本帖最后由 omar 于 2020-5-20 19:49 编辑
第02话的适当版翻完了（比预定的还是要本气了些）。因为是一直编辑旧帖子，所以发个回复通知一下
同时为第三话占个坑
03 剑与魔法的第一课
---------------到此为止本气--------------------
上课第一天的下午是剑术。男生们几乎全员参加，但是女生只有包括我在内寥寥数人。剩下的都在一边看热闹。
「好吧，为了确认大家的实力，接下来轮班进行模拟战。第一个比试的……就由99级的你来吧」
周围发出讥讽的笑声。
指导剑术的老师正是开学典礼上走过来质问我的那个人。威廉也好，这个老师也罢，剑士这类人一个个都这么火气大么？
「那么，我来做你的对手吧。」
威廉站出来自荐做我的对手。场下的女生们发出了应援的尖叫。
模拟战应该是只能用木剑。随便挑了一把后，我走到训练场中央。
威廉则选择了最长最厚的木剑。在游戏里他也是使用一人高的大剑。
「想认输的话就趁现在吧。」
无视威廉的忠告我直接鞠了一躬：「请多关照。」
「切，受伤了我可不管啊。」
这家伙废话怎么这么多，我可是在拼命地想怎么下手留情啊。
「那么双方准备——」
说来，别说持剑的方法，我连握剑也是头一回。
升级的时候杀怪一直都是靠魔法。
对那些魔法不管用的，随便捡了根木棒或石头之类的就打死了。空手虽然也没问题，但我可不想把手弄脏了。
看到我没有摆架势，威廉显得有些惊讶。
「喂，快点举剑吧。还是说打算直接认输？」
「不好意思，因为这是我第一次握剑，不用介意就这样开始吧」
周围的人憋不住笑了起来，但笑声中也夹杂着谩骂的声音。威廉则因愤怒而脸部扭曲。
「不要太瞧不起人了！ 就算你是女人我也不会手下留情的，做好断一两根骨头的觉悟吧」
不等下令开始，威廉就直冲了过来。
从一般人来看虽然很快，但是以我的反应速度的话轻松搞定。
在我还想着怎么才能不让威廉受伤和平解决的时候，他已经到了我的面前挥剑砍了下来。
在木剑挥下的一瞬，我嗖地一个侧闪，然后把木剑朝他脚下一伸。
结果他挥了一个大空后被我的剑绊倒，直接来个了面部着地。抱歉，没想到会摔得这么结实。
因为没反应过来发生了什么，周围一下子静了下来。
「老师，这样就可以了吗？ 要不要再鞭尸一下？」
我一边问一边在那里以起风的速度刷刷刷地挥着剑。老师终于回过神来宣布：
「胜、胜者尤美艾拉·多尔库纳斯」
威廉从跌倒中爬起来大声抗议：
「还没完呢，刚才只是大意了！ 居然假装是外行，你这家伙真是太卑鄙了！」
脸上一边淌血一边这么说，可没有任何说服力哦。
「呜哦哦哦哦哦哦哦哦」
「哈！」
威廉怒吼着砍了过来。要是再闪开的话我想他还是不会服输，于是出剑抵向他挥下的方向。
两剑相交，发出了让人想不到这是木剑的巨响，然后威廉就朝后方飞去了。本以为木剑会断，但没想到意外的结实。
训练场上响起了惨叫声，听起来就像有人挂掉了一样。
虽说威廉被打的飞到空中，不过他估计只是因为撞到头昏过去而已喔。
「啊——，要不要把他送到保健室？」
我抓住威廉的衣领将他拎起来后向老师询问。老师慌忙答道：
「不，不用了。由我来送吧。所以，把他交出来吧。」
怎么好像我抓了人质一样，我一边遗憾的这么想，一边把他递了出去。
「我带威廉君去保健室。
在我回来之前就自己练习挥刀吧。记住啊，千万不要比试啊」
老师搁下这些话后，跑出了训练场。
挥刀啊，既然我是菜鸟，就学学别人的样子吧。
这么想着朝周围看了一圈，结果大家谁都没敢动，和我眼神接触上的人还呀！的发出了小声的惨叫。
至于来看热闹的女生们早已无影无踪了。
也不用这么怕我吧。我可是足够手下留情了——不信你看，威廉不是没有变成肉馅么。
没办法，我只好一个人在那里随便的练习挥剑。
结果，直到下课老师也没有回来。
接下来是魔法的实习。魔法训练场里摆着一排穿着金属铠甲的稻草人。像弓道场一样只有在放魔法的地方才有屋顶。
按时来到训练场的老师环视着学生们道：
「首先让我见识一下大家的魔法实力吧。只用一种属性也无所谓，打中靶子就足够了」
和剑术课程一样，为了测定每个人的实力，大家需要一个个地展示自己的魔法。
魔法基本只有火、风、水、土4种属性。能使用光和暗属性魔法的人非常稀少。
在轮班展示魔法的过程中，大部分不是打偏，就是连靶子都达不到。能称得上合格的学生意外地少。
能打中靶子的人也是最多只能用2种属性，而且因为威力不够，靶子连动都没有动。
艾丽西亚虽然也没有击中，但因为使用了稀少的光魔法，所以周围还是发出了感叹的声音。
奥斯瓦尔德则熟练地使用4种属性的魔法命中了靶子。教师也坦率地表扬了他。他的魔法虽然看上去的确比其他人威力更高，但是靶子还是纹丝不动。莫非这个靶子相当地硬吗？
「不愧是奥斯瓦尔德君，被称为魔法天才果然是名不虚传。」
「这种程度理所当然。
只剩她的魔法还没有亮相了吧。不知道会给我们展示多么厉害的魔法呢」
奥斯瓦尔德用手指把眼镜轻轻的一抬，一副瞧不起的眼神说到。
他应该是没参加剑术实习，也不知道我把威廉打飞一事吧。我一边想着一边走上前去。
参加过剑术实习的学生们，害怕发生什么一样纷纷后退。也不用防备到这种程度吧……
其实我4种属性的魔法都很烂。放出打火机那么大的火苗，或者吹起一阵微风，也就是这种程度。
因此，称我为只信肌肉和暗属性的女人也不为过。
「请问，靶子弄坏了也没关系吗？」
本是随口问了句靶子弄坏有没有问题，奥斯瓦尔德却抢在老师前面先开口了：
「那个稻草人穿的铠甲是经过特殊加工的。连我都没法破坏，你怎么可能弄坏」
要是抢答的话至少告诉我弄坏有没有问题。我无视他直接望向老师。
「虽说只有宫廷魔法师级别的人才有可能破坏掉，嘛，就算弄坏的话也没关系哦」
既然老师已经同意了那我可就要放魔法喽。
「那么，黑炎（dark flame）」
从我的指尖射出一团豆粒大小的黑色火焰，直奔靶子。
「那是什么啊。还以为你会使出点什么，没想到放出来像吹管吹出来的豆子」
奥斯瓦尔德虽然在一旁笑出声来，但是老师注意到我放的是暗属性魔法后，吃惊地瞪大了双眼。
豆粒大小的火焰打到靶子的瞬间便向靶子全体蔓延，铠甲也开始熔化。
黑炎是我常用的魔法之一。如炎（flame）其名，看起来虽然像火焰一样，但一点都不发热。
因为无论是石头还是金属都能熔化掉，所以比起火焰感觉上更像是强酸一样。要是用在魔物身上的话就会变得很重口了。
铠甲和里面的稻草人被烧光后，黑色的火焰也随之消失了。
「……暗魔法？」
一片沉静的训练场中蹦出了一句疑问。
「对，是暗魔法。因为我其他属性的魔法都完全不行。」
「好，好棒啊，尤美艾拉小姐。
那个——以前也有过使用暗魔法的宫廷魔法师。所以大家不要抱有成见」
老师稍微结巴地向大家说明着暗魔法。
暗魔法给人的印象那么差吗？说来，画本里的反派似乎都是黑发和暗属性呢。这么说，我也是反派喽。啊，对啦，我是反派大小姐啊。
「怎么可能，一定是哪儿出错了。我可是魔法的天才」 刚才一直沉默的奥斯瓦尔德开始嘟囔起来。不过我觉得这和魔法的才华没什么关系，只是等级差而已。 「我、我才不不认可啊啊啊啊！」 终于奥斯瓦尔德忍不住大喊着逃离了训练场。他的高冷系眼镜设定已经完全崩坏了。
在我正觉得被雷到的时候，好像特地要避开奥斯瓦尔德一样，埃德温王子和学园长姗姗而至。 「尤美艾拉・多尔库纳斯，你的退学手续已经办妥了。你这家伙不配呆在王立学园」 我还在想怎么下午一直没看到埃德温王子，原来是准备我的退学手续去了。 「退学……吗？」 「对。敢向王族撒谎的家伙不配呆在这个学园。 要是被王立学园退学的话，想必今后作为本国贵族也会很难混吧」 「呵呵，可以考虑海外旅行哦。国外的人也许会对你不错」 听到暗示我流亡到国外的话，教魔法的老师慌忙制止： 「请、请稍等，殿下、学园长。她可是极其稀少的暗魔法使，宫廷魔法师都要费力才能弄坏的靶子轻而易举地就破坏掉了。 因此99级一事可能并非造假。让她退学的话绝对是国家的损失。」 「宫廷魔法师不是也能破坏么？所以这证明不了她是99级。想把她留下的话就证明给我看看」
看样子埃德温王子是无论如何都想让我退学了。不过作为王族，你这么轻易的把宫廷魔法师级别的人物拱手让人没问题吗？
我还在想是流亡到国外接受庇护，还是隐藏身份装成平民哪个好的时候，魔法老师撇下脸面全力地向我恳求到
「尤美艾拉小姐，刚才的魔法应该没用全力吧？就给大家见识一下你的全力吧，拜托！」
也许还心存一点对这个国家的忠诚，我没好意思回避老师的请求。
「好吧，那我就朝天空放个魔法吧。埃德温殿下，请允许我释放魔法。」
「想放就放呗」
「真的没问题吗？」
「烦死了！赶快放！」
「但是，万一要是出了事，谁来负责呢……」
「不就是往天上施放魔法吗，能出什么事！有事我负责！」
好，得到承诺了。考虑到接下来将要发生的事，能把责任推给埃德温王子应该是上上策。
「那么，请到没有屋顶的地方来」
我一边说一边向训练场移动，王子们也跟了过来。其他学生们也战战兢兢的跟了过来。
嘴上说着全力，但其实并没有打算那么干。因为上次全力施法的时候在森林里弄出个陨石坑，所以从那以后再没敢全力过。
而且在那之后练级也没有停过，所以现在我的全力会是什么样子，自己也无法想象。
于是我选了在游戏里只有魔王和我才能用的最强暗魔法。
「黑洞（Black Hole）」
瞬间，王立学园被黑暗所笼罩。
从远处看的话，就像学园的上空凭空出现了一个黑色的球体。即使像王都这么广大的范围，所有人应该也都能看得到。
学园内部则因为阳光被挡住而变得像黑夜一般。但这只是一瞬的事情，转眼间黑色的球体就开始变小直至消失。
黑洞是将一定范围内的物体无条件消除的魔法，范围可大可小所以非常好用。
也就是说，现在学园上空的空气一瞬间就消失了。同时刮起了向上的大风。
「怎么样殿下，这下总该相信我是99级了吧」
等风停了之后，我注意尽量用温和的表情向王子问道。
「噫噫噫噫噫噫」，已经直不起腰的埃德温王子拼命的往后撤。
也不用这么害怕吧。
---------------到此为止适当--------------------
---------------到此为止机翻--------------------
| 
楼主
发表于 2020-5-13 11:38
