[web自翻][翻译完成][いのり。]我推是反派大小姐。第一部[2/15完成|1-112话+尾声1+番外篇1-6]

しゃぼん玉

苍骑士 发表于 2020-2-1 22:05
快完结了，楼主翻译辛苦了，第二部怎么是养子啊说好的养女呢，不是应该收两个养女继续百合吗 ...

哦，经你一说才发现打错字

yh1994

工作辛苦！

DJ130

工作幸苦,正愁找不到这本书的翻译，非常感谢

warmcatch920

這部追很久了，每日都期待更新，非常謝謝翻譯！

云君梦泽

哇偶！虽然有种很悲情的感觉，不过我觉得这个瞬间我粉上了大小姐……
真好呐~蕾，眼光很好哟

云君梦泽

哇偶！虽然有种很悲情的感觉，不过我觉得这个瞬间我粉上了大小姐……
真好呐~蕾，眼光很好哟

ccv951741

加油大佬，其实我也期待第二部的

1831936240

谢谢兄弟，已经好了。

waitingfor

……克莱尔大小姐，我想见您

感觉自己被蕾感动了

乐正日天

感谢大佬的辛勤付出。

天生我材2015

居然还有报纸的吗……

7k7k

忍住屯了好久，今天开始看，虽然很早以前伏机翻看完了

天生我材2015

道拉居然是好人……真是意想不到

aba225522

感谢翻译 第二部希望

羽翼乂天空

感谢翻译大佬！！ 翻译辛苦了

sxrolxro

希望有人想接第二部，生肉啃的消化不良

閒情逸致

原來有第二部啊⋯⋯當初這樣看都沒注意啊啊

y153724

感謝翻譯 , 快要第一部結尾了

しゃぼん玉

旧贵族院议会第二办公楼――那里是克莱尔大小姐被关起来的地方。
它历史悠久，是一座被王国指定为国宝的古老建筑物。
办公楼的正门很大，带着哥特风格的装饰，门口站着四名卫兵。

「……！你给我站住」

当我不假思索地靠近那座门的时候，其中一个门卫注意到我并喊住了我。
我朝大门走去，没有理会门卫。

「你是蕾•泰勒对吧？你被禁止入内了。给我滚」

卫兵们在大门前布阵威胁我。
他们身上所穿戴的铠甲，不是旧时代的遗物，而是魔法道具吧。
他们佩戴的剑恐怕也是魔法道具。
用魔法道具全副武装的卫兵……真是有点麻烦啊，我想。

「我只是想见见克莱尔大小姐而已。你们可以让我过去吗？」
「不行。上头说了，只有你不能通过」
「……是吗」

那就没办法了。

「那我就只能强行通过了」

我用土属性魔法在四名卫兵的脚下制造了陷阱。
身着重装甲的卫兵的身影从地面上消失了。

「想的美！」

可是，卫兵们马上从陷阱里爬了出来。
不仅如此，他们还漂浮在了空中。
原来他们是风属性魔法的使用者吗？
全金属铠甲的魔法道具也应该相当重吧。
我听说为了保持机动性，风属性魔法的使用者经常被选为武装卫兵。
在我的熟人中，赛恩大人的战斗姿态是与之最为接近的。

「停止你无用的抵抗！」
「……无用的抵抗？不，这是单方面的蹂躏」

我用魔法杖指着他们，放出了水属性魔法。

「最终地狱」

四个卫兵在瞬间被冻结了。

「土矛」

从地面生出土锥向上刺去。
这是之前我与玛拉莉亚大人战斗时使用过的连续魔法哀叹之河。
当初正因为对手是超乎常理的玛拉莉亚大人，所以我的这个魔法才能被简单地对付，除此之外，没有人能在第一次看到它的时候就应付得了它。
在最大限度地发挥了游戏女主角强项的这项攻击之下，四名卫兵倒下了。
若卫兵们没有身着魔法道具的防具的话，这个魔法将威胁到他们的生命。
我当然手下留情了所以他们并没有性命之忧，只在短时间内无法动弹罢了。

「怎么了！？发生什么了！？」
「敌人进攻！敌人进攻～！」

大概是察觉到外面的骚乱了吧，从建筑物中陆续出来了不少卫兵。
他们全部都裹着疑似魔法道具的全金属铠甲。
真麻烦。

「土牙(Earth fang)」

从地面上出现了好几个巨大的好似捕猎夹的东西，它们张开大口夹住了卫兵们。
卫兵们当场变得动弹不得。

「可恶啊啊……！」
「请老老实实地呆在那里  」

我走过卫兵身边，打算进入办公楼。
然而――。

「喂喂，你们给我振作点啊～」

伴随着耳熟的明快声音，土牙变回了原来的土块模样。

「我就知道你会来」
「莉莉大人……」

莉莉大人简直像要去散步一样，她带着轻快的步伐从建筑物中出现了。

「我们都抓到克莱尔了，那么你就不可能不来找她～。我们也是考虑到这一点所以才派我来守在这里」
「请把克莱尔大小姐还给我」
「你这家伙，别说奇怪的话啊？克莱尔可是自己送上门来的好不好？我们连不对她出手这个约定都遵守了。还给你这个说法是不是有点不妥啊～？」

莉莉大人咯咯地笑了。
不同于莉莉大人原本可爱的脸，她现在这张脸只会令人反感。

「别废话了。如果您不让开，我就强行通过了」
「那你就试试。撒，卫兵们，别愧对你们的工资啊」

在莉莉大人说出这句话的同时，卫兵们一齐朝我杀来。
一共有十二个人。

「最终地狱！」

卫兵们被冻结住无法动弹。
我不失时机地打算使出土矛进行追击，可是――。

「天真」

在哀叹之河完成之前，莉莉大人瞬间将冻结解除了。
恢复动作的卫兵们动作敏捷地避开了土矛。
卫兵们的熟练程度绝不低。
尽管没有近卫兵那么厉害，可是有这么多人在的话可以说大多数人都不是他们的对手吧。
而且，他们现在还获得了莉莉大人的支持。
虽然莉莉大人没有对我使出攻击魔法，但她能在瞬间解除我的魔法。
简直就像在和玛拉莉亚大人战斗一样。

「就是那里！」
「……可恶……！」

我立刻用魔法杖接住朝我挥下的剑。
以前也曾提到过，我肉搏战的能力并不高。
如果要赢，我只能靠魔法。

「最终地狱！」

我再次用冻结魔法阻止了卫兵的行动。
趁此机会我拉开距离，但莉莉大人立刻解除了他们的冰封状态。
再这样下去战况会不断恶化。

「蕾莱尔！」

我从一个袋子里取出蕾莱尔，对着它的身体施了魔法。

「最终地狱！」

吸收了我的魔法，蕾莱尔冻结住了――才没有。
她的身体变大了五倍。
水史莱姆有吸收水魔法的特性。

「什、什么！？」
「是魔物！」
「是水史莱姆！」

卫兵们在一霎那间动摇了。
于是――。

「喔～～～！」

蕾莱尔的仇恨尖叫炸裂了。
能看到卫兵们变得动弹不得。

「蕾莱尔，吞掉莉莉大人！」

蕾莱尔遵从我的指示袭击了莉莉大人。
可是――。

「所以才说你太天真」

莉莉大人从容不迫地避开了蕾莱尔的身体。
水史莱姆的运动能力并不怎么敏捷。
它不可能会跟得上作为萨拉斯最高杰作的莉莉大人的动作。

可是，这是唯一的机会了。
要是等卫兵们从仇恨尖叫中恢复过来的话，那我就胜算全无了。
只能设法在这里打败莉莉大人了。

「绝对零度(Absolute zero)！」

这是我在与玛拉莉亚大人对战时还未使出的水属性的「超」等级资质的最强攻击魔法。
是一种可以将对手瞬间冻结并粉碎的残忍魔法。
我拿着魔法杖朝莉莉大人放出了这个魔法。
只要没有魔法杖，即便是莉莉大人也没法使出魔法。

然而――。

「所以才说你太天真」

我的绝对零度没有击中对手。
莉莉大人以惊人的速度拉近了我们之间的距离，她抓住了我握着魔杖的手臂，将我按倒在地。

「我不会再让你使用魔法了」

莉莉大人在无法动弹的我的身上嘲笑道。
蕾莱尔想压在停止了动作的莉莉大人身上，可是，

「你给老实点」

莉莉大人依旧保持着按倒我的状态，她灵巧地操纵着魔杖，蕾莱尔的身体便缩回了原来的尺寸。

「那么，就这样杀掉你也没关系」
「可恶……！」

我被逼得走投无路了。
我没有推开莉莉大人的能力。
即便是克莱尔大小姐，估计也做不到这一点。
就因为这种事……就因为这种事得到此为止了吗……？
我被无助感折磨，咬了咬嘴唇。

「可恶……，你这家伙……！」

莉莉大人突然解开了束缚。
她抱着头，看上去很痛苦。
虽然不知道原因，但我很快拿起魔杖，用冰弹把莉莉大人的身体弹开了。
然后我回收了蕾莱尔，打算就这样冲进建筑物内。

然后――。

「！？」

一束光闪过。
好像要挡住我的去路一般，这束光在我和大楼之间的地面上烧开了一条直线。
这是――。

「克莱尔……大小姐……？」

我抬头一看，建筑物二楼的窗户碎了，里面站着一脸坚定的克莱尔大小姐。
她浑身散发出可怕的气息，好像在责备我。
划破地面的是克莱尔大小姐的魔法射线。
这是……这是――。

（拒绝）

不管我多么想救她，克莱尔大小姐本人却不希望被拯救。
我的挣扎都是多管闲事。

「――！」

正当我一脸愕然的时候，第二波射线发射了出来。
就好像是要让我远离一样。

「克莱尔大小姐……您是如此……如此地不想见我吗……？」

克莱尔大小姐没有回答我的问题，就从窗口消失了。

克莱尔大小姐的明确拒绝让我的膝盖失去了力量。
在接下来的一段时间里，我失去了记忆。

寂静小涛

魔法一路吃瘪，就不会修炼出新的魔法吗……