[WEB自翻][紫ユウ]关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事 (20.04.12 更新闲 ...

s881116s

第８３話　不知為何，要和現神一起去夏日祭典（７）


ＢＢＱ的準備工作也大致結束了，剩下的就等家裡的女生們回來了。
閒下來的健一在我旁邊把胡蘿蔔切成花的形狀、做成兔子，玩起了遊戲。
不愧是什麼都能做到的完美帥哥……莫名厲害。
我呆呆地望著健一，突然想起自己在意的事情，我張望四周，確認除了健一之外沒有其他人。
「健一。我有想到一件事……」
「嗯？怎麼啦翔和。」
「不覺得今天的藤同學，很可怕嗎……？」
沒錯……今天的藤同學很可怕。
雖然她的眼睛總是冷冰冰的，但今天只要一看到她，就會渾身發抖。
如果不小心說錯話，下一瞬間就可能會被獵殺……我有這種預感。
但是健一聽了我的話，歪著頭，看起來完全沒有這種感覺。
然後，露出滿臉的笑容——
「唉呀，很傲嬌，又很可愛吧？」
說出了和我想的完全不同的話。
「咦……何止傲，已經整個人帶刺了吧？」
「是嗎？對我來說，反而看起來很開心的樣子。」
「真的假的。」
這就是所謂的「戀人濾鏡」嗎？
雖說戀愛是盲目的，但到了這種程度，已經是看不清現實了……
而且，還會出神地看著藤離開的方向……唉，病得不輕啊。
「總之健一，你先去接受斷層掃瞄，可能身體內部已經融化，為時已晚了。」
「真過份啊，喂！」
這就是滿腦子都是戀愛的人的下場嗎……
討厭，啊──真可憐。
「她不管怎麼看都是害羞吧？」
「……害羞？那是在害羞……？」
「喔！」
「我不明白啊……」
「哈哈！那是因為愛得很深才會明白的。」
牙齒閃閃發光的得意臉……嗯。非常想揍人。
話說之前那冰冷的眼神哪裡像是害羞？
現在也覺得好像要被咬了……
「因為祭典是特別的日子啊～所以情緒高漲也是沒辦法的事喔？翔和也有點期待吧？」
「完全、沒有。因為我本來就討厭人群。」
我沒有遲疑，立刻回應。
說實話，確實有點期待。
我對氣氛很感興趣……
但是沒有必要對健一說。
也不會說我有事先調查了一下。
說了之後健一會有怎樣的反應……非常容易想像。他一定會對我露出欠揍的笑容吧。
想到這裡，明明健一沒有說出來，但卻用我想像中的表情看著我。
「哈哈！也就是那麼一回事吧～」
「嗯？」
「就像現在的翔和一樣，想要隱瞞一些事吧。」
「……沒有那種事。」
猜中了。
還是一如既往的現充超能力。
我只是不想要承認……我哼了一聲，表現出不高興的樣子。
不過，因為想要隱藏自己的心情，所以用遮羞來改變態度。
雖然有動作上的差異，但我隱約明白了吧……
不過藤的態度是否有這個意思，我是半信半疑的。
「而且說到夏天，就是浴衣！能讓沒有胸的人看起來很漂亮的衣服……這天是可以毫不吝嗇地穿浴衣的好日子！！」
「啊～原來如此，像藤同學一樣苗條……不，能讓女性變得美麗的衣服真是太棒了！嗯嗯！」
「嗯？你的反應很奇怪喔？不需要顧慮這種事啦，畢竟琴音實際上就是洗衣板嘛！但正因為如此，穿浴衣這類衣服才會漂亮啊～」
「喂，健一……就此打住吧。」
「還有啊～俗話不是說人要衣裝、佛要金裝嗎，超棒的啊！」
「健……一……」
「還有說到浴衣，就是用腰帶玩陀螺的代官……唉呀～這是男人的夢想啊。啊，但是琴音就算脫掉浴衣也沒有破壞力啊！」
健一抱著肚子『哈哈哈』地笑著。
看起來相當開心……
我默默守望著健一。我的臉一定發青了吧……
因為——
「……健一，過來一下。」
是的，背後有鬼。
「……咦？」
有人把手放在健一肩膀上，帶著僵硬的笑容緩緩回頭。
當他看到身後的鬼時，發出了短暫的悲鳴聲。
「……你不用害怕。我～什麼都不會做。」
「那個……你的眼睛瞪著我嗎？唉呀～畢竟是溫柔的琴音大人，所以一定……」
「……呵呵呵。我來告訴你媽媽直傳的說話技巧喔。」
「呀──！？翔和！快救我啊──！」
健一被抓住脖子，好像要被拖走了。
他伸出手來向我求救，露出懇求的表情。
但我也是男人。
我對健一有不少感激之情，我覺得必須還他。
所以，我用打工培養出來的商業笑容，對健一微笑。
一瞬間，健一的表情變得開朗起來。
但是，應該是注意到了笑容的意義吧……表情漸漸僵硬起來。
「健一，我說啊。」
「翔……和？」
「被愛是件好事啊～這邊就交給我處理，你們盡情地調情吧！」
「……謝謝，常盤木君。你懂我的意思呢。」
「翔、翔和，男人的友──！？」
我對被拖進家中的健一敬禮送別。
我好像聽到了從家裡傳來短暫的悲鳴……應該是錯覺吧。

s881116s

第８４話　不知為何，要和現神一起去夏日祭典（８）


——祭典的時間。
我對終於到來了的這個時間嘆著氣，一邊環顧四周。
有好幾個亮著燈的燈籠，雖然已經到了有些昏暗的時間，但看起來相當明亮。
每個人臉上都是笑容，應該是情侶或關係很好的男女。
而且，還有很多吵吵鬧鬧的孩子，總之人很多。
我出神地望著從身旁經過的人潮咕噥著。
「我說健一啊，最近要等人的事情是不是太多了？」
「那是男人的責任啊！」
健一用清爽的笑容，只說了『男人的責任和義務』，我嘆了口氣。
不知道是為了什麼才有的等待碰頭時間……不過女性好像要做很多準備，所以還是放棄吧。
我也不是不能理解化妝的重要性。
「話說，健一。為什麼我們要在這裡等呢？在家裡等之後一起出發不就行了嗎？」
「你不懂啊～」
「不，因為不管怎麼想都不明白。考慮到效率，也應該從家裡一起去，如果手機沒電了，就不容易碰頭了吧。」
「確實啊～」
健一聽了我的話，用力地點頭。
他似乎對我的意見有同感。
只是，健一不知為何露出了勝利笑容。
「但是，說到約會，那就是碰頭吧！！」
健一豎起大拇指，牙齒發出耀眼的光芒，我表情僵硬。
這種表情更讓人不爽啊～
「我覺得等待很無聊。還是用萬無一失的方法比較好吧？」
「唉……翔和身上沒有男人的浪漫嗎。」
「……嗯？」
「想像一下，女生焦急地跑過來說『對不起，久等了～』的樣子……染紅的臉頰，稍微有些凌亂的頭髮……最重要的是，她上氣不接下氣，肩膀上下搖晃，有戳到翔和紅心吧？？」
「喂，別把性癖強加給我。」
雖然冷靜地回答了，但有一瞬間我覺得『那也不錯呢』。
為了不讓健一察覺，我露出了若無其事的表情。
笑容依舊不懷好意。
健一的表情沒有變化……因為他和往常一樣，所以好像注意到吧。
再繼續聊這件事一點意義都沒有，所以還是換個話題吧……
而且總覺得被他試探著……
「健一我問你。之後有什麼計畫？」
「喔，不想聊下流話題了嗎？」
「吵死了，我只是單純想知道才問的。」
「哈哈！我知道我知道……嗯。總之要逛攤販，吃喝玩樂，邊吃邊玩。」
「也確實只能這樣。」
「喔！」
我呆呆地看著手機畫面，等著女生們到來。
——10分鐘後。
「對不起，久等了。」
「……健一，我來晚了。」
「喔！來了啊！」
沒有抑揚頓挫的清脆聲音進入我的耳裡。
我往聲音的方向一看——
「──什！？」
我說不出話來。
印著牽牛花的白色浴衣。
在祭典的燈光照耀下，凸顯出凛的美麗。
美女穿什麼都好看，但這實在是太合身了。
再進一步說，因為整理過頭髮，凛的脖子…………那個，有種挑起慾望的感覺。
當然……不會說出口。
「翔和君，久等了嗎？」
她抓住我的手，輕輕地往上看，我移開目光，說著：「沒關係。」
糟糕……不好意思直視。
但是，我不想讓看到我害羞而邪笑的損友得逞。
所以——
「很適合你喔，凛……真的。」
反正健一一定認為我是什麼都不會說的弱雞吧。
正因為如此，我才要說出坦率的感想。
「謝謝你……翔和君。」
凛紅著臉，身體扭扭捏捏的。
看來我沒有說錯話。
或許我說的話出乎意料吧。
健一「咻──」地吹著口哨。
看吧，健一。
我也是……
「這就是『美如畫』的意思吧。」
「什麼意思？」
「凛完全融入在祭典的氣氛、以及朦朧的燈光下了。」
「是、是嗎？」
「該怎麼說呢，雖然我不善言辭……我覺得非常漂亮。」
「呼欸？」
「那個花紋也很好看，色調也很適合凛……那個，很想跟你說謝謝你穿那件浴衣的感覺。」
或許是因為我的話不太好，凛的臉不知為何越來越紅。
那麼——
「還有……」
「翔、翔和君！！停下來！！不要再說了！！」
「咕！！」
凛用雙手堵住了我的嘴，然後做了幾次深呼吸，冷靜下來，把手放在我的胸前。
她的臉紅得好像會冒出蒸氣一樣。
「真是的……翔和君壞心眼。」
她的聲音沒有往常的清脆，只用我能聽到的小聲自言自語著。

涂山绝梦师

好甜！不过我喜欢！

Lalumiere

s881116s 发表于 2020-2-14 11:50
第７６話　不知為何，和現神的生活還沒有結束（６）

说实话，被惯成废人的才不是隔壁天使大人男主呢！这边更像是被包养。
没有比较的意思，真的是实话实说。

s881116s

50350922 发表于 2020-2-21 14:07
翻译辛苦了，作者只写到86话吗

目前作者進度就只到86，我也不知道作者什麼時候會更新，他更新我就跟上。

supremacyab

大佬就是大佬

一株小草

感謝大佬翻譯!!

asdf20029106

冰姬那邊大佬停坑了吧？

eilow

感谢大佬翻译，想看凛穿浴衣的样子啊！！还有2章就追上作者的更新啦！！再次感谢大佬！！

Lu_Ming

加油加油，我要恰糖>.<

jamesyeh62

這部男女互動沒有天使大人來的自然，有點將男性的妄想全部強加在女主身上，男主沒付出什麼就不勞而獲的感覺...

EElision

感谢大佬翻译

EElision

加油加油，我要糖

命运的嘲讽

jamesyeh62 发表于 2020-2-22 07:46
這部男女互動沒有天使大人來的自然，有點將男性的妄想全部強加在女主身上，男主沒付出什麼就不勞而獲的感覺 ...

付出了薯条。。。

不可测宇宙

男主太fw，隔壁火神才配得上这个现神。不过两个爱操心的在一起，这……
算了当女主养条宠物吧。

VirusVani

甲型路人 发表于 2020-1-16 17:17
這作者應該是男的
所以希望能看到比較現實的男性反應嘛...
天使大人作者太不懂男性了 ...

没有吧，
天使大人中周在真昼家过夜的时候，我的天        燃爆了

VirusVani

jooky 发表于 2020-1-17 18:54
48話完全清楚地表逹出男主的想法，
而且相當的覝實呢，
就像女主說的，男主會說戀愛很痛苦，

看完你说的，我又上去看了一眼，发现女主表达出来的也很明显。
“妄想也能成为现实”

VirusVani

嗯~~，她妈妈当年不会也是倒追的吧 （笑）

VirusVani

szqwyx 发表于 2020-1-30 22:19
「那我不摸囉？」
「……別停。想要……繼續被摸。」
我是不是在看官能小说。。。 ...

这个是天使大人里摸头的吧 （笑）