[web][自翻][緋色の雨]恶役大小姐的执事大人 破灭旗帜由我来摧毁（05.31 第一章完）

azazazazab

正經牛 发表于 2020-5-18 14:31
其實也不能怪他們情報不足，畢竟明面上的頭目是另一位，實際上的頭目是誰照理說是很難知道的，假如真正的 ...

所以比起情報不足.更多的是識人不清導致的破滅.把見光死的委託交給敵人.當然劇情殺的因素更重一些吧
就目前來說.這公會就真的是"黑暗"工會.除了稍微有照顧貧民窟的人之外.不論是原則還是職業道德都不怎麼樣.更多的是想要對高階貴族復仇的私恨.看看這次的交易.貴族方其實也可以不理他們.男主還是很上道的跑來處理了.結果這些人還打算利用孩子的親情來陰人.還好男主有發現.我認為當成傲慢高階貴族的敵對組織比較好

@AngryBird
我很好奇遊戲中的西裏爾為什麼會跟黑暗工會有牽扯.都做了些什麼?
如果把這個黑暗工會.當成專門幹髒活的職業人士.就會覺得是沒職業道德的垃圾組織
從交易中想偷開後門和各方面來看.這是假黑暗公會.真傲慢高階貴族敵對組織.這樣想比較不衝突
因為本來就是敵對的.所以背叛也是很正常的.雖然我個人很討厭這種手段就是了

至於告密證據問題.一個這麼想陰高階貴族的組織.肯定會想辦法去保留能扳倒敵人的關鍵證據.至於怎麼做就不知道了

男主現在表現的水平相當高.暫且跟黑暗工會有往來是有幫助的.不過終究是會造成破滅的其中一把鑰匙.如果不能收服的話.我看晚點還是...

AngryBird

azazazazab 发表于 2020-5-18 16:01
所以比起情報不足.更多的是識人不清導致的破滅.把見光死的委託交給敵人.當然劇情殺的因素更重一些吧
就目 ...

如果按西里尔所想的话可能也是罗伊跟艾玛这事吧，但是游戏里的处理方式可能不一样，比如把人交还工会，又或是救后放去那了，至少不是安排在身边，游戏中的大小姐从小被女仆骚扰欺负对平民是没好感的，虽然本性心善可能会帮一下，但绝不会帮到哪个地步。

关于背叛这个概念我觉得是真有合作或从属关系才能算的，
但在游戏中，无论是选民派还是黑暗工会，跟大小姐这边都不是合作关系，大小姐这边从头到尾就是在被利用被算计。
对选民派来说，大小姐是侯爵千金，有这身份能干不少迫害平民的事，但大小姐本质心善，并不会对无关的平民出手，因此大小姐跟选民派并非同志，并不会加入他们，所以选民派利用她针对女主，而且连不是大小姐整的事都推到她的头上让她背黑锅。
对黑暗工会来说，游戏内并没有西里尔整出那几套操作来消除他们对大小姐的怀疑，所以他们对大小姐的印象一直是有可能是恶毒的上级贵族。但大小姐因嫉妒发作前并没有作恶，因此跟黑暗工会虽然有牵扯，但大小姐没给脏话他们也没接，他们不知道大小姐是不是真的恶，所以也没整啥对付大小姐。但是当大小姐因为嫉妒开始作恶想整女主的时候，对黑暗工会而已大小姐就是他们的目标恶毒的上级贵族了，算计告密很正常，老实说黑暗工会没有直接整法陷害都算守原则了。

黑暗工会目前很安全，就是因为他们有原则，他们的原则就是只要你们跟那些作恶的上级贵族无关他们就不会对你们搞事，而且当你们跟那些作恶的上级贵族对上了他们就是强力的友军，各种暗地来的手段都能帮到你对付那些作恶的上级贵族。

男主之所以会判断选民派的威胁更大，就是因为黑暗工会是当你不是欺压他人的贵族时，他们绝不会跟你敌对；但选民派则是，如果你不是他们同类，那么哪怕不敌对，也保不齐他们啥时候就会捅你一刀。

malatmal

嫉妒不是問題, 好好藏好就對了. 明顯的嫉妒是當不上管家的

應該說, 無表情是專業管家的技能之一. 因為管家是處理事務的, 只會在主人發問時才能表達意見的人 (當然, 行動是的細節是要考慮到主人的意見)

AngryBird

学园的派系骚动 前篇 5-2

老师的态度骤变。

虽然没有报上名字，但他的名字是特里斯坦。是我的伯父。

虽然是在罗森贝格家作为执事长大的，但在作为首席入学（哇，你也是挂比？）的学园中，被王族看中，成为了王弟（国王的弟弟）的专属执事。

虽然是个非常优秀的人物，但也正如所见，是一个性格怪癖的人。虽然外表看着还很年轻，但按设定的话应该是三十多岁了。

棕色的头发，漆黑的瞳孔。站在讲台上的特里斯坦的样子跟演戏中的立绘差不多。他是艾丽西亚在《光与暗的缩影》的舞台上的攻略对象之一。

顺带一提，前世的姐姐就是喜欢到会去cos这人物这种程度的粉丝。所以，看到特里斯坦老师的时候会稍微想起姐姐。

虽然是第一次见到，但他真的缠绕着一股很冷酷的氛围。不愧是在喜欢年长的女性中拥有压倒性人气的人物。

这样的他，对什么都不知道的新生们露出了獠牙。

“我不知道你们的入学考试成绩是否很高，但在初中部这里，如果你觉得自己很特别，那你很快就会被淘汰。”

作为转生者的我，明白那句话是事实。

现在的我是年级第二名。虽然在佣人课程中毫无疑问可以以第一名的成绩自夸，但那无疑是因为有着前世学生的记忆所致。

即使就这样长大成人，也无法说是与大小姐的专属执事相称，今后必须要继续精进才行。

但是，会这么想是因为我是转生者。对许多人来说，这是无法接受的事实吧。他们流露出对老师的敌意。

“啊，你们都一副无法接受的表情嘛。那边的你，如果有什么想说的话就说说看。”

“……不，我不打算反驳老师的话。”

被点名的学生这样回答。

并不是没有抱怨，而是因为不抱怨才是正确应对的方法，所以一直忍耐着。

“那是命令。有话直说也没关系。”

“……那是”

“喏，很少有这样的机会哦？还是说，你是不会发表意见的类型？”

“……呜。既然说到这个地步，我就直说了。我已经是在府上工作的人了。我不认为实际工作中磨炼出来的技术只能在初中部行得通。”

“哦，原来如此。不是你，而是周围的人才是原因吗”

将他的自尊心一刀砍断。

“什么意思？”

“如果你不明白的话，那我就告诉你。你现在之所以行得通，是因为你是个孩子，周围的人会因此对你很宽容。如果你抱着这种想法，总有一天你会遭到反噬。”

“什、什么，你有什么根据。你又知道我的什么！”

他的自尊心受到伤害，表情抽搐。

“我确实不知道那么多，但是我知道你的礼仪成绩是83分，舞蹈成绩是76分。只要知道这些就足够了。”

“这是怎么回事？我的分数在班上应该也是上等的。”

“我不是说了吗？初中部的上等根本没什么大不了的。那种程度的考试。专业的佣人拿满分才是理所当然的。”

“……既然说到这地步。老师一定取得了很好的分数吧？”

“嗯、我吗？我是全科满分的首席。”

这句话让除我之外的所有学生都倒吸了一口气。

说到满分合格的人物，在这个学园也唯有一个，成为话题的人物，只要是佣人都会知道，被王族所挖掘的传说中的执事特里斯坦。

学生们在这个瞬间，明白了眼前的老师正是特里斯坦。

“啊，我不知道您是特里斯坦大人，那么无礼的行为、还请您原谅！”

表现出不满态度的少年脸色铁青地低下了头。没有人不知道特里斯坦的优秀，对身为侍奉王族的执事的他进行批评，难免会惊慌失措。

但是特里斯坦却一副无可奈何的表情。

“喂喂，“大人”什么的。我只是个执事——不，现在是教师。而且当时的我虽说是全科满分的首席，但也和现在的你们没有什么区别。”

“那是……怎么回事？”

“当时的我，还以为自己是一个特别的孩子。虽然大家都称赞我是考上了满分的首席。但抛开这个外壳后却是一系列的劳苦与失败。”

用高高在上的视线说话让学生们不满，再说出自己的真面目让他们深信自己是错的。

在此基础上，他还说自己也曾有过同样的失败。在特里斯坦狡猾的手法下，刚刚还怀有敌意的学生们转眼间眼中只充满着憧憬。

这是掌握人心的手法。

当时年仅十二岁的特里斯坦被提拔为王子的专属执事，经历了很多磨难，根本不能将他们的失败相提并论。但在现在这种情况下，指出这一点也未免太过不知趣了。

“嗯，正因如此，你们今后也会有很多失败的时候吧。但是，不要在意。在学园失败的话，我会帮你跟进的，放心去挑战吧。”

“啊，谢谢！今后请多指教！”

“很好的回答。还有，虽然刚才说了很严厉的话，但并没有改变你们很优秀的事实。马上把你们的实力展现给其他人看吧。”

他在黑板上写下了漂亮的字“新生欢迎晚会的准备”。

“新生欢迎晚会将在一个月后举办。本来新生是被欢迎的那一方，但只有佣人A班的你们是不同的。你们被赋予了负责筹办晚会的荣誉”。

原来如此，他们是为了表示欢迎，才让我们负责准备晚会。是与佣人班级相称的欢迎方式。

“这一切的准备全交给你们了。结果不仅会被其他佣人班的人看到，还会被同年级的贵族跟平民看到。”

班里到处都是咽口水的声音。才说要在学生时代从失败中学习，马上就向我们施加压力，真是不得了的鬼畜。

“——说起来，西里尔是哪一个”

被叫到名字的我举手回应了。虽然是伯父跟侄子的关系，但是这样实际见面还是第一次，所以对方好像不知道我的长相。

“啊，你就是西里尔啊。听说你在考试时做了很多华丽的事呢。”

“……我并没有特别做过什么的记忆。”

“嗯，算了，就当这样。总之，目前你就是这个班的代表。让同学们团结起来，成功举办这次的迎新晚会。”

“——我明白了。”

“请等一下！凭什么那家伙是班级的代表？”

几乎在我答应的同时，反驳的声音也响起了。

视线转过去的我原来如此的自言自语道。发出反驳声的是位红发少年。在是考场上纠缠不清的雷蒙德，果然是在同一个A班里。

“西里尔是代表的原因？因为他在这个班级里是成绩最好的，在整个年级里也是位居第二哦？”

“这不可能！那家伙的舞蹈成绩就只有51分啊！”

班里议论纷纷。都不用用心听，都能听到“51分的家伙居然是次席绝对很奇怪”之类的声音。

实技考试的分数是按每个小组分开张贴出来的。大部分人都不知道我在其他考试中取得了满分吧。

也有人脸上带着意味深长的笑容，所以也有人是知道事实，察觉到状况后保持沉默。不打算给竞争对手送盐（出自日本战国名将上杉谦信帮助自己的宿敌武田信玄，运送食盐的典故，寓意给对手雪中送炭助其脱离困境），是这么一回事吧。

“嗯……那件事吗？的确，我也很在意西里尔这件事呢。为什么你在百分制的考试中只得了51分呢？”

我只参加了一半的考试，所以成绩只有一半。也许他们会问为什么事实上超过了满分的理由。但是，不了解情况的人是听不懂的吧。

周围的人都以为连老师也在怀疑我不正当行为吧。

要解决这个问题很简单。

只要说出我在舞蹈考试上得了51分的理由就好了。

但是，这对特里斯坦老师来说也是同样的道理。如果他说我事实上分数超过了满分的话，很容易就能收拾这个场面。

尽管如此，他还是说了一些被误解是在怀疑不正当行为的话。

其理由无需考虑。他在没有自报姓名的情况下进行挑衅，诱导学生失败，并督促学生们对信息不足的情况下做出不良行为进行反省。

而现在没有说明我考试得到51分的理由也是为了煽动学生。

如果说第一次事件是练习题，那么现在这一次事件就是应用题。

失败了可以学习。他说在学园里的失败他会跟进。也就是说，这是他的教育方针。

虽说如此，我也没必要扛起老师的担子，但是如果我宣扬自己实际上是满分以上的话，就会给大小姐的首席蒙上一层阴影。

因此我决定顺着老师的想法。

“呐，西里尔，你觉得是为什么？”

“撒……我不是主考官，所以不知道评分的依据。”

“哼~这样啊……那么，就用这次的准备来证明你的实力吧。”

我低下头说明白了。

但是，以雷蒙德为首的一部分学生并不认同。向特里斯坦老师呼吁，请求他重新考虑。

“我知道了我知道了。那么，不能接受的人就举手吧。”

对于特里斯坦老师的话，三分之二的学生举手了。

意外的少是我直率的感想。

虽然很多人知道我的成绩实际上是排在次席的……是相信特里斯坦老师的判断呢，还是立刻活用了刚才的失败呢？

不愧是A班，有很多优秀的学生。

“嗯……嘛，人数差正好。现在举手的人就去负责准备中庭的会场。没举手的人就在西里尔的指挥下负责主会场的布置吧。”

“知道了。”

如果想和雷蒙德一决高下来证明实力的话，就要接受。但是，雷蒙德却咬住了为什么人数多的自己为什么不是负责主会场这样提问了。

“班上的首席到底还是西里尔。再说……中庭的会场，如果办得比主会场的评价还要高的话岂不是很痛快吗？”

主会场是贵族多，中庭是平民多。

如果中庭要更气派的话会成为问题的吧。而且那个时候，我和雷蒙德分开准备的事一定会成为话题。我的名声将一落千丈。

特里斯坦老师用自己很期待的口吻煽动着雷蒙德——

“我知道了。我一定会把那家伙的假面给剥下来。”（少年你在玩火）

雷蒙德被吃得死死的。

让班级的矛盾激化而非平息，以此促进学生们的成长。不愧是欧拉欧拉系（指坏坏的（不是jojo梗莫搞错））的人气角色，因其优秀与奇特的性质而将王族吸引。

不坏。

我也按照大小姐所期望的那般，认为有必要证明自己的实力。

虽说善后工作由老师来做，但也不能错过这个机会。在展示作为大小姐专属执事的实力的基础上，在这里将班级团结在一起吧。
————————————————————————————————————————————————————————————

说下之后的更新吧，前篇6这几天会更新（有男女主各自秀操作的剧情，敬请期待），但是之后的前篇7开始是迎新晚会，并且迎新晚会的剧情会接到后篇1（所以我真看不懂作者你咋分的章节）
因此为了让迎新晚会的故事能顺畅阅读，我会在翻完前篇7后暂时放着，等后篇1翻得差不多的时候再放出来，以保证到时候更新前篇7时，看完隔天就能看到后篇1，让剧情能比较连贯的读下去，而不会剧情看一半没了还得等段时间才看到接下来的部分。

多来点回复也许我翻起来效率会高点哦——————看了眼快报废的肝……嗯？等会，我肝呢？？？哦，之前已经报废了啊，那没事了……………………

无聊君大人的人

世界需要更多像大佬这样勤勉的鸽子

malatmal

這麼多有性格的人能當管家嗎? 這個國家沒問題吧? 明顯是教育不足吧?

一般學校我不說, 但管家(執事)專屬班能入的首先要心理能過吧? 管家不是裝門面就夠的. (所以一般管家都是年齡大的, 因為人生長了, 會收起自己的表情和想法, 不用上學校也能) 但這些出生就作為管家訓練的, 明顯是訓練出問題.

吐嘈完畢  畢竟從未聽過什麼管家學班, 而且還是3年的初中班.

s935373829

大脑在颤抖！

AngryBird

malatmal 发表于 2020-5-18 17:34
這麼多有性格的人能當管家嗎? 這個國家沒問題吧? 明顯是教育不足吧?

一般學校我不說, 但管家(執事)專屬班 ...

？除了男主外何时说有其他出生就作为执事训练的？

以前的教育都是不上学，单纯各自学习各项技能，有些能因为家里关系而在府上干点活，正如特里斯坦所说，因为还是个孩子，其他人会对他放宽要求。
而现在刚入学，技能的精进跟心智的成长是刚要开始的，离高中部毕业（我并不知道有没有大学部，我们先假设高中毕业就算出师开始找工作吧）也有6年的时间。
现在的他们还是一群小学生，我们现在网上有些批评小学生的发言，不正是因为小学生还不成熟吗？但那又不代表现在批评的小学生以后不会长大，他们也会变成熟，当年的幼稚也会成为黑历史羞于提起。
而且，他们大多是为了以后成为执事女仆之类的来学习，而不是已经成为执事女仆的人了，上面那个说自己在府上干过的，会被人当孩子放宽条件，那不正是因为对方并没有把他当正式的执事去要求吗？

而分班的理由，正是为了让学生们认知到差距，对BCDEF…………等班级而言，A班就是让他们见识到差距，认识到自己的不足，心智能有所成长的对象；而对于年纪第一的A班，就需要老师来打击他们，告诉他们自己完全不咋地，以此来端正他们的态度，他们的成长是从现在才刚要开始。要求孩子们一开始就像专业人士一般，那又何须来上学呢。

题外话，通过学园光学到知识心智却没成长的，等毕业我真不觉得会有人肯招这种人，招了也是早晚被炒罢了。

刺猿君

只想知道雷蒙德啥时候被打脸

正經牛

其實與其說是識人問題，不如說本來也沒得挑，畢竟說到底男主也好女主也好全只是學生而已，這種買兇殺人的事要是真有那麼多門路太也太奇葩了，就算真有那門路，那門路也一定是在家長手上，沒道理去給小孩子知道，而那些門路會不會理會身為孩子的他們也是問題，不如說能找到暗黑公會這門路本身也算很不可思議了

我往回看了一下，覺得我自己也有所誤解了，男主所說並不是說暗黑公會有原則的公會，而只是要說身為上級貴族不要犯下去這間暗黑公會委託有關下級貴族的事＂這條原則＂，那麼基本上就不會敵對而已，基本上這暗黑公會終究是暗黑公會，從會接受殺人委託的那一刻起便沒什麼好說的了，不過我覺得就算是暗黑公會這樣搞還是很糟糕就是了

大小姐在王子眼中固然是黑的沒錯，但問題買兇殺人這回事除了男主和大小姐真的腦子抽了立下契約什麼，不然就算暗黑公會再怎告發，只要否認的話這就只會是片面之詞，基本上也沒可能可以找到什麼證據，何況再怎黑好了，暗黑公會畢竟是犯罪組織一樣的東西，就算真提出證據好了，其偽證的可能性根本也是高的可以，而身為王子能把犯罪組織的告發當真，那其它人亂告發一通的話真不知這王子要如何處理....

动漫の海

跟班预定，少年你即将堕落

faal

这老实是真严厉，不但要学生在竞争中成长，还要学生在失败中成长。

bhxylsh

发现重要伏笔，文中并没有直接点明是谁在课堂上说出了“那家伙只有51分”这句话，而是从之前的篇章以及男主和讲师的反应推测出此人应该是雷蒙德，因为从其他人都不知道男主除舞蹈外全科满分的情况来看，学校只对外公布了总分，而雷蒙德是目前已知唯一不在现场却知道男主舞蹈51分的外人。在发出质疑后学生被分为两派，2/3的人脱离男主指挥去布置中庭，而这些人基本由贵族组成，虽然免不了发生争执，但平民出身的雷蒙德不会成为领袖，相较之下，主会场的布置工作已经确定由男主主导。以此为前提，没有点明最初质疑者这点就很有意思了，这说明大家初来乍到，多数学生并不知道也没有在意质疑者的身份，在分歧发生后顺水推舟加入男主对立阵营的雷蒙德获得了更多的伙伴，可借此在竞争中胜过男主，即便输了，也可以甩锅给贵族的派系争斗以及自己不是领导者这点。同时经此挑拨，即使男主在之后取得了优秀的成绩，部分贵族也会因为自尊问题仇视男主，致使男主未来的工作遇到阻碍，为今后的对决创造优势。
该说不愧是男主一眼就相中的人才吗，恐怖如斯，恐怖如斯。

正經牛

這特里斯坦現在還是王弟的專屬執事嗎XD
放著主人不管跑來學校當老師上課我覺得這本身也很不可思議啊XDDD

不過這雷蒙德該怎說呢，性情也確實太浮燥了，這部份如果他自身無法改進的話其實就算能力再怎高，最終也是無法成為一名好執事的，到時可能會變本來應該要阻止主人的執事變成是主人反過來阻止的執事

Mr.xueyue

这老师这么搞 万一翻车了岂不直接爆炸

azazazazab

感謝翻譯
伯父老師也是個掛比.男主不拿個滿分跟他互別苗頭有點可惜
不過想到那完美的新生致辭.又不可惜了.甚至覺得這樣很好

這三分之二的人.是不懂舞蹈51分.還能拿到全年級第二的意思嗎?
我以為侍從有在工作會比較成熟點.結果連情報搜集都沒做.比一般的初中生還不如...
原來雷蒙德那個傻子還在阿.而且這麼快就自爆了.想不到打臉劇情是老師刻意誘導的.希望不要太容易清醒.多打個幾次
可是男主又說要團結這個班.那大概還要出手拯救他們?我想看反覆的打臉阿!
期待男女主各自秀的操作.尤其是女主.想必不會讓我失望

malatmal

AngryBird 发表于 2020-5-18 17:57
？除了男主外何时说有其他出生就作为执事训练的？

以前的教育都是不上学，单纯各自学习各项技能，有些能 ...

跟故事背景賣小孩的情況 被當大人應該是-12-15歲左右. 在壓力山大的環境下, 12歲除了貴族有錢的小屁孩外應沒有人能有太多錢放縱小孩 被早早教育精神才是合理 (畢竟沒有給你天真的資源或空間)

嘛 以上只想按經濟環境不理想的情況下去考試, 現代一般人都會太會餓死所以沒這考慮吧. 30-40年前的小學可沒有什麼現在小屁孩可論的事 畢竟當年沒有什麼資源給大眾, 更不用說窮人. 如推算到中世紀那樣有奴隸的社會下, 這種精英孩的精神水平是不容許的吧? 就算做學徒開頭幾年也只能當基本苦力. 只能說寫小說的太年青了沒當過學徒? 大叔窮過所以這種細節只能吐嘈不合理 --- 用現代的水平套在中世紀上 (雖然少男少女小說本身都是不合理就是了) 畢竟作品混合了很多背景 到底那社會水平是怎麼樣也不太清楚  但需賣孩子的不覺得有多好. 算上現代只能說是60年代以前的水平

現代的專業班(如廚藝學院)只能是15歲以上入學, 所以沒什麼參考價值就是了.

只是吐嘈, 從沒想過作者需作任何改進. 睪竟就是個空想世界的故事. 而且現代其他大熱作,先不說合不合理,也有很多吃書的. 所以這作品沒什麼問題, 畢竟是輕小說 (其他惡役故事少了這類解說也就不用吐嘈了).  

静心铭记

爆肝就可以转生异世界，获得翻译外挂，轻松理解古代魔法并能与魔物沟通，开启无双之旅

berniebenss

大佬  請容我放下膝蓋 為你獻上祝福!!
期待 雷蒙德 被打臉的情節~~

話說...
作者是不是 有意將男主 設定成一根木頭，大小姐明顯 對男主有情有意(連爹好像都知道了)，

但 男主好像...裝傻??...還是說 男主 目標只想迴避BAD Eed，對大小姐的示愛 假裝沒見!!

我们笨蛋

男主又要秀操作了