[web][自翻]叹息的亡灵想引退(160-173，5.18粗校完成，已弃坑）

kilesa

书名   嘆きの亡霊は引退したい　〜最弱ハンターは英雄の夢を見る〜
----------------------------------------------------------------------
作者：槻影
web：http://ncode.syosetu.com/n6093en
录入/翻译：kilesa
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
------------------------------------------------------------------------

内容简介

希望大家当我没有翻过。
我是个纯粹的新人，什么都不懂，轻国也没有找到教新人混熟的指路什么的。这是发的第一个帖子，不知道会不会有些不应该或者冒犯到的地方。
高考英语，第二外语不是日语，加上之前没有读原版日轻的经验，应该会错很多很多，翻译得似乎也不是很通顺甚至用上了脑补来凑。还请温柔一点和我说有什么问题，萌新这么可爱打一拳肯定会哭很久的。

5.18

粗校了一下160-169（感觉170-173翻的时候还蛮细的），应该达到及格线了吧。
之前日语能力还很差（现在也是不行），导致了很多错漏，一些关键的情节和细节（例如164克莱伊说明如何挖到伊娃的剧情）采用了脑补，然而更可怕的是脑补的剧情居然毫无违和感甚至承接显得很顺畅，似乎造成了一些误会/谢罪。现在应该还行，大概不会和原意差太多。
由于鼻孔看书的习惯造成了鼻孔翻译的风格，时不时就会漏个一两句。另外类似像つっついて看成ついて这样的情况时有发生，不胜枚举。但是由于校对方式也是鼻孔校对，可能还是会有漏网的地方。
同时更改了一些译名，如氏族之家，Master等，尽量做到和其他翻译一致。
但是人名音译由于太多改不过来，现在看来如希特丽、卡普特等翻译显然是极其不严谨的，出现了一些音节的混淆，选字也显得不太正规。

kilesa

真白萌轻国转载（1-58）

KENDOKID大佬 （1-9重翻）

飒君CONAN大佬（真白萌未搬运59  秘籍》60  差异》61  正好抵达》62  酒会》63  酒会②》）

nantanr大佬     （59-）

本帖

160归来                     170绒毯

161白剑的集会①     171责任与威光

162白剑的集会②     172挑选

163白剑的集会③     173挑选②

164白剑的集会④   
165白剑的集会⑤   
166白剑的集会⑥   
167叹灵会议           
168叹灵会议②      
169误算                  

碧清和大佬      （173-）

KENDOKID大佬（193-211、Q&A、漫画化版第一卷quiz正解致礼SS、作者Q&A里包含的部分设定（贴吧））

伪装绅士大佬   （212-）

匿名大佬         （一卷問卷附贈短篇  》二卷問卷附贈短篇》  三卷問卷附贈短篇  （真白萌web小镇）》  四卷問卷附贈短篇(未澗)（真白萌web小镇）》）

真白萌web小镇 （叹灵板块）

kilesa

160 归来
出发度假的时候很开心，回来就更开心了。
马车摇摇晃晃地行驶了几天后，我终于又回到了阔别一个月之久的帝都泽布罗迪亚的巨大城门前。
休假的过程中发生了形形色色的事情，走过了各种各样的道路，回来却只花了一眨眼的时间。
总之，度假已经结束了——

我一边感慨着终于回来了，一边用仔细数起了人数。
去的时候有我、丽兹、希特丽、缇诺、小黑小灰小白七个人，回来的时候是我、丽兹、希特丽、缇诺、露西亚、卢克和安塞姆七个人。心情平静地试着数了一下，发现人数并没有增减。

然后……小黑和小白就先放到一边，小灰去哪了呢……完全不记得了。
既然摘掉项圈应该就没什么问题了吧。仔细想想的话要是在这里还能看见他才不太合理，不过我觉得还是做一下告别比较好啊，

露西亚正读着书，这时似乎注意到了我的表情

“落了什么东西了吗？队长？”

“没，嘛……不用在意”

身体又恢复了吗，说起来队伍的成员们都是一群个性十足的家伙，比起与她们同乘一驾马车，我独自回来可能压力会小一点。

马车一半的空间都堆满了从斯鲁斯城买回来的土特产，买了这么多的东西自然都是为了向伊娃和氏族成员炫耀我的假期而特地准备的。
几乎都是温泉龙包子、温泉龙蛋、温泉龙入浴剂之类的东西，还有些装着地底人尸体的棺材——都是卢克杀掉的。魔物素材也是宝藏猎人的收入来源之一。

我所在队伍里的成员几乎都不怎么座马车。大概是因为丽兹、卢克和安塞姆都无比自然地跑出去了的缘故，马车显得有些空空的。希特丽负责驾驶马车，护卫则由露西亚担当。
好像今天丽兹和缇诺还在外面赛跑。

许久未见的帝都城门似乎在进行着很大的工程，戒备森严的骑士团员并排站立着。从斯鲁斯离开后居然又见到了这么严肃的警戒。
听露西亚说又发生了什么骚动，看来还没有结束。

啊，居然又发生了事件了呢。我把身子挺直，长长地伸了个懒腰。

“这么久没回来了，我一定要好好睡上一觉。”

“你一直都很悠闲呀……”

“对了，露西亚来帮我充能一下宝具吧。就这个『异乡的憧憬Realize Outer』吧”

“我已经很累了，小心我打你哦。”

感觉平日的氛围又回来了。看到露西亚嫌弃的目光，我微笑着，终于舒了一口气。



§



不只是城门，整个帝都的样貌都发生了巨大的变化……我走的一个月里到底发生了什么啊。
可能是炸弹爆炸之类的原因，几栋房屋倒塌了，几条路也裂开了。骑士团正拼命地维持着交通。原本整齐的街道树木和我喜欢的咖啡厅都无一例外地遭到了破坏，让人差点以为发生过了战争。

看起来骚动已经过去了，我真是走运。虽然房屋倒塌了但是没人丧命的样子，大概街上的人都已经习惯了这一状况了吧。

说起来可能不太像个猎人，我其实很不习惯看到尸体。虽然不知道具体发生了什么也不想去知道，但是觉得之前离开了帝都真是太好了。

而且就算我在的话也帮不上什么忙——

一如往常的把马车的整理交给了希特丽。我拿着装温泉龙包子的箱子，心情比平时更为轻快地走上了氏族总部的台阶。
旅途中我试吃了一些，温泉龙包子果然是非常美味的点心。
并不是真的放了龙。馅料有甜的也有咸的，是考虑到让不喜欢吃甜食的人也能开心地食用吧。

一进入氏族休息室，我就笑着大声说道

“我回来啦……啥(há)？”
“啥”读há，下同
笑容逐渐僵硬了。

总是干净整洁的休息室似乎有些死气沉沉，几张桌子上都有猎人瘫软着，而且看眼睛还是一副要死的样子。旁边是磨得锃亮的地面，上是无数散落的酒瓶。
最近好像在哪也看到这样的情景。跟上来的希特丽睁大了眼睛，卢克皱起了眉头，果然又发生什么不太妙的事情了吧（大概）。

没看错的话，其中一张桌子旁瘫倒着的，正是我的氏族中的队伍之一《黑金十字》，其在猎人团队中也有着顶尖的实力。队伍的队长斯维恩一看到我立即僵住了。

我微笑着走近了那张桌子，把土特产中装有温泉龙包子的箱子放在了僵住的斯维恩面前。印有龙图案的箱子已经有些皱了呢。斯维恩肩膀颤抖，面庞有些抽搐。

我拍了拍他的肩膀就掉头准备跑掉了。背后传来了哐当哐当的声音，大概是斯维恩站起来了吧。

“啊！喂，等等……哔——）”
哔——）是一个或多个随情况而定的语气助词，可以表示悲伤或高兴，愤怒或平静，疏远或亲昵，嘲讽或关心。

“卢克，我有些忙之后的事情就拜托你了”

“好！——斯维恩！让你看看我的新剑技，一起去训练场吧！”

尽管刚刚回到却很有精神呢……
抱歉，斯维恩，我还要把礼物给伊娃，没太多时间听你发牢骚。

“哔——）！哔——）！别让克莱伊逃了！”

想到眼睛里闪着光的卢克，我甚至从斯维恩的喊叫中感到了一丝悲壮感。
仿佛尸体复活了一般，其他成员纷纷抬起头来。眼睛就像发现了猎物一样闪闪发光。
经过露西亚时我拍了拍她的肩膀。露西娅高声叫了起来……又叫起来了。

我一边微笑着，一边一口气跑上了楼梯。休息室里传来了悲鸣。


§




“欢迎回来，克莱伊……假期怎么样？传言……我这边也听到一些了呢”

“啊，虽然发生了各种各样的事情，但是玩得很开心哟。给你，这些是礼物”

与一见面就脸色大变的斯维恩不同，伊娃的态度一如往常。
带着有些吃惊的表情，伊娃从笑嘻嘻的我手中接过了温泉龙包子。

就是这样，就是这样就好。感觉被治愈了。
真是，那个斯维恩一看到我表情就变得像看到了杀父仇人一样。我明明什么都没做也什么都没说啊。

“克莱伊，你解决巴利鲁盗贼团的事件真是很辛苦呢，这边也是……在你不在的这段时间，真是太不容易了……之后好好慰劳一下氏族的成员们吧”

已经带了温泉龙包子回来了啊。

“说起来……感觉你变瘦了呢”

并没有带着睡相，制服的穿着也很完美，眼镜也擦得很干净。但是整体来看比记忆中的伊娃稍微苗条一些。

虽然伊娃并不是猎人，但却实际上领导着这个氏族。既然氏族成员都这么疲惫，伊娃一样有些累也不奇怪。
我应该是一个可有可无的装饰物，但在关键时刻没有能够承担责任的对象，也许会加重成员们精神上的负担吧。

“稍微放松了一下看来给你添麻烦了呢，有工作的话我来做，你就稍微休息一下吧”

氏族的运营工作非常繁重。虽然大部分是我不太明白的东西，但如果能得到露西亚和希特丽的帮助就没问题吧。
希特丽什么都能做，露西亚因为担心哥哥出丑会什么事都帮，因此该能帮上作为我的部下的伊娃吧。

我提出这个提案后伊娃的眼神稍稍迟疑了一下，叹了一口气后摇了摇头

“不用了，骚动已经平息了……报告书放在桌子上了。因为《魔杖》和阿加莎之塔残党之间的争斗，整个帝都都骚乱得像被捅了的马蜂窝一样。说是残党，好像还藏着很多大人物——我们的成员也接到了紧急的协助请求，很多人都被动员参加了”

“这样啊……听起来真是太不容易了”

出去休假真是太好了，《魔杖》的氏族首领《深渊火灭》是非常恐怖的魔导师，要说有多可怕的话，那可是连露西亚都会只听到名字就露出不快的表情的那种恐怖。
虽然已经在尽量避免不要和她接触，但是还是有尽力做碰到时控制自己不皱起眉头的准备的必要。

何况在氏族成立时，我不小心对她目标的队伍发出了邀请——虽然事情已经解决了，但还是招到了她的记恨。
更何况我还邀请成功了。实不相瞒，那个队伍正是氏族里的，不是第二麻烦就是第三麻烦的队伍——《星之圣雷star light》。从那以后我就再没敢在帝都里大摇大摆地走过。

事件和那个恐怖老太婆有关的话，斯维恩·安葛一副要死的样子就理所当然的了。那个老太婆连亚克都不当回事，而且总感觉环绕着一种会毫不犹豫地笑嘻嘻地把人烧成灰的气场。

伊娃的言语里隐隐包含着煎熬，不知是受了多少苦啊。

“而且对面的魔导师也很强——你能相信吗，对手居然——好像举行了召唤雷精灵的仪式哦，要在这样人群密集的地方召唤雷精灵哦！”

帝都成了地狱了吗？

精灵召唤是一种奥义。虽然露西亚为了创造瀑布而各种尝试，也为此运用了攻击属性很高的精灵做为战略武器。在无能的我看来，这并不是该在人群密集的帝都使用的魔法。说起来真不愧是秘密结社的一员。

话说回来阿诺德能击退雷精灵，没有雷精灵的操纵者是一个重要的原因。在魔导师的指挥下力量运用得当的精灵毫无疑问可以被称为灾难。

“然后，你能想象《深渊火灭》做了什么吗?召唤了缔结契约的火精灵!以暴力对抗暴力!真的，难以置信。所以这正是等级8的——”

不知道为什么感觉有些抱歉。

“帝都……居然没被毁掉啊”

看到破坏的痕迹的时候我很惊讶在帝都是不是发生了战争。但如果是《深渊火灭》召唤了精灵的话，反而会觉得这种程度的破坏就是奇迹了。
据说那个老太婆曾一击烧毁过一个宝物殿。《深渊火灭》正是有着这样做也丝毫不奇怪的恐怖。

听了我说的话后，伊娃面色显得有些为难，眉毛皱成了一个“八”字。

“抱歉没能获得详细的情报……好像是双方都在操纵精灵使用大量的力量后急剧疲惫了下来”

“嗯……运气不错呢”

“好像雷精灵的消耗特别剧烈，很快分出了胜负。嗯，可能真是运气好呢”

精灵召唤是召唤既存精灵并使役的术式。术式的威力除了和使用者的实力相关以外，精灵的状态也是重要的影响因素。
当然，精灵不被使役的时候在某个地方自由活动，从发动到精灵到来也需要时间，这个术式可以说非常不方便。
据说甚至有在关键时刻想要召唤，缔结契约的精灵已经消失而无法召唤的情况。

顺带一提，露西亚为了使用其制作小型瀑布，而把水精灵放在瓶子里带着行动。露西亚的驯服手法非常老练，一直以来这个孩子就很擅长教育动物。我的《犬之锁》也是由露西亚训练的。

总之这些都已经是过去的事了，和我就没什么关系了。

我把桌上的报告书随意地挪开，同时打开自己的装着温泉龙包子的箱子（二十四个一盒），因为把存货全买了所以还剩三十箱这样。

在咬着草莓味的红色温泉龙包子时，伊娃突然说起来一件意味不明的事。
“说起来，克莱伊。关于《白剑的集会》——”

“嗯？呜……哈哈，哈……啊，外出了真是对不住了呢。我可不是出去玩哦”

吞下草莓味温泉龙包子，我迅速进入辩解状态。对此伊娃眼睛里闪烁了一瞬的诧异，说道

“诶？没……集会延期了……会在三天后开办。我之前还在犹豫要不要联络说你会缺席，回来的时间刚好赶上，真是太好了”

kilesa

161 白剑的集会①
『白剑的集会』
——在泽布鲁迪亚的猎人中最有名、同时也是规格最高的集会。

由皇帝主办，仅允许对泽布鲁迪亚的贡献被认可了的、极小一部分的猎人参加的，历史悠久的盛会。
我还没参加过所以不是很清楚，但似乎除皇帝之外还会有很多帝国的重要人物出席。猎人被允许参加就已经意味着他注定前途一片光明。
传说亚克的先祖在经历了一番殊死战斗后，终于攻略了帝都周边的所有宝物殿。而他因此被皇帝召见正是集会的由来。白剑的集会这一名称中的“白剑”二字，似乎就是从罗丹家系传说中的宝具——圣剑，这之中得来的。

『集会』的出席毫无疑问是通向荣光的道路，但是我现在却满是想要立即引退的想法。
明明只是皇帝会出席这一点就让我非常不想去了，再加上把帝都作为据点的几个高等级猎人的几人的话，我完全没有参加的理由。

和那些身经百战的勇士相比我简直就是一条西瓜虫¹。
/ダンゴムシ/ 动物之森里翻译成英文pill bug，应该是潮虫一类的东西？
而且我什么礼仪都不懂，去参加的话期间多半会做出失礼的事情的。

集会开始的时间已经近在眉睫。

连回味假期的时间都没有。虽然一整天都在仔细思考对策，但我空空的脑袋里什么对策都找不出来。
三天后举办时间真的太短了。啊，已经过了一天了所以其实是两天后了。

完全不想去。不知怎么的觉得胃开始痛了。

“不想去……胃好痛”

氏族主席室里我已经心塞到边哭边说了。伊娃对此深深地叹了口气，似乎往言语里注入了力量说道

“不行”

坦白说，尽管特意逃出去度假了，最后却还是被告知延期了……不是太欺负人了吗？嗯，太欺负人了。

嗯，全是《深渊火灭》的错。因为《魔杖》和阿加莎之塔的战斗，整个帝都都骚乱得像被捅了的马蜂窝一样，所以最终导致不得不延期了吧。
记得集会从设立以来就没有延期过，所以说等级8什么的真是太恐怖的东西了。

很想抱怨但当然不会直接向当事人抱怨。只说几个字就会被那个老太婆烧成灰的吧。在业界没有力量的人是没有发言权的。

绝不能再去一次休假了。才一次的明显的逃跑的行为就已经把伊娃吓坏了，再来一次肯定会把她吓走的。

但是，一点也不想去啊。我打了个响指。

“对了，让亚克去”

“您知道的，亚克的名字是亚克……”

这样啊。亚克叫做亚克。
他是罗丹家系的直系，自然是集会的常客。他几年前就已经被叫去出席了……

“我没有合适的衣服”

“宝藏猎人的穿着没有被严格规定形式……而且大致上这边已经准备好了。是定制的”

像是专门为了应对我的一阵胡言一样，伊娃从衣架上拿来了挂着的衣服。的确是件制作精良的晚礼服。
晚礼服……要穿晚礼服去吗？绝对不要啊。

“我不记得有测过尺寸啊……”

“希特丽知道。实在不行的话，其实也是有猎人穿着盔甲这类重装备出席的……但克莱伊平常都不装备铠甲这样的东西……”

这是因为感觉那样穿的话会被人盯上啊。
冷静地想了想。首先，不想参加。完全不想。不知怎么就是讨厌。

我向一直看着这边的伊娃警告到

“啊，我去倒是没什么……把我队伍的成员带去绝对会引起问题的哦”

“？被邀请的只有队伍的代表，也就是只有克莱伊……”

“主办方是脑子不正常吧”

不要啊，一个人什么的就这样赴死绝对不要啊。
而且《深渊火灭》的老太婆之类的也会在的吧？那个时候会被干掉的。把安塞姆带去吧。

我正战战兢兢地思考着回避的策略，伊娃擦了擦眼镜和我说了一些追加的情报。

“只允许带一人随行”

“好，那带着亚克吧”

“不行的”

“带安塞姆吧”

“那样的话……大概会进不去会场门口的”

伊娃的语气非常认真，不知为什么感觉自己被责备了。

虽然也不是不能带进去，但确实带安塞姆去这种地方多半会是个问题。因为那个男人有着一种威圧感，所以可能会不必要地刺激到那些贵族或者脑子里全是肌肉的猎人。

没有逃走方法的话就放弃吧。为了不被人盯上还是老老实实地待着吧。以前出了事情的时候还没有能站在我的旁边的人。
那样的话只能不惜土下座了。那么随行的人应该限在我土下座也会不惜跟着土下座的人里面（意味不明¹）
¹/意味不明/ 大概是前面的句子用日语写起来显得很乱？或者“意味”是动机的意思，表示反正就是不想带队友去？

离开始时间又近了……果然只能叫亚克联络说他缺席，然后把他当做随行人员带去了吗。

“亚克一般会从队伍成员中选一个带去。好像要展开激烈的竞争什么的”

“这……感到杀意了”

强大、帅气，而且带着队伍里的谁都不会引起问题，的确是个优等生。毕竟带着的人也不一样。

然后我用力转头，大大地打了个哈欠。眯起了眼思考起来。

不知怎么的总觉得变得麻烦了……已经离集会没什么时间了，觉得大概随便带个有空的人就行了。

我并不想吸引人的目光，也并没有什么野心。既然是个乡下人那就识趣地像个乡下人一样静静地过去，集会什么的就是一瞬间的事情吧。

对了，我有『舞动的光影(Mirage・Form)』。用那个改变一下外貌就可以了。好像聚集了很多的贵族，所以我混入其中就可以了。穿着晚礼服的话也不用担心因装束怪异而暴露。

现在的我……思路清晰了起来。

真是奶丝的Idea啊，我正嘴角上扬，门忽然被迅速打开了。
进来的是丽兹。尽管刚经过长时间旅行却一点都没变，还是比什么都有活力。然后我不由得因为她的样子而睁大了眼睛。伊娃也楞住了。

和平时不同，丽兹穿了一条颜色鲜红的礼服。这是大腿处有开了一条缝的礼服，衣领紧紧贴住，很适合她修长的身形，透过狭缝可以窥见晒黑的肌肤，有着难以形容的色气。
但是，只因为腿部还有像往常一样穿着的『至天的起源(Highest-Root)』，感觉氛围被毁了。

丽兹在那里得意洋洋地转着，好像有些害羞地说道

“嗯？和你搭吗？”

“很搭……怎么了？穿这身衣服”

“嘻嘻……『白剑的集会』只能带上一个人对吗？这是为了穿成不会给你添麻烦的样子而准备的”

……不行的吧？不行不行不行不行，你的话不行的哟。就算装束很搭，你也是我选择不能带去的人参考的最重要标准。

而且这身装束过于引人注目，就好像在向皇帝挑衅的那种程度。

但是……怎么说呢，已经全部准备好了。真的不是去玩的吗？

这态度宛如一定会被邀请去一样，我有点无言以对了。
不行啊，如果活动不是很重大的话我会很乐意带你去的……

面对心情很好的丽兹，伊娃表情显得有些退缩。就算再怎么服装自由鲜红色也是不行的啊……
死心吧，就算做那种表情也没用的哟……因为我很清楚……绝不能把你带去……

然后从刚才丽兹开着的门那里，希特丽也走了进来。

希特丽的着装是一身黑色礼服。肩膀和胸部露出了大片的洁白肌肤，（虽然刚一起去过温泉）让总是只能看到她长袍装束的我感觉很新鲜。平时不去装饰的头发上带上了不惹眼的发饰，不禁有点看入迷了。

希特丽一看到之前进来的人的身影就马上蹙起了眉头，但确认了那端庄的形体后嘴角浮起了笑容。
希特丽转身面向我，满脸笑容。

“怎么样，克莱伊。为了『白剑的集会』特意挑选的。这样穿的话我觉得不会给克莱伊添麻烦的！”

“啥？小希、你这是、什么意思？”

“当然，战斗能力也很强。你看……虽然手臂上不能藏东西……”

希特丽脸颊有些泛红，大胆地卷起了裙摆让我看。白皙的大腿可以分辨出浮起的血管。在腿上绑着皮带，上面放着几瓶小瓶的药水。

装束风骚的丽兹立即反击道

“小希，你应付不了突发的战斗的吧？你还是老实一边去吧我才要和克莱伊一起去！”

“姐姐才是礼仪什么的完全不知道吧！”

“啥？礼仪是完全没有必要的！”

不不，我想还是需要的……。

要说带谁去的话……希特丽吗。礼服并不太显眼，非常合适。确实对于近接战斗方面我有些不安，她的话在我犯错的时候一定会跟着我一起承担的吧。

“那……那个……master……如果可以的话……没什么没什么了”

刚看到缇诺的脸，她就在看到互相瞪着的两个姐姐后，没进房间就慌忙逃走了。难道提诺也是听到我要去白剑的集会的消息才来吗。

实际上……我不去啊……

“喂，克莱伊！真的有和很强的家伙对战的项目吗！？把我带去吧！”

卢克兴奋地跑了进来，眼里闪着光。但是这目的有问题啊，不管怎么说带着见谁都想砍的卢克去和带着丽兹去的情况一样是不行的。
要说带谁的话应该是希特丽或者露西亚……伊莉莎也有点可能，带希特丽去丽兹会不高兴，然后露西亚正在叛逆期。
伊莉莎总归是不知道去哪了，她总是很快就会失踪。我记得最开始也是在沙漠里遇到她的，那时她已经倒下了。
毕竟她的别名是……《放浪(Lost)》之伊莉莎啊……

“克莱伊，带我去吧？我会做个好孩子的，昂？”

“嘻嘻，克莱伊，和姐姐说一声吧。她不适合出席在那种场合”

丽兹和希特丽，两个人都是一副自信满满的样子向我逼近。伊娃看向我，

好像有些紧张

。
我揉了揉眼睛，用力伸了个懒腰，准备说些什么。

反正亚克也在会场，不管出了什么事情他都会帮我想办法的。

“伊娃，麻烦你了……你和我一起去，所以准备一下吧”

“明白了……！？”

伊娃目瞪口呆地回头看向我。

kilesa

162 白剑的集会②
『白剑的集会』当日。快来道雷把帝都全毁了吧——虽然我一直这样祈祷着，窗外却仍是晴朗静好的天气。

开玩笑的吧，我可是雨男啊。不管是海水浴还是登山郊游之类的活动，雨云都有很高的几率前来造访。
难道是去玩的时候才会下雨，而遇到这种恶心的活动就不会下了吗。是上天要故意捉弄我吗。

日落时分白剑的集会将会开始。几个小时后我将被一群贵族和猎人围住，在帝都中悲哀地化为藻屑。
虽然觉得那时亚克会来救我，但随着时间的迫近，我的胃还是越来越痛。

看着趴在桌子上的我，和往常一样样子没什么变化的伊娃好像有些吃惊地说道
伊娃仍穿着制服。因为集会是晚上开始所以晚上才会换上礼服吧。

“……怎么了吗，克莱伊”

“快不行了。不想去”

“明明我不是你的队伍成员却让我作为随伴，是出于什么考虑呢？”

看到没出息的我，伊娃的表情仍没有变化。经常让她看到我不行的样子所以已经习惯了吧。
这话说的很有道理，但是我没有其他的选择。

“你不是也同意了吗？”

“……我对于你的委托有拒绝过吗？”

“……我不想去啊”

“ 不行，而且这并不算是委托！”

确实……至今为止拜托伊娃却被拒绝的事情好像是没有的吧。我闭上眼睛想要回想却想不起来，这种情况就是如此的稀有。
虽然严格说来应该有过因为不方便而被拒绝的经历，但至少对达到某个重要程度的请求，她总是能立刻接受下来。

……从下次开始让委托更靠谱一些吧。毕竟是个这么有能力的助手啊。

停止了趴在桌子上的丢脸行为，我翘起腿把身子靠在了椅背上。

“嘛，仔细一想……把丽兹带去的话谁都不知道会弄出什么事情来”

“嗯……是这样的呢……看来你也是有认真考虑过了呢”

伊娃的神色显得对此有些意外。到底一直以来她都是怎么看我的啊。
并不是自吹，我一直以来都是个看着别人脸色来存在的男人。

“这一次活动的规模很大呢……你看……我什么礼节都不会……可以的话，教教我好吗”

到了等级8就会有很多被邀请的机会，但是到目前为止我几乎全都缺席了。
虽然因为身为大规模氏族的Master而常被贵族和商人之流邀请，但我几乎全都把这些丢给伊娃了。除了猎人外，我见过的地位最高的人只是探索者协会帝都支部长葛库了。

我、不想、再引起问题了！这次丽兹他们不在所以还算好，但是可悲的是事情一旦和政治关联，人畜无害也可能成为一种犯罪。
看着我认真的表情，伊娃的眉毛变成了一个“八”字，好像有些为难。

“没……我觉得不逞强也可以，对猎人大概不会要求太高的礼仪……”

这种事情当然知道啦。我这不是在……打算正经一些吗。一直在用敬辞，态度一直那么谦卑。
尽管如此，尽管都这样了，很多事情还是可能会惹到某些人生气。

一定是因为他们比较喜欢肌肉所以才讨厌身材纤细的我。诶？不是也很喜欢亚克吗？……嗯，是这样啊。

可能是对我这样的杂鱼居然是等级8不爽吧。但就算是这样，要我突然把没有发芽的能力觉醒这是怎么样也办不到的啊。

“不过，是这样的……如果想要和贵族们搞好关系的话，或许还是准备些礼物比较好”

“礼物？”

贿赂吗。居然还有这一手。虽然不是很想和那些家伙扯上关系，但是这么做的话……可以有啊，总比惹他们生气好多了
我睁大了眼睛，伊娃继续说道

“也并不是必须要准备一些很贵重的东西。那些只有从高等级的宝物殿才能获得的物件在贵族之中也是身份的象征……比如，亚克上次攻略的宝物殿《白亚的花园(Prism Garden)》里最深处生长的‘空之花’之类就很有名……”

“啊——那个、没有什么意义的花吗……那玩意有什么好呢”

记得队伍成员也采过。是因Mana·Material而生成的花瓣透明的花。

要说好看的话的确有些好看而且很神秘，但并没有什么特别的用途，也不是很稳定。在宝物殿之外实体很难长期保存，就是这样的悲哀的东西。
和城堡型宝物殿里偶尔出现的装饰画差不多，与其说是物品（Item）不如说宝物殿的一部分。就算拿出来也会和幻影的尸体一样，过段时间立马消失。

也收到过丽兹和希特丽用那个做成的花束，却不知道用来做什么好，就放在氏族休息室的花瓶里让它们生长，最后不知不觉就都消失了。
有什么价值完全不能理解……因为在外边不管如何保护都不能长期保存，所以确实就稀少性而言能成为身份的象征吧。

“既然能成为话题的话，我想可能还是有一些的吧……”

完全不能理解那些大人物的所思所想，真是的。

“嗯——总会有合适的吧……我试着找一下吧”

正巧我的队伍刚攻略了【万魔之城(Night Palace)】这个高等级的宝物殿。
基本上带回来的战利品都是幻影Phantom的掉落物和宝具。队伍的战果不能随便赠送，但是《叹息的亡灵》的成员行动自由，像是“空之花”这种刚好能作为礼物的东西应该是带回来了的。

这也是氏族主席的责任啊。虽然很麻烦但是也没办法呐……

我站起来决定去找找手边有没有什么能投贵族所好的东西。



§


天空染上红晕的时候，马车出现在了氏族之家前。

穿上了伊娃为我准备的晚礼服，我在氏族主席室里压制着胃里的阵阵刺痛。

全部手指都戴了戒指型宝具，脖子也挂上了吊坠宝具，腰带上吊着锁链宝具，还装备了耳环宝具。腕上还准备了手镯型宝具——《舞动的光影》。胸前不能戴戒指，便放上了《进化的鬼面》。即使如此我的心情也没有一丝好转。

白剑的集会汇集了等级极高的猎人。和这样的一群怪物一同前往，一个普通人只是拿着这点宝具应该没什么用。事到如今，只能祈祷亚克全方位的帮我了。

没事，我还有同伴。亚克和伊娃都在，无论攻防都没有漏洞。
而且……还有王牌。我的视线落到了桌子上放着的“礼物”上。没事，没事的，稳重一些。事情一定会顺利的……吧。有一群帝国的大人物参加，所以猎人们应该都会很老实。

这时，氏族主席室的门开了。

“久等啦……你怎么了，这样的表情”

进来的是伊娃。看到进入视线的景象，我不禁忘记了胃痛，把眼睛睁得大大的。

伊娃穿着一身绀青色的长裙。
在帝都每天都会见面。尽管现在伊娃眼镜和发型都没换，但只是换下了制服就仿佛换了一个人一样。

暗色系的裙子并不能称得上华丽，但很适合伊娃的成熟。与以往的制服不同，现在她肩部大片地裸露出来，有着难以描述的性感。
虽然装扮不是很华丽，但也带上了平时不会带的首饰。让人不禁从上到下地一次次地端详。

因为我打小就同希特丽和丽兹认识，所以即使是现在看她们时还是小时候的那种感觉。但是伊娃就不一样了。

正因为平时不怎么注意，现在不禁有点迷上她了。虽然只比我年长一岁，但是此时伫立的伊娃散发出一种我意想不到的沉静和威严。

糟了……如果伊娃在我旁边的话说不定会引人注目的。
这样她可能会被人从我这里挖走的。我必须打起精神了。

“非常……适合你哟，伊娃。就算只是为了能看到你现在的装束，邀请你一同前往也便是值得的了”

对于我毫无保留的赞美，伊娃居然没有害羞，而是有些嫌弃地看着我。

“因为你总是把氏族Master的工作推给我，不跟着我一起去参加宴会才这样。如果你能跟着我一起的话看到多少次都可以”

“啊……啊哈哈哈哈”

“看看你，领结都歪了……真是的”

伊娃走到我面前帮忙整理。虽然在镜子前看过了，但还是完全没有习惯。

可能是因为喷了一些香水，伊娃非常好闻。在帮我系好领带之后，她动作优雅地转身。

都有点想拍照纪念了。不知怎么的，觉得有些心动。

“那走吧。马车已经到了……对了，顺便练习一下吗。请做好护卫我的礼节哦”

“嗯，当然会的”

虽然这话说的有些现实，但可能是因为看到了些好事情我的心情稍微好了一些。我抱着礼物和伊娃一同向外走去。
氏族之家外停着印有泽布鲁迪亚纹章的马车。看起来不是猎人用的那种。

被人关注了。我让伊娃挽着手，做着不知是对还是错的护送。
两人一同上车后马车就几乎没有震动的启动了。虽然有些紧张，但是身为氏族Master，而且还是在精心打扮的伊娃面前。可不能让别人看到我没出息的样子。

马车飞也似的疾驰着。
目的地是泽布鲁迪亚的中心，帝都最豪华的建筑——皇城。白剑的集会是在皇城中举行的，我当然没进去过。

我做着深呼吸以缓解紧张的情绪，这时看起来很平静的伊娃向我询问到

“说起来……克莱伊，那个箱子是什么啊？”

“啊……你看，这个是伊娃让我准备的，贿赂哟。也想稍稍让贵族有些好印象……我的队伍不是有着各种各样的恶名吗……”

就不久之前，才刚因为格拉迪斯卿的指明委托搞出了一些纠纷。
是没想到我会带有吧，伊娃睁大了眼睛，好像很吃惊。

“贿赂……这个词答应我别在会场上说出来好吗？……是【万魔之城】的产出物吗……如果不介意的话可以和我说一下里面装了什么吗？”

当然可以啦。我一边摸着箱子一边笑着答到

“不是的……这个是休假的时候买回来的土特产。从【万魔之城】里带回来的没有合适作为礼物的东西呢……”

嘛，虽然不是什么稀有的东西，但应该比“空之花”要好一些吧。因为很好吃所以买了很多，也留了一些作为存货。
总会比什么都不送好吧。

伊娃好像愣住了，一直盯着我。这样看着人家都有些害羞了呢。

“……是这样吗？……等一下……休假带回来的土特产？是认真的吗？休假的，难道是……包子吗？”

“……不是……是温泉蛋。这可是斯鲁斯的名产，很好吃哟”

而且，『温泉龙蛋』也比『温泉龙包子』稍微贵一些。
伊娃脸色僵硬，凝视着我说道

“克莱伊，你真的、有在紧张吗？”

……………诶？

kilesa

163 白剑的集会③
我到帝都来已经有五年多了，却还是第一次能近距离观察到皇城。

泽布鲁迪亚的国力周边诸国没有能比得上的。位于帝都的泽布鲁迪亚城如同彰显着国力一般，巨大而美丽。虽然已经从远处眺望过很多次，但从近处看到皇城的庄严时我仍不禁倒吸了一口气。

四面围绕着的护城河已经做的如同湖一般，走过宏伟的大桥，我终于能看到皇城的全景。
围成一圈的灰色城壁看似低矮，但这并不是其全部，据说城墙通过魔术和宝具的力量随时保持着强力的结界。
本来对于泽布鲁迪亚的一些猎人来说，几米的墙也像是不存在一样，所以想要守卫皇城就不能仅仅靠城壁而已。

桥的两侧站着黑色铠甲闪闪发亮的士兵。
在泽布鲁迪亚帝国，质朴刚毅被视作重要的品德。看到带有国家纹章的马车从桥中间肃穆地通过，强壮的士兵们连眉毛都没有动一下。我小声地叹息着把目光摆正，不再去看窗外的景像。

大概不会有把土特产扔到哪里的空档。

伊娃严肃地说着话。透过眼镜我看到她原本漂亮的眉毛都歪了。

“这可是一个历史悠久的集会！稍微多认真考虑一点点也好啊”

“给我带礼物建议的人就是……你啊……”

“克莱伊，如果有人在宴会上突然送你温泉蛋你会怎么想？”

“…………”

这是不需要烦恼如何回礼的礼物。会很开心吧——但我还是别这样说出来吧。
可能在喜欢的店里买些巧克力会比较好吗。

但是事已至此只能送给谁了，毕竟没有扔掉的地方。

“对了，你打算要送给谁呢？”

“送给皇帝陛下……”

舐痔应当向地位最高的人开始。不然不是会很失礼吗。
听到我的话，伊娃原来就有些发白的脸一下子连血色都没有了。

“请绝对，不要这样。你是认真的吗？这样做的话真的是空前绝后了！”

“我听说那位大人是非常宽容的”

“总会有个、限度的”

伊娃用车夫听不到的声音小声地指摘。
明白了，明白了啦。明白我的行为超出常识的范围了。带伊娃一起果然没有错。

对了！要是格拉迪斯卿在的话就交给他吧。
在斯鲁斯与他的部下有过一面之缘，他们应该没有买回去温泉蛋吧。

我做着深呼吸。太过紧张了，倒是觉得事情说不定会顺利过去。

“温泉蛋应该没过保质期吧？”

“啊，我让露西亚施加了保存魔法……没问题的”

“……呼……真的求求你小心一点啊”

尽量注意不要去做多余的事情吧。从常识来看这样应该就不会引人注目了。总之这是邀请了猎人的集会。更加引人注目的人多的是。
马车穿过了城门。骑士的数量增加了，如果这些都是敌人的话一百个我都不够送的。

我紧张地按照车夫的指示下了车，就这样被引导着向城中走去。

不可思议的是居然没有安检之类的东西。

据说泽布鲁迪亚城的检查相当严格，拜见皇帝的时候即使是猎人也不允许携带武器。
我小声地问了在旁边肃穆地迈着步子的伊娃，伊娃皱起了眉直截了当地告诉我

“这是传统。第一次白剑的集会的时候，先帝信任诸猎人而允许带剑，这便是传统的由来。我之前和你说过了吧，也有些全副武装的人来”

这样啊……那个“先帝”大概是个很有胆识的人吧。不过，传统吗……是我最不能理解的东西啊，认输了。

皇城的走廊非常宽阔，上面铺着红色的地毯。就连空气也似乎与在街道里时的不同了。

虽然忍不住想要到处看，但我还是使劲忍住以配合伊娃。

随着不断前进，我开始看见一些被选入的猎人和其他的贵族。
贵族看起来都很高贵，猎人看起来都很强。而且实际上是又高贵又强大。我已经想回去了。
身材瘦一些的骑士穿着白色的铠甲列着队，和外面的骑士有些不同。大概是精锐吧。

这时远处传来了有些熟悉的声音。

“噢噢噢噢噢噢噢噢哦哦哦！我现在、在这个国家最雄伟的城里！！不错啊这地方！”

“喂、喂！给我闭上嘴！你忘了你来这里是干什么的了吗？”

“啊，是为了斩杀不速之客的吧！是谁？那个吗？那里吗？全部都是吗？”

“别用……手指指来指去了！哔——），你才是不速之客吧，为什么历史这么悠久的『白剑的集会』会让你这样完全陌生的人来做警备啊”

“没办法的吧，这是警备长官的命令。他非要剑圣同意他过来的。虽然只是暂时的，但居然把白剑的集会里历史悠久的白铠交给『人斩』也太——”

“铠甲什么的完全不需要。因为，在被人斩到之前我就会斩下去！啊我的臂，现在还不是时候！”

“……你真的明白吗？没问题吧？确实你的职责是斩杀不速之客，但是这数十年来都没有过一个不速之客啊？喂！别脱铠甲啊！！”

伊娃眼镜睁得大大的，有些吃惊地把视线投向我。

我装作没有看见。
嘛，用正规的方法进来的话就没什么问题的吧……顺带一提，剑圣是卢克的师傅。
剑圣是现在少数能超过卢克的剑士之一，不过好像也不能完全管住卢克。卢克虽然很喜欢砍人，但事实上也很喜欢被砍，所以他精神的劳累可想而知。

不过卢克的力量是不需怀疑的，有他在负责警备的话那么就万无一失了。如果我有什么的话他都会冲过来帮我的吧。Nice assist。



……大概，集会结束的时候我多半是要离开泽布鲁迪亚开始逃亡了呐。算了，那个时候的事情那时再说吧。



会场是个很大的房间。真不知道平常的时候用来做什么的，我看见吊灯从天花板上垂下，下面是摆成一排的桌子。
但是和装饰精美的宽敞大厅似乎不太协调，里面的人数并不是很多。
看到从入口处向内窥视的我，伊娃自然地把身子靠近我，小声地解答了我的疑问

“这是传统”

这样啊……传统吗，真是便利的词啊，下次我也用用看吧。

好像人员还没有到齐。

即使是眼神不好的我，也能很清楚地分辨贵族和猎人。
虽然我对于泽布鲁迪亚的贵族一无所知，但吸收了Mana·Material的人是有着与常人不同的气场的。特别是在白剑的集会这样的猎人圣地，受到邀请参加的猎人非常显眼，所以只要我尽量避开视线，降低存在感应该不难。

没关系……我还戴着『結界指Safe・Ring』。不会就那么简单就死掉的。

总之，会场的氛围比我想象的要轻松的多。只是稍微环顾一下就能知道比想的要好太多了。
首先，没有猎人胡闹真是太好了。靠墙并排站立的骑士目光炯炯，入口附近穿着精致的纯白连衫围裙的女仆排列着，还有穿着品质上乘的黑衣的佣人们把背挺得笔直。

泽布鲁迪亚皇城是平民梦寐以求的地方。这里面好像有着很多受过教育的贵族的亲戚。

这时，我睁大了眼睛。

“这地方不错呢。知道了知道，问候致意是很重要的”

我正好看到先到的猎人在向佣人们致意。

那是一个看起来有些拘束，穿着西装的褐色皮肤的男人。大概是用空手战斗的战斗职吧。

仔细看就会发现贵族们也都是先向佣人们致意然后行礼。还有些人在谈笑风生。

原来如此，帝国的贵族也会和佣人谈笑啊。

自然是有很多傲慢的人，但似乎越在上流社会绅士淑女就会越多。猎人之中也该是有高尚的人的吧。冷静下来想想的话，被邀请的这里的人（除了我）都是和亚克同一层次的人，所以应该是这样吧。

很危险啊，只有我没有致意就进来了。做出失礼的事情了吗。果然好好观察周围是正确的啊。

“克莱伊”

“啊，我明白的”

在配合别人这件事情上还没人能比得上我。特别是在高等级猎人中，我这方面显得尤为突出。

我偷偷跟在贵族后面，若无其事地等着按顺序致意。

仔细看的话会发现佣人们都很眉清目秀。现在我穿着伊娃准备的晚礼服所以应该并不难看，但明显比较起来的话会发现自己差得太多了。真不愧是以最繁荣著称的泽布鲁迪亚，不管什么都是一流的。

佣人中还明显有年纪比我小的人在。

尤其引人注目的是一个头发天蓝色的女孩子。看起来比缇诺还要小，但也和旁边的佣人一样稳稳地穿着围裙礼服，只是看到就让人觉得被治愈了。

看到这么小的孩子都在认真工作，于是我——把背挺直，露出微笑。

没有紧张的必要。虽然伊娃的表情少有的僵硬……冷静一点，现在的情况和面对贵族和猎人的时候不同。

对面应该知道我不懂礼仪。伊娃说过的，猎人没必要太在意礼仪规矩。

佣人们的表情都很平静，眼角都看不出笑纹。稍稍前进，我开始致意。

“嗯……你这次也得到邀请了吗？”

“克莱伊……发出邀请的是皇帝陛下”

伊娃小声说道。我皱起了眉头。
算了，打招呼的话随便说些什么就可以了。

“……打扰了，不胜惶恐。请多包涵。鄙人真是失礼了，毕竟不学无术……晚上好，能见到你不甚荣幸”

感觉有白眼在往这边看过来。就是那种好像在说“那个乡巴佬到底什么鬼”的，那种视线。
虽然早料到会被贵族看做乡巴佬，但是实在想不到连佣人都在对我翻白眼。

我清了清嗓子，打了个响指。
土特产就在这里处理掉吧。这是个表现谦卑的机会。

“对了！小姐您这么努力，我给你些礼物吧”

“啊……”

我把装着温泉龙蛋的箱子递给了那个水蓝色头发的女孩子。
她睁大眼睛发出了惊讶的喊声。味道是有保证的请你放心吧。

伊娃的表情逐渐凝固了。其他的佣人大概被我的谦卑吓了一跳，也都楞住了。

正是如此，我虽然不学无术但是人畜无害。我用亲切的态度说道

“不是什么大不了的东西。里面装着温泉龙蛋。很美味你就和朋友一起吃吧——”

“龙（Dragon）蛋？”

是啊——正想这么说，少女忽然好像受到惊吓一样发出悲鸣。

下一个瞬间，我被负责会场警备的骑士团团围住。
这速度快到让我都怀疑自己被监视了。四面八方亮出一柄柄剑，我的笑容逐渐僵硬。

女仆把装温泉龙蛋的箱子交给了一个骑士。她战战兢兢的递过去，然后轻轻捂住了头。

不是呀，不是什么危险的东西啊。这个并不是龙（Dragon）蛋啊。温泉龙蛋是商品名啦，里面装的是鸡蛋啦。

出席者的视线纷纷汇聚过来。伊娃的脸色变得铁青。
赶来的骑士中，一个穿着华丽的铠甲身材高大的男人在向我吼道

“你哔——）……究竟有什么打算！？你知道站在这里的这位是谁吗？”

“…………”

……所以是谁？

我完全弄不清状况，周围投来不可置信的目光。
伊娃脸色铁青。我依旧保持着笑容，那个男人高声说道

“这位是当今泽布鲁迪亚皇帝拉德里克·阿特勒姆·泽布鲁迪亚陛下的爱女、米琳娜·阿特勒姆·泽布鲁迪亚公主殿下！”

“……嗯嗯，这样啊”

原来如此……事情是这样发展的吗？
太糟了。我正被人用剑指着，比预料的处境还要糟糕上几个层级。

我保持着微笑，同时拼命地思考。

在佣人里那个人年纪特别小，还以为自己会大放异彩的。

虽然知道这个泽布鲁迪亚公主会在但是之前并不知道她长什么样。不过这样的话……在场的人都知道公主的长相的吧，难怪猎人们都过来行礼。

当今公主殿下一副说不出话的样子，愕然地看向我。

希望你能先告诉我你是谁啊……这个应该是常识吧。
公主不是身份很高贵吗？谁会想到她在角落里扮成佣人啊！
传统吗？这又是传统吗？胃好痛。

“把那个……龙的……蛋！？这样危险的东西、你居然递给殿下……即使是客人，也得有个限度吧！”

“啊，不用慌也可以的。不是什么大不了的东西，并不危险啊”

顺带一提虽然叫做温泉龙蛋，但那个并不是龙蛋²。 “蛋”的限制语是“温泉”不是“龙”啊。
我保持着微笑，稍稍举起手。胃好痛。
²/竜の卵/  之前用的是外来词“ドラゴン（Dragon）”，这里用了汉字“竜（龙）”。由于能力不足不知道有什么区别，“竜の卵”、“ドラゴン卵”、“ドラゴンの卵”一律翻译为“龙蛋”。
猜测“ドラゴン卵”是作者生造的词、“ドラゴンの卵”是符合语法但是很少如此表述的摹状词、 “竜の卵”是一个常见的意义和用法明确的短语，而且汉字显得更为正式。称谓的变化可能增加了喜感。

“不好意思，我去一下厕所可以吗？”

“……克莱伊，真的、你没有害怕的东西吗？”

剑指在脖子上。我一步也不能移动。
虽然很幸运的是没有被马上砍掉，但印象真是低到了极点。被抓起来应该也不意外。

嘛，被抓走的话真是太惨了。（虽然不知道会不会这样，）以侮辱公主罪被捕也合情合理。而我将会作为降低帝都宝藏猎人地位的大罪人遗臭万年。

我正逃避着现实，而这时有人伸出了援手。是一个稚嫩的女声。

“等、等等……”

摆在面前的剑晃动了，周围的骑士让出一条道。
声音的主人，正是一个多月前和我有过不和的艾克蕾尔·格拉迪斯。和上次见面不同，她没有带剑，穿着带褶的晚礼服。

她有着与稚嫩的声音相反的威严。不过眼神有些动摇。

“这……这个男人是把帝都从『阿加莎之塔』的危机中救出来功臣。虽然理解诸位的责任，但白剑的集会里猎人才是主角。不该只是因为给了个礼物就和他斤斤计较吧”

“但……但是……艾克蕾尔小姐”

“而且……龙蛋是非常贵重的物品。比宝饰品都要昂贵，可以说非常符合猎人的风范。嗯，虽然直接交给公主殿下一时让人难以安心的确有些无礼……但他也说了，并不是危险的东西。姑且先给你们确认的话可能比较好。对了，拉德里克殿下很期待这次迁都后的集会能延续传统，难道还没开始之前你们就打算毁掉吗？本来这次就已经延期了吧！？”

刚才还对我那样趾高气扬的骑士，正受着来自十来岁少女的责备。

艾克蕾尔小姐是名人吧，刚才还在静观其变的贵族中，也发出了不少赞同的声音。

骑士们放下了剑。得救了。但是，为什么要帮我呢……难道是想要我还给她『进化鬼面Over・Greed』吗？

……啊，可以哟。如果一定要我还给你的话，我也会——带着诚意地……先和你讨论讨论吧。

我带着感谢的目光看去，而艾克蕾尔小姐的肩膀却正颤抖着。

84951623

感谢翻译大大

llllllnovel

這部小說很不錯。

denw

Master真是受歡迎啊！！
已經是第三位大大從不同時點切入來翻譯這作品，真是厲害～

qqyjh

"哔——）"是什么？
另外
160
“ラウンジに入ると、笑顔で大声をあげる。
「ただいまー！　…………あ？」
笑顔のまま硬直する。”
这段应该是克莱伊回休息室打的招呼，而不是受到欢迎。
（一进入休息室，带着笑容大声喊道。
【我回来了……啊？】
笑脸就这样僵住了。）

162
"
「エヴァも了承してくれたじゃないか」
「……私がクライさんの依頼を断ったこと、ありましたか？」
「…………行きたくない」
「駄目です。そしてそれはお願いじゃありませんッ！」
"
(伊娃也不是也同意了吗。
……我对于克莱伊的委托有拒绝过吗？
……不想去啊
不行，而且这并不算是委托。）

嗯。。楼主精神可嘉 但……有些翻得差原意太多。。

kilesa

qqyjh 发表于 2020-1-20 23:26
"哔——）"是什么？
另外
160

感谢大佬
的确是使用了脑补大法/捂脸。那个哔——）是之前看到加语气词“草”之类的觉得极其信达雅，然后改成了屏蔽音。

kilesa

164 白剑的集会④
“克莱伊……你，你究竟有什么打算？”

“…………诶？啊，有人来帮我真是太好了、太好了”

一边注意着不让周围的人注意到，一边逼问着氏族主席。
与脸色大变快速询问的伊娃相对的，克莱伊·安德里希如同举白旗一般把双手举起，脸上浮现出笑容。

看到这个笑容伊娃用视线做着抗议。但是克莱伊的表情好像在说着自己没有失误一样。
最近（以伊娃看来）虽然显得成熟了很多，但《千变万化》——等级8的他发挥本领时却仍很让伊娃困扰。

该是这样的吧。对那个男人来说这不是失误吧。在泽布鲁迪亚不可能没有人不知道公主的相貌和姓名，所以并不可能是失误。那么自然无论周围如何逼近他都是可以泰然自若的。
但是作为随伴者，同时也是氏族副Master的伊娃却并不能一样的泰然自若。

但是伊娃却无能为力，甚至连阻止的时间都没有。
如果没有艾克蕾尔·格拉迪斯的包庇说不定会被轰出去。
在集会开始之前就被轰出去，那可真是空前绝后了。而且也从没听说过把土特产给公主的事情。

果然，紧张之类的说辞完全是谎言。
在密集的视线中还一脸笑嘻嘻的样子，换成伊娃是绝对做不到的。

在『白剑的集会』，由皇帝的女儿扮演女仆是从首次集会就开始的传统。

第一次的『白剑的集会』举办时，当时的皇帝为了测试猎人的资质，设置了让自己女儿变穿成佣人的样子混入队列的一环活动。
客人之一的猎人索利斯·罗丹立即识破了她的真面目，对公主恭敬有加，据说这一举动给皇帝留下了深刻的印象。

这是在帝都中有名的逸事。
现在已经形式化了。公主的变装仅仅是改变装束而已，这在出席者中已经达成了默契。

即使现在的公主既是公主的身份也是佣人的身份，也仍然是个公主。如果只是把礼物递过去还好，说出“小姐您这么努力，我给你些礼物吧”这种话就只会被视为大不敬了。

到底是有什么打算啊……克莱伊正坐在旁边的桌子上盯着上面的酒席，伊娃无法领会他在思考着些什么。虽然那个表情就好像在说“这些饭看起来很好吃啊”，但绝不会真的是那种悠闲的事情吧。

在有名望的贵族们的视线中，《千变万化》毫无顾虑地接近公主，泰然自若地进行了献媚（可能他并不是这么想的，但是周围人就是这么看的）。无数鄙夷的视线自然也波及到了站在一旁的伊娃。

而且伊娃知道递过去的礼物不是龙蛋，只是商品名『温泉龙蛋』的温泉蛋。
不能明白这样做的意义是什么。

“克莱伊，现在……我感觉压力很大”

“你这么说我觉得很困惑啊……你看，我觉得大部分接近这边的目的都是伊娃你啊……”

听到伊娃禁不住用快哭出来的语调小声的说着话，氏族Master的眉毛皱成了一个“八”字。

不是这样的。《起始的足迹(First Step)》氏族副Master的地位虽然平常确有一些重量，但这里是有名的『白剑的集会』的会场。在出席者中伊娃的地位大概是最低的，更何况氏族主席就在旁边。
在这里出问题了的话，对正以破竹之势发展的氏族就太过意不去了。

本来一直在想如果克莱伊和自己一起参加宴会就太好了。并不是猎人的伊娃孤身一人与恒河沙数的商人以及氏族交锋，感到心力憔悴。
但实际真的成了克莱伊的随伴后……感觉之前的宴会他一直没和自己一起说不定是个好事。


他眼中的所见，他心中的所想，对伊娃来说都太过遥不可及。
想起来从氏族成立之初他来邀请伊娃的时候起，氏族Mater的行动都极具胆识。

就在刚才，克莱伊走近了巧妙控制住场面的艾克蕾尔。如同与旧友相会一般亲昵地搭话。

“啊、刚才真是太感谢了。你看啊，我……不知道什么礼仪呢。呃，敬辞的使用方式应该没问题吧”

“咿！……没、没什么。那个是还拍卖会的时候，欠下的人情。还有巴雷鲁盗贼团的事件，也要感谢你”

“没呀，那个我什么都没做……你看，就和拍卖会的时候一样”

“嗯，嗯嗯……”

就连讨厌猎人而且心气很高的艾克蕾尔都完全被吓坏了。克莱伊则是一副笑嘻嘻的样子，反差真大。
一直以来随伴着他的伊娃都有这样的感觉，只要他笑嘻嘻的事情就一定能做成。

“啊，艾克蕾尔小姐。我知道你的目的哟”

“……诶？”

“其实我带来了。艾克蕾尔小姐的目的——是这个吧？”

“咿！？”

克莱伊压低声音，从怀里亮出什么东西。
表情明显变化了。艾克蕾尔的脸一瞬变得苍白起来，喉咙都在抽动着，摇摇晃晃地往后退了数步。

伊娃慌忙上前阻止。
这里聚集了很多贵族，被看到这幅图景不知道会被怎么想。

虽然的确在交涉上有时威胁是有用的，但不该是对没多少岁的小孩子做的事情。

“克莱伊，不管怎么说这也太过分了”

“诶……我什么都没做啊……你真的不要吗？”

克莱伊一脸不可思议的表情。
每次看到那无可奈何有些失神的表情，伊娃都会感到自己的力量还太过不足。

“不要，不要！随你喜欢！我、我很忙，所以别、再困扰我了！别再引起骚动了！”

“啊……”

大声放下了合情合理的话，艾克蕾尔迅速离去了
同行者表情有些痴楞，目送艾克蕾尔的离去。他一看到伊娃就好像有些困惑地说道

“我明明没打算过闹事什么的呀，是吧，伊娃？”

“……是、呢”

贵族们、被特别邀请的个个组织们、大商人们，似乎都在考虑着如何上前袭击《千变万化》这个显眼的新人。
感受到无数的视线，伊娃把背挺直。

心中涌出了使命感。
我……必须做些什么。在克莱伊全方位的树敌之前控制住场面。

这时，钟声适时响起。
喧哗平息了下来。『集会』开始了。

寂静中，视线纷纷聚集在了入口处。
惊慌看向四周的克莱伊被轻轻敲了敲手臂，也把视线投向了入口处。

门扉大大地敞开，从中肃穆走出的，是穿着深色衣袍的高大壮年男子。
金发碧眼的男人虽已似近知命之年，目光却仍然锐利，他的身材中也无法看出一丝的年迈。
服装素朴，几乎没有戴上装饰的物品，却绝没给人贫贱的感觉。他的头顶更是未戴王冠。但是那威风凛凛的姿态，显然无论怎样的穿着都无法掩盖。

第十五代泽布鲁迪亚皇帝。
拉德里克·阿特拉姆·泽布鲁迪亚。
他比任何人都更早预见了这个宝藏猎人鼎盛时期的到来，正是他的君临，给泽布鲁迪亚带来了前所未有的繁盛时代。

皇帝服装素朴，不戴王冠也不携随从。这一传统也是代代相传。
但他的腰间是一把宝剑，证明着他身为当今泽布鲁迪亚皇帝的地位。

对（除了伊娃旁边的克莱伊外）一齐跪下的诸位出席者，拉德里克皇帝豪迈地说道

“平身。不必拘礼，今宵诸位应邀一同前来，朕心甚是欢悦。聚集于此的，都是给泽布鲁迪亚带来繁盛的朋友。今宵不必拘束……尽情享受吧”



“咋觉得这人也就这样”

“！？”

喝彩声高涨。对于暗处小声说出惊世骇俗的言论的克莱伊，伊娃忍不住碰了一下他的手肘。
『大概』没有剑与魔法交织的战场拉开了序幕。




§　§　§





“可以做到吗，克莱伊。我不知道你哪里是认真的哪里是演技，但是有不知道的情况全部先问问我。实在不行就全部甩给我也没事，可以吗？”



果然带着伊娃一起真是太好了。好安心啊。即使希特丽担任着类似的职责也绝做不到这样。

『集会』的酒非常好喝。高级、不收费，而且最厉害的一点是不是面向猎人的，所以度数很低。

一只手拿着红酒杯，与看起来像是乱爬的虫子或是别的什么的大叔们形成了鲜明的对比。
可能作为一个猎人自己的威压感不是很够。虽然也有很多的猎人来参加集会，但是来我这个地方的却并不多。尽管好不容易找出了亚克却不能去和他碰面。

几乎都是些脸没见过名字也不知道什么地位也不清楚的人。但是都是帝国的大人物这一点应该不会错的，所以要是建立关系的话这该是一个绝好的机会，但遗憾的是我并没有这样的兴趣。
说的话也是装模作样的，听不太明白。不是很懂帝国最近发生的事情，时事新闻也不了解。因为说的话弯弯曲曲的所以我连对话的传接球都做不到。

不过我还有逃避现实的技能，以及对我了如指掌的伊娃。

不是很清楚这个大叔是贵族还是商人，总之我爽朗地笑着开始了和他交谈。嗯嗯，就说些这些就好了吧，这些家伙们真是的。

“整个氏族关系的处理以及相关的事物，我全部都交给了我得力的助手伊娃。其实啊，我是用土下座把她从威尔斯商会挖来的。可能由我来说不太合适¹，她很能干呢”


“什么……那个著名的《千变万化》用土下座！？”

不仅如此我还有很多说明自己不行的资料。
好像和十个人这样说过这些。伊娃百分之百会在这种时候转移话题。似乎所有人都会对我带来的身边的plmm充满兴趣。

威尔斯商会是泽布鲁迪亚的一个大商会，非常有名。在这个集会上可能也有一些相关的人。

不过准确地说，并不是商会把伊娃转给了我。用着土下座要求好歹让我挖一个人的时候，负责接待我的只有伊娃一个人。这样啊我还是有眼光的啊。我确实这样说过，“就算是前台也可以拜托了”，这样的一些话。

大叔中断了从各方面来说都难以传接的话题，睁大眼睛看向伊娃。伊娃脸色铁青，目光游离。

“呃……呃，嘛……克莱伊，请不要再说了”

“我今天的成功可以说全是她的功劳。正因如此我把她带来参加这个历史悠久的集会，或者应该说是我跟着她来了这里。无论公私我都得到了她很多的关照。啊啊对了，可绝对不会让你挖去的哟”²


多亏红酒非常好喝，我的舌头灵活了不少。一直在说话因此没有夹菜的闲暇，所以已经有些醉了。

对了眼前的大叔是从哪儿来的呢？

“啊，请不要误会。并不是我的情人哟……要说的话是我比较像她的情人呢——！”

脚被踩了，不禁吞了一口气。

“不好意思这边就先要离开了，真是失礼了。稍微……克莱伊可能，有些喝醉了”

听到伊娃像是压抑着情感的声音，眼前的大人物稍稍睁大了眼睛。
这个声音是……生气了。尽管我为了之后事情更顺利而打算好好夸伊娃的……

“……啊啊，先告辞了，我稍微……开了些玩笑。能对我造成伤害的也只有伊娃了，就算是在宝物殿里我也没有受过伤”

“……这个也是玩笑吗？”

“这、不是玩笑哟”

我皱着眉擦了擦还没有发动的结界指Safe·Ring。眼前的大人物一直维持的让人喜欢的笑容崩了，带着些困惑看着我和伊娃。


我忽然发现希特丽穿着前几天我看过的黑色礼服，从我旁边苏气地走过。

“！？为、为什么希特丽……”

“不知道哟”

可能大家都在吧……但是警备应该很严密到底是怎么做到的——

我感到一阵不安涌来。眼前忽然出现了从桌子下伸出来的褐色手臂。因为不停戳着我的腿所以我把还没喝完红酒的杯子给递了过去，然后手立即缩进去了。好像恰到好处地用桌布隐藏了起来。

“！？？？？？”

伊娃愣住了，睁大眼睛看向这里。我让自己做出笑容努力当做没有看见。
丽兹没有进入的许可，一定。

ginjiginji

kilesa 发表于 2020-1-21 00:36
164 白剑的集会④
“克莱伊……你，你究竟有什么打算？”

莉兹哈哈哈哈

请叫我草泥马君

感谢翻译，太幸福了，几个大佬轮流翻译这作赶进度，的确这作让人欲罢不能呢

SiqiBai

哇塞 笑死了 master是神

dfdsjl

三大搞事份子出現了。
然而，master一臉平靜

malatmal

丽兹没有进入的许可，一定.    全場master只有這個是對的

KENDOKID

辛苦辛苦，欢迎新鲜血液！

哈哈哈哈哈第五部开头看一次笑一次

艾德斯科勒

感谢大佬翻译

GX123456

大佬强  不过 2姐妹居然乱入 不知道会搞出啥事来