[自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然坑爹了。4[12.26 放出下载]

wadeisno3

自由^邂逅 发表于 2012-10-12 20:00
你这样问我我也很难回答呢……因为这个系列刨去欢乐的互动，情感线其实还是挺纠结的……
不涉及剧情的话 ...

原來如此 多謝樓主幫忙解惑
雖然很喜歡這一對 但如果沒有什特別的外力介入的話
實在很難想像他們可以終成眷屬
萬一由比滨又先告白的話 就更絕望了
不過這樣就可以期待一下WA2般的展開就是了‵·ω·′
期待樓主5.6卷的觀後感 會有嗎?有的話哪裡看的到?
最後樓主簽名檔那段是大老師的想法嗎?
這樣的話大老師對雪之下在意的程度 比我想像中的還要高的多呢

无聊的云

没想到既然会立起老师的flag，不会是真的吧。。。

aoisoracn

还在补第三卷，第四卷就开坑了，感谢翻译呀

自由^邂逅

wadeisno3 发表于 2012-10-12 21:17
原來如此 多謝樓主幫忙解惑
雖然很喜歡這一對 但如果沒有什特別的外力介入的話
實在很難想像他們可以終 ...

我没写过观后感之类的，因为这书追得人还是太少了，感觉我写了也讨论不起来……
嘛，既然你这么在意给点撒必死好了。下面是第五卷某段节选，结合我的签名算是完整了吧。

我……不奢望自己知道更多。
我眼中的雪之下雪乃。
一直美丽、诚实，不编造谎言，而且从来直言不讳；不依靠任何东西的，一直凭借自己的双脚站立着。
对于那样的姿态。对于那如同冻结的青色火焰一般美丽，虚幻到悲哀的姿态。
对于那样的雪之下雪乃。
——我一定，是憧憬着的。

嘛，算是比较严重的剧透了。但是个中缘由比较复杂所以其实也看不出来什么= =。
我卑鄙的透露这么一段，也只是想吸引更多人入坑而已= =。

wadeisno3

自由^邂逅 发表于 2012-10-13 01:47
我没写过观后感之类的，因为这书追得人还是太少了，感觉我写了也讨论不起来……
嘛，既然你这么在意给点 ...

撒必死什麼的 大好きです~~  )>///<)
其實這部作品熱不起來我也稍微可以理解
當初一開始看1卷的時候比較沒有細看
總覺得男主這高二病不知道在蛋疼什麼
動不動在那邊你是不是喜歡我什麼的 真的感覺有點噁心哪
男主的表現又很影響我對一部作品的評價 所以一度棄了
不過後來因緣際會下 讓我繼續重拾了這系列 把2.3卷連同1卷好好看了一遍
才徹底對大老師改觀
曾經我也厭倦過當群居者必須各種妥協各種在看他人臉色
但試著當個獨居者卻發現我不夠強 還是必須在很多事上依賴他人
而且被那些群居的傢伙用異樣的眼光看著的感覺真的很痛哪
所以我還是妥協了 還好出社會後還有SOHO族這樣的職業  目前努力朝著專業SOHO前進中
因為上述種種 我對大老師這角色有著微妙的憧憬哪
作者對他的刻劃又很下功夫
總之現在這部是我主要關注的作品了呢
我不敢說這書的適性會適合大部人
但我真的覺得它很有料 相信動畫出來後 會更火的
感謝樓主肯跟我聊 更感謝你肯開這坑
真的非常感激

33543

感謝樓主翻完第二章
這捲賣萌指數應該是目前最高
期待下一章

s7s6s5s4

其实这是部很不错的轻小说，但看的人好像不多啊，楼主加油！

cookielove

第一卷还在缓慢看中 不过感谢下翻译大大!!!

erics

话说第四卷我入了限定版的，不过就我这日语水平还是回去多练几年吧- -、、、
顺便恭喜一下台版要出了呢
另外翻译菌加油撒~

BloodyDawn

楼主开始第三章的翻译了。
庆祝吧，各位我的青春恋爱喜剧果然坑爹了的粉丝！

飞雪小狂

wadeisno3 发表于 2012-10-13 03:56
撒必死什麼的 大好きです~~  )>///

    我以我的节操发誓，最后一定是雪之下。由比滨就算先告白也会失败的。至于理由？第六感！。。。。。对不起我错了。
    理由主要是我自己的选择，这是我第一本第一眼就决定当脑残粉的书，因为太像了，我和八番太像了，我也是一个腐烂到世界都救不了的废柴。。。。所以我也试着以自己的思维考虑下最后的结局，结论还是雪之下，不可能有其他人。
    本书我觉得就是八番变形纪，废柴八番如何被人拯救成大好青年的故事（误），雪之下用强硬手段一巴掌扇醒八番，由比滨用温柔拯救八番，户冢则是现在八番的选择。话说貌似你也是我们这种腐烂的人？我和大老师一样，经常以废柴自豪，但自豪的同时，我还是有些自我厌恶，觉得我这样真是没救了，想被人拯救，所以我猜大老师也是这样。莲妈剧透那段就证明了这点，雪之下只是撒谎了而已，不夸张的说，这世界上有没撒过谎的人吗？八番有必要生气成这样吗？有，因为八番一直期望雪之下改变自己。
    八番的嘴炮能力，绝对是轻小说里说一说二的，最起码，在“工作你就输了”上，大老师绝对是最强的（笑），把妹手什么的在大老师面前连渣渣都不算。大老师的辩论习惯和我很想，都喜欢抓住人的小毛病不放，一直以人人都有这种毛病，我只不过表现过头了/我经常犯而已，一旦有人指责自己，就以你不也干这事反驳。但这对雪之下没用，雪之下是“完人”，她没有这些毛病，所以大老师永远被雪之下压着，大老师永远都说不过雪之下，所以大老师才觉得雪之下能拯救他吧，大老师这种废柴，必须一巴掌彻底扇醒（最起码我就是这样），温柔对他是没用的，所以当大老师知道雪之下也有缺点时才会接受不了。


以上都是本人口胡一家之言，仅供参考。。。

win4140

飞雪小狂 发表于 2012-10-14 18:21
我以我的节操发誓，最后一定是雪之下。由比滨就算先告白也会失败的。至于理由？第六感！。。。。。对 ...

记得大老师一堆口胡之后，得出的结论是对于即使孤独仍然坚持自己道路的孤高的雪之下心怀憧憬（大老师是困于现实而扭曲的孤独者，而雪之下对于大老师而言则是立于高岭之上的孤高者，绝不妥协于现实，绝不违背自己的信念）
这种憧憬要打个比方的话就像憧憬英雄一样，所以大老师无法接受憧憬的雪之下违背她自己的信念（不管面对什么，雪之下绝不说谎，这一点大老师也心知肚明）

飞雪小狂

win4140 发表于 2012-10-14 21:11
记得大老师一堆口胡之后，得出的结论是对于即使孤独仍然坚持自己道路的孤高的雪之下心怀憧憬（大老师是困 ...

。。。。唔 果然那句口胡成真了吗，看来我需要复习下了。
这么说貌似更符合点。憧憬，想成为那样的人，本以为存在（雪之下），结果雪之下也不是那样的人，希望破灭吗？只能看第六卷到底如何解决这事了，估计八番和雪之下应该有些进展吧。

win4140

飞雪小狂 发表于 2012-10-14 22:56
。。。。唔 果然那句口胡成真了吗，看来我需要复习下了。
这么说貌似更符合点。憧憬，想成为那样的 ...

想不想成为咱不清楚，大老师的扭曲不是一星半点，要完全理解估计连大老师自己都做不到吧= =

雪之下虽然厉害，但是有个更完美的姐姐一直压着她（看上次遇见姐姐时，雪之下的反应多少能够感觉到）
在此之上还有个更逆天的妈妈= =
咱有种“孙悟空（雪之下）逃不出五指山（妈妈）”的赶脚

自由^邂逅

飞雪小狂 发表于 2012-10-14 22:56
。。。。唔 果然那句口胡成真了吗，看来我需要复习下了。
这么说貌似更符合点。憧憬，想成为那样的 ...

不要忽略八幡在一开始有一句话：我不奢求自己了解更多。
雪乃成为现在这个样子是有原因的，而且目测有比八幡更加悲惨的过去。
详细情况渡航一直在遮遮掩掩，不过可以肯定不仅仅是像八幡那样的青春囧事。（虽然大老师一直称之为黑历史，不过既然还有心情时不时自爆一下自嘲一下，也就说明不是那么严重的事情。和雪之下给我的那股绝望感完全不同。）
八幡不笨，倒不如说，个中缘由我们的大老师怎么可能不懂，所以与其说是幻想破灭我更觉得他话中有话。
第五卷从姐姐那里知道真相的八幡到底想明白了什么，说实话我完全猜不到。（第五卷各种关键句子，都让我觉得话中有话……）

神之幻影

非常感謝翻譯 目前正在看第三捲
感覺蠻貼近人生的一部作品

自由^邂逅

win4140 发表于 2012-10-14 23:55
想不想成为咱不清楚，大老师的扭曲不是一星半点，要完全理解估计连大老师自己都做不到吧= =

雪之下虽然 ...

从目前的线索看看吧……
小学时雪之下和同学处得就不好，期间和叶山之流发生了什么事情。（绝对不是什么愉快的事情，而且彻底改变了她。）
不知道是不是以此为契机，中学时代海外留学。
高中归国，一入学就遇到了事故（命运的邂逅？）。
又是不知道是不是以此为契机雪乃决定了什么，和家里大闹一场后搬出来住。
接着就是我们故事的开始，雪乃短暂的治愈时间。

除此之外一直以来因为家庭关系在社会上面子的压力；活法和自己的想法简直背道而驰，却又一直压着自己的姐姐；无法忤逆的母亲；无法自己决定的未来……
没有朋友帮助自己，没有家人帮助自己……
选择高岭之花的活法的雪之下，这十几年来到底是怎样一种心情，想想就心寒。

现在短暂的快乐时光又一次结束，雪乃又被叫回本家……
新学期开始……（因为一些原因）埋藏的秘密又被自己稍微有些信赖和好感的部员揭穿……

嘛……第五卷读完，给我的感觉就是，这么一个有个性的人物从来没有直接描写却让人觉得这么真实，渡航简直要超神了……
另外剧情方面会怎么样也让人完全猜不透……

BloodyDawn

自由^邂逅 发表于 2012-10-15 00:17
从目前的线索看看吧……
小学时雪之下和同学处得就不好，期间和叶山之流发生了什么事情。（绝对不是什么 ...

纯粹幻想。。。
雪之下在小学时虽然与同学处得不好，但叶山任然亲近她，导致雪之下情窦初开（搞得叶山想主角一样），结果告白被拒（有可能吗？）。与大老师的邂逅后决定离家出走，自己搬出来住（住得还是很豪华0.0)。雪之下被叫回本家，又被部员揭穿秘密，导致叶山有机可趁，再次向雪之下放电，结果两人越走越近后，大老师已经感到不妥，也再不知不觉中吃了几埕醋，也发现自己的真意，开始了对雪之下展开了攻势，三角之恋就此开始（在不知不觉中将家里因素，结衣以及主角的性格忽略掉了）。到最后，当然是主角抱得美人归。


幻想完毕。。。

prchen1994

男主的個性還真不是普通的黑暗啊
叶山和雪之下的關係也很耐人尋味啊
感謝更新

nirvanas

会有田中书腰语
也就只是书的内容有偏点的部分而已

主角那说一套做一套的烂傲娇实在让人看不下去
那种半调子的家伙实在令人看不下去
是整体一个作品后面有爆发一次结束还好
但这种一本一本慢慢来最后再用爆点钓人的不成才东西实在是......