【合翻】[马场翁]转生成蜘蛛又怎样 9（2.18完本）

piaoliuyiciyuan

感觉好久没更了

Bai991215

jasonchoo9999 发表于 2018-12-28 21:12
唉~鬼君从转生开始就一直过着悲剧人生

蜘蛛子才是最惨的，才一出生就要从地狱中想办法拼命的活下来...
鬼君算好了，至少一开始生活还很平静的直到帝国的人攻过来才悲剧的

zzr4286963 发表于 2018-12-29 00:00
最辛酸的是，布罗一直以为白是情报特化型的。。。web里在和勇者战斗的时候，害怕白受到波及才正面硬抗勇 ...

白有察觉到布罗的心意啊，在要人魔大战前鬼君跟梅拉要跟白讲话时布罗就挡下来并说接下来要跟白谈事情，过后在这时就说了"我对你的好感度都下降了"所以是察觉到了吧只是不说罢了。

对啊布罗真的很惨，只能说她爱错人了吧...还有就是不看web会以为白对布罗见死不救但实际上是因为布罗叫白不出手还有不想伤到他的自尊才不救布罗的(想想你是布罗然后你以想要保护自己喜欢的女人拼命的战斗下去结果别说保护反而还被想保护的人救了)。我只想说白最后的那句"一路走好。愿你来世幸福，布罗。"真的是看得很感人

我能问个问题吗？就是第五卷你们有没有发现到一个bug，就是蜘蛛子跟波狄战斗那章
我说的bug就是白在进化成女郎蜘蛛后的物理攻击是3万5左右，过后白全力一击打波狄只是飞掉然后拍拍灰尘起来罢了
过后波狄发动了抗魔术结界后白说以她的感觉来说她的速度是原本速度的十分之一，如果这感觉是真的就代表抗魔素结界把白的所有能力值都降到了三或四千左右，接着白在能力值弱化的情况从高空跳下来并用以牺牲掉一只手为代价的全力打波狄都能把他的脸打凹头也转去反方向掉还顺带飞去撞墙壁。
我说的bug就是3万5的物攻全力只把波狄打飞然而3千多的物攻全力都能把他脸打凹...请问这是bug还是作者故意弱化蜘蛛子？要明白3万5跟3千多的攻击力是差别很大的哦...
然后魔王来的时侯又有一个bug了，魔王来的时侯抗魔术结界是还在发动着的所以如果跟白说的一样魔王的能力值是原本的十分之一了的也就是算她有1万吧，结果1万的物攻随手一拳就把波狄打碎了...白3万5的物攻全力只能把波狄打飞然而魔王靠一万左右的物攻随手就把波狄打碎，这点我觉得有两种可能性，一是在进战场时发现波狄开了结界事先强化好自己在进去，二是跟web一样用在体内使用魔术，那么是哪个呢？
最主要的是白3万5的物攻只能把波狄打飞然而3千多的物攻把脸打凹头扭去另外一边还顺带打飞...作者真的是在文库里把蜘蛛子弱化的很严重

tonytony67

M-Reimu 发表于 2018-12-29 00:56
奇怪 蜘蛛子看的人应该不少啊 这里怎么没啥人呢

我每天都有上來看一下更新了沒。

若叶柚希

Bai991215 发表于 2018-12-30 05:59
我能问个问题吗？就是第五卷你们有没有发现到一个bug，就是蜘蛛子跟波狄战斗那章
我说的bug就是白在进化成 ...

我个人的理解是抗魔术结界也导致了波狄玛斯自己的能力值下降，毕竟他也不是神，有办法展开抗魔术结界也不代表他一点会有办法规避自身的能力值下降。
按照原先3万5能打飞他来说可以把波狄玛斯的能力值视为2万左右，同样的能力值下降比例的话会下降到2000左右。原先他与蜘蛛子之前是1万5的能力值差距，现在仅是1500左右，这个能力值差距导致的伤害值差距也很大。原先蜘蛛子可以无代价打飞他，现在不得不付出一只手的代价才只能把脸打凹。
而魔王那边弱化后1万对上的是波狄弱化后的2000，差不多勇者（笑）对上后期苏菲亚的强度，光是物攻干掉他应该也没问题。

Bai991215 发表于 2018-12-29 22:42
白有察觉到布罗的心意啊，在要人魔大战前鬼君跟梅拉要跟白讲话时布罗就挡下来并说接下来要跟白谈事情，过 ...

只能说布罗在什么都不知道的情况下早早退场对他来说或许也真的是一种幸福。连吸血子这种白一手养大的，白对她也有所顾虑并没有对她多提更内幕的事。在白已经被D盯上了的现在，或许真的不跟她以及她背后的D扯上过多关系也真的是一种幸福。连没抱有真正恋情的TS子只是告个白都被D整成这样，指不定D发现布罗这个新玩具后会对他怎么样呢

凪黯

感谢翻译，最近看了pv才开始看这本，结果出乎意料的好看

richlich

阿呀更了，昨晚才在想這念這呢(｡◕∀◕｡)

Bai991215

若叶柚希 发表于 2018-12-31 13:51
我个人的理解是抗魔术结界也导致了波狄玛斯自己的能力值下降，毕竟他也不是神，有办法展开抗魔术结界也不 ...

你不说我都忘记了还有这个可能性...我也是认同你的说法，不过我在回去看下web好像又说不通了，不然就是作者改设定了...
首先波狄用的躯体目前有几种类型
1)最常见的只单纯强化物攻、物防、速度和增加了由魔术直接构成的射击之类的类型。最低有平均能力值5千左右的，最高有高达能力值1万左右的甚至更高都有可能(跟吸血子打的就是这种类型)
2)荣耀式奥米迦，匹敌神的最强躯体。能力值的话物攻和速度都有15万，防御的话有10万，且跟神一样就算头被打爆只要还有能量都能立刻恢复。武装虽然只有钻头但却是能以最少的能量来消耗对方能量的武装。
3)文库新增的虽然跟第1类型的相似但能展开抗魔术结界(9卷最后一章提到的)。感觉跟光荣使者A型一样的只是没说是A型罢了
4)第五卷登场的光荣使者A型，也是跟第1类型一样的只是增加了一个很贱的功能就是能启动抗魔术结界。启动了之后以白的感觉来说所有的能力值都会变成原本的十分之一且除了思考加速等或只影响到内在的技能外一切技能魔法都使用不了，能力值的话可能跟楼主说的一样两万或者只是躯体很硬实际上只有几千罢了
5)第四卷未提到的光荣使者，从魔物图鉴来看应该是文库新增的。信息太少了所以不明

以上的应该就是排除ufo之类的目前的躯体吧，然后楼主你说波狄在开了抗魔术结界后自己的能力值也降到2千左右这点好像是不对的，web里有说了机械的躯体是没有系统的恩惠的也就是所有的躯体都是用内在魔术强化的。有分提高全躯体强度的魔术(防御)、提升运动性能的魔术(攻击和速度)和攻击魔术(镭射炮之类的)，然而抗魔术结界就是把受系统恩惠的人从系统隔离所以如果是直接在内在用魔术强化的话能力值还是一样的(且抗魔术结界不能影响内在)。证据就是web魔王跟波狄打的那场，魔王受到了结界影响后就立刻使用了体内强化魔术所以能力值没受到结界影响。所以我的理解是抗魔术结界是只能让受系统恩惠的人能力值下降但如果是直接在内在用魔术强化的话能力值就不会受到影响，这点就证明了波狄的能力值是完全没下降的。

然后魔王的描述是随手一拳就把波狄除了头以外全身打碎...白3万的物攻全力只是打飞然而魔王在弱化的情况下1万的物攻随手就打碎这点我是觉得作者是为了凸显魔王的强大才将写的...

若叶柚希 发表于 2018-12-31 14:07
只能说布罗在什么都不知道的情况下早早退场对他来说或许也真的是一种幸福。连吸血子这种白一手养大的，白 ...

我也是觉得早点退场对他来说真的是一种幸福，说真的他如果是主角的话都能写一个故事了只可惜只是配角。
最后虽然没得到白的芳心但至少得到了白真心的祝福这也已经很好了(白的性格你懂的...)

还有你是在贴吧翻那个web317以后的楼主吗？我看你们名字一样的？

还有祝楼主您新年快乐~

若叶柚希

Bai991215 发表于 2019-1-1 02:47
你不说我都忘记了还有这个可能性...我也是认同你的说法，不过我在回去看下web好像又说不通了，不然就是作 ...

你竟然把他的设定全列出来了才吓到我了，我都没注意过有这么多的www
所以说抗魔术结界本身就是个bug啊这设定很微妙，从乱码技能的设定来看系统应该是直接粘附到灵魂上的，所以才会有转生者们才会有乱码技能的辅助。
七卷里有提了一句，波狄这个抗魔术结界是仿了老黑的真龙结界，原理上应该也差不多。所以我觉得还有一个可能，就是其实能力值都是没有下降的，毕竟这是灵魂的力量，连用支配者权限强行降低能力值也有着灵魂崩溃的风险，我不觉得会是能力值真实下降。要说的话白当时的状态可能和八卷神化后差不多，空有很高的能量却用不出来，所以才会体感觉得自己速度和防御还有攻击都降得跟常人差不多。小白那个NEET，肉搏能力肯定比不上早有防备的波狄还有一直暴力战斗的魔王的。
嘛这又不是推理小说，逻辑不太严密也是肯定的，连推理小说也不一定是万无一失的呢www

Bai991215 发表于 2019-1-1 02:59
我也是觉得早点退场对他来说真的是一种幸福，说真的他如果是主角的话都能写一个故事了只可惜只是配角。
...

布罗在本作有身上带着恋爱箭头的男性成员里已经算是不废柴的了，你看看废柴黑，再看看勇者（笑）。
布罗如果不会那么早退场的话应该也能被归到灵魂保护清单上，不过那样的话他免不了在巴鲁多和白对立时要纠结一番反而可能更痛苦，结局上来说或许还不如现在好

呀被发现了吗XDD那边的确也是我，所以翻译的时候那些专有名词要在WEB版和文库版间切换着也挺痛苦的（里话

你也新年快乐XDD

lightnovel779

剛讀完鬼的前編......( ´ﾟДﾟ`) 我想哭啊?我很奇怪嗎?

花烬繁馥

感谢大大们的翻译，辛苦了！这边还没开始看第八卷

Bai991215

若叶柚希 发表于 2019-1-1 11:15
你竟然把他的设定全列出来了才吓到我了，我都没注意过有这么多的www
所以说抗魔术结界本身就是个bug啊这 ...

因为我本身很喜欢蜘蛛子这部作品所以经常重看一下web才懂那么多的，而且贴吧还有很多大佬懂得比我还多呢...只是感觉这部作品好像没什么人看的(基本都是看漫画罢了)，希望动画出了能带动下蜘蛛子的人气吧
Web有说到n%I=W这技能是把转生者的灵魂塞入这世界系统并保护灵魂不会与系统完全同化和得到系统的恩惠
所谓的技能就是把本改使用不了的灵魂的力量靠系统的辅助使其显示出来以便于操作，然而技能就是由系统也就是魔术才有的所以技能是完全和灵魂和系统绑定着的。
我觉得你说的这个可能应该是不对的，能力值简单来说就是由魔术把灵魂的强度显示出来(但也有分肉体的强度，就像蜘蛛女皇那样即使能力值下降了单靠重量一脚就可以踩死人了)，而抗魔术结界在web里有说到了只是妨碍能力值的显示并没有干涉到灵魂。然后能力值就是你的战力而结界就是把能力值下降了所以理所当然战力也会下降，但结界也只是妨碍系统对你的能力值强化罢了所以只要灵魂的力量还在就能使用体内魔术强化恢复原样。
白在文库为什么只是空有能量的普通人是因为白不会魔术，不会魔术的生物是靠系统把能力值显示出来的而白脱离了系统所以要自己使用魔术才能再现能力值。
的确单看战斗经验的话白是完全比不过魔王的，但也不可能随手一拳就把除了头以外全身打碎吧...我真的觉得这是作者为了凸显魔王的强大才将写的

若叶柚希 发表于 2019-1-1 11:24
布罗在本作有身上带着恋爱箭头的男性成员里已经算是不废柴的了，你看看废柴黑，再看看勇者（笑）。
布罗 ...

对啊，黑真的是废材到不能在废材了，勇者(笑)也真的是...，比起他们两个我更喜欢布罗多点。嘛，我们能做的事情也只有跟白一样祝布罗来世幸福吧~

我也是看到你换名字才知道的...在这里再次的感谢楼主大大翻译，不只接手了web文库9卷你也接手了真是辛苦了，还有就是10卷会是你翻译还是alice大大呢？

再祝你身体健康，幸福美满，财运滚滚来XD

qwefghpoijhg

總算看到小白恢復能力了~
雖然廢柴小白還是挺可愛的，不過還是到處亂跑亂撞的她更有趣呀~
感謝翻譯菌的努力

若叶柚希

Bai991215 发表于 2019-1-3 09:16
因为我本身很喜欢蜘蛛子这部作品所以经常重看一下web才懂那么多的，而且贴吧还有很多大佬懂得比我还多呢.. ...

呜姆，嘛这个就理解为魔王的强大比较好啦，毕竟魔王可是单人军队一个人能干掉一帮战车的那种。
你要那么细咀嚼的话会出现很多前后矛盾的细节的，就比如我个人比较在意的一个是军团长会议时巴鲁多对白的描述，这都是在他家蹭了那么长时间干饭了，还是他弟弟的心上人，而且魔王也把小白她们介绍给巴鲁多了。巴鲁多对白不应该是那种我完全不知道这是谁的介绍方式的。当然那边考虑到作者本身想用叙述性诡计，但还是相当微妙。
而且其实系统本身的设定也有很微妙的地方，就比如说白那个救赎技能是怎么跑到老师那边去的这点。如果说禁忌lv10是必要条件的话，白的傲慢等技能都已经确立了支配者权限的话，没可能单单放过救赎这一个，而且如果说获得“XX的支配者”就证明有支配者权限的话，而且文库版的称号说明里已经加了句“取得支配者阶级特权‘，那白当时应该已经确立起救赎的支配者权限了。所以我一直很无法理解为什么后来那个技能会在老师那边。
这类细的设定问题要扣起来的话真的能跟作者的错字数量差不多了，我建议有些设定还是不要太深究为妙，毕竟这也不是推理小说，更何况有些我怀疑不是WEB版和文库版通用的设定，完全划分出来那部分的话相当麻烦

Bai991215 发表于 2019-1-3 09:16
对啊，黑真的是废材到不能在废材了，勇者(笑)也真的是...，比起他们两个我更喜欢布罗多点。嘛，我们能做 ...

要说的话还真的就是蜘蛛子侧的男性们比较像样些，无论是交涉担当的鬼君还是梅拉，哪怕瓦鲁多君都比同年代的勇者（笑）来得有骨气些

感谢祝福XDDD嘛我这边也是一路从第四卷左右一路看下来的，还是有些不想让自己这么喜欢的作品因为没有熟肉或者看着闹心的低质量熟肉这种矜持心的，也正是出于这个原因我才会擅自接了WEB版那边的翻译，毕竟317我等了好几天都没有人来弄熟肉就只能自给自足了。

九卷这边有种”WEB版没更新有点闲得手痒“的心情接下来的，所以现阶段的话是想先把九卷好好结个尾。十卷的话我这边目前没有打算，打算看看内容再说，咕酱或Alice桑想下手的话就交给他们了。倒不如说十卷的附录SS我倒是干劲满满，即便不翻本篇，那边我大概也会日后翻出来的。

styouarecoo

若叶柚希 发表于 2019-1-8 13:53
呜姆，嘛这个就理解为魔王的强大比较好啦，毕竟魔王可是单人军队一个人能干掉一帮战车的那种。
你要那么 ...

白一直宅在房间里基本从来没说过话，说完全不清楚可以理解啊

若叶柚希

styouarecoo 发表于 2019-1-8 14:45
白一直宅在房间里基本从来没说过话，说完全不清楚可以理解啊

名字之类的总应该知道的吧，毕竟巴鲁多可是根据弟弟的一个“女人”的描述就猜到了他在说白，不可能是以这种“我不知道她的名字，只知道她被唤作白“的语气来说。

D给小白起名字是在她自己的空间里，依照小白的个性来说，她肯定不会老老实实地接受D给她的这个名字并把这个名字告诉魔王，所以魔王那边应该是认为白就是真名，并按照这个名字介绍给巴鲁多的。这大概就只能说是巴鲁多自己的误解之类的了。

styouarecoo

若叶柚希 发表于 2019-1-9 09:55
名字之类的总应该知道的吧，毕竟巴鲁多可是根据弟弟的一个“女人”的描述就猜到了他在说白，不可能是以这 ...

因为巴鲁多一直在调查跟着魔王过来的几个人的身份，吸血鬼主仆仔细查能查清身份，魔王本人和人偶蜘蛛们都是神话生物，基本上翻翻资料也能找到记载。白的信息你只能找到大家都管她叫”白“而已，而且我觉得巴鲁多怀疑白不是真名也情有可原，浑身是白色所以名字就叫白也未免太简单粗暴了些。

若叶柚希

styouarecoo 发表于 2019-1-9 10:23
因为巴鲁多一直在调查跟着魔王过来的几个人的身份，吸血鬼主仆仔细查能查清身份，魔王本人和人偶蜘蛛们都 ...

嘛事实上来说巴鲁多应该是并不知道吸血主从的身份，毕竟原本是人族领的事，而且他这边的情报网也没有教皇那边灵通，倒不如说后期情报工作全在白那边，不可能挖的那么细。

白也的确半算本名了，毕竟之前可是“无名的蜘蛛酱”来着，而且细查的话就会变成像教皇那样称呼“迷宫噩梦殿下”了，虽然他大概查不到这步。

不过文库这边真是多加了很多WEB版都完全没提过的设定，七卷的UFO之类的我猜应该是想把WEB波狄那个逃脱用飞船加过去了，但魔王剑什么的……两边的设定不能一概通用，有时候就会觉得有些乱。我看作者到底打算怎么圆回来这块

随便看白羊之歌

看的我大脑混乱，剧情记不住了

Bai991215

若叶柚希 发表于 2019-1-8 13:53
呜姆，嘛这个就理解为魔王的强大比较好啦，毕竟魔王可是单人军队一个人能干掉一帮战车的那种。
你要那么 ...

我也不是想细咀嚼，只想说作者不应该为了凸显魔王的强大而把蜘蛛子弱化的，好歹蜘蛛子刚进化得到了3万5物攻后让她压倒性打倒波狄也好啊，哪里知道才进化就要打到手折掉头又爆掉过后魔王一来随手就解决了...

关于这点web有说到白感觉巴鲁多有要试探或鉴定她的感觉后就使用邪眼警告对方，过后巴鲁多就放弃试探白的实力了所以才对白只有"白"的印象吧。而且web里魔王跟黑是最先知道白织这个名字的可是文库改成了除了D外没人知道蜘蛛子的原名叫白织，魔王的话是叫白酱或小白而黑就用白来称呼蜘蛛子(其实它们两个到底知道白的原名吗我也不敢肯定，至少文库是没提过)。所以巴鲁多对白的印象就只有全身白色的和魔王的王牌等罢了。

关于救赎的支配者为什么去到老师那里这点web有说到救赎虽然是白的可是在白还没干涉支配者权限前就已经决定了下一个持有者而且还确立了权限的，虽然有说到白真的要的话是能强行抢掉的，但是如果这样做的话系统可能会出现问题或将会出现漏洞导致世界加速崩溃所以只能让对方亲自转让权限或等对方死了才行。至于你说的禁忌lv10才确立权限这点是不成立的，吸血子有用过支配者权限但她的禁忌并没满级且老师禁忌也没满级也有权限。还有就是我对支配者权限这点也是很不明白的，白说了在确立权限前她能强行掌握掉但是确立后就不行了且白所掌握的有她原本有的那几个和魔王鬼君吸血子的，相反被掌握的直到web最后就只有老师和教皇了。可是重点来了，都说了在确立权限前就掌握了可是吸血子后面又如何用权限妨碍鉴定呢？还有就是权限的确立方法，在得到支配者称号时应该都会得到"支配者阶级特权"的可是应该只是得到并没确立权限，从山田他的视角和由古来看它们是没权限的可是老师却一得到支配者后就确立权限了...总共掌握过权限的人目前确认过的有老师、波狄、教皇、白、吸血子(不明)和魔王，然后权限有说到是打开系统的隐藏菜单"系统崩溃"的钥匙还有妨碍鉴定等(老师虽然有权限但禁忌没满所以不知道)。

只能等作者在文库给出合理的说明了吧

若叶柚希 发表于 2019-1-8 14:08
要说的话还真的就是蜘蛛子侧的男性们比较像样些，无论是交涉担当的鬼君还是梅拉，哪怕瓦鲁多君都比同年代 ...

我个人是觉得鬼君是男一和梅拉是男二XD瓦鲁多要看文库有增加戏分吗，毕竟他是某人的后宫XD还有就是很期待空气子登场，在web蛮喜欢这角色的

真的感谢您和各位大佬们的翻译我这个不懂日文的才能看懂这作品，我喜欢这作品最大的原因就是因为蜘蛛子真的太呆萌了！好吧，那能问一下9卷进度到哪了吗？很期待看后面的鬼君那边和回日本那边的章节

刚看你在贴吧10卷的剧透想问下魔王剑是神马东东来的？因为web目前没提过，这魔王剑应该是只有魔王称号的人才能使用的可是为什么在暗龙那边的？
还有就是楼主你会不会觉得插画画得好奇怪啊？我记得前几卷不是将的啊...
最后就是白竟然带魔王去最下层见女神了，魔王看到女神被系统束缚着的样子心肯定痛如刀割吧...

若叶柚希

Bai991215 发表于 2019-1-10 17:30
我也不是想细咀嚼，只想说作者不应该为了凸显魔王的强大而把蜘蛛子弱化的，好歹蜘蛛子刚进化得到了3万5物 ...

我其实妖精之里攻略战时蛮想看蜘蛛子和魔王混合双打波狄的，结果改成了UFO那边我反而有点不甘心了

支配者权限的确立条件这点真心成谜，吸血子那边有可能是有蜘蛛子帮忙，或者是不完全的权限。但蜘蛛子既然能确立起支配者权限，把傲慢那些留在自己手中的话，没理由把救赎白白让出去的....而且说实话忍耐那边我也很奇怪，忍耐应该算是蜘蛛子较早期得到的支配者技能了，为什么后来会在梅拉那边，虽然不一定有支配者权限。要说是蜘蛛子神化后重新洗牌也很微妙。

Bai991215 发表于 2019-1-10 17:31
我个人是觉得鬼君是男一和梅拉是男二XD瓦鲁多要看文库有增加戏分吗，毕竟他是某人的后宫XD还有就是很期待 ...

角色重要度上来说的确差不多啦www瓦鲁多有可能有追加戏份吧...不知道，反正要看下一卷了....倒是布罗加了一大堆戏份我非常开心，同时也有点心情复杂...文库版连由古都没挂掉呢却改不了这边牺牲的命运【唏嘘

9卷进度啊....嘛基本就是你看到的进度啦，我这边目前也没有成一整篇的存货的。总体放出来的进度的话得看龄落尘桑那边。嘛你们要是不怕被后面的剧透的话，我把我的部分翻完放出来倒也无所谓【苦笑

暗龙是守护魔王城底层的异空间小房间中魔王剑的存在。魔王剑的话，有着能放出能弑神的一击的效果，但是充电时间很长。前代魔王就是拿着这剑放出了炸掉教室的那一击，算是重要性不大的追加设定

插画唔姆....除了分身军团那张真心可爱之外其他......

魔王见到女神那段真的超痛的啊……
（以下摘自十卷）
魔王沉默地走向了悬吊起来的女性身边。
然后，在她面前停下了脚步。
在伸手就能碰触到她的距离。
女性的声音聒噪地在周围回响着，魔王却只是一直沉默地注视着那位女性
“母亲”
低声嘀咕的话语，被淹没在周围女性的声音之中，基本没化为声音。
但魔王那细小的低语还是传到了我耳朵之中。
女性与魔王没有血缘关系。
不可能会有的。
但是仅凭这句低声的呼唤，她们之间过去也是曾经有过什么关联的吧。
我并不知道魔王的过去。
但系统运作之前魔王就已经出生了，而且从禁忌所得知的情报以及迄今为止魔王自己的言行举止中，只能得出些猜想。
我本以为魔王只是知道这位悬吊着的女性的事情。
但看来，魔王与女性之间还有着远超我预想的深层关系。
要不是这样的话，不会以母亲来称呼没有血缘关系的对象。
魔王只是沉默地看着那位女性。
没有伸出手，只是看着而已。
我也不出声地守望着这两人。

（中略一段过去篇的解说）

魔王本想向女神萨丽儿伸手，却还是停住了手。
“萨丽儿大人，变成了这样。很疼的吧？很痛苦的吧？”
魔王，那个魔王，哭了出来。
是为什么呢。
我内心某处本深信着魔王是绝对不会哭的。
魔王很强，所以不会在他人面前哭的。
实际上只要不是太出格的事，都不觉得魔王会哭出来。
而那出格的事情，正在我面前发生着。
“即便如此，萨丽儿大人也不会停手的吧？因为是萨丽儿大人嘛”
虽然并不太理解这观点，但魔王心中肯定确信无疑的吧。
“请等着我。我，我肯定会把您从这里救出来的。绝对，绝对会的”
说不定是我的错觉。
本以为魔王一直在为了这个世界而战斗着。
但看来并不是这样。
魔王，仅仅是为了救出一个人，一直持续着那孤独的战斗。
世界只不过是顺带的。
与我一样。
但是，那份心情坚定到我所远远不能比拟的程度。
看着魔王那样子就一目了然了。
稍微有些羡慕魔王和女神萨丽儿之间的关系了。