[自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7（下载放出）

炎の蛇 · 发表于 2013-5-6 07:57

终于能看了！大胜利！感谢翻译

xx0720xx3328 · 发表于 2013-5-6 08:31

感謝樓主翻譯早上看到完坑真是超高興的

萨麦尔 · 发表于 2013-5-6 08:36

完本赛高～

asc30487630 · 发表于 2013-5-6 08:42

刚刚看到完坑翻译君辛苦了
马上就来读

POC · 发表于 2013-5-6 08:50

实在是太感动了啦，早上起来一看竟然完坑了，感谢各位翻译的辛苦工作！！

jsymboy · 发表于 2013-5-6 09:00

翻译君辛苦了。终于等到了，HAPPY。等下班在慢慢啃

丁丁遇难记 · 发表于 2013-5-6 09:25

本帖最后由丁丁遇难记于 2013-5-6 09:27 编辑

令人畏惧的一卷，同时也是关键的一卷，如果有人还在为上一卷的青春恋爱喜剧的气氛而对这本小说的转变报有希望的话，那这一卷就是在毫不留情的提醒你：这本书不是讲的青春恋爱喜剧，而是真实的青春与腐烂发臭的恋爱喜剧。从第一卷至今，所有的角色都在发生着改变，雪之下不再那么冰结，由比滨开始试着表达自己的想法，叶山隼人的内在逐步显现，三浦的优点也为人所知，甚至大老师自己也在变化，从孤零零变得会关心他人。当我们以为这会从腐烂的青春变成青春恋爱喜剧的时候，渡航用一个从开始到结束都没有变化的角色告诉我们：恋爱喜剧？别开玩笑了，你所期望的不会发生，腐坏的仍将腐坏，改变不但大老师不期望，大部分的人都不会期望改变。说这一卷虐其实有点过了，除了最后部分是一卷以来最扭曲的对话以外其实和从前没什么变化，但是正是有了第六卷和本卷前半部分的误导，我们以为会有一个很“青春”的结局，最后看见结局的时候才会让人接受不了，我们不是被虐了，而是被觉得虐了，虽然确实很虐。如莲妈所说，这一卷决定了系列的发展方向。
看了一下前面很多人都还没看过，不知道看过了以后会不会还能那么兴奋……

blackdante · 发表于 2013-5-6 09:26

翻译君v5~辛苦了~上班中，可能中午抽时间看呢~很期待这一卷的剧情呢，我想看完一以后又会被下一卷吊足胃口吧~谢谢楼主的分享呢~

奎尔丹尼 · 发表于 2013-5-6 09:36

赞同593楼的观点，这本书描绘的青春恋爱喜剧，不是平常完美经常看的视角

liming86872573 · 发表于 2013-5-6 09:41

感谢翻译～回去一定仔细拜读～总感觉有一种淡淡的忧伤啊～

xseed01 · 发表于 2013-5-6 09:42

本帖最后由 xseed01 于 2013-5-6 10:22 编辑

感谢翻译
这卷给我的感觉是明面上解决现充组的事情，暗中进行着八幡和侍奉部关系的伏线一样。能从户部身上看到结衣的影子，海老名的思考和八幡也多少有相通之处。虽然不可能对等，但有着彼此映照的成分在，不知道这是否只是我的错觉呢
另外八幡在这卷中非常的矛盾。不只是对待事物的方式，自己的思考，甚至对人的评价也充满了矛盾。举个最明显的例子的话，就是叶山吧
【叶山隼人无法坐视别人受到伤害。叶山无法行动，一定是由于他知道了他自己以外的什么人会受到伤害。】
——这句话对叶山没有行动做出了解读。但是无法解释叶山为什么会拜托八幡。“我明明知道你只能用那种方法的”，那种方法指的是什么？是八幡伤害自己的方法还是用破坏什么来解决什么的方法？无论是哪种，八幡的方法都会伤害到人，八幡的方法是和叶山相悖的，无法使所有人幸福的方法。既然如此，那么叶山无法行动不也同样意味着坐视他人受到伤害吗？八幡应该很清楚这点，这评价难道不是存在着矛盾吗？
叶山隼人也在说谎吧。“无数次的劝他放弃”，如果有到达这种程度的话，户部即使没有放弃心里肯定也会有所想法，不会像小说中那样的，笨蛋似的自信满满。叶山采取的劝说，最多也就是像第六卷那样，话里有话，或者是消极行动
如果是这样的话，户部有没有察觉到叶山行为里的意思呢？我能看得到他身上有结衣的影子，结衣在重要的事情上并不含糊，能发现海老名不为人知的一面的户部，真的只是个笨蛋吗？还有三浦，在这卷中的表现，也是“虽然看起来很马虎但是能抓住问题的核心”，在海老名这件事情上,在自己关心的人的事情上简直敏锐的过分（虽然后来貌似被八幡糊弄过去了，貌似）
户部，海老名，三浦，甚至是叶山，对这些人的评价，并不是可以定论，而是会继续修正吧。现在还不能说真正的了解了他们。
八幡的最大谎言是什么？是自己行动和思想的矛盾？是认为叶山的想法是温水却不愿再指出的自我欺骗？亦或者是只有表面实现了多人委托的自欺欺人？还是那份对改变的思考呢？
即使什么也不做也会改变，因为周围的事物是在改变着。八幡在某些方面需要改变，也许只有这点是我能确信的吧。

elvis1212 · 发表于 2013-5-6 09:44

终于等到了,终于等到了
等不及了啦!!!!

出前一丁 · 发表于 2013-5-6 09:53

看完了第一遍感覺思路很混亂
只是....這樣的結局
看到實在令人心痛

luobo33 · 发表于 2013-5-6 09:53

大老师的腐烂程度已经到了炉火纯清的地步了，毫无伪和感

wangbaisen1990 · 发表于 2013-5-6 10:29

一类人啊，大老师你啊，为啥要这样做，
你到底在欺骗自己还是打算欺骗这个世界啊

帛帛 · 发表于 2013-5-6 10:34

这本书好强，内涵丰富，大家都能分析出好多东西，有种当年做语文阅读的感觉。。。
不过这种类型的我果然还是不太适应，看了几卷后就放置了，但为了插画还是支持一下吧，然后继续踏上寻找恋爱喜剧轻小说的道路

13539451557 · 发表于 2013-5-6 10:41

哦哦哦一次头全放出赞啊慢慢看翻译幸苦了

i08 · 发表于 2013-5-6 10:43

临睡前一刷新居然刷出来了，此日无憾

llooww · 发表于 2013-5-6 10:53

终于出来了，作为一个伸手党，表示十分感谢

yeong00 · 发表于 2013-5-6 11:21

自由^邂逅发表于 2013-3-31 01:26
第九章 ——他和她的告白没能传达给任何人。
竹林之道上，灯笼一盏一盏地点亮了。每隔数步，模糊的白光就映 ...

感謝樓主....終於等到這部....看來這小說將走向修羅場了??

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。7（下载放出）

评分

评分

评分