死神与巧克力冰淇淋1[自翻][1/19更新于94楼]

天翼

很好很强大!
刚看了漫画版,现在又有得看

sevenstar

自翻? 楼主果然很有爱啊, 虽然漫画看过了, 不过好像剧情发展没小说的好看, 还是期待楼主的翻译.

c666c

更新了吗？lz辛苦，我慢慢等完结

cgte

仔细阅读中

kagoia

自翻都好强大啊~~~我等慢慢享用了

GRAM

对此小说早有耳闻，感谢楼主！~~

南宫悠扬

楼主好像说过这个的漫画是12话+2番外？

不过为什么回风汉化的是10话完结啊······

ICHICO

原帖由 南宫悠扬 于 2008-1-12 04:27 发表
楼主好像说过这个的漫画是12话+2番外？

不过为什么回风汉化的是10话完结啊······

唔，是我说错

vxcw

期待完成，楼主加油。顶起。
先区看漫画。

ICHICO

-------------------------------------------------------------------------------------------
  咚～～咚！背后好像响起了效果音般，少女露出了无畏的笑容。
“……哈？”
  突然间说这种无厘头的话，神名不由得困惑了起来。
“死神？”
“是的。”
“……哪里是？？”
“就算你跟我说哪里是也……总而言之就是事实。”
“啊－，这样啊……”
“咦？你不吃惊吗？”
“不，我还没搞清楚要吃惊哪里。”
  听到神名这样说的凪两眼绽放着光芒
“那个当然是，我是《死神》这个地方啊！”
“原来不是外星人啊……”
“都说不是啦——”
  凪大声的叫了起来。
【凪，开玩笑的话就到此为止吧】
  除了神名和凪以外空无一人的公园突然响起了声音。
“什，什么？”
  神名慌张地环视周围，连个鬼影都没有。但是，凪跟那个声音开始了对话。
“……啊，小贝露，你终于回复正常了？”
【……真是的，非常惨的遭遇啊……就像被扔进异空间之后再从天上掉到地下一样……比起这个凪，为什么不一开始就跟这家伙把事情说清楚？已经搞清楚这家伙是《天仓神名》了吧？】
  不知什么时候，凪已经把白色的蛋装物抱在怀里了。就是早晨神名抓到的那个蛋。
“难，难道，是这家伙？真的能说话吗？”
  那么说来她好像说过“能说话”的。那个时候的神名虽然想象过能说话的东西，但做梦也没想到还真的有能说话的东西。
“没错喔。我的排挡《小贝露》！”
【哟，少年。昨天可真是灾难啊】
“昨天？”
  对于蛋所说的时间点很吃惊，它所说的“昨天”跟吸引这神名。昨天——自己的记忆中，没有跟她和那个蛋见过面的记忆。那么说来昨天夜里的记忆完全没有……
“总而言之现把天仓昨天的记忆还给你吧。因为对现在的你来说是必要的。”
  凪说完就用手触碰神名的额头。现在吃惊还早，不可思议的感觉向神名袭来。手指柔软的触感和光，把记忆慢慢的送回神名的脑海中。没有任何不适的感觉——心情非常的舒畅。
“其实呢，天仓……你昨天就已经死了！”
  毫不普通的冲击性语言，神名顺利地接受了。
“啊，啊啊……我想起来了……”
  打工结束后，在回家的路上经过这个公园。
  那个时候，头上不知道是什么东西掉了下来……击中自己的头部。超越的疼痛的撞击，记得自己已经做好了死的觉悟了。
  “我们正在搜索的那个天仓。但是……不管怎样天仓都要在那个地方死是已经预定好的了，你好像已经不规则化了。”
  记起了全部的神名纳闷的听着她的话。
“不规则化？那是什么？”
【在灵魂的轮回以外的人——应该死去的人类，因为某种理由没有死去，而且继续的生存下去。你昨天就应该死去了……但是因为我们的帮助所以能继续存活下去。就是说，你就是《应该死去的人类》——就变成了《不规则魂魄》了】
  蛋，小贝露回答了神名的疑问。
“我是应该死去了的吗？”
“是。就是这样。”
“谁会相信那种话啊！”
  但是，看见他们身上所发生的事情却无法否定。归还了自己消失的记忆，看见了贝露在空中飞舞的样子。然后昨夜，头部受到强烈的撞击。那个的确是不管谁碰到了都会死的撞击。
“……我应该是被那个掉下来的东西砸死的吗？”
“不，正确的说跟那个东西没有关系。”
“哎？”
“那个东西掉下来以前，天仓在干什么还记得吗？”
“在干什么……”
  在快乐的跳舞。
  夸过动物样子的摆设，跳过不知道谁忘了的三轮车。
“踢前面的小石子……”
“没错，就是这个！天仓本来是要踢石子的，然后因为反动作用向后到去，头部撞在三轮车的车座上而死的！”
“那样会死吗————！！”
  神名拍掉放在自己额头上的凪的手狂叫着。
  从空中掉下什么，当场把人砸死的话也不是什么奇怪的事情。但是，撞到三轮车的车座而死的话——
“这个只是个笑话而已吧？”
“啊哈哈，很像呢－”
“别笑啊！”
“但，但的确是真相啊－？”
“不是现实就很幸运了！”
“嘛，结果，托你看到《艾卡尔莱特》的福，《艾卡尔莱特》感觉到应该死的天仓没有死，为了把天仓的魂魄送回到轮回里去，就自己撞过来了……我是这样觉得的。”
  再次出现了神名没有听说的过单词。
“《艾卡尔莱特》是什么？”
“就是撞到天仓的掉落物。与小贝露成对的存在，回收那个《艾卡尔莱特》也是我的任务－”
“……为什么那个《艾卡尔莱特》会掉到这种地方来？”
“唔，那，那个……因为是我掉下来的。”
“是你吗！！果然是你的错！！！”
  神名一把抓住凪的头摇着。
“哇啊啊啊！？但，但是！就算我没扔下东西天仓也会死啊？”
“那样会死吗！！”
“呜呜呜，都说了会死了啦……”
  总而言之，神名在脑海中开始了大整理。
  原来如此，不管怎么样我的死都已经是预定好的了。但是，撞到三轮车的车座而死……不然就是被她的叫做《艾卡尔莱特》的东西掉下来砸死。注意到天上落下来的光。自己要是没忘天上看的话，现在就会因为十分令人羞愧的死法而离开这个世上……
  但是，结果自己没死。
  《艾卡尔莱特》落下来时遇到了灵魂之轮回以外的自己，于是《艾卡尔莱特》为了修正这个事实而自动的撞到了我的头上……
  说白了，连自己也觉得会死。但是救了我的正是眼前的凪和贝露。
“……怎么说都很奇怪啊”
“是这样吗？”
“因为，对吧？也就是说，死神救了我的命啊”
  神名不管怎么想都觉得很奇怪。
  看看她听到后会怎么说。
“但是，现在要开始回收天仓的灵魂了喔？”
“哈啊？”
“因为天仓是《不规则魂魄》呀！”
  神名稍微想了想。
“……所谓灵魂回收……就是说？”
“是的，让天仓死在这里。”
  凪向着这边微笑着，至今为止最善良的微笑。

[ 本帖最后由 ICHICO 于 2008-1-15 18:04 编辑 ]

緋色之零

不错不错.....LZ加油啊...o(∩_∩)o...

diyudechufang

看过这个的漫画只有几话后来好像没有汉化的了就没再看到过。

ICHICO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  对应的，神名一句话也说不出来。
「什么----っ!?　想找我的不正是你吗！」
「那时还不知道原因嘛！　因为天仓变成<<不规则魂魄>>了，所以绝对不能放过！」
「……说起回收的话不用镰刀什么的吗？　死神嘛……」
  如果是用镰刀的话一定很痛吧，一边想着一边提心吊胆的听着。
「是。这个就是了」
  然后，凪指向小贝露。
「那个蛋么？」
『不是蛋。另外，我也有个叫<<贝露 菲娜露>>的名字啊！』
  对于神名的话凪手上的贝露反驳道。
「啊啊、这就是小贝露吗……で、哪里是镰刀了？」
「当然这只是临时姿态而已！」
  凪说完，<<贝露 菲娜露>>被淡淡的光包围了起来。之后一瞬间变成了刺眼的光芒。神名忍不住闭上了眼睛。蛋形的
<<贝露 菲娜露>>的下半部分开始滑动，从中间出现了一条棒子。凪抓住那个棒子的部分，朝向神名。
「天仓的魂魄、就此回收----」
  从<<贝露 菲娜露>>的本体部分发出了更亮的光芒。随着那束光芒<<贝露 菲娜露>>的形状也发生了改变。但是，比起镰刀----那个形状更适合形容挖土的铲子。
「----用这把镰刀！」
  包围着<<贝露 菲娜露>>的光芒消失了。
  面对朝着自己的棒状物体，神名坦率地叙述了自己的感想。
「不、这个怎么看都是铁铲吧……」
「没错，这就是铲……て、咦咦咦----っ!?」
  没想到凪本人更惊讶。
  不过，那个再怎么看也不像镰刀，是货真价实的铁铲……
  于是，贝露发出了混杂着叹息的颤抖的声音。
『……这家伙啊、至今为止一次也没有把我变成镰刀过啊……（哭）』
「啊啊！　小贝露、不可以把真相说出来的！」
『我也不想说啊？　镰刀是死神力量的媒介、死神的力量增幅之后任务也容易完成……这可是铁铲啊、铁铲！就不能痛快的变得镰刀出来吗！有用铁铲收割魂魄的死神吗!?』
「呜呜呜……」
「修理庭院的话肯定很方便吧」
『我才不想被那样使用！』
  完全否定了神名的提案后，贝露打起了精神。
『总而言之、先干正事吧』
「说、说得也是呢……那么天仓、你安心的去吧！」
  少女提高句尾的音调，朝向这边。
  神名当然一点死的念头也没有，握紧了拳头摆好架式。
「我说啊、你对我这个本来就不会死的人说『没错，就是这样』我也不会轻易死去的吧。而且昨天、因为那个东西掉下来的原因我的工钱……工钱……？」
  神名终于想起来了。
  终于想起来应该是最优先事项的事情了！
「那么说来工钱呢!?　我的工钱！　忘记被风给吹走了----っ！」
「嘛、因为那晚的记忆消失了嘛……」
「为什么做这种蠢事啊、你！」
「唔……总、总而言之天仓先给我死掉吧！」
  说完她立即朝着还没反应过来的神名。一边举起手中的铁铲，一边迅速的贴近。
「哼」
  神名没有向后逃跑，而是朝着横坐标移动。
「呔っ！」
  一瞬间，之前站立的地方被凪的铁铲打中。令人惊讶的是，那一击便使整个地面都塌陷了。
「等、等下！怎么会有那种威力的!?」
「为什么会有的话，因为这是铁铲呀……」
「哪里是铁铲了！」
  神名勉强躲过横挥的铁铲。下挥、横砍连续发出。那种攻击不管谁挨了一下都会立即辞世……
  她的攻击即快又准。毫无多余的动作，预先看透了我的行动才进行攻击。我老实的竭尽全力闪避。但是。
「完、完全打不中……っ！」
『真令人吃惊。没想到对死神的动作能做出那种反应……』
  神名的行动能力在凪一伙的预想之上。
  尽管就差一点，但打不中的攻击一点意义也没有。神名巧妙的回避着凪的攻击。
「别妨碍我！　我必须去找我的工钱！」
「虽然很遗憾、因为天仓会在这里死掉的，所以那种事情一点意义也没有吧!?」
「所以我都说了不会死的吧！」
「不死的话、我会很为难的啊----っ！」
「我也很无奈！」
「呜呜呜……」
  接不上气了吗，凪停止了行动。配合着她，神名也停止了行动。朝着凪的方向喘气。
「也会有任务失败的时候吧？偶尔」
「那、那种事!?　只有这个是……」
  提到任务失败这个台词，凪的表情立即变青了。使劲握紧了拳头，身体微微的颤抖着。
「只有那个是无法避免的……っ！」
「？　什么？」
「这个任务失败的话我……」
  凪浮现出了跟今早上一样的想要哭的表情。好像完全丧失了战意一样，铁铲也无力的下垂着。<<贝露 菲娜露>>也什么都没说，沉默的被她握在手中。
「……失败的话？」
  隔着沉重的空气，神名问道。
  我所不知道的她有着什么样的负担。对与凪来说，杀了我到底有什么意义……
  对于神名的疑问，凪缓缓开口道。
「失败的话……我会被变成巧克力冰淇淋的……」
  沉默。时间静止了。
  虽然是错觉，但看起来这边的时间确实停止了。
  神名充分地考虑了十秒钟。
「很好吃的样子」
「什么『很好吃的样子』啊！　巧克力冰淇淋啊!?　巧克力冰淇淋！　虽然的确很美味、但作为被吃的一方绝对不要----っ！」
「我也不要死！」
「那是你太任性了----っ！」
「哪边任性啊!?」
「天仓的命运就是在这里死掉！」
  体力回复了吗，凪再度朝神名冲去。不管怎样都没打算放弃。
「这里果然是……」
  神名正面面对凪，挥出了拳头。
『做好觉悟了吗、少年！』
  迅速逼近凪与贝露。
  一瞬间神名立即改变方向。全速脱出现场。
「逃啊！」
「啊啊っ！　等等!?」
  神名当然的无视着凪的制止声，跳入旁边的森里。神名在树木之间穿梭着，尽可能的往树木密集的地方前进。穿过公园的话就是住宅区了。穿过一不小心就会迷路的森里，回到上学的路去。
  到了那里神名终于停下了脚步。
「嘛、也就这点程度了……」
  凪不知道这条街。要追上自己的话肯定会在那条路迷路的吧。
  神名一边调整呼吸，一边走到附近的桥上。双手叉腰。深吸一口气后，注意着周围的状况。
  许久之后，终于看到全速朝这里冲来的少女了。
「喔、意外的早呢……」
「哈啊、哈啊……啊、因为、我觉得天仓肯定会回学校去的……」
  为了全勤奖。
  正如少女的预测，神名正有那种打算。没见过几次面，对于神名性格的了解程度令人惊奇。
「恩、你很清楚嘛。で、还想追过来吗？」
「当、当然了！」
  凪一边大口呼吸着一边看着神名。像是为了跑步方便，把贝露变回了蛋的状态。
「是吗……」
  神名放下双手，慢慢走近凪。
「那样的话！」
  啪！
  神名以掩耳不及迅雷之势从她怀里把贝露夺了过来。
「什么!?」
  因为凪跑累了，所以要把贝露夺过来也很简单。然后，神名无言的立即把贝露从桥上投入河里。
『呜哇----っ!?』
「啊啊----っ!?」
  凪反应过来之后立即腾出身子朝河里看去。贝露扑通一声掉入了河面，眼睁睁的看着它随着河流流走。『救、救命啊ー』贝露的叫声也逐渐远去。
「为、为什么要做这种事----っ!?」
「我才没你那么闲呢。为了全勤奖不回学校不行、工钱也不得不去找！　那么，后会有期！」
  神名跟她说完后立即转身离去。
「你是恶鬼----っ！　恶魔----っ！　你不是人----っ！」
  凪在后面拼命含着，神名完全当作不认识她。
  人不为己，天诛地灭。

longvg

楼主自翻，很强大。。。。。

清水羽翼

感觉还不错，有趣～～

sfcsfc1231

感谢楼主的自翻，很有趣的故事

chocolate

漫画据情还挺有趣的
很想看看小說版

南宫悠扬

嗯，其实我更期待LZ提到的第二本啊，因为是漫画没有的内容XD

luy3244213

...话说...漫画只有短短几话....没人汉化？
...LZ更新的时间很不稳定啊...