设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: victorique灰
收起左侧

【自翻/合翻】这个勇者明明超强却过分慎重 [轻国已暂停更新] 贴吧大佬仍在翻译中,欢迎去贴吧观赏后续

[复制链接]
发表于 2018-11-21 18:50 | 显示全部楼层
这个真的不错,很有趣,花痴女神的性格也挺好玩
发表于 2018-11-21 19:31 来自手机 | 显示全部楼层
怎麼有一種少女漫畫的風格啊wwwwww
发表于 2018-11-21 19:35 来自手机 | 显示全部楼层
不覺得勇者有多慎重,覺得還算正常的反應
发表于 2018-11-21 21:16 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译~同时也感谢贴吧大佬翻译前几章????
发表于 2018-11-21 21:22 | 显示全部楼层
感谢分享,又是一个司波大爷
发表于 2018-11-21 22:24 | 显示全部楼层
開場的過度攻擊確實是有點顯眼,要是有探測系技能就能更好地確認敵方有無生還了,
不過考慮在房間裡鍛鍊肌肉,能練出攻擊技能已經夠神奇了,不能奢望獲得探測系技能。
发表于 2018-11-21 22:33 来自手机 | 显示全部楼层
helpks5 发表于 2018-11-21 22:24
開場的過度攻擊確實是有點顯眼,要是有探測系技能就能更好地確認敵方有無生還了,
不過考慮在房間裡鍛鍊肌 ...

就算有探測系技能,不過不知男主信或不信,可能要經過無數實驗才肯信
发表于 2018-11-21 23:16 | 显示全部楼层
看見動畫化,前來看看
发表于 2018-11-22 02:19 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 yuyitian 于 2018-11-22 02:22 编辑

“水晶球里传来卡奥斯·玛吉纳偷税的声音”
不要这么明目张胆地偷税啦

“来吧,让我偷税一番吧,勇者大人?”
偷税都偷到勇者头上去了,反派名字其实是写作范冰冰的吧?

 楼主| 发表于 2018-11-22 09:20 | 显示全部楼层
yuyitian 发表于 2018-11-21 17:19
“水晶球里传来卡奥斯·玛吉纳偷税的声音”
不要这么明目张胆地偷税啦

( ´_っ`)抨击娱乐圈乱象
 楼主| 发表于 2018-11-22 09:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2018-11-22 00:39 编辑

第七章 简直有病(本章由貼吧@拱白菜的萌豚翻譯


“这就是……卡奥斯·玛吉纳的真身……!!”

仿佛要被眼前出现的异形的邪恶气息给淹没一样。

冷、冷静一点!说不定这货意外的是个花架子。然后发动能力透视,我睁大了眼睛,要看清这个黑色的恶魔……


大恶魔

 Lv66
 HP15100 MP424
 攻撃力3577 防御力3229 敏捷3847 魔力548
 耐性 水・土・風・火・毒・麻痺
 特殊技能 全魔力攻撃力転化(Lv15) 飛翔(Lv10)
 特技 魔神滅殺拳
 性格 残忍


……结果让我两股战战兢兢几欲先走。

骗、骗人的吧!?这样的面板……不是已经超过了难度D级别世界的魔王了吗!!

绝望爬满了我的全身。本来就很微小的胜机这下完全没有了。

之前我这么认为‘面板的数值高的一方不一定会胜利’。但是那是在彼此的状态值没有太大差距的情况下。圣哉的攻击、防御、敏捷都没满1000,而卡奥斯·玛吉纳的数据都超过了3000。这样的话不管圣哉直觉有多么敏锐,或者有多强的战斗天赋,敏捷只有对方的三分之一的话,无论如何都会被对方打中,这也意味着圣哉的死亡。

也许是看到了我一脸毫无血色,

眯起了眼睛。卡奥斯·玛吉纳……不,应该是大恶魔眯起了金色的眼睛。

“理解了吗!?能力差这么明显!!勇者哟!!你的胜算已经完全没有了!!”

完全不同于女性的声音,发出了沉闷的声音之后,拥有利刃样的爪子的右手高高扬起。

“一招!!我只用一招就将你的脑袋从身上切下来!!”

然后它巨大的身体刚一弯曲就发出了“咚!”的巨响,两腿蹬地之后,一瞬间,将手举过头顶的大恶魔就冲到了圣哉最近的地方!

……那个瞬间、我不由自主闭上了眼睛。哪里会有想看到自己召唤出来的勇者被杀死的女神呢?

——抱歉、圣哉,你的确是一个天才,然而难易度S的异世界蓋亞布蘭德的魔王的部下都拥有匹敌其他世界魔王的能力。根本就没想到会是这么可怕的世界。是的……已经什么都做不了了,把这种世界交给我来拯救什么的……

绝望、后悔、认命……最终我睁开了眼睛——然后惊呆了。

圣哉还坦然伫立,头也没被砍下来,身体上也完全没有被锐利的爪子撕裂的痕迹。而且一如既往地摆出了无聊的表情。

“竟、竟然躲开了!?为、为什么!?这不可能!!”

与我一样,卡奥斯·玛吉纳也非常惊讶,然后在这看不透彻的家伙面前,她露出犹豫着是否该继续攻击的样子。

这个时候我的脑子也开动起来了。

为、为什么!?为什么会变成这样!?这已经远超了能靠第六感避开的攻击的级别。



……这个时候,我的脑子里突然回忆起了圣哉救助妮娜父亲的情景。那个时候,他展现的特技“裂空斩”是我以前没在面板上看过的技能,当时还以为是自己看漏了。

但是,如果不是看漏了的话?

如果圣哉用出了面板上没有的特技的话?

这样就得出来一个结论!

通过能力透视、我和卡奥斯·玛吉纳看到的圣哉的面板并不是他真正的面板!也就是说……
——发动了“伪装”的技能!!

我眺望着圣哉,然后将自己拥有的女神之力全部集中在双眼,再次发动能力透视。

结果、取面板而代之出现在我的视野上的是这样一句话。

“别看”

诶……这算什么……?是、是吗!圣哉拥有的“伪装”技能能让等级较低的“能力透视”看不穿面板一样产生出防护呢!但、但是这样也让我确认了圣哉有在伪装面板!

我越发地集中,凝聚目光,结果出现了新的文字。

“都让你别看了,特别是莉斯塔,偷窥是犯罪啊,你这变态女神”

咳!?竟然还指名道姓的写上去了!?已、已经猜到了我会看了吗!?话说,谁是变态啊!!这样的话就算是不争馒头争口气我也要看!!再次提升了能力透视的等级。

我将所有的力量都注入双眼。

咆哮吧!我的“女神之力”!!这、啊啊啊啊啊啊!?眼睛、眼睛好痛!?眼珠子都要飞出来了!!但、但是给我坚持住!丽丝塔、你是想做就做得到的孩子哟哦哦哦哦哦!!

将所有的女神之力使用后、仿佛玻璃破碎的声音在我的心中响起,终于将圣哉的“伪装”揭开了。

我一边喘着大气,一边偷看圣哉真正的面板……

龍宮院聖哉

 Lv37
 HP51886 MP8987
 攻撃力11005 防御力10369 敏捷9874 魔力4787 成長度863
 耐性 火・氷・風・水・雷・土・毒・麻痺・沉睡・诅咒・即死・状態異常
 特殊技能 火炎魔法(LvMAX)爆炎魔法(Lv5) 魔法剣(Lv7)獲得経験値増加(Lv11)能力透視(Lv15)偽装(Lv20)飛翔(Lv8)
 特技 原子分裂斬
    地獄業火
    爆殺紅蓮獄
    裂空斬
    鳳凰炎舞斬

    性格 难以置信的慎重

……诶诶诶诶诶诶!? 什、什、什、什么鬼这是!?是在统一神界看到的数值的5倍……不、十倍以上!?把面板提升到这种地步、是正常人吗!?技能和特技也增加了……话说、给我等一下!!这种结果在短时间内怎么做得到!?是怎么回事!?难道在最初的修行结束之后,圣哉就发动了“伪装”技能!?也就是、也就是说在与卡奥斯·玛吉纳相遇时,就已经轻松碾压了卡奥斯·玛吉纳的面板,即使这样也选择慎重地在敌人面前逃走!?然后又跑去召唤之间修行……!?

比起看到大恶魔的面板时我还要颤抖,眺望着眼前站着的男人。

——有、有病!!这简直是有病!!

与发抖的我不同,大恶魔仿佛做出了觉悟。

张开黑色的羽翼,飘上天空,然后在空中静止,接着大声喊道。

“那么!就让你见识一下跳来跳去是躲不过的招数吧!!用我所有的魔力集中在拳头上的奥义‘魔神灭杀拳’将这小镇整个化作齑粉也……”

然而,正在喊叫的大恶魔停止了言语,从空中看下来,刚才的位置上已经没有圣哉的影子了。

大恶魔注意到了在自己身旁滞空的圣哉、不可置信地睁大眼睛。

“什、什么……!!‘飞翔’的技能!?”

一边抬头望着因为与不该在空中与勇者对峙而惊讶的大恶魔,我一边在心中展开独白。

——魔王军四天王卡奥斯·玛吉纳,你的确很强,真的非常强。也是一个藏了两个杀手锏、准备周到的战斗达人。如果是普通的勇者,一定会在这里被你杀死飒爽退场吧。但是呢……这次你选错对手了。因为……

现在,大恶魔的面前有一位处于同样高度滞空并架好剑的勇者。然后剑身变红燃起了红色的火焰。上级技能“魔法剑”发动。

看到魔法剑,大恶魔的面部剧烈扭曲。同时圣哉开口了。

“接招吧……将一切燃烧殆尽的灼热剑技……‘凤凰炎舞斩’……!”

圣哉用会留下残像的超人速度乱舞着炎之剑,瞬间之后,大恶魔的体表被刻上了冒着红光的格子状的交错线条。然后,仿佛被定在那里一动不动的大恶魔。圣哉将剑收回鞘中、从大恶魔身旁离开,再次滞空。突然、大恶魔身上无数的格子发出了更耀眼的红光、下个瞬间、响起了振聋发聩的爆炸声。

沐浴着被爆炸传到地面的热风,我陷入沉思。

——因为……这个勇者……真是令人难以置信地慎重!!

 楼主| 发表于 2018-11-22 09:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 victorique灰 于 2018-11-22 00:44 编辑

第八章 奥义大爆发(本章由貼吧@拱白菜的萌豚翻譯


在空中爆炸的大恶魔最终化作无数微小的焦炭,向周围飞散落了下来。也许是因为真身被烧死了,作为外壳的女性身体也同样化作焦炭分崩离析。

我冲向最终从空中飘然落下的圣哉

“圣哉!!”

对着像平时一样摆着淡然表情的圣哉,我紧紧地抱了上去。

“……你搞什么?想要勒死我吗?”
“才没有这样想呢!!是因为很高兴!!刚才还以为要玩完了呢!!”

在兴奋得大叫之后,我将脸埋在圣哉的胸膛。虽然钢铠阻挠了我,但是也能充分感受到圣哉身体的温暖。

吸吸!啊啊、真好闻!遭了!这个遭了!吸哈吸哈!(くんくん、くんかくんか都是吸气的拟声词,后者更重一些,中文的拟声词学得比较少,无力)

“快住手、离远点,会把奇怪的病传染给我的”
“不要!不会停下来!(指拥抱)”

就算是像一直以来一样冷嘲热讽我也不会放弃。不如说以“想将疾病传染过去”的心态抱紧了圣哉。不,我并没有疾病哦。
在抱得一本满足之后,我的腕力稍减,带着闹别扭的表情抬头看向圣哉。

“但是呢圣哉!我还是非常生气!你拥有伪装技能这事都没跟我说过吧?到底从什么时候开始瞒着我的?”

接着圣哉带着叹气的口吻说道。

“我自知如果让你完全看透了我的面板的话也可能暴露给敌人。最初与你相遇进入召唤之间时我就怀着‘首先要克服这个弱点’的心思开始了锻炼。不久之后就得到了‘伪装’的技能。”

也就是说、在最初的修行结束之后就已经伪装了面板呢……

我故意作出悲伤的表情凝视着圣哉。


“不想暴露给敌人的心情我不是不理解,但是呢,至少应该告诉我吧?像‘不要看’什么的保护起来?我也会感到寂寞哟、明明是圣哉的搭档的说……”

然后圣哉貌似露出了抱歉的神情。

“就算你不会到处乱说,但是万一有能够读取你脑子里记忆的魔物的话,我的面板不还是会被暴露吗?小心驶得万年船啊”

“会、会有吗、这种魔物……有的话真是讨厌啊……”

然后我再一次加强力量抱紧了圣哉。

“真可怕!!那时候圣哉可要保护我哦!!”

“你是女神的话死不了吧,没有保护的必要”
“不行!你要保护我!”
“给我适可而止,把你剁碎了喂狗哦”

即使是这样我也没能离开圣哉。将大恶魔瞬杀的剑技仿佛烙印在了我的脑海里。那个时候的圣哉真的非常有勇者样,帅得不行。现在回想起来都让我无法自拔。

我带着小女生的表情凝望圣哉整洁的面容。

哇哦哇哦!不说话了!难道是害羞了吗?就算装作一脸冷酷,也还是个年轻的男生呢!

然后我注意到圣哉“看向后面”一样用下巴指了指。

“……诶?”

回过头来、几十个艾德娜的村民已经将我和圣哉围了起来,沉默着凝望这边。

“呀!?”

吓了一跳,然后我立刻离开了圣哉。之后仿佛在等待着插话时机的村民们发出了声音。

“勇者大人!!非常感谢你拯救了我们小镇!!”
“将那样可怕的恶魔退治,真是太感谢了!!”

男女老少的欢呼声包围了我们,还能听到女性们窸窸嗦嗦的声音。

“话说回来、这是多么高贵的容貌啊……!”
“个子也很高、真是棒极了……!”

小镇的女性在关于圣哉的容貌进行讨论。

其中还有将自己店里的东西拿来献给我们的人们。

“我是水果店的杰米(ジェイミー)!这是我家的水果!!如果可以的话请品尝一下!”

我面带微笑着收下了茶褐色头发淳朴青年献出的水果。

终于有一个满脸带笑的微胖男人推开人群。

“鄙人是这里的镇长格拉哈姆(グラハム),鄙人准备在寒舍开一个欢迎宴会,请务必赏脸。”
“欢迎什么的!你说呢圣哉?要去一下吗?”

我虽然开心得笑了,但是圣哉却摇了摇头。

“不行,我还有没完成的事情。”

哼!圣哉真是个禁欲的勇者!为了拯救世界,想要马上赶往下一个城镇吧!不行了,迷死人了!
与我的内心戏相反,圣哉又拔出了剑,仿佛像在使用扫帚一样,将从空中飞散的大恶魔碎碳集中在一堆。

“你……又要干什么?”
“以防万一”

圣哉将左手朝向焦炭……然后开始念叨什么。

“地狱业火……!”

瞬间、圣哉的手上溢出了红色的烈焰、喷向焦炭。

突然出现的地狱业火让我和村民们都惊呆了。“哇哇!!”不知道谁喊了起来。看来是被热浪影像了,大家都毫不犹豫地与圣哉保持了距离。

然后圣哉再次加强了火力。

“地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……地狱业火……业火……业火……业火……业火……业火……业火……”

因为咒语连发,城镇中心冒出了巨大的火柱。我焦急得吼了出来。

“不、这是什么鬼操作!?赶快住手啊!!”

然而圣哉并没有停手,一边专注于燃烧焦炭,一边低声说道。

“那货是所谓的四天王……就算留下一个细胞说不定也会复活……!必须让它回归于虚无……!”

“圣、圣哉、已经够了!而且……看看周围?居民们都无语了!就算是四天王,烧到这种地步也绝对不可能复活了!”

“……好”


圣哉终于停止了魔法

总、总算结束了——刚一放下心来。圣哉就朝着化为齑粉的焦炭张开双手。

“结束了……奥义‘爆杀红莲狱”

从圣哉的两手发出了比地狱业火更强力的灼热火焰,仿佛大蛇缠绕猎物一样向着齑粉般的焦炭袭去。然后将焦炭捕获的同时发生了爆炸,以焦炭为中心产生了半径十多米的爆炎。

“!!你在干嘛啊!?(团长你在干什么啊!)”

我忘记了身为女神的矜持,十分生气地喊了出来。对焦炭使用奥义!?这个人是认真的吗!?脑子大丈夫!?

……刚才还觉得他很帅,兴奋地抱了上去。差点真的喜欢上了。然而……是了呢,这个男的有病啊。

因为咏唱了高级爆炎魔法,艾德娜小镇化作了阿鼻叫唤之地。

“快、快住手!火焰朝我的店铺去了!”
“好烫!好烫!谁来救救我!”
“喂!快看!水果店的杰米着火了!”

到之前给了我水果的青年被火焰包裹痛得满地打滚,我用力摇晃圣哉的肩膀。

“快住手啊啊啊啊啊啊!!杰米先生烧起来了!!”

但是,他没有停下来。我放开“炎之魔神”,跑向杰米的身旁。总之先帮他把背上的火焰拍灭,消除了衣服上的火焰之后咏唱回复魔法,治疗杰米背上的烧伤。

……几分钟过去,总算完事之后,回过头去,圣哉还在拼命燃烧焦炭。

“你丫————!要玩到什么时候啊——————!!”

就算沐浴在我的怒号之下,圣哉如同猎鹰一样锐利的目光也只是盯着焦炭的方向。

“还没完……!如果不完全消灭就没法安心……!”

最终连村长也哭着发出了惨叫。

“求求你……求你们了……快离开这里吧!!!”

发表于 2018-11-22 11:20 | 显示全部楼层
这位勇者,你认识一位叫平逃破坏神的贤者吗
发表于 2018-11-22 16:10 来自手机 | 显示全部楼层
主角平時玩的遊戲一定是人生大冒險類
发表于 2018-11-22 16:15 | 显示全部楼层
怕不是传奇难度铁人DALAO
发表于 2018-11-22 18:59 来自手机 | 显示全部楼层
大哥,有空幹這個幹嘛不去練級?
发表于 2018-11-22 19:17 | 显示全部楼层
刚在想蛋疼的给史莱姆鞭尸的家伙会给恶魔的尸体干什么
发表于 2018-11-22 19:46 | 显示全部楼层
看來每經過一場戰鬥.他就會鞭屍一次了...鞭屍勇者登場
发表于 2018-11-22 21:24 来自手机 | 显示全部楼层
聖哉獲得稱號:鞭屍癖勇者
发表于 2018-11-22 23:14 | 显示全部楼层
那是当然好看,不然才一百多话就出要动画了,可见这个小说是不错的,不然制作动画的是不会看上的

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-15 18:48

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表