就非常好。




　◇




　我们在去完公会之后，又去市场购物，之后去了酒馆。

　新到城镇的市场让人非常雀跃。




　利巴库尔除了集中了运河上下游城镇村落的诸多商品以外，也有很多通过海运输入的产品。

　商品的种类非常丰富，很是有趣。




「是异国风情的衣服呢。让人想穿穿看呢」

「那个化妆品看起来不错呢」

「没见过的肉。吸溜，好想吃吃看」

「优也哥，那个内衣好厉害呢。都遮不住重要的地方哦。果然还是那种的会让人兴奋？」




　虽有一人找到了不得了的东西，但大家大体上都享受了购物。

　我也找到了好东西。




「……精钢矿石吗，有意思」

「优也，这是很厉害的石头？」

「啊啊，虽然它魔力的亲和性很差……总之就是很硬的金属。光说硬度的话凌驾于秘银之上。是适用于武器的矿石之一」




　无论是赋予属性还是添加特性都很困难，总之就是硬。

　是非常适合用来制作那种连脑子里都是肌肉的人用的武器的素材。




　而且它没法通过异界获得。

　是极少数情况下会在矿山挖掘到的稀有金属。

　我能想到好几种需要这东西的强力装备。

　总之，买进来存着吧。

　走进店里打听价格。

　……因为是稀有金属所以做好了觉悟，但这确实是惊人的价格。

　有店售商品中，可说是最上级品的秘银装备的三倍价格。




「优也，很惊人的价格呢」

「啊啊，让人稍微有点犹豫了。不过，现在错过它也不知道以后什么时候才能买到了。店主，我买了」




　因为没法由异界出产，它也很少流出到市场上。

　不能错过它。




「多谢惠顾，能看上这个，眼光很高啊」

「多谢。这家店的精钢会定期进货吗？」

「当然不可能是这样啊。是偶然在北边的矿山挖掘出来的哦。那之后，大量梦想着一攫千金的人杀到了那个矿山，但那里从出产了这个之后，就一块碎片也没出过了」

「是吗，买到好东西了啊」




　在游戏时代，店家以超低概率贩售也是获得它的唯一手段。似乎在变成现实的如今，也不存在什么能大量挖掘到精钢的矿山啊。

　就好好想想这个精钢的用法吧。




　◇




　购物结束后，我们移动到了酒馆。

　这个有着运河的城镇的卖点不用说，自然是水产品。

　我们当然也选了卖水产的店家。吃这个城镇的特产品是最享受的。

　很快，各自点的饮品和菜肴就端上桌了。




「优也，好香的味道」

「一大堆小贝壳呢！」

「这个香味，是黄油和酒吗？」

「感觉和面包很配呢」




　首先端上来的，是用像蛤螺那样的小贝壳与酒、黄油混炒而成的料理。

　黄油的香味与盐味、酒的香醇这些复杂的味道统一在贝壳之中。正因为是单纯的料理所以好吃。很下酒。




　接着上桌的菜是用熏制三文鱼铺满新鲜沙拉、并洒满大量优质醋的沙拉。

　这道菜也让人赞不绝口。虽是熏制，却非常爽口。




「这个沙拉非常棒呢。明明是熏制的，却跟生的一样，真是不可思议的鱼呢」

「嗯嗯，还是第一次吃到这样的熏制品。非常好吃」




　似乎爱尔芙姐妹非常中意这道料理。

　反之，塞蕾涅与露娜则沉迷在黄油炒贝壳上。

　然后，主菜总算登场了。

　这是巨大的长方形油炸食物。




　上面洒有各种各样切碎的蔬菜，并涂了白色的酱汁。

　尝了一下，虽然有些酸甜，但好好凸显出了蔬菜的鲜美，光吃这个就很美味了。




　切开油炸食物，里面是三分熟的虾肉。

　这是异界产的掉落品。常识中不可能出现的虾肉块会在异界中掉落。

　正因为使用了这种掉落品，才能做出这种巨大而厚实的炸虾肉。




　用餐刀切开炸虾送入口中。

　响起了卡擦的脆声。接着传来了弹嫩的口感，因为中心部还是半熟的状态，虾肉的甜味非常强烈，仿佛要化开一般。

　这和甜酸味的白色酱汁融为一体，明明是油炸食品，却感觉不到油腻。




「这个真好吃啊」




　过去在卢恩堡吃过的异界产虾肉的肉排也很好吃，但这个又在其之上。




「优也，能再要一份吗？　露娜超喜欢这个！」

「啊、我也是我也是，实在太好吃了哦！」




　似乎正中萝莉二人组的红心。

　这是非常美味的厚实炸虾。毕竟是孩子们最喜欢的料理，有这种反应也是不足为奇。

　露娜的尾巴呼呼摇得煞是忙碌，缇露都喘起粗气来了。




「啊啊，好哦。我也还想再吃呢。塞蕾涅与菲露也还要的吧？」

「嗯嗯，这个很惊人呢」

「我也要吃。不让他教制作方法可……不，没有让他教的必要呢。制作方法本身是很单纯的。问题是绝妙的火候。不好好练习掌握它可不行」




　菲露的料理魂熊熊燃烧起来。

　魔法袋中还有虾肉（普通），请务必练习。

　这要是能在异界野营时吃到简直是棒透了。




　追加的份被端上来，很快就被大家一扫而光。

　然后吃起作为甜点的苹果派。

　干爽的饼皮加热后与多汁的苹果互相调和，是相当不错的甜点。

　那美味的饭也吃完了，就说说明天的狩猎吧。




「大家明天要去下异界。这里有两点想要提前说。第一，这虽然是适正等级35~40、对我们来说不那么辛苦的异界，但那里必须要用船在大运河中移动。在船上这种不安定的立足点，与水中自由自在活动的魔物战斗。肯定会成为一场比平时更辛苦的战斗」




　因为是大运河边的城镇，异界中也有大运河。

　比起陆地来，水的比例还要更高一些。

　要在那里，使用异界准备好的船来探索。

　因此难度比起普通异界来要更高。

　在水上与水棲魔物战斗，是极其不利的。




「嗯。加油」

「是这样的话，我与姐姐就是主力了呢」

「……希望之后能教我船上的战斗方法呢」




　确实，在船上遇袭的话不得不以远距离攻击为主体战斗。但其他人也有可以做的事。这就边战斗边教吧。




「然后是另一点。今天的炸虾真的很好吃。但是啊，或许能吃到更加好吃的东西。就跟你想的一样，这个异界有着掉落虾肉的魔物。所以，酒馆才能端出使用虾肉（普通）的料理。然后，那家伙有低概率掉落（上级）」




　听到这句话的瞬间，露娜与缇露站了起来。

　露娜的嘴角边都流下了口水。




（普通）都已经这么好吃了。（上级）又能有何等程度呢……她是想到这个了吧。




「……再者，在某个地方有着掉落虾肉系统独有食材的魔物。那是被说成超越（上级）的梦幻食材」

「知道了。绝对要狩猎它！」

「明天要探遍运河的每一个角落哦！」




　来这个城镇是绕了远路。

　然而，难得来了就好好享受它吧。

　停留在这里的三天里，一边冒险一边想办法的话，一定能相出拯救菲露缇露的好主意。

azazazazab

不出所料又水起來了
男主看你要全娶還是暴力解決吧

charx27

6-2 大叔在水上前进


　来到利巴库尔的第二天，我们立刻出发前往了异界。

　原本就是难度较高的异界，在此基础上又接下了危险的任务。




　恐怕，今天得在中继地点野营，到达完成任务的目标区域得是明天了。

　真正的危险会从明天开始。

　今天就优先考虑怎么去习惯水上异界吧。




「优也，就跟听说的一样全是水！」




　面前全被巨大的运河占满。

　仅仅能在遥远的地方看到几个浮岛。

　而在异界的入口处有着栈桥，那里排放有可供六人乘坐的独木舟。




「啊啊，横跨运河的异界，【泪之运河】。是以水为主题的异界」

「我不怎么喜欢水边异界呢」

「我也是啊。也有能整个吞下船只的魔物到处乱晃的异界。所幸，这里还没有麻烦到这个程度的家伙，那玩意实在让人觉得活不下去」




　这种小船，一下就会沉掉。

　在这种地方要是出现大型魔物，那就真的只是噩梦了。

　差点就因这个死了一次。




「优也哥，真不可思议呢。有好多冒险者在用船吧？　那么为什么还有这么多船剩下来啊」

「栈桥里常时会重生到有五条船。曾经想着把这个带回去卖掉会是门好生意尝试了一下，但因为不可思议的力量这玩意也没法装入魔法袋，而且不知为何一旦离了水这东西就重得要命」

「这样啊。切，还以为能赚笔零花钱呢」




　以游戏式的思维方式来想，这就是防止人轻松赚钱而设的机制吧。




「还是第一次乘船呢。稍微有点期待」




　塞蕾涅用和这个场面不相称的明朗声音说道。

　身为内陆国家的公主，想必她与船一直无缘吧。




「赶紧登上船，朝浮岛划去吧。附近的浮岛没有油水了。半日行程以外的浮岛才是目的地」




　近处浮岛的猎物早被其他冒险者狩猎殆尽了。

　这里应当以深处的浮岛为目标。

　然后，无数浮岛中最为危险的一个——那里就是目的地了。不到那里去是达成不了任务的。







　◇




　我们登上可以坐六个人的独木舟，使用船桨划船在运河中前进。

　水流非常平缓，独木舟前进的很顺畅。




「优也、优也，这个，让露娜来做」

「啊，我也想做。一边就交给我吧」




　右边的船桨被露娜、左边的船桨被缇露抢走了。

　俩人各自打着水没法取得平衡，船咕嘟嘟打着转没法笔直前进。




「你们俩不用同样的力度和时机来划，是没法让船前进的哦。喊个口号怎么样」

「嗯。就这么做」

「那么，露娜，1,2、1,2这样来划」

「放马过来吧」




　靠口号来统一，终于顺利前进了。

　艾尔利克配合着俩人的口号，也发出啾咿、啾咿的叫声。




「水很清澈，真漂亮呢。能看到鱼在游呢」

「天气晴好真是太好了啊。这个异界只要下雨就会冲来泥水，水会变浑浊，水流也湍急起来。船会难以前进，也看不到水中的敌人，雨还会蓄积在船里让船沉没，可惨了」

「下雨天还是不要探索比较好呢」

「就是这么打算的。要是下雨的话，就得返回入口哦」




　在这个异界里，得比克里塔路斯的异界更加注意天气情况。

　原本就已经很不利了。

　可不想继续增加不利要素。

　时而退却——这对冒险者来说也是必须的。




　露娜正欢快地划着小船，她的狐狸耳朵一颤一颤动了起来。

　那个动的方法……不是敌人而是宝物。【宝物感知】似乎有反应了。

　最近能通过露娜狐狸耳朵动的方法来判断她发现了什么。




「优也，正下方沉有宝箱」

「……偶尔是有这样的哦——配置在河底的宝箱。露娜，附近有魔物吗？」

「没有」

「好的，那就潜水去回收里面的东西吧」

「露娜来做！　天很热想游泳！」

「那就带上救生索，要是有魔物靠近的话就猛拉绳子通知。我会一口气把你拉上来的。千万不要在水中战斗哦」

「嗯。交给露娜」




　露娜一副干劲满满的样子，猛地脱掉衣服变成了内衣身姿。

　我已经放弃吐槽她的羞耻心了。

　那个嘛，再有个两、三年，就会自然地觉得羞耻了吧。




　再露娜的肚子上拴上魔法绳索当救生索。

　露娜跳了下去。

　虽然在浴池见过她狐狸刨，但露娜挺擅长游泳的。

　她不断潜了下去。

　虽是透明度较高的运河，但潜到数米以下水面还是没法看到的。

　看了看怀表，已经过了两分钟了。有点担心她的呼吸了。




　然后，救生索被猛地拉住了。

　我赶紧拽起救生索。

　一下子就把露娜钓了起来。




「咳咳，努力过头，喘不过气了。还以为要死了。……不过，得到宝物了」




　打湿的狐狸尾巴缩成一条，狐狸耳朵也无精打采地塌着。

　她抖动全身甩开水珠，递出了很珍重地抱在胸口的宝物。




「辛苦了。宝物是【万灵药】啊，能治愈一切异常状态、只能在异界入手的药。干得好」




　……是最近解除达因斯雷夫的异常状态，用掉两个的药。

　能治愈一切异常状态的【万灵药】是想要常备身边的药。

　算是中奖了吧。




　解开露娜的救生索，用毛巾给她好好擦一擦。




「优也，谢谢」




　仰视过来的露娜一副要求抚摸的样子，摸了摸她，她露出一副舒服的表情眯起了眼睛，把脑袋靠在了我胸口。

　她也拼命去潜水了。现在就随她喜欢地任由她撒娇吧。




　◇




　擦干身体的露娜披着毛巾再次划船前进。

　直到刚才还享受着划船乐趣的露娜缇露似乎也划够了，我就接替她们划了起来。




「这相当闲呢。船又慢」

「不能大意哦。水中的魔物真的很危险」

「嗯。不过，一只魔物都没看到。闲」

「再配置后也过了不少天了，这附近的魔物都被消灭光了吧」




　虽说水中的魔物难以打倒，但这个城镇的冒险者想必都很习惯其对处方法了吧。

　一味地划着船。




　菲露将钓鱼竿给了闹着“好闲好闲”的露娜缇露。

　有装假饵，即使没有鱼饵也能钓鱼。

　带着这种东西是为了在异界中确保食物。意外地能派上用场。




「啊，这里的鱼完全不会脱钩，能简单钓起来哦！　好开心！」

「嗯。又咬钩了。大猎物！」

「那可真太好了。请按着这个势头来确保我们今晚的晚饭」




　一边打发时间一边确保食物。毫无浪费真不错。

　就在这种时候，露娜的狐狸耳朵又动了。

　她露出一副严厉的表情放下了钓竿。

　……这个狐耳的动法是发现敌对魔物时的动作。




「大伙儿，有三只魔物从东边接近过来了。比我们的独木舟快得多。是人类和鱼合二为一的奇怪魔物！」




　因我的肌力status，小船的速度相当快。

　有超过它的速度，魔物种类相当有限。

　不如说，除了半鱼人以外就没其他的了。




「菲露、缇露，魔物从东边来了。靠近水面的话就射杀它们。接下来不要使用雷撃魔法啊。船会坏的」




　把雷打进水中可以广范围攻击。

　——有这么想着，轻易将魔法打入水中的冒险者。在这种情况下，船会第一个吃到伤害，陷入悲惨的状况中。




「我知道哦。立刻就来了两只。呜哇，总觉得有点恶心」

「请别说废话了赶紧射」




　两位爱尔芙人射起箭来。

　也能明白缇露为什么说恶心。毕竟，鱼的下半身上有着蓝色秃头的肌肉大汉，手上还拿着枪。

　水棲魔物——半鱼人。

　适正等级35的魔物。对我们来说虽是不足为惧的对手，但在船上战斗就不能大意。




　两只半鱼人在接近水面的地方超高速游着。

　俩人的箭矢虽然穿过水面刺中了半鱼人，但因为威力有所衰减，再加上这些魔物坚韧得有些微妙，没那么容易打倒。




　两只魔物完全只露出上半身，从水面中探了出来。

　然后他们投出了枪。

　枪裹挟着水之魔力，以惊人的速度飞来。

　但就算这样……




「愚策啊」

「是呢。能轻松防住呢」




　朝缇露投出的枪被我斩开，朝菲露投出的枪被塞蕾涅的盾牌挡住。

　然后，上半身暴露在水面上的两只半鱼人头部被箭矢射穿。是致命伤。

　以弓之名手菲露缇露为对手，舍弃掉“水中”这一优势就会变成这样。




　这两只是笨蛋。没能理解自己的强点。

　问题是剩下的一只。




「露娜，还有一只呢」

「潜得好深好深接近过来了。现在在正下方。不断上升着」




　是我担心的事态。

　那家伙打算用枪贯穿船底。深深潜入水下就没法从船上出手了。



「怎么办啊，优也哥。船的正下方瞄不到哦！　附近完全没有岛屿什么的，船被破坏就死了哦」

「冷静一点。是优也的话有办法的」

「交给我吧。……话虽这么说，也就是力技而已。在水中与水棲魔物战斗只能这样。大家不要跟过来啊。这个有要诀的」




　只说了这些，我脱掉皮甲和上衣跳入水中，利用魔剑的重量沉下去。

　皮甲虽然比起金属铠来要轻，但在水中还是沉得太厉害了，会让动作迟钝到致命的程度。穿着它潜水是自杀行为。

　在水中睁开眼集中注意力。

　立刻找到了架着枪朝船底突击的半鱼人。




「【战吼】」




　使用技能争取仇恨，但即使如此也不够，用黑色魔剑切开指尖流出鲜血。

　水棲魔物中很多有着会被血腥味吸引的性质。




　被仇恨及血的味道所吸引，枪的目标改到了这边。

　那么，就看之后的了。

　在水中没法做像样的动作。

　回避是很难的。

　也没法做出像样的化解动作。

　所以说……




「唧嘻唧嘻唧嘻唧嘻唧嘻唧嘻」




　半鱼人的枪刺上来，伴随着血流半鱼人笑了。

　然而我也笑了。

　没法回避也没法化解。

　所以偏开要害来吃下这招。

　这种程度是死不掉的。

　然后，这样就逮到了。在这个距离是不会失手的。




「【猛击】」




　剑光闪过。

　在水中没法做出像样的动作。

　然而，只有技能能以和地上完全相同的速度驱驰。

　那是因为技能的速度、威力是靠着纯粹的参数计算公式而运作的……所谓技能，就是这种不被一切物理法则束缚的东西。和在哪里放它没有关系。

　没错，怎样诱导进技能能打中的距离，这就是水中战的关窍。




　半鱼人脑袋被切落，化为了蓝色粒子。

　掉落道具出现了。【海人之槍】。

　……明明是河里的魔物，却叫海人什么的。嘛算了，还算可以的武器，回收吧。

　菲露与缇露打倒的半鱼人的掉落品早就沉到河底了，找起来也麻烦，放弃吧。

　这也是水中战烦人的地方。回收掉落品也要辛苦一番。

　我以脚打水回到水面探出脑袋。




「塞蕾涅，虽然打倒敌人了但挨刺了。帮我【回复】一下」

「嗯嗯，马上来。【回复】」




　肋腹的伤被治愈了。

　唔，立刻就接受到运河的洗礼了。

　要是三只都瞄着船来，会更加辛苦吧。

　我一边想着这种事，一边回到船上。

　露娜递过毛敬，开口道。




「优也，露娜也好优也也好都跳到水里了。之后也要这么做的话，还是换上泳装比较好。普通的衣服打湿了又重，还得一次一次脱衣服穿衣服，麻烦」

「这也确实是。但是啊，要换也没法在这船上换吧」




　要是只有男人的话，完全没问题。但除我以外都是女性。



「……虽然稍微有点害羞，但是优也叔叔的话没问题呢」

「是优也哥嘛」

「露娜也没问题」




　……忘记了。我的队伍不知为何没有什么警戒心。

　都让我担心是不是没把握当男人看了。

　就在现在她们也各自从魔法袋中拿出了泳装。

　真打算就在这里换吗！？

　就当我想着这种事的时候，视野变得一片漆黑。

　看来，是被从背后用布挡住了眼睛。




「就算是没有遮挡的东西，只要挡住优也得视线就没问题了。等大家换好会给你拿开的」

「就这么做吧」




　就这样，全员换上了运河的战斗服。

　防御力虽然下降了，但还是便于行动更为优先。

　无意中买下的泳装竟能像这样派上用场真是没有想到。




　◇




　从换上泳装之后，我们一边受到袭击一边前进。

　途中，露娜与塞蕾涅近战组合我一起跳入了水中，学习水中战的战斗方法。




　她们学得很快，总算是有模有样了。

　话虽如此，我方不利这一点还是没有变化，这回吃了好些次伤害此时就靠【回复】出场。

　然后，随着船的前进，我们看到了一个格外大的浮岛。




「大家，今天就在那里野营。明天开始会变得更加危险。让身体充分休息一下吧」

「嗯。总算回到陆地了」

「已经受够船上了哦」

「没想到还会有感谢这个世界上有普通陆地的这一天呢」

「总算能料理露娜酱与缇露钓的鱼了」




　大家各自露出一脸疲态回答道。

　果然，在船上的战斗很容易疲劳。

　之后就拜托菲露做些能够振奋精力的东西吧。

　就算是吃个饭，能多少回复些体力也是好事。



本话完。



PS.作者是不是对“运河”有什么误解……

minstrel_boy

感谢大佬的翻译分享~效率高得简直可怕......
看这个走向还有2到3章才会进村走主线啊~

rommelch

感謝週末連連譯文分享 幸福的感覺 但接近艾爾夫之村還能如此優閒, 還真的不擔心 恋人和小妹子不會被強迫留在村子啊!!!

CPG~

希望能快一點去艾爾夫村

Litrus

估計去到村子里也就仅仅跟elf两人结婚，露娜肯定就是属于钥匙这类的东西，再加上正常来说，也不会那么快结婚完的

xingzhinan

可以可以，贴吧转战过来的

神龙王

这位大叔挺享受的

尘世乱浮华

有种菲露婚约者是雷纳德的预感...

charx27

6-3 大叔享用涮虾


　连续划了半天以上的小船，总算到了浮岛。




「优也，有地面！」

「已经不用怕水里的魔物了，真好呢」




　露娜和缇露立刻欢闹起来。

　似乎用船来移动，让她们积攒了不少压力。




「你们俩都不要大意。岛上也有魔物的」

「优也哥，在地面上可不会怕它哦」

「嗯。好好用【气息感知】警戒着」




　我苦笑着，从魔法袋中拿出上衣给她们俩披上。

　天也差不多要黑了。穿着泳装会冷的吧。




　◇




　浮岛上有着巨大的沙滩。

　我们要在这里野营。

　沙滩的里面有一片广阔的热带雨林，进那里面得等到明天以后了。




　热带雨林的魔物很强。而且视野很差，树木丛生，让人很难活动。

　虽然沙滩上也有魔物出没，但能保持一定的宽阔视野，能简单找到敌人。

　露娜的狐耳动了起来。




「有三只魔物靠近了！　是虾子魔物。跟露娜差不多大」

「呐呐，优也哥，这是那个会掉独有食材的虾子？」

「不是。会掉独有食材的虾子有我的两倍以上大，不会在这里出现的。它得在更危险的地方才出没」

「优也叔叔，那个大小的说成是虾子真的好吗？」




　塞蕾涅一副愕然地表情说道。

　因为是魔物嘛，怎么都行的。




「遗憾。……不过，对虾肉（上级）也很有兴趣」

「嗯嗯，快，赶紧去打倒它吧！」




　露娜与缇露跑了起来。

　这个异界是35~40的异界。

　她们俩也足够打倒魔物了吧。




　◇




　追上她们时，战斗已经开始了。

　缇露虽然射出了箭矢，但被虾子的甲壳弹开了。




「好硬哦！」




　虾子魔物是红宝石虾（ルビー·シュリンプ，ruby·shrimp）。

　正如其名，它的甲壳是像红宝石一样闪烁光芒的宝石。

　宝石外壳可不是徒有其表，对物理攻击异常的防御异常强悍。

　缇露放弃了射箭，跑着接近对手。

　目标只有一个。




「物理防御很强的话，就要用魔法哦！」




　上級雷撃咒文【神雷】发动了。

　雷击在广范围里倾注下来。

　風（雷）通常是水边魔物的弱点，红宝石虾也不例外。




　连箭都能弹开的甲壳面对雷击也毫无意义。外壳虽然无事，但电流蹂躏了它的体内。

　缇露又乘胜追击放出了同样的魔法，三只魔物都就此动弹不得，化为了蓝色粒子。

　缇露露出一副自满的表情，摆出了决胜姿势。

　这帮孩子在开发迷之舞的同时，最近还开始创作起决胜姿势。

　我站在她旁边，说道。




「物理与魔法其中一方很强的敌人非常多，但两方都强的就极少了。能熟练掌握这两方就是缇露的优势」




　能熟练使用物理与魔法两方面的职业，只有魔法剑士与精灵弓士。

　即使在身为有着半吊子status加成的魔法剑士的我看来，能两全其美的精灵弓士也非常让人羡慕。




「以后也可以依靠我哦。对这样又可爱又强的缇露酱放手简直是不可能的呢！　帮忙装成恋人也不会吃亏哦」




　她感觉现在是机会赶紧鼓吹了起来。

　且不提装成恋人，就算她不做这些事，我也不打算让缇露被带回去。




「肉！　虽然只有一个，但掉了（上级）！」




　露娜开朗的声音传来。

　三只红宝石虾掉出了掉落品。

　虾肉（普通）、红宝石，以及虾肉（上级）。




「这真棒呢。今天的主菜就选这个吧」

「菲露桑会做出怎样的料理呢，真是期待呢」




　追过来的菲露与塞蕾涅微笑着。

　确实，菲露会怎样调理，让人很是期待。或许能做出炸虾之上的东西来呢。




　◇




　大家设置好野营用帐篷，然后在旁边围着篝火坐好。

　篝火旁，戳着洒好盐刺成串的河鱼，正在那烤，散发出诱人的香气。

　这是缇露与露娜打法时间钓上来的那些鱼。




「鱼也差不多能吃了。在上主菜之前，你们就请先吃这个吧」




　菲露一边用携带调理套装继续着料理一边说道，这句话让肚子饿了的露娜与缇露拔起烤鱼串大口啃了起来。

　虽然有失礼仪，但这是吃起来最香的吃法。

　将烤鱼放在艾尔利克专用盘子里，它从头开始连着骨头啪吱啪吱吃了起来，完完整整吃了一整条发出了幸福的叫声。




「你们俩，吃太多的话就吃不下主菜了哦」

「嗯，轻松。这点鱼就是前菜」

「太小看我们的胃袋就让人困扰了！」




　真不愧是成长期。

　似乎跟咱大叔不同。




「好，主菜做好了哦」




　菲露将菜连着携带调理套装端了过来。

　装着满满高汤的锅中，飘着许多菌菇。今天吃锅子啊。

　试着找找关键的虾子消失在何处了，但它并不在锅中——它们全摆放在菲露新拿来的盘子里。

　正因为虾肉是巨大的肉块，才能这样切成刺身装盘。切得厚厚的，看起来应该很有咬嚼。

　刺身洁白通透，都能透过它看到盘子上的花纹。要是像薄切刺身那样切得薄薄的还好理解，有这等厚度还能这样，简直让人不敢相信。




「好漂亮，闪闪发光」

「好通透呢。看起来好好吃」

「姐姐，赶紧把虾肉放锅里去啊」

「不行。因为这是特殊的锅子。是东方的料理，不用煮、而靠涮的火锅。我教你吃法，好好看着哦」




　菲露在茶碗中倒入茶褐色的佐料。

　然后用叉子刺着厚切的虾肉，在锅中涮了起来。一回、二回，顶多涮了两秒前后。

　然后将它蘸着佐料送入口中。

　菲露的表情绽放开来。然后，她轻轻甩了甩头。




「唔唔唔、甜甜的，入口即化。跟我想的一样，半生是最美味的呢。就觉得烧的太熟实在太浪费，才选了这个料理法的，真是太正确了」




　这也就是所谓的涮火锅。

　新鲜虾肉涮锅。这是何等奢侈啊。

　已经等不下去了。




「露娜也、露娜也要来！」

「姐姐，给我佐料！」

「……不赶紧吃的话，感觉会被她们俩全部吃光」

　其他人看到菲露的样子也闹腾起来。

　她们拿到佐料后，立刻拿起大盘子盛出的虾肉刺身，在锅中涮了起来。




　首先不过火，当刺身来吃吃看吧。

　咀嚼起来立刻会融化般的柔软度，以及溶入其中的极上的甘甜味道在口中扩散开来。

　没有腥味，非常棒的香味。

　该说是融合了伊勢虾与甜虾两者的优点吧。

　炸虾固然也不错，但这样生吃就注意到那样掩盖掉了其中纤细的风味。




　总算轮到涮锅了。

　在心中一边说着涮涮火锅一边在火锅里涮着。

　透明的刺身变得隐隐发白，冒出热气。

　将它送入口中。过火之后，那入口即溶的口感变得弹嫩起来，甘甜的味道变得更强烈了。

　然而，因为里面还是半生的，没有失去虾肉原本的优点。

　高汤与佐料的调和也是拔群的。

　这个好。能同时享用到生食的优点和熟食的优点。

　感觉有多少都能吃的掉。




「嗯、好吃！　菲露，再多准备点虾肉！」

「手停不下来哦！」

「难以置信的美味呢。极上的料理啊」




　虾肉被不断涮掉了。

　菲露当场把还剩下一半的虾肉切成刺身装盘。




　因为是贵重的食材，她想分成两次来用的吧，但这个实在让人没法自制。

　一盘已经吃完了。明明我才吃了两块……太小看露娜与缇露了。不赶紧吃的话，第二盘也会在转眼之间被吃光吧。

　这东西要是只能吃到两块就太痛苦了。今天就别摆大人样，上吧！




　◇




　跟我想的一样，虾肉（上级）被瞬杀了。为了就算这样依然感觉没满足的露娜她们，菲露用高汤和格兰奈尔产的米做了烩饭。

　虽然看不到虾肉，但其美味溶在了高汤之中，这边也足以称得上是绝品。




　吃完后各自回了自己的帐篷。

　……然后，在靠魔法帐篷的防音性能完成熊孩子对策及敌人接近后就会拉响警报的安全对策下，和菲露恩爱。

　结束后，菲露说起枕边话来。




「关于缇露，你准备怎么做？」

「还没有得出答案啊」

「要是在在意我的话，就不必要了。因为那孩子的幸福是第一位的」

「虽然也在意菲露，但我很烦恼，装成恋人真的是在为缇露好吗。总会觉得，难道就没有其他更好的方法了吗」

「优也很温柔呢。我也会想想看的。……差不多睡吧，明天也要早起呢」

「是呢」




　因为是恩爱之后，已经很晚了。

　在晚安之吻后，我静静地闭上眼。

　的赶紧得出答案。

　事态是不会慢慢等待我的。

　不管采用怎样的手段，都绝对要避免缇露离开这个队伍。我这样下了决心。