【合翻】【馬場翁】转生成蜘蛛又怎样8（12.14完工～）

Bai991215

(『蜘蛛酱，协助我的话让你吃美味的东西吃到饱哦』
恩(美味的东西？)
恩(甜的的东西？)
恩(甜点？)
好的，很乐意！
哎呀~请最初就提这种条件啊
我超努力哦
干劲max哦
美味的东西~
呜嘿嘿嘿嘿)
如上看来web的白跟文库白都一样喜欢甜点啊，所以只要用甜点就能拐走呆萌萌的蜘蛛酱了

恶魔の地狱

揉了蜘蛛子的奶子，奶子，奶子啊。真尼玛人生赢家

xbc123

赞美汉化~~
另赞美可爱美丽的蜘蛛子~

aliceP

alzard 发表于 2018-10-5 21:16
感谢翻译。蜘蛛子的胸又被揉了，不过这次没有晕倒也解释得比较合理了。

反向更新日神仙，我翻了一阵才找到 ...

嗯，这样会给人一种之前的都已经翻完了的感觉吧……可事实上中间还是有很多缺的

MicHaeLpwh

感覺成神之戰被輕輕帶過，失去並列思考的蜘蛛子弱化也很合理

Bai991215

『Web白能用的能力我还记得有(丝)经过改造的丝除非用超出系统的破坏力或空间破坏能力不然破坏不了、(千里眼,透视,思考加速,未来视等)跟丝一样一成神后不久就会了、(不懂迷彩什么的...)让第一次看见自己的人只有白色的印象不过懂白的样貌的人的话会无效、(暗魔术)因为融合了D的灵魂碎片所以对暗魔法很适应其他的魔法也可以可是因为少了属性所以都没暗魔法好用、(用魔术上升能力值)这也就是白在文库那么弱的原因，因为不会魔术的关系所以身体能力是完全没有的不过如果会了魔术的话因为脱离了生物的上限普通状态都有10万而且进入战斗时还能在调高至于几高应该就要看魔术和能量还有神的强度了吧、(空间魔术)算是白最常用的而且是除了暗魔术外白最擅长的魔术，效果有把对方的远距离攻击吸入空间里并反射回去和转移甚至可以任意转回地球还有异空间，在里面的话时间流动会变慢然后白把自己创造的分身都收在里面(有分监事分身和战斗分身，分身就很像白的平行意识那样)，还有就是异空间搭配白的改造强到能把黑关在里面一段时间、(引斥的邪眼)只用过一次效果是只要看的到的地方就能把对方的物理攻击用引斥挡住、(恐慌的邪眼)往眼里注入力量就算是魔王都会感到恐惧、(静止的邪眼)能让对方停止在效果时间内对方会忘记发生了什么事、(治疗魔术)因为白说有其他的再生方法了所以这能力都是对其他人用的、(死灭的邪眼)秒勇者的招数，也只用过一次效果是只要对方中到邪眼对方会连同肉体一起消灭掉、(解析的邪眼)能看到对方灵魂的强度大概看出对方有几强、(分解对方的魔术)在对方要发动魔法时因为魔法就是魔术的一种所以只要在对方构筑魔法时介入并强行分解、(暴食的邪眼)模仿魔王的暴食效果是分解对方的能量并吸收和最后的王牌(我觉得叫百万邪眼吧XD)打开异空间里面会出现百万多只眼睛全部同时发动暴食的邪眼』
闲着没事做看了一次web把白会的招数大概写出来了，文库的白好像目前只会几种罢了吧？离恢复成web的强度看来还有很久...

零之騎士

這卷的插圖不錯，可惜白的力量還沒有恢復，不能看她開外挂

永恒星光

留个爪，等完坑一起看，要不跳着看有点乱。感谢翻译

ShadowEye

Bai991215 发表于 2018-10-4 11:21
Web有说到所谓的技能和能力值是靠系统把灵魂的力量显示出来的技术，然后白成神后被排除了系统外所以就没了 ...

我觉得“升级”提供的东西是系统负责的，但是生物的基础值应该是物种自带的，因为“进化”这个直接更换种族模板的奖励需要消耗大量sp（要大量进食），相反“升级”这种低阶生物能无视当前状态变满状态，摆明是系统做后台支持的变化并没有消耗

现在有个想法是问题出在蜘蛛子现在这副身体本身就不是女郎蜘蛛再演化的而是跳出系统的时候，身体也一块无效了，蜘蛛子根据记忆无意中给自己设定的或者D现造的容器，所以连种族值这种东西都不存在……

helpks5

ShadowEye 发表于 2018-10-15 01:11
我觉得“升级”提供的东西是系统负责的，但是生物的基础值应该是物种自带的，因为“进化”这个直接更换种 ...

升級的全狀態回復是轉生者的特殊優惠[n％I＝W]技能導致的，應該無法類推到一般生物上。
從關於「盾的才能」那段的討論，就知道在系統輔助下，生物的肉體可以比武器還要堅硬，而在破提結界中，生物表面一層皮失去了系統輔助，便會受皮肉傷，
可知生物的身體還是血肉之軀，一旦沒有系統輔助，應該無法維持高能力值下的超常強韌度。

Bai991215

ShadowEye 发表于 2018-10-15 01:11
我觉得“升级”提供的东西是系统负责的，但是生物的基础值应该是物种自带的，因为“进化”这个直接更换种 ...

的确原文排除掉系统补助的能力值还有不关灵魂的身体能力，所以在白成神后就算没能力值也应该有身体能力才对可是却完全没有....web的白有说过能力值是因为系统才有的，然后系统就是魔术所以也可以用魔术来再现能力值所以严格来说web的白因为会魔术所以是完全没弱化的根本就几拳就可以打残系统内的存在了。至于文库白为什么连身体能力都没有我觉得是女郎蜘蛛是系统内的魔物而白被排除系统了所以不是女郎蜘蛛了然后白的一切在系统内的力量都被吸收并转成能量了过后本身的身体就变成跟普通人一样了，然后因为变成普通人在加上白的记忆前世的她是很弱的又不会魔术所以就造就现在这幅摸样了

styouarecoo

aliceP 发表于 2018-9-21 09:24
「唔唔姆」「师傅。您在碎碎念些什么呢？是到了大限将至的时节了吗？」拳头悄无声息地落在了坐在我身旁满口 ...

我觉得勇者要是跟着罗南特多混混八成就能给山田带个大法师嫂子回来了，然后一起被邪神变成灰

helpks5

這裡登場的教會暗部(黑衣人)竟是轉生者草間的父親，
在第六卷的時候，教皇對轉生者還不算是完全了解，從那之後經過了三年(6→7一年，7→8二年)，看來是已經獲取足夠的知識了。
不過這黑衣人顯然有鑑定能力，若他有發現自己的兒子有異常技能與大量的技能點，並更早向上匯報，
神言教就能夠及早與草間溝通，在比第六卷更早的時機掌握轉生者資訊。

wsxhxsahz

前勇者和老魔法师的愉快日常

辰龙殇

……难道只有我一个人觉得插图里的蜘蛛子真是太可爱了吗？

ivanyong100305

虽然很想看蜘蛛子但 还是等大大翻译完才看。

hanbly

helpks5 发表于 2018-9-25 14:33
從年表來看，蜘蛛子在出生後一年就成為迷宮惡夢，擁有相當高的實力，
這回成神後二年還是連路都沒法走，究 ...

这一卷已经有伏笔，二号徒弟不借助技能发动了治疗魔法，其实蜘蛛子之前也做过类似的事，只不过她给全忘了，要恢复不难，需要个契机罢了

a40919

蜘蛛子成神後會比剛出生時還要差的理由作者已經給了
主要是因為這世界上所有生物都受到系統的恩惠
而蜘蛛子在從出生到成神的過程中完全憑藉著系統的輔助
一旦失去系統的輔助就變得與地球現代常人無異的身軀
但偏偏這個世界比地球的環境還要嚴酷
而白化的身體加上失去排除強烈宇宙射線的結界
還是雙足步行與以前的八足天差地別
根本無法行動
也沒有痛覺無效之類的能夠忍受疼痛

身體裡雖然擁有大量的能量
但因為不是常人能掌握的範圍所以根本無法利用
雖然身體強度或許比以前更強
但各種無效與結界都消失導致不能隨意在外面嘗試能力
更別提魔法
連生活都無法自理

acpdli

我看了(簡直根本完全不同)web板(看了這第八捲插圖我表示無語)>看了許多不明的小孩(只看圖還沒閱讀)

看很多說明各種地方(大概看看都說從迷宮開始那邊看?真的嗎)是文庫版第幾x捲?出迷宮?

或是說建議重頭看第一捲嗎開始嗎(或是看看後繼閒話之類的)

aliceP

acpdli 发表于 2018-11-3 23:39
我看了(簡直根本完全不同)web板(看了這第八捲插圖我表示無語)>看了許多不明的小孩(只看圖還沒閱讀)

看很多 ...

出迷宫是第四卷哦，文库和web产生大的区别也是从出迷宫（第四到第五卷的样子）开始的。前面几卷差别不大，但正规出版的小说文笔会好一些，想看的话可以从第一卷开始。