死神与巧克力冰淇淋1[自翻][1/19更新于94楼]

ICHICO

语文水平较差，没有润稿，大家凑合看。

感谢由 axel1007 提供的彩图

----------------------------------------------------------------------------------
死神とチョコレート パフェ 1
死神与巧克力冰淇淋1




















简介：
原本应该命丧三轮车下的守财少年天仓神名被一只飞蛋砸死。随后赶到的少女死神凪将他复活后却在第二天发出了刺杀宣言……原因是她不那么做就会变成自己最爱吃的巧克力冰淇淋？少年的命运将会如何发展……


序章
報告書·1　我会被变成巧克力冰淇淋的
報告書·2　因为这个很好吃，所以很好吃
報告書·3　明确地说是重罪
報告書·4　就算如此我们还是──




  序


  睁开眼睛时，周围一片昏暗。
  充满着钢材和少许铁锈味的狭窄空间。
  少年倒在了这个连活动手腕都无法满足的地方。
  还是小学生的他用虚弱的瞳孔看着身旁。眼鼻前是自己失去了意识的童年朋友。
  “……喂……起来……”
  呼唤着童年的朋友，自己的意识也渐渐恢复起来，为什么自己会在这里……
  星期天早晨，两人偷偷潜入工地现场。
  周围净是些钢材，起重机就停靠在那里。偷偷潜入前，一起来的少年的姐姐虽然制止过我们，但好奇心还是战胜了恐惧。从没见过的机械，只有柱子没有墙壁和天花板的地方，地面还打开了一个大洞。
  从洞里面出来的巨大钢架一直向上延伸着。登上那里的话就能到达更高的地方去了吧。从上面眺望远方一定非常舒服——这样想着。刚打算开始登上钢架的时候，旁边没放稳的钢材像波浪似的向他们袭来。
  危险！听到了那个声音……回过神来就已经在这里了，在倒塌的钢材下面。
  但不可思议的是并没有感觉被钢材压住时所带来的疼痛。
  “……太好了……你醒来了？”
  温柔的少女的声音。然后，他随着柔弱的声音抬起头来。
  “……千夏姐……？”
  疼痛和重量感当然不可能感觉到。柔弱的少女用双手和膝盖支撑着地面，为了保护少年和她的弟弟而支撑起了一个狭窄的空间。
  “唔……把小祐叫起来，你们能先到外面去吗？”
  说着说着她的手臂开始颤抖起来。看到她那个样子少年急剧不安起来，眼角中浮现了泪光。
  “千夏姐……”
  “拜托……趁我还能支撑住的时候……快点到外面去……”
  强硬的语气。他一边点着头一边摇着童年的朋友。当童年的朋友醒来后也注意到了周围的状况，虽然和少年一起哭了起来，但能醒来也是对千夏的安慰了。
  两个少年照她所说的，从钢架与钢架间的狭小缝隙里爬了出来。
  然后两人迅速的想把覆盖在千夏身上的钢架搬开，被这些钢架压住的话就必死无疑了。但是，以他们的力气还不足以办到。
  她明明就在那里，就在他们的眼前。但是以他们的力气却无法把千夏从那里救出来。什么都做不到，她的弟弟再度哭了起来。
  “千夏姐！”
  朝着钢架里面，少年努力的叫喊着。
  “……别担心……”
  就算陷入这种状况的她还是微笑的看着两人。跟往常一样满脸温柔。她微笑着，然后这样说到。
  “一定……要连同我的份一起……活下去……”
  少年还无法马上理解这句话的含义。
  只是停止了哭泣，静静的点头。
  看见他点头的千夏……像安心了一样点了点头。
  “千夏姐……”
  少年忍不住要把手伸向她。
  但是，在那一瞬间——覆盖在千夏身上的钢架一下子压了下来，她的微笑就在那些钢架里面消失了……。
  少年呆然的伫立着。那是，五年前的冬天发生的事……。



报告书1·我会被变成巧克力冰淇淋的



  接过茶色的信封。
  看见这个的他两眼绽放着光芒。
“非常感谢！”
  双手接过信封，少年深深地鞠了个躬。
  里面的东西是这个月的打工费。平日里从学校放学后的五个小时，星期六也不间断的打工所得来的钱。
“不好意思啦神名。那么晚才给你……”
“不，没关系的。反正也拿到了。”
  被叫作神名的少年，用“不用在意”似的笑容回答到。
  因为店长外出了的原因，发薪日已经过两天才发薪水。
  在神名的周围是些开放得很美丽的各种各样的花——在这个与神名的形象非常不合的地方，是这条街上的唯一的一家花店。去了远方经营的店长把唯一一个在这里打工的神名的发薪日给忘了。
“——老爸竟然忘记了，这种事真不应该啊”
“真的没关系的。因为达也也很忙啊……”
  在神名眼前的并不是这家花店的店长，而是店长的儿子。他一边苦笑着听着神名说的话，一边开始做闭店的准备。
“有你在真是帮了大忙了。今天的整理到这里就好了，明天也拜托了。”
“好的。那么，您辛苦了！”
“噢！啊，上课别偷懒呐！”
“我知道啦！再见！”
  向达也再见后，神名也离开了商店。
  从小店出来稍走两步然后左拐，用得意洋洋的感觉进入了公园。这个被周围的小树林给包围着的大公园，变成了打工回家的捷径。
  神名非常愉快地边唱边跳着。理由当然是手中握的薪水。
  每月一次的发薪日。对他来说是最幸福的时候。
“我真努力工作啊！”
  这个薪水是上个月的份。一边点头肯定自己的努力一边微笑着期待着这个月的薪水。
  少年名叫天仓神名——高中二年生。
  除了非常喜欢钱以外，无论从哪方面看都是个非常普通的少年——他自己是这么想的。
“很好！明天也要加油啊！”
  神名在理所当然的在那个地方穿越着，跳过动物样子的摆设。兴奋的跳过不知道谁忘在公园里的三轮车，接下来就以这个姿势踢飞眼前的小石子。
“？”
  嗯，好像感到天上有什么东西，抬头一看。
  虽然跟平常看到的夜空没什么区别，但神名还是看见了某个东西发出的小小的光芒。虽然很小，但那个光芒好像渐渐接近了……。
“那是啥玩意？……”
  光越来越近了。
  神名突然认识到。掉落的光明明是朝着自己的方向奔来的。
  一瞬间神名以最小的限度移动身体，退后了半步逃离了物体落下来的路线。这多亏极好的移动视线和运动神经。
“呼，就这种程度的话——”
  太简单了。这并不是骄傲，神名有着校园内无敌的运动神经的这种自信。不管有多少个这种东西掉下来，自己没理由躲不过的。
  一边想着——落下的物体突然改变了前进路线。而且是在头上30厘米左右。
“什，什么——！？”
  没有回避的时间，落下的物体直击神名的头部。
  瞬间，看见了星星的意识逐渐远去。今天一天里所发生的事，花店的打工什么的，逐一从脑海中飘过。
（唔，这就是传说中的走马灯吗……）
  下面已经是冥河了吗？想到这里，意识立即回到了公园。
  泥土和沙子打到了脸上。离地面微妙的近。一下子就注意到了自己倒在了地上。
  击中自己的那个掉下来的物体也不知道消失到哪去了。
（可恶，怎么会变成这样……？）
  身体无法活动，话也说不出口。听到了自己激烈的脉搏声，微弱的感到自己体温变冷了。
  对突然发生的这种状况，神名认真的考虑到“我难道就这样死了吗。”
（还是好不容易迎来的发薪日……）
  神名临死想起了薪水的事。右手里握着的信封被风吹了起来，离开了神名的手。虽然目光追着随风飞舞的薪水，但动不了的身体无法追上去。
（畜，畜生。太恶劣了……）
  毫不放弃的往身体里使力。但是，果然还是没有反应。
  影子来到了眼怔怔的看着薪水消失在空中的神名面前。意识朝向影子的方向，不知什么时候一双脚站立在那里。
  修长的少女的双脚。提高视线，看见她提心吊胆的俯视着这边。
“哇啊啊，这个人，要死了~！”
  像从背后伸出一双纯白的翅膀似的怪异衣服还有裙子。被有着金色线条的不可思议衣服包裹着的少女，怀里抱白色的蛋装物体。
【即漂亮又危险的安打呢……】
  听到了从那个蛋装的物体里传出的声音。
  但很可惜，因为周围太昏暗所以看不见他们的脸。这个公园里
的灯很少。
“总，总而言之先采取应急措施吧！这个时候，首先要把脚太高？”
【那好像是走累时的对应办法吧……比起这个一定要快点做些什
么，不然这家伙就真的要死了。】
“啊叻？他还没死吗？”
【你是打算对尸体采取应急措施的吗？】
  少女仍然打算把神名的腿抬高。神名微弱的意识在对一个
人和一个（？）叫喊到“反效果！造成反效果的！”
  穿着不可思议的衣服的少女和白色的蛋。无论怎么看他们都不
像是普通人……。
【总之先把伤口愈合，这点事应该做得到吧。】
“是，我明白了。”
  说着少女把手放到了神名的额头上。于是神名被温暖柔和的光
包裹着。从来没有过的感觉，神名头上的疼痛感也渐渐消失了，
感觉非常的温和。
  大约十秒过后，少女站了起来。
“很好，完成了！”
【恩。那么，在这家伙醒来前先把他的记忆给消除掉吧。】
“了解！”
  记忆消除？那是什么啊？就在神名想着的时候，少女再次把手
放到神名的额头上。淡淡的光又从她手中放了出来。这次意识真
的完全远离了，神名静静的闭上眼睛。

-----------------------------------------------

下一节在29楼

[ 本帖最后由 ICHICO 于 2008-1-19 22:13 编辑 ]

kysolkong

这个终于有人翻译了～～感动

shenleihz

推荐先占几楼，以方便更新，还有最好把标题上的试阅改掉，最好再加上插图
自翻加油

qwe22

太高兴了，竟然让我看到了这个

mingbohao

有人翻了 太好了 漫画第一个故事完了 不过有小说

uuiuin

看到好物了~~支持LZ啊~加油哦~

软红十丈

凪.....  对这个字有很感觉

d59802356

太好了，终于有人翻译这本书了看漫画据情还挺有趣的

c666c

漫画很搞笑，期待小说，谢谢楼主

doraemon_416

OMG!!! Finally!!! The manga was really good, i wa shoping that someone will translate the novel, thanks a lot LZ!!

xyzabcqwe

漫畫看過了GOOD  很想想看看小說版的

luy3244213

...太好了....终于有人翻了....等很久了....LZ...就算慢点翻也没关系...能翻完就行....

exb2015

看过漫画,期待小说版的表现啊~~

斩贱刀

漫画挺搞笑的,支持.

eyespiral

漫画还不错,支持LZ~

werrt490

等了那么久终于让我等到了，太感谢拉，又有的看了

kagoia

看来是个很强大的作品啊。楼主加油哟

ygpz2000

自翻的都要支持，最近看的好累  

sfcsfc1231

支持楼主自翻，只看过漫画