设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 殤榊º
收起左侧

[WEB] [自翻][どまどま]平凡的当地人,靠女神(猫)的加护抗击转生者[2020.5.30 第十四话]

[复制链接]
发表于 2020-4-27 19:36 | 显示全部楼层
楼主大大,中间几话怎么没了
 楼主| 发表于 2020-4-27 19:45 | 显示全部楼层
James103 发表于 2020-4-27 19:36
楼主大大,中间几话怎么没了

在我的回复旁边点只看该作者就能看到了,我也不清楚是怎么回事
发表于 2020-4-27 20:33 | 显示全部楼层
殤榊º 发表于 2020-4-27 19:45
在我的回复旁边点只看该作者就能看到了,我也不清楚是怎么回事

感谢指路
 楼主| 发表于 2020-5-1 17:48 | 显示全部楼层
拾壹 平凡之人 被女神束缚
“嗯...
我把剑收进鞘里,环视了一下倒在这一带的士兵们。
...没有杀一个人。
虽然没有杀人,但以前被当做傻瓜的记忆又重新浮现在脑海中,不知不觉就愤怒过头了。包括这一点在内,我的修行还远远不够啊。我可不想变成那个转世者的样子。
我再一次看向玛利亚斯沉睡的地方。有几个村民对她进行了应急处理,好像是没有生命危险,过一会就会醒过来。
“喵喵♪”
“啊...
不知什么时候,小猫凑到我的脚边用脸颊轻轻地磨蹭。
“哈哈...谢谢你,利亚努。”
我蹲下去摸了摸小猫的背。虽说利亚努她允许我抚摸,但摸着她的头还是会有点害怕。
“喵喵喵♪”
小猫高兴地叫着。待会儿再向女神道谢一次吧。
“村长...
我再次把视线转回村长身上。
“这些家伙真正的目的是什么?好像是受勇者的命令,把我带回去的...
“是啊...我看他们每个人都全副武装的,也没想过会有什么好事...
“也对啊...
这些家伙不仅伤害了玛利亚斯,并且不惜拿村民当人质也要把我带回去。所以只能反击了。
但是,这些家伙的目的至今还不清楚。转世者把我带回去打算干什么,又为什么要派这么一个大部队来村子里...
那个渣滓一般的转生者。反正是在想一些无关紧要的事吧,结果还是没能推测出他在想什么。
嗯,现在想也得不出明确的结论。
总之,先让这些躺着的士兵们回去吧...
...!?喵喵!”
小猫突然用力地拍我的脚。
和刚才温和的样子天差地别。
“喂喂,到底怎么了...
刚说到这里的时候,就有种无可比拟的恐怖感在我的背上奔腾。从头发到脚尖,仿佛有一股寒气快速穿过,冻结了一切。
...嗯?怎么了?”
包括村长在内的村民们好像不知道发生了什么,一脸茫然。
“请离开这里...现在,马上。”
“喂...
“拜托了,我不希望你们也变成我这样...!”
...好。”
大概是从我的表情中感受到了不寻常的气氛吧。
村民们绷紧了脸,带着玛利亚斯向村子的深处逃去。
在大家都消失在视线中后,我和旁边的小猫搭话了。顺便说一句,以小猫的姿态也能说人语,关于这点我在幽世的神域已经知道了。
...别过来啊。真是糟糕。”
“嗯,是吗...。这个样子恐怕...是他吧?”
“是。我也这么认为。”
然后,我们的预想就应验了。
“哎呀?这是怎么回事?”
伴随着这样的装傻声音出现的,是一个我无论如何都无法忘记的家伙——转生者,阿加尔·迪佩尔。
身穿闪亮的绯色大型铠甲,腰间的剑鞘里收着那把宝剑。不愧是来自王室的支援,装备十分豪华。
“哼,果然你们也在啊...
声音比平时低沉了好几层的小猫说着。
在视线的前方,有三个魔术师——不,应该说是邪神一族。
“呵呵。果然是你打破了‘仪式之间’的结界吗?女神族的首领——利亚努·萨库莱铎。”
“哼,打破那种奇怪的结界太简单了。并且,你也放出了相当多的邪气了。邪神族的族长——萨维塔·巴雷欧。”(作者真是起名鬼才,每个名字都很难读并且意义不明。
gugu。那我们就称赞你一下吧。”
只有那个被称为萨维塔·巴雷欧的男人,与其他的邪神族相比,散发着更异样的气氛。
他把染成灰色的头发扎在背后,瞳孔中呈现出一种不祥的红色。与其他邪神族披着的绿色长袍不同,只有萨维塔披着漆黑的外套。
无论是转生者还是邪神族,都散发着难以形容的负面气息。来访问这个村子,也不是为了什么正经的目的吧。
“你们...来这里干什么...
我低声问道,转生者阿加尔耸了耸肩,
“目的吗?我只是想把名声再扩大一点而已。”
“什么...
“很简单吧?让士兵们袭击村庄,然后我再把他们打败。这样的话,既能封口,又能提高我的评价。真是一石二鸟啊!”

评分

参与人数 4轻币 +56 收起 理由
edmondlok + 13 工作辛苦
wdr550 + 20
Heimdallr + 18 工作辛苦
James103 + 5 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-5-1 18:32 | 显示全部楼层
勇者这就来送了?
发表于 2020-5-1 19:35 | 显示全部楼层
要大结局了?
发表于 2020-5-2 02:00 | 显示全部楼层
这波啊 这波是即将白给
 楼主| 发表于 2020-5-6 01:41 | 显示全部楼层
今天上午8点返校,15号才能回来,到时候再更新,预计更两话真的不想开学啊
 楼主| 发表于 2020-5-16 13:07 | 显示全部楼层
拾贰 平凡之人,永不放弃
“啊!说得好!”
“不愧是勇者!”
对于阿加尔荒唐可笑的发言,邪神们依然在鼓掌。这些家伙,难道不为自己所做的事感到羞耻吗?
“那么...好吧。我想让你告诉我,阿什利君。”
阿加尔亲切地向我搭话。
“这些士兵为什么会倒下?总觉得是经历了一番战斗。”
...他们被我打倒了。”
“啊,嗯。”
阿加尔一副好无聊的样子,捏着手上的骨头,发出噶当嘎当的声音。
“阿什利君有可能受到‘女神一族’的恩惠...。萨维塔,和你预想的,是一样的吗?”
“嗯。就是这么回事。”
“哼...。太愚蠢了。”
阿加尔扣了抠鼻子,然后弹弹手指扔掉。
“喂,阿什利。你知道吗?转生者的妙处。”
“知道吗?”
我根本不想知道。
尽管我拒绝了,但是转生者还是继续说了下去。
“呵呵。那么告诉你吧。我在修行的过程中,掌握了一种神奇的技能。它的名字也是...‘幸运’。所有的事情都会变成幸运的事。”
“什么...?”
我皱着眉头回答道。
“那是什么。什么鬼?”
“就是字面上的意思。我只要随心所欲地过勇者的生活就可以了。只是这样就能拯救世界。”
“什么啊...
我完全听不懂他的意思。这家伙在说什么?
——。
“哎?”
一个邪神族突然发出冷淡的声音。视线的前方,是那群倒下的士兵。
“仔细一看,那些士兵好像有什么奇怪的东西。”
“哦,那是...
萨维塔似乎也注意到了同样的东西,他抓住机会走近士兵。
“这是,小宝石...?和最近从宝物库里丢失的东西很像呢。”
“什么,竟然...!”
邪神族都瞪大了眼睛。
“这些家伙难道是小偷吗!?”
“嗯。应该是这样。”
萨维塔冷笑着,对阿加尔说,
“阿加尔,你打倒的士兵都是罪人。不仅是国王,连人类都会称赞你吧。”
“呵呵。是嘛。那太好了。”
...
我张开嘴,愣在了原地。
总结可得,阿加尔的任何行为都将被转化为“善行”。
“谢谢你,阿什利。你夺走了这些家伙手脚的自由,让我的名声更高了。”
“你在说些什么?我为了你什么的...
“呵呵。我可是转生者,你是失去了一只手的原小兵。从常识上考虑,世人会认为你能打败七十个兵吗?”
...
“人们会这样想的吧。勇者隔离了在背地里犯罪的士兵,并正确地进行了处罚。不管真相是如何,只要有这个技能就行了!”
是嘛?原来是这样啊。
和士兵们战斗的时候,我脑中的血液都快要涨出来了。
结果,剥夺了士兵们手脚的自由。平时的我也不会做这种事。而且,一般来说,刚失去一只手的我,是不可能做到这种事的。
功劳全都归勇者。
这十分奇怪,但好像是“幸运技能”起作用的效果...
真的恐怖,这也太如字面意思了吧...
“桀桀桀。这回你知道了吧,阿什利君。这就是转生者和非转生者的区别。”
这,这就是转生者吗?
即使自己拼命努力,也会被他一点修行轻松地超过。我花了二百八十年修行,他却得到了比这更多的东西吗?
“对了,我可以就这样离开...
突然间,阿加尔握住剑鞘。
“你呆在女神的面前应该变强了吧?再让我‘试斩’一次吧?”
“啊...!”
又来了。又是这种情况。
并且这次连“幸运技能”都成了敌人。真是麻烦至极。
但是...
我是不会输的。我还不想输。
无论转生者是多么强大的存在,我也是活在这个世界上的人。
“没关系,亲爱的。”
旁边的小猫戳了下我的脚。
“对你来说,经过漫长的修行已经变得相当强大了。妾身相信比起只顾着才能的家伙,你绝对要更强...!”
“嗯。我不会输的。绝对...!”

评分

参与人数 2轻币 +31 收起 理由
Heimdallr + 18 工作辛苦
edmondlok + 13 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2020-5-16 13:32 | 显示全部楼层
城乡结合部风格的异世界小说,没见识没知识没想象力。
发表于 2020-5-16 15:17 | 显示全部楼层
猫咪=女神?
 楼主| 发表于 2020-5-16 19:09 | 显示全部楼层

对,女神可以化身猫咪。说实话是被开头吸引了,但现在越做感觉没啥意思,看看后续是怎么发展的了
发表于 2020-5-16 22:26 | 显示全部楼层
这勇者(笑)过于恶心了呐,这故事该怎么编呐
发表于 2020-5-16 22:56 | 显示全部楼层
额,又一位Dar~ling
 楼主| 发表于 2020-5-17 13:24 | 显示全部楼层
拾叁 努力与才能
“噢噢噢噢!”
我的脚蹬了一下地面,拼命地向前冲。转生者虽然是个令人作呕的混蛋,但实力摆在那里。不是随便就能够取胜的对手。至少以现在的我来说,很难取胜。
“什么...
阿加尔呆呆地站了几秒后,似乎是才恢复了意识,急忙用宝剑做出防御的姿势。
——king----剑的碰撞声
剑与剑相互碰撞,尖锐的金属声响彻四方。
果然防住了吗?
普通士兵们瞬间就能压制住,就算内心腐烂了,这家伙也是勇者。很容易就接下了我认真起来的速度。
“等一下。那个速度是什么?什么技能?”
“喂!那种东西。”
“啊?”(这三句看样子都是勇者说的
我的技能攻击力上升(小)。虽然总比没有好,但有或没有,说实话都一样。
“我很清楚你的实力,所以我会认真的...!”
“诶,等一下——!”
这家伙有很强的技能“幸运”。一瞬间的疏忽很有可能成为致命伤。为了不像刚才那样乱了心,集中精力战斗是很有必要的。
我把气势提高到了极限,左手的刀身里注入了意识的全部。这样做的同时,从利亚努那里学到的每一个指导都浮现在脑海里。
——把流传到我们家族的剑术托付给darling吧。它的名字是,皇神一刀流...。对普通人来说难度很高,但如果是darling的话应该能做到吧——
果然,金色的光芒开始笼罩起我的剑的周围。
虽然色彩还很淡,只闪耀着微微的光辉,但这也是我二百八十年学会的东西。
“这种灵气...怎么可能...
这样嘟囔着的是在一旁守护着战斗的萨维塔。
“利亚努·萨库莱铎...。你还真是做了件耍小聪明的事啊...!”
“哼!厉害吧。即便不是转生者,阿什利也掌握了如此强大的力量。这比那个可疑的转生术要好得多吧?”
“哼...无聊的挣扎...!”
萨维塔一副苦涩地表情。虽然不太清楚,但好像是对我掌握了这种力量而感到惊讶。
“喂,你...到底进行了什么修行啊...
虽然两边还在向前推碰在一起的剑,但阿加尔还是目瞪口呆地看着我的剑身。
“没什么。就像普通人那样,花点时间修行而已。”
“花点时间...
我想,阿加尔昨晚也锻炼了一下吧。在王都的周边有可以轻易狩猎的魔物,正好适合熟悉技能使用。我觉得正因如此才得到了“幸运技能”。
相对的,我结束了二百八十年的修行。这是一场艰苦的训练。
虽然在修行量上有天壤之别,但我阿加尔现在还是势均力敌的。这就是所谓的才能之差吧。真的很烦。
但是...我不想放弃。这里是我们的世界。我讨厌把维护世界的和平全扔给转生者。
我深吸了一口气,把自己的魔力注入了左手。虽然还不习惯使用魔法,但是稍微能用一点。
——皇神一刀流,众神百闪
“哦哦哦哦哦!”
我尽情地用剑弹了那家伙的宝剑,不停地敲着。不能说是一击或两击。我向阿加尔进攻了无数次。
“呜哇!啊!咦!等一下...!”
感觉听到了阿加尔的悲鸣,但不管怎样都要继续攻击。面对转生者绝不能偷工减料。
——可是。
“嗯...!?”
突然间,我的脚步乱了。
没有疏忽大意。
手也没有放松。
明明什么都没发生,我却像是被什么东西绊倒了。姿势瞬间崩溃,我忍不住单膝跪地。
骗人的吧...
这就是“幸运技能”的强制力吗...
当然,转生者不会放过这个间隙。
“哈哈——!老太婆!果然会变成这样啊!”
虽然遍体鳞伤,但转生者似乎还有战斗的余力。一边浮现出令人讨厌的笑容,一边又迫不及待地进行反击。
“啊哈哈哈哈哈!去死吧去死吧去死吧!”
“嗯...!”
情况一下子转变了。
但是——还没有。
还没有结束。
想起曾经和百只魔物战斗时的情景。
魔物一口气袭来的时候,我拼命摸索着“尽可能承受伤害的方法”。
例如,如果有用拳头打过来的魔物的话,可以通过向攻击方向扭转来减轻伤害。当然,如果能回避和防御的话那是更好不过的了,但也有很多时候无法回避。
是嘛?那时候利亚努没有用恢复,也是为了这个吧。再一次觉得这是个很厉害的女神啊...
“哈......!怎么样!”
多亏了那个,转生者反击结束的时候,我的意志还没有断绝。
作者:谢谢大家的阅读!
感谢给我感想的各位。虽然希望尽可能让读者们高兴,但也有困难的一面。
我想尽可能地努力下去,请多多关照。
译者:这里其实没有追求句子的流畅性,因为这实在有点水,而且后面还在打。。。这打斗描写我都懒得圆了,太神奇。

评分

参与人数 1轻币 +40 收起 理由
wdr550 + 40

查看全部评分

发表于 2020-5-17 18:26 | 显示全部楼层
其實講道理...這女神早點這樣訓練出一批強者來打倒魔王的話...邪神派也犯不著去召喚什麼轉生者了啊....
然後放著魔王不管,而人類陣營又無可奈何時出面幫助人們並給出解決方案的是邪神派
而在邪神派召喚轉生者時女神派也沒當面去阻止
結果等邪神派搞砸了才又在那指責邪神派
這給人感覺女神派根本活像吃瓜群
而死一窩蜂失敗品的召喚者確實很有問題
但女神派要是覺得真那麼罪業深重的話好歹也在死成這德性前去阻止一下啊
這樣搞的女神派活像是比起什麼世界,找到中意的漢子比較重要一樣

评分

参与人数 2轻币 +7 收起 理由
airlauyo + 2 我很赞同
ren01 + 5 认真回复

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-23 21:17 | 显示全部楼层
拾叁 努力与才能
“噢噢噢噢!”
我用脚蹬了一下地面,拼命地向前冲。转生者虽然是个令人作呕的混蛋,但实力摆在那里,不是随便就能够取胜的对手。至少以现在的我来说,很难取胜。
“什么...
阿加尔呆呆地站了几秒后,似乎是才恢复了意识,急忙用宝剑做出防御的姿势。
——king----(剑的碰撞声)
剑与剑相互碰撞,尖锐的金属声响彻四方。
果然防住了吗?
普通士兵们瞬间就能压制住,就算内心腐烂了,这家伙也是勇者。很容易就接下了我认真起来的速度。
“等一下。那个速度是什么?什么技能?”
“喂!那种东西。”
“啊?”(这三句可能都是勇者说的
我的技能攻击力上升(小)。虽然总比没有好,但有或没有,说实话都一样。
“我很清楚你的实力,所以我会认真的...!”
“诶,等一下——!”
这家伙有很强的技能“幸运”。一瞬间的疏忽很有可能成为致命伤。为了不像刚才那样乱了心,集中精力战斗是很有必要的。
我把气势提高到了极限,左手的刀身里注入了意识的全部。这样做的同时,从利亚努那里学到的每一个指导都浮现在脑海里。
——把流传到我们家族的剑术托付给darling吧。它的名字是,皇神一刀流...。对普通人来说难度很高,但如果是darling的话应该能做到吧——
果然,金色的光芒开始笼罩起我的剑的周围。
虽然色彩还很淡,只闪耀着微微的光辉,但这也是我二百八十年学会的东西。
“这种灵气...怎么可能...
这样嘟囔着的是在一旁守护着战斗的萨维塔。
“利亚努·萨库莱铎...。你还真是做了件耍小聪明的事啊...!”
“哼!厉害吧。即便不是转生者,阿什利也掌握了如此强大的力量。这比那个可疑的转生术要好得多吧?”
“哼...无聊的挣扎...!”
萨维塔一副苦涩地表情。虽然不太清楚,但好像是对我掌握了这种力量而感到惊讶。
“喂,你...到底进行了什么修行啊...
虽然两边还在向前推碰在一起的剑,但阿加尔还是目瞪口呆地看着我的剑身。
“没什么。就像普通人那样,花点时间修行而已。”
“花点时间...
我想,阿加尔昨晚也锻炼了一下吧。在王都的周边有可以轻易狩猎的魔物,正好适合熟悉技能使用。我觉得正因如此才得到了“幸运技能”。
相对的,我结束了二百八十年的修行。这是一场艰苦的训练。
虽然在修行量上有天壤之别,但我阿加尔现在还是势均力敌的。这就是所谓的才能之差吧。真的很烦。
但是...我不想放弃。这里是我们的世界。我讨厌把维护世界的和平全扔给转生者。
我深吸了一口气,把自己的魔力注入了左手。虽然还不习惯使用魔法,但是稍微能用一点。
——皇神一刀流,众神百闪
“哦哦哦哦哦!”
我尽情地用剑撞击那家伙的宝剑,剑身不停地碰撞着。一次,两次,三次,接着是如同疾风暴雨般的连续攻势。
“呜哇!啊!咦!等一下...!”
感觉听到了阿加尔的悲鸣,但不管怎样都要继续攻击。面对转生者绝不能偷工减料。
——可是。
“嗯...!?”
突然间,我的脚步乱了。
没有疏忽大意。
手也没有放松。
明明什么都没发生,我却像是被什么东西绊倒了。姿势瞬间崩溃,我忍不住单膝跪地。
骗人的吧...
这就是“幸运技能”的强制力吗...
当然,转生者不会放过这个间隙。
“哈哈——!老太婆!果然会变成这样啊!”
虽然遍体鳞伤,但转生者似乎还有战斗的余力。一边浮现出令人讨厌的笑容,一边又迫不及待地进行反击。
“啊哈哈哈哈哈!去死吧去死吧去死吧!”
“嗯...!”
情况一下子转变了。
但是——还没有。
还没有结束。
想起曾经和百只魔物战斗时的情景。
魔物一口气袭来的时候,我拼命摸索着“尽可能承受伤害的方法”。
例如,如果有用拳头打过来的魔物的话,可以通过向攻击方向扭转来减轻伤害。当然,如果能回避和防御的话那是更好不过的了,但也有很多时候无法回避。
是嘛?那时候利亚努没有用恢复,也是为了这个吧。再一次觉得这是个很厉害的女神啊...
“哈......!怎么样!”
多亏了那个,转生者反击结束的时候,我的意志还没有断绝。
作者:谢谢大家的阅读!
感谢给我感想的各位。虽然希望尽可能让读者们高兴,但也有困难的一面。
我想尽可能地努力下去,请多多关照。
译者:这里其实没有追求句子的流畅性,因为这实在有点水,而且后面还在打。。。这打斗描写我都懒得圆了,太神奇,感觉被题材欺骗了,像是在看起点网文。

评分

参与人数 2轻币 +38 收起 理由
Heimdallr + 18 工作辛苦
wdr550 + 20

查看全部评分

 楼主| 发表于 2020-5-30 18:09 | 显示全部楼层
拾肆 平凡之人,已然变强
“骗人的吧...。你为什么还站着...
阿加尔气喘吁吁地说着。我肩膀在激烈地上下起伏着,加上全身的伤,总觉得很痛苦。
因为吃了连击,受到了不可忽视的伤害。但我还能站着,多亏了利亚努的猛烈特训。
“哈.........啊!”
或许是终于忍不住了吧,转生者右膝跪地,把宝剑插在地上,想办法保持姿势。
“接下来打算怎么办,阿加尔。你还想战斗吗...!”
当然我也正处于体力的极限,遍体鳞伤,痛得不行。
说实话,已经到了想要收手的时候了。
他不但有“幸运技能”,而且不知道他还有什么绝招。虽然我现在勉强处于优势,但如果是长时间的战斗,对我可能不利。
“可恶,真无聊。住手,住手!”
果然,阿加尔大声喊道。他把剑插进剑鞘,摇摇晃晃地站起来,
...我正面临着与魔神的决战。我不能在无谓的战斗中消耗体力。”
“嗯,那可真是件了不起的事...
即使被迫陷入这种情况,听起来也像是个借口。
让他随便说好了。
...我告诉你,我可是转生者。你今后无论怎么努力,都跟不上我。”
“好的好的...。就这样吧...
等等。
有一件事忘了问。
“结果...你把我带走,是想干什么?”
“嗯,那是什么?”
“哈...?”
不知道吗?
会有这样的事吗?
因为士兵们都说是被转生者拜托来的。
本人却不知道是怎么回事?
但还没来得及问,阿加尔就回过头,
“萨维塔,我带着士兵们回去,这是我的名声。”
“就按你说的办...阿加尔大人。”
萨维塔用力弯腰,恭恭敬敬地行礼。
虽然也像其他邪神族一样抬高转生者,但总觉得有一种无法比拟的强者之感。看样子很不一般。不愧是邪神一族的头号人物啊。
...
利亚努用锐利的眼睛盯着那样的萨维塔。
“撤退吧,展开大魔法阵,目标是王城。”
yesmaster.
受到萨维塔的指示,邪神族开始了奇妙的咏唱。
瞬间。
阿加尔,邪神族,倒下的士兵们,开始被黑色的灵气包围。那个是转移术吧。不一会儿,他们的身影就开始飘忽起来。
“等一下!”
突然间,利亚努跑了一步。
“萨维塔!你不会动了那个东西吧...!”
“呵呵。是什么呢?我的名字是萨维塔。我只不过是为了给世界带来和平而已。”
“啊...!你这个白痴...!”
...?”
总觉得气氛不太正常,但我不是很明白。
女神和邪神的对立好像从以前开始就持续着。还有很多不知道的事情,慢慢听就好了。
一想到这件事,突然被转生者叫了名字。
“喂,阿什利!”
“哈?”
“给我记住...!不会原谅你...。绝对!”
...
哎呀呀!
别说是被盯上了,简直是变成命运了。
本来是想好了,如果再不变强,这次就有可能被杀。
“我一定会亲手杀了你!哈哈哈哈哈哈哈!”
在他们的转移术消失之前,转生者不堪的笑声一直回响着。
作者:谢谢你的阅读!
如果您有一点点喜欢的话,
给一些评论之类的,我会一直等着你的!(在这一页的下面可以进行。)

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-4-28 17:43

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表