设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 呼吸
收起左侧

[WEB] [web]【不定期自翻】战国小町苦劳谭【5月2日 61话】

[复制链接]
发表于 2019-4-30 22:18 | 显示全部楼层
陽曆是以太陽為準(日以太陽為準,月以月亮為準,陽曆只考慮日),長年後自然和四季對不上,如春天不是從一月開始,
她的曆法一開始就不對四季還好,可是規定四季月份,多年後鐵定會有問題,
玩內政農業應該用中式陰陽曆,較為有利(不過中式陰陽曆計算太繁雜,也容易出錯).

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
TennosAthena + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-2 06:54 | 显示全部楼层
evilwalter 发表于 2019-4-30 07:32
好久沒上,感謝大大更新.
看了些作者對信長的描寫,算滿正面,
應該表示對信長的喜好度滿高,

我認為信長基本上不會活過史實上的壽命.
從後面信玄的下場來說,還是有點小變動.
所以我認為信長還是見不到天下統一的..
发表于 2019-5-2 14:57 来自手机 | 显示全部楼层
其實以目前的進度。。已經在考慮海外了。。。
发表于 2019-5-2 20:01 | 显示全部楼层
barkerus 发表于 2019-5-2 06:54
我認為信長基本上不會活過史實上的壽命.
從後面信玄的下場來說,還是有點小變動.
所以我認為信長還是見不 ...

我只是單純猜測而已,根本毫無把握XD.
不過有大大透,巳要進軍海外,如果是大航海還好,
如果是西侵大明,我可能就看不下去了T__T.
发表于 2019-5-3 04:00 来自手机 | 显示全部楼层
evilwalter 发表于 2019-5-2 02:01
我只是單純猜測而已,根本毫無把握XD.
不過有大大透,巳要進軍海外,如果是大航海還好,
如果是西侵大明,我可 ...

明國這邊是「絕對不要去動」,所以被建議往南太平洋跑,但問題卡在遠洋船隻的技術
发表于 2019-5-3 08:09 | 显示全部楼层
evilwalter 发表于 2019-5-2 20:01
我只是單純猜測而已,根本毫無把握XD.
不過有大大透,巳要進軍海外,如果是大航海還好,
如果是西侵大明,我可 ...

這個嘛....你似乎可以不用擔心這點...
发表于 2019-5-3 09:38 来自手机 | 显示全部楼层
人家眼光放的可遠哪(物理)。。 。
发表于 2019-5-4 17:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 呕吐的蛋糕 于 2019-5-4 17:59 编辑

有一点一直有些奇怪,虽说也不是什么硬伤。
参考女主男装赴宴时前面150的人身高只到胸口,女主的身高大概有170以上。
这还是身高普遍较高的武士阶层,相对来说平民只会更矮。
所以盗贼的身高怎么也不能高于武士。
根据情节,女主是被打了以后才被发现是女的,也就是说,
几个150的愣是敢袭击一个170的
而且女主也不是什么弱不经风的类型,毕竟天天上下山又干农活的,所以
几个一米四几营养不良的矬子袭击了一个一米七几的,营养状况良好且并不文弱的,爬山一流的成年男子(袭击当时没发现是女的)
实际上,从实际情况考虑,如果真是打架,女主一手一个就能扔出去
这帮家伙胆子可真不小啊……

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
TennosAthena + 5 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-4 19:12 | 显示全部楼层
呕吐的蛋糕 发表于 2019-5-4 17:56
有一点一直有些奇怪,虽说也不是什么硬伤。
参考女主男装赴宴时前面150的人身高只到胸口,女主的身高大概有 ...

毕竟是团伙作案,胆子能大不少……
发表于 2019-5-5 06:54 | 显示全部楼层
呕吐的蛋糕 发表于 2019-5-4 17:56
有一点一直有些奇怪,虽说也不是什么硬伤。
参考女主男装赴宴时前面150的人身高只到胸口,女主的身高大概有 ...

基本上主角在前期當村長時穿的只是一般平民的女裝.
所以在那個時期女性等同是弱者的代名詞.更何況幾個人包你一個更輕鬆..
打倒在地上後,170躺在地上也只有20~30公分的高度而已.

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
小布丁88888 + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-5 10:39 来自手机 | 显示全部楼层
還有,人數的暴力是很可怕的,基本上一個人最多1打3(還要真的有練過對沒練過的)
发表于 2019-5-7 11:01 来自手机 | 显示全部楼层
呕吐的蛋糕 发表于 2019-5-4 17:56
有一点一直有些奇怪,虽说也不是什么硬伤。
参考女主男装赴宴时前面150的人身高只到胸口,女主的身高大概有 ...

女性地位低下导致男性欺负女性成为了社会常识。对方人数众多,乱拳打死老师傅这句话是真的。对方装备了武器,这边是空手,武器的优势。是我我也敢上.jpg。

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
小布丁88888 + 3 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-5-7 21:24 | 显示全部楼层
千五百六十七年四月中旬(34)
“看来咳病已经治好了呢。”
静子一边揉着发疼的部位,一边回答着信长的质问。
信长的铁拳虽然还是一如既往的痛,但似乎多少斟酌过力度。
希望以后能普通的喊自己,本想这样抱怨的静子注意到奇妙丸和教育担当欲言又止的盯着自己以后,又把眼神移开了。
“也没什么治不治的,只是简单的制造了一个有益于治疗疾病的环境而已。咳病的病因有上百种,想要制作出特效药是不可能的。”
咳病、感冒之类的疾病是没有特效药的,所以只能依靠人体自身的免疫系统。
而静子所做的就是营造出一个让免疫系统更有效率工作的环境。
“就这样?没有使用南蛮秘术之类的?”
听了说明以后,信长不由得问道。
“和刚才说的一样,至少在我知道的范围内是没有针对咳病的特效药的,所以只能依赖人体与生俱来的治愈能力。”
(用免疫机能来说明的话就会很轻松,但战国时代的人并没有相关的基础知识·····而且医学知识对于静子来说也是专门外,所以很难做出详细的解释)
“唔·····病因有上百种所以无法制作特效药吗”
“依靠人体自身的机能就足以治好咳病。不管喝什么药都不可能立刻治好,而且视情况还有可能导致病情发生不必要的恶化”
感冒的治疗只能交给人体自身,这是现代医学的一般观点。
当然,突发高烧或者产生危及生命的高热的时候还是需要对症下药采取解热、消炎、镇痛等措施。
抗生素在某种意义上也可以算是特效药,但使用抗生素无异于舍本逐末,所以只能割爱了。
也就是所谓的【成其所成】
“举个例子”
依旧摸不着头脑的信长敦促静子继续说明。
“咳病会出现发热、流鼻涕、咳嗽、打喷嚏、食欲不振以及呕吐等症状。然后,在我所知的范围里,咳病的这些症状是因为肉眼看不见的微笑的生物···也就是名为病原体的东西进入到了体力导致的。”
“······”
“(体温上升刺激免疫力提高。也就是白血球会比通常温度下更为活泼···这么说也听不懂呢。就用病原体不耐热来说明吧)结论来说这个叫病原体的东西不耐热,人体 之所以会发烧,也就是发热其实是为了将异物的病原体杀死而做出的反应。但是体温上升以后,身体也会因此不适,最后就变成了身体和病原体间的耐力较量。喷嚏也是调节温度的一种行为,而鼻涕、呕吐是为了将身体里的坏东西排出体外。”
“······”
“然后·····食欲不振稍微有些麻烦。首先必须说明一下人体···我们在吃东西补充体力的时候,首先要通过咀嚼将食物变成小块然后通过喉道运到胃部,在哪里食物会被溶解成粘稠液体。这一连串的程序被称为消化”
“······”
“(没有反应好难熬····!我有好好说明清楚吗)然后,这个消化工序其实意外的很消耗体力。固体、大块的食物以及大量的食物的消化需要耗费巨大的体力。长远来看,消耗越多的体力就会需要相应的大量的食物来补充。但是在生病的等紧急的时候,简单来说,就比如说打仗的时候···为了全力将病原体这个敌人消灭驱逐,身体就没有时间来做悠长的农耕劳作,身体会做出这样的反应。如果误解了这种反应就可能造成咳病的恶化。”
似乎想到了什么的奇妙丸将脸稍稍背了过去。
静子猜测,他一定是勉强自己吃了不少东西。
“原来如此,虽然还有些地方不明白,也就是说我们的身体从一开始就具备了对疾病的抵抗力对吧?”
“正是如此。身体为了保持健康排除外敌的活动被称作自愈能力。而这就是治疗咳病最大的武器。”
“武器要时常保养,只要不怠惰保养,万一的时候就会派上用场。”
“是,诚如您所说。至于保养的方法,明朝存有一种医食同源的思想。也就是认为治疗某种疾病的药物和我们平常的食物其实是同源的。每天的饮食本身就是对疾病的预防和治疗,也就是以食养生,而具体实践出来的就是所谓的药膳。不过····直白的说,就是好好吃饭是身体健康的基础。”
“详细的以后再问你。那么最后一个问题,患上咳病的时候怎么做是最好的。”
“不去不必要的消耗体力,充分补水,少量的使用米粥之类的柔和的食物,在房间四处放上热水取暖(其实是为了提高湿度),适度的温暖对与休养来说是非常重要的。然后就是不能害怕咳病,咳嗽是自然的治疗法,患上咳病以后就好像蛇蜕皮一样,最后身体会焕然一新的。”
“噢,相当有意思的想法,我很喜欢。”
静子突然又想说些什么,但还是吞了下去。
毕竟自己可不想因为一个不小心的发言引来更多的质问。
(话说回来,真是相当强烈的求知欲呀。)
在静子说明咳病的问题上,一有在意的地方信长就会马上提问。
而这样又会产生更多的疑问,如果不能让他满意就会无止境的讨论下去。
因此,光是说明就用去了不少的时间。
“你有用上那本红色的书一样的东西对吧。把里面的内容复制下来送到我这儿,纸会照老规矩拿给你的。”
“欸~~”
看往红色的书,信长刚才要求自己将这本至少有三百页的书完全抄写一份。
(用不上的论文和法律部分省略掉···应该可以的吧)
实在可怜,静子连拒绝的想法都不再浮现出来的顺从于信长。
那是信长将美浓纳入手中一周后的事。
“围绕会?”
“静子大人,嘴里有东西的时候请不要说话。然后不是围绕会,是慰劳会。”
被批评以后,静子一脸过意不去的表情将嘴里的东西咽了下去。
“对不起。然后信长大人的慰劳酒会和我有什么关系吗?”
慰劳会是信长给在美浓一战中做出贡献的士兵给予特别奖励的活动。
其实也就是泡温泉、美食好酒以及几天休假。
想着也就是些不起眼没什么特别的奖励,于是她向阿彩进一步确认。
然后得知,听说会追加金银财物和装饰品之类的御赐的奖赏。
只是美浓攻略战刚刚结束,没能立刻决定给予奖励的时间。
“啊,也就是要使用几天隔壁的房间让我们注意一下?”
要使用的温泉的话,毫无疑问会使用到隔壁的信长的别墅。
既然那里是信长和主要的武将们居住的地方,自然会有相当数量的护卫和随从在那里。
那么村子毫无疑问会被笼罩在一种严肃的氛围中。
为了不给村民带来不必要的不安,静子在肚子里盘算着提前通知出去。
但是,事情的发展和她的预料背道而驰了。
“不,是从信长大人那儿传来了让您去参加宴会的命令。”
四月下旬,静子管辖的各个村落开始育苗。
但静子自身还没有开始育苗作业。
如果一直由自己来带头的话,不论过多久都没办法好好把静子的农耕技术传承下去。
那么她现在在做什么呢。静子现在进行的是农作业的规范化。
现在能够让全员获得第一手情报,可是对于今后各个村落的百姓来说是很难实现的。
甚至有可能会出现传话游戏那样的偏差,为了回避那种差错,农作业的规范化/手册化是必须的。
但是手册化的同时,就会存在技术会轻易流入他国的缺点。
因此静子决定由信长来决定使用记载了农耕规范的手册的时机。
就在手册写道三分之一的程度的时候,一封信送到了静子手中。
“这个···要我怎么做呢····”
读完信以后,静子抱着头趴在桌子上。
“请您来做决定,但是我觉得回复的时候还是多注意一下”
一旁的阿彩表面上一副事不关己的样子,发言中却又带着微妙的斥责。
会说这样的话也不能怨她。
“没想到会送来这样的信·····”
寄信过来的是本多平八郎忠胜,而且还是以三河国旗本先手役的名义送过来的。【旗本先手役:德川家康直属卫队】
内容简单概括如下。
“敬启,身体安否。之前承蒙您多关照。另外,分给我大量的腌物万分感谢。作为谢罪的同时也作为谢礼,希望能有机会邀请您品尝三河的美味,一定会让您满意的。期待您的回信。追记,饭团里面黄色的那个东西是什么呢?”
单方面的美食诱饵。用现代话来说就是情书,内容则是约会的请求。
通读下来,他只是在单纯的善意的驱使下提出的邀请,并没有其他的居心。
也因此,拒绝起来反而更加的难以决定。
而且拒绝还意味着拆对方的台,这是非常不好的。
但按照信的邀请直接就过去也是问题。
首先,街道尚未整备,移动的风险太高。而且目的地并不是尾张而是三河,不清楚治安的情况。
“····啊——怎么办——”
接受是地狱、拒绝也是地狱。真正是进退两难。
结果,烦恼了一刻左右以后,得不到答案的静子决定使用最终手段。
“阿彩,信长对这封信怎么说?”
那就是把判断交给信长大人。这样一来就可以在保全忠胜面子的前提下回答他了。
但她的算盘顷刻间就破灭了。
“应该还没有向信长大人禀报。”
“是嘛···那么就不能仰仗大人的判断了。不过,八成会是拒绝···”
“是呢。如果是静子大人的话, 很有可能过去了就不想回来了。”
“··阿彩。阿彩是侍奉我的对吧,可是为什么最近这么严厉呢?”
“深知无礼但仍然指出主人的不当之处也是下人的义务。”
虽然静子的发言是包含了责备的意思在里面,但阿彩则是将之当作了耳旁风。
不过最开始的时候,她曾经乐观的想着,静子的行动能够像有墙挡住一样多少收敛些。
“算了,对了,对了,神社的建筑怎么样了?”
“”比预计的要快,包括神殿在内的设施基本完成了。毕竟冈部大人可是鼓足了干劲。但是因为要参加美浓城的建设工作,这边的作业暂时中止了。
“没办法。委托的附属设施呢?”
“大约完工了六成。但是静子大人命令的东西里面有几处不明了的地方,希望能再次确认。”
“我知道了。那么,农业的确认···首先是草木灰有配给到各个村落吗?”
“已经在各村落所有的田地里散布了。堆肥也施用完毕。初耕,整地的工作也结束。垄作也结束了”
“噢,靠自己做到了这一步呀。因为没有酸度计所以无法测量土壤的酸碱度,这一块就只能交由他们自己判断了。育苗怎么样了?”
“据代一所说,状况非常好。始终已经习惯了,作业非常顺利的推进着。但是,果然今年进来的村民显得有些不灵活。”
“没办法,只能等他们习惯了。等明年应该就能成形了,有没有需要特别烦恼的地方呢?”
“并没有特别显眼的问题,农业关系的发展很顺利。”
和阿彩的报告一样,因为事前将可能造成问题的地方解决掉了,所以在继承静子的技术的过程中并没有发生特别的问题,很顺利的进行着。
虽然不能大意,但目前交给代一他们应该是没问题了。
“在味噌町实验的酱油如何?”
“虽然多少有些困惑,但制法上很相似,所以并没有特别大的问题。”
“酱···应该是能做出类似酱油的东西,毕竟是重要的调味料,下一个,麻町的情况。”
“多亏了静子大人设计的·····xiuxiufu剥皮机,产量得到了往年数倍的增长”
“シュリヒテン剥皮机。说起来,我们村负责蚕丝,水车那边的自动缫丝机这么样了?”
因为咬到了舌头,阿彩的脸有些泛红。调整心情咳嗽了几声以后她说到。
“产量也得到了提高。但是长时间工作会出现残次品,所以二刻一次,然后休息半刻,这样反复。不过生产出了大量高品质的丝绸,大人非常高兴。”
从茧里找到丝头以后,将蚕丝搓成目标的大小。
收集出一份以后,将剩下的残渣收集起来。
这个步骤是最花时间的。于是静子让金造制作了一个使用水车的自动缫丝机。
剥皮机的设计图是一开始就有的,但使用水车的自动缫丝机是静子原创的。
不过并不是来到战国以后设计,而是在现代的时候就构想的。
而且,设计的理由居然是看见了手动缫丝机以后觉得应该有【自动缫丝机】,这般的理科技术员一样的想法。
结果就得到了一个还算凑合的自动化装置,一个多少花些时间就可以得到丝绸,基本满足自己要求的成品。
而那时候的经验现在发挥了作用。
“麻、丝绸,然后还想要棉。”
“棉?”
“嗯,有机会再说吧。应该能从隔壁三河引进,那边的话···应该还没有发现棉的价值·····通过物物交换应该能简单入手”
“(还没有发现价值?就好像是既定的未来一样的说法)通过商人如何呢?”
静子摇了摇头回到。
“我想要的不是成品,首先能够生产木棉的环境是必要的,也就是说我需要的是种子。”
“原来如此。蜜町和茸町那边也没有特别的问题,都很顺利。”
“嗯嗯,很顺利呀。但是,如果有问题的话要及时告诉我。”
“明白了。”
“···那么···我就接着思考这个信该怎么办吧”
虽然静子用开朗的声音说着,又用手把信扇来扇去,但她的表情实在称不上是开朗。

评分

参与人数 6轻币 +85 收起 理由
kuen1994 + 15 工作辛苦
into + 10 工作辛苦
凉子大神 + 12 工作辛苦
2003tim + 15 工作辛苦
bigcat + 13 工作辛苦
朽炑白哉 + 20 感谢

查看全部评分

发表于 2019-5-8 00:42 | 显示全部楼层
静子成为准大名的第一步……
发表于 2019-5-8 07:15 | 显示全部楼层
要準備跟狐狸見面了..本多忠勝你還是早點放棄吧...
发表于 2019-5-8 08:51 | 显示全部楼层
我覺得
明就是明
根本不需要加上個"朝"字
寫這小說的人是日本人用人在日本戰國時代的角度去看的
那時候的日本人根本沒有明是個"朝代"的概念
是直接把明當成一個國家的
翻譯後加上個"朝"無異是畫蛇添足
而且原文就只有明根本沒有"朝"字

评分

参与人数 1轻币 +3 收起 理由
TennosAthena + 3 认真回复

查看全部评分

发表于 2019-5-8 13:19 | 显示全部楼层
好奇如果嘲讽阿彩“你真的把我当主人么”会有啥后果
发表于 2019-5-8 13:19 | 显示全部楼层
毕竟红本本外泄猜都能猜出来了
发表于 2019-5-8 14:29 | 显示全部楼层
bigcat 发表于 2019-5-8 08:51
我覺得
明就是明
根本不需要加上個"朝"字

叫明帝国就行了
发表于 2019-5-9 10:24 | 显示全部楼层
evilwalter 发表于 2019-4-30 22:18
陽曆是以太陽為準(日以太陽為準,月以月亮為準,陽曆只考慮日),長年後自然和四季對不上,如春天不是從一月開始 ...

若使用陰歷。當時日本使用的歷法應是由中國傳來的宣明曆(使用時間為AD862年至AD1684),誤差約二天(BY WIKI),而且不單是時間上的而已,各地都有使用各自基於宣明曆的曆法(民間曆),之間互有偏差。這樣一來到底會差幾天會是個未知數。
不過若是靜子的手機有可以查(轉換)陰歷的功能,一切都(ry

评分

参与人数 1轻币 +5 收起 理由
TennosAthena + 5 认真讨论

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-29 02:40

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表