设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: victorique灰
收起左侧

【自翻/合翻】这个勇者明明超强却过分慎重 [轻国已暂停更新] 贴吧大佬仍在翻译中,欢迎去贴吧观赏后续

[复制链接]
发表于 2018-11-18 20:29 来自手机 | 显示全部楼层
我龍宮院聖哉最喜欢做的事就是对自以为比我厉害的人说no
发表于 2018-11-19 00:55 | 显示全部楼层
从漫画追过来的,似乎很有趣,期待翻译君的后续
发表于 2018-11-19 06:50 来自手机 | 显示全部楼层
colat777513 发表于 2018-11-17 12:10
幸好以主角角度是真實世界,有路線,查了十里坡劍神,想到RPG有時有必敗戰,如果NPC不是靠不死,而是以高於 ...

仙劍奇俠傳裏就有,石長老必敗戰可以硬打贏,但是對劇情沒有影響。不論戰鬥結果如何劇情只做了一種
 楼主| 发表于 2018-11-19 09:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2018-11-19 14:22 编辑

第二章   Ready Perfectly

「简直是超级不可理喻啊!那个勇者!」
「......那么,最后怎样了?」

我现在正在前辈阿莉婭的房间里发着牢骚。红色头发的阿莉亚是一个身材比我更高,有一股大人的色气的妙龄女神,是现在为止已经召唤过三百个以上勇者拯救了世界的熟练者。

「说了要准备之后,就直接在召唤室里面一直一个人在做俯卧撑哦!难以置信吧?一般来说,比起一直在那种白色的房间里面,不是会立刻去异世界到处看看吗?明明应该这样才对啊!」

阿莉婭听完后噗嗤一声地笑了。


「莉斯塔,你所攻略的可是S級難度的世界蓋亞布蘭德哦,慎重到那種程度的勇者反而不是更好嗎?」
「所以說不能浪費時間啊,絕對是現在立刻去打倒怪物升級更好!」
「這樣也不錯,不用那麼慌張也行喔,包括召喚室在內,這個統一神界比起地上時間的流逝要慢的多,就讓他準備好以前一直在這裡吧」
「......哈」


比起我更加成熟的前輩阿莉婭冷靜地喝著紅茶,微笑著說道:


「總之,莉斯塔,如果你要給他支援的話,現在他在召喚室訓練時已經遇到麻煩事了喔?」
「麻煩事...是指......?」
「你呀,他在那個煞風景的房間里訓練,你有給他安排好休息用的床嗎,還有如果他肚子餓了的話怎麼辦」
「啊!......你這麼一說......!」


阿莉婭對急急忙忙走出房間的我說道:


「還有,莉斯塔,他說不定會看不慣你自以為高高在上的女神態度,和那個孩子用像朋友一樣的感覺相處說不定會更好喔」
不愧是經驗者的阿莉婭,我向她表達感激之後,立刻前往聖哉的身邊。


「聖哉,對你放任不管真的很抱歉!......嗯!?」


召喚室的門大開著,聖哉赤裸著上半身露出了腹肌。身體像玉一樣沾上了汗露。那种妖艳的样子使我不由得一直注视着。


這樣的聖哉盯着我说道。


「喂,進房間之前不應該先敲門嗎?」
「對,對不起」


但是,這裡是召喚室吧!?又不是你的房間!?


忍住了吐槽的衝動,我把帶來的自製飯糰拿給聖哉,


「那,那個,肚子已經餓了吧?姑且,用這個填一下肚子吧」
「......這個是?」


然後我微笑著說道:


「聖哉是日本人吧!其實我意外地知道挺多日本的知識喔!看吧,這個飯糰裡面加了梅乾,這個加了鮭魚!」
說話的途中,聖哉審視了下我做的飯糰,哼了一聲說道:


「來歷不明的怪人做的,來歷不明的飯糰呢」
「!?你這也太失禮了吧!」
「你先吃一口」
「什麼!?」
「不知道你有沒有下毒」


......聽了阿莉婭的話后反省了一下,覺得自己應該更溫柔一點所以才做了飯糰,但是現在覺得怎麼樣都好了。


「才沒有下毒阿!!你是笨蛋嗎!!而且,我根本沒有下毒的理由吧!?」


大聲喊叫的同時,我把鮭魚飯糰塞進嘴裡。


「看吧!!沒問題吧!!真的是,難以置信!!明明是我盡全力做出來的飯糰!!」
「呼姆,沒有下速效的毒......嗎」
「所以說速效的毒和延遲發作的毒都沒有下!!!」


我用不像女神說出來的話向聖哉大吼道:


「話說在前頭,在這個房間里不管你是做俯臥撐還是仰臥起坐能力值都不會上升的!」


大聲說完以後,我用女神的力量瞬間創造出了簡易的廁所,浴缸和床,然後交給了聖哉一個蜂鸣器。


「準備好了就用那個蜂鳴器通知我!每天我都會在門縫里給你送三次飯!在那個蜂鳴器響之前我絕對不會再進這個房間了!!絕對!!」
「阿阿,就那樣做吧」

我用盡全力關上了門,在走廊上一邊跺腳一邊回自己的房間。
——什麼啊,那傢伙!你想怎麼樣就怎麼樣吧!反正在那種什麼都沒有的房間里人類根本就住不下去!只要兩三天肯定就會放棄了!

......但是,聖哉完全沒有使用蜂鳴器。四天過后「難道是死掉了?」這樣疑惑后,看到送過去的飯糰姑且都被吃乾淨了。
因為我說過決不會進去的原因擔心聖哉的我只好經常豎起耳朵貼著召喚室的門暗中觀察。(灰:擔心丈夫的妻子既視感)

......一周過去后,聖哉終於使用了蜂鳴器
急急忙忙打開召喚室的門后,卻是聖哉一副剛從浴室出來的樣子,而且從身體上傳來一股好聞的香皂味道。

「那,那麼,怎麼樣了?訓練的成果?」

聽到我的話后聖哉叫出了立體的狀態窗口,我一邊看屬性值一邊念了出來:

龍宮院聖哉
Lv15
HP 2485 MP 2114
攻撃力533 防御力507 敏捷623 魔力499 成長度341
耐性 火・氷・風・水・雷・土・毒・麻痺・睡眠
特殊技能 火炎魔法(Lv9) 獲得経験値増加(Lv3能力透視(Lv5)
特技  原子分裂斬
性格 難以置信的慎重

「只、只是自主訓練而已,等級怎麼會上升的這麼快 ...... !!

應該是特殊技能『獲得經驗值增加』的影響沒錯吧!?而且這個遠比想象中要高的多的成果。說實話,這個屬性值連我以前負責的難度D等級世界的魔王都能打倒也說不定!

連我也大吃了一驚的屬性值,但是聖哉卻無動於衷的樣子。

「其實要說的話我是想升到滿級的」
「不不不,你是想在這個屋子里待一輩子嗎!?不管這裡的時間流逝有多慢也是有極限的啊!!已經足夠了!!趕緊去吧!去蓋亞布蘭德!」

聖哉聽完我的話后,靜靜地點了點頭。

「說的也是呢」

聖哉回頭望著白色的無垠空間,不知道在注視著哪裡,說道:

「Ready Perfectly」(準備已經完美)

什麼啊,這種決勝一樣的台詞,在耍帥呢......不用說也行吧!這種東西!!

「總之趕緊去吧!已經夠了吧!!」

再次打開前往蓋亞布蘭德的傳送門,我緊緊抓著聖哉的手。

雖然比預定的遲了一周,我們終於要前往異世界——

『蓋亞布蘭德』。





发表于 2018-11-19 09:51 | 显示全部楼层
感覺設定很有趣哪~
发表于 2018-11-19 10:14 | 显示全部楼层
不知道可不可以在一樓放更新樓連結
发表于 2018-11-19 11:04 | 显示全部楼层
女神真的是智障,勇者没有错啊
难度那么高,是黑魂吧
 楼主| 发表于 2018-11-19 12:54 | 显示全部楼层
albee1408 发表于 2018-11-19 01:14
不知道可不可以在一樓放更新樓連結

( ゚ω゚)请问要怎么操作?没试过
 楼主| 发表于 2018-11-19 12:57 | 显示全部楼层
albee1408 发表于 2018-11-19 01:14
不知道可不可以在一樓放更新樓連結

是用高级模式里面的链接添加是吧
发表于 2018-11-19 13:09 | 显示全部楼层
这篇读取来搞笑度很高啊,这种诙谐风格的异世界之旅值得期待!
发表于 2018-11-19 21:31 来自手机 | 显示全部楼层
别再洗文章了,去编辑掉@美德 多连是违反规定的,珍惜帐号
 楼主| 发表于 2018-11-19 23:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2018-11-19 14:14 编辑

第三章 向艾德娜小镇出发(本章由貼吧@拱白菜的萌豚翻譯

通过大门(漫画最后召唤出的传送门),我与圣哉出现在了草原地带。话虽如此在十多米的前面就能看到恬静的城镇。就像大女神伊西丝塔(イシスター)在事先给我们调整的一样,旅程的开端选在了绝佳的出发点。


圣哉在我们出来之后,眺望着仿佛溶解在空间中的大门。我敲了敲他的背催促道


“撒,总之现在这个镇上制备装备吧!”


拉着想要说些什么的圣哉的手,我向着小镇前进。
木质的看板上写着“欢迎来到艾德娜小镇!”的文字。通过看板,漫步在没有铺装过的道路上,与貌似农夫打扮的人们擦肩而过。与其说是小镇,更像是一个村子,有着田园诗一样的氛围。


“阿,是旅人吗?你好”


向着毫不拘泥向我们打着招呼的农夫我微笑着点了头,圣哉却露出疑神疑鬼的样子。在男性走过之后向我偷偷问道。


“喂,刚才的是怪物吗?”
“镇上的居民啊……一看不就知道了……”
“看上去也许是这样,但也有可能是怪物变身成的样子也说不定。”
“你太多心了……”

继续向前走去,有个5,6岁左右扎着双马尾的小女孩来了,女孩看到我之后,露出了满脸的笑容。


“哇!大姐姐超级漂亮呢!简直像女神一样!”
“呼呼,被纯洁的孩子给看穿了呢。”


我带着并非否定的情绪,像夸奖小狗一样摸了摸女孩的脑袋。女孩接下来看到了圣哉。


“大哥哥虽然穿的很怪,但是也非常帅气呢!”


女孩离开了我,突然抱住圣哉穿着的牛仔裤。看着仿佛很困扰的圣哉,我产生了些许疑问。


“阿拉,对着孩子不说那些讨人嫌的话吗?”


对于我的挖苦,圣哉只是“呼”地吐了一口短气。女孩子仰望着圣哉。


“大哥哥的名字是?”
“……”
“呐——呐——名字是?”
“……圣哉”
“哼嗯!我叫妮娜(ニーナ)请多指教!”


虽然还想多看看圣哉和妮娜的互动,但太过悠哉也是不行的。


“呐,妮娜酱,镇上的武器店在哪儿?”
“那—个,武器店呢,从这直走就能看到哟。”
“是吗,谢谢你。”

与妮娜挥手告别后,就像她所告知的那样直行,然后周围变成了店铺林立的繁华景色。我与圣哉在挂着画着剑的看板的店铺面前停下脚步。然后交给了圣哉一个小袋子。

“拿好,这就是我的礼物哟,有了这些的话就能凑齐镇上最好的装备。”

实际上这也是向大女神伊西丝塔大人索要的这个世界的货币。圣哉接下小袋子,看了一圈店内,然后将袋子里所有的金币交给了有些中年发福的店主。


“那么,请给我三幅钢铠。”
“好嘞!”


我叫住了想要准备三幅铠甲的店主。


“桥豆麻袋!”


用了全力阻止,然后对着圣哉叫道:


“铠甲需要准备那么多吗?”
“不,需要,穿着的和备用的,以及备用损坏后的备用。”


这货与其说是慎重,不如说已经病入膏肓了。到底哪个世界的勇者会把所有的资金拿去购买三幅一样的铠甲啊。


“让我来选,圣哉给我老实待着。”
“真是任性的女人。”


我购入的钢剑和钢铠,当然是一套而已。强行让他装备上之后,高个子的圣哉看上去也有点像样了。至少表面上看已经是个战士了。
除了武器店之后,圣哉自行进入了隔壁的道具店,听了店主的说明后


“烟雾弹十个,药草二十个,然后解毒药也要一样的数量。”


用着剩下的钱,圣哉开始疯狂采购。毕竟是比武器和防具便宜的东西,我也不好阻止,出来后还是姑且问一下


“那个——就算不准备这么周全也没问题吧?”
“现在还不知道周围会有怎样凶恶的怪物,有备无患。”
“不不,这方面还请放一百个心,别看这样,我也是个资深导航员哦。有好好的选择适合圣哉初期的地方,周围的怪物都很菜的说。”
“谁知道呢”


就在这时


“大姐姐说的对,大丈夫!就算是我也没关系!”


突然响起了仿佛听过的声音,将视线放低,刚才邂逅的双马尾辫女孩妮娜微笑道。


“即使是我也能一个人走到邻镇哟,因为周围就只有史莱姆的说!”


我一边抚摸着好像听到了我们对话的妮娜,一边直直地盯着圣哉。


“看吧,这么小的幼女都没关系,这样你也稍微放心了吧。”
“诶?大哥哥,看起来这么强竟然还会怕去野外吗?”
“是的哟,这个大哥哥,怂得一B。(龙怂天)”


本以为会和我一起嘲弄圣哉,但妮娜却比想象中还要纯粹,她从口袋中取出了布制的干花小袋,递给了圣哉。


“那么,请拿好,这个是护身符!把这个给大哥哥。”


圣哉结果了干花后,一丝不苟地检查了起来。


“不会是被诅咒的道具吧?”
“嗯?啥米?——”


我立即用手堵住了圣哉的嘴巴。


“请,请不要在意!这个大哥哥有毛病,脑子有病!”


这时妮娜的背后传来了男人嘈杂的声音。


“妮娜!你在干嘛!”

“啊,耙耙!已经、买完东西了吗?”

看起来像个老实人的妮娜的父亲向我们低下头。


“报、抱歉,刚才女儿有做了什么失礼的事情吗?”
“不不,怎么会,是吧?”


我向着圣哉望去,圣哉却将视线转到了其他地方爱理不理的说道。


“嘛,也没什么”


这人竟然能讨嫌到这种程度……那个时候我的确这样觉得。



发表于 2018-11-20 00:01 | 显示全部楼层
哈哈哈哈   追定了
怂傲天铠甲三套  用的 损坏后备用的 损坏后备用的备用的
而我的衣服三套  穿的 凉洗中备用的 凉洗中备用的备用的
发表于 2018-11-20 02:37 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈!龍慫天的稱號衛冕太貼切了吧
发表于 2018-11-20 07:32 来自手机 | 显示全部楼层
這勇者各種鬧欸
发表于 2018-11-20 09:18 | 显示全部楼层
原子分裂斬是啥鬼啊!!他到底在房間做了啥啊!!!!
发表于 2018-11-20 10:38 | 显示全部楼层
庫里希德 发表于 2018-11-20 09:18
原子分裂斬是啥鬼啊!!他到底在房間做了啥啊!!!!

磨练手速之类的?
发表于 2018-11-20 11:33 | 显示全部楼层
總是覺得這位勇者還不夠謹慎:他應該要試試受傷之後女神的恢復術效果如何
发表于 2018-11-20 12:27 | 显示全部楼层
庫里希德 发表于 2018-11-20 09:18
原子分裂斬是啥鬼啊!!他到底在房間做了啥啊!!!!

拜师了下原子武士
发表于 2018-11-20 13:13 来自手机 | 显示全部楼层
贴吧好像更的更快,是不是撞坑了?

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-15 19:51

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表