[自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然坑爹了。4[12.26 放出下载]

feelmyself · 发表于 2012-10-17 12:32

楼上的的那几位都给我注意点（扶额），我都已经开始分不清乃们是在认真讨论还是在那版聊了（扶额

nirvanas · 发表于 2012-10-17 12:57

原来有点版聊的感觉么……
仔细想想感觉好像也还挺可爱的

不过要说到讨论的话
在可能连第四集有没有看完都难说的状态下的确是实在有点难讨论

像是这集最后那个行动连现充组都加进来的合理性之类的

zhhzh02 · 发表于 2012-10-17 17:48

作者没有一些真实体验是写不出这么完美的大老师的，如此之黑历史怎让人不痛╯﹏╰ 偶尔还有让我产生共鸣的黑历史Ｏrz 这本是我最喜欢的恋爱喜剧了翻译辛苦了～

飞雪小狂 · 发表于 2012-10-17 21:31

nirvanas 发表于 2012-10-17 12:57
原来有点版聊的感觉么……
仔细想想感觉好像也还挺可爱的

不同的人成长经历不同和基因不同自然产生的性格不同，当年一堆人说加速的死胖子性格怎么弱成这样，但有着类似成长经历的我就感觉这性格很正常。大老师在那种环境下成为那种性格很正常，再说大老师自己也早就认了自己这性格腐烂到底了。
ps：大老师从没说过自己是折棒那种节能主义者，再说还有老师强制规定的比赛，大老师帮人有什么问题吗？第三卷开头老师很严厉的说着侍奉部是正经的社团，必须要部活。
ps2：我是废柴看着书有带入感碍着你了？人都有中二和高二的时候，曾经有中二病和高二病有什么可耻的？

wuyunbina · 发表于 2012-10-17 21:55

感谢汉化组，不客气收下了

royalray84 · 发表于 2012-10-17 22:00

輕輕鬆鬆的風格，讀起來讓人蠻愉快的。

比企谷和雪乃接下來的發展讓人在意阿～

nirvanas · 发表于 2012-10-18 00:16

飞雪小狂发表于 2012-10-17 21:31
不同的人成长经历不同和基因不同自然产生的性格不同，当年一堆人说加速的死胖子性格怎么弱成这样，但有着 ...

所以我不怀疑主角干的出为那事为个孩子就毁了其他孩子的事
但我怀疑会干的现充组的智商

明眼人都看的出来老师对那比赛的态度跟做法是怎样的
主角虽然常喊着要孤独，但也没怎么说自己是个笨蛋
那充其量就只能当个借口罢了
虽然是摆不上台面的东西，但书里书外都能用可还够方便的

你这不就过来碍着没问题的正常人了么?

wadeisno3 · 发表于 2012-10-18 03:52

nirvanas 发表于 2012-10-17 11:23
好一个你管我怎想
这句话可真是完完全全的烂到家啦
烂到我都快忍不住笑了

是說來看個故事也必須記住著大人怎麼教的?
都已經給3次元的一切綁的死死的了還來這邊看你這種的宣揚自以為的正義?
你可真有孝心哪估計你家大人說吃屎有益身健康你就會天天吃屎吧?
天哪我的眼淚都飆出來了你出個個人傳記吧 25笑非你莫屬了
照照鏡子好嗎  你說出來的東西有給人信服的力量?
不能接納你的意見就是爛?  你以為你的意見不被接受只是因為"不同"嗎?
我在這邊對你的嘴砲不過是反射你的行為罷了
看著我能讓你笑的話  照一下鏡子看看你自己你一定會笑死
你跟本不用特別說麼笑話了你的言行本身就是個笑話

nirvanas · 发表于 2012-10-18 04:38

wadeisno3 发表于 2012-10-18 03:52
是說來看個故事也必須記住著大人怎麼教的?
都已經給3次元的一切綁的死死的了還來這邊看你這種的宣揚自 ...

那你怎么又在意起他人的不同言论?
像个婴儿般的自己在一边开开心心的哇哇大叫不就好了?
看你这下限越秀越开的戏码……还真不愧是你才能演的那么愉悦呢。

对了
你懂得愉悦这两字的意思么?或者该问问你懂不懂写或懂不懂读才对?
...还是你现在就只是在哇哇乱叫?根本不懂他人说了什么?

wadeisno3 · 发表于 2012-10-18 04:53

本帖最后由 wadeisno3 于 2012-10-18 05:13 编辑

哈哈這篇爛戲是由你跟我一起演起來
你跟我是同等的小丑配合你演這齣戲可一丁點愉悅的要素都沒有
是說早知道你的言論可以這樣噁心人我也不看了
但看到了也只能在意了太讓人不舒服了早知道就把無視中二的技能點滿了
你這傢伙狠狠的礙到一個正常人了

nirvanas · 发表于 2012-10-18 09:49

wadeisno3 发表于 2012-10-18 04:53
哈哈這篇爛戲是由你跟我一起演起來
你跟我是同等的小丑配合你演這齣戲可一丁點愉悅的要素都沒有
是說 ...

加油吧相信你总有一天至少能在幻想中与人正常对话

Text_0000 · 发表于 2012-10-18 10:33

nirvanas 发表于 2012-10-18 09:49
加油吧相信你总有一天至少能在幻想中与人正常对话

只说一点：
八幡的性格谈不上扭曲，最多是别扭罢了。
严格来说，傲娇也可以用来解释八幡的行为，或者说的详细一点：青春期自我意识和对抗思维膨胀背景下出现的矛盾性，也就是一般性的比如说叛逆又极度依赖父母吧。基于长期不合群把对象换成了社会罢了。而剧烈程度也不大罢了。（用八幡自己的话来说就是理论武装）
这种人格和思维方式挺典型的，就算是中国也常见了。由于同类思考而喜欢这部小说又有什么可耻的呢？
至少相信渡航就是这么个货，但仔细看来八幡这个人物多少有加入了理想色彩。估计是结合下的作品吧。

nirvanas · 发表于 2012-10-18 10:50

Text_0000 发表于 2012-10-18 10:33
只说一点：
八幡的性格谈不上扭曲，最多是别扭罢了。
严格来说，傲娇也可以用来解释八幡的行为，或者说 ...

那只算种玩法吧
对主角我也只评作烂傲娇，是那连维护自己喜爱作品都只能用歪理的才说是烂到根子里了

像上面就有个说人中二却嚷嚷着点技能的可爱孩子(笑)

forzen · 发表于 2012-10-18 11:08

nirvanas 发表于 2012-10-18 10:50
那只算种玩法吧
对主角我也只评作烂傲娇，是那连维护自己喜爱作品都只能用歪理的才说是烂到根子里了

怎么说呢，大老师会平白无故的出手帮别人，总不可能是高中才有的坏习惯（笑），但却依然别扭到（或许用你的话，傲娇）这种地步，很难想象会跟他的黑历史没有关系。在我看来，虽然大老师骨子里是个好人，不过小时候处处碰壁才会造成他如今没由来的拒绝他人。而且他口口声声说自己很孤独很孤独，这其实是真心宣称，还是种自嘲呢？嘛我个人倒是更倾向于后者。

总结起来的话，就是大老师虽然傲娇，但这不是智商问题，而是很自然而然就成长成这个样子罢了。。
如果没有各种黑历史，如果大老师的傲娇只是很独立的表现，我不会对你的感想提出异议，但我认为你所看到只是片面的部分而已

顺便话说另外某人似乎总感觉是纯粹打算开骂战的感觉，真要如此的话请注意下LZ感受，嘛，以上

nirvanas · 发表于 2012-10-18 11:23

forzen 发表于 2012-10-18 11:08
怎么说呢，大老师会平白无故的出手帮别人，总不可能是高中才有的坏习惯（笑），但却依然别扭到（或许用你 ...

我什么时候说过主角的智商问题了?
不过以这集来说我对主角的好人做法持保留态度

说的也是
一上来就用烂招配歪理实在难看的很

纪井白谷 · 发表于 2012-10-18 12:35

楼主翻译辛苦了哈>w<还有这正体不明的既视感是神马…

wadeisno3 · 发表于 2012-10-19 00:13

nirvanas 发表于 2012-10-18 09:49
加油吧相信你总有一天至少能在幻想中与人正常对话

誰的理比較歪比較爛可沒讓你說了算
希望有一天你那膚淺的自以為是能改善到讓你看起來像個正常人

九劫十难 · 发表于 2012-10-19 01:00

LS几个自重，在翻译贴里面开战什么的。。。

darkrain · 发表于 2012-10-19 02:19

蓮媽加油!
等你的更新啊!

還說LS幾位要黑的
去討論版開專帖好不
這樣在別人的翻譯帖中漫罵算什麼

qazcde · 发表于 2012-10-19 02:21

很神奇的開到了第4卷的坑
離日版進度越追越少了
翻譯くん加油

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然坑爹了。4[12.26 放出下载]

评分

RE: