[自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）

aazz2016 · 发表于 2014-1-15 23:57

坐等lz翻译了，别人翻完的版本实在读不下去，句子都读不连贯

Λ℃ξ · 发表于 2014-1-16 00:15

终于开坑了。。贴吧翻译文笔惨不忍睹、

天堂诅咒 · 发表于 2014-1-16 12:56

加油等着译完……

reveillark · 发表于 2014-1-16 18:12

慢工出细活吧......刚入坑不久也不能指望像入笨测那样刚入坑就出结局......

willblessed · 发表于 2014-1-17 02:42

其他翻译君也幸苦了，可是成品水准果然还是不一样啊。看章节标题果然是dota党么。

阿北 · 发表于 2014-1-17 07:37

读完第第一章就觉得。。。好压抑的节奏！！！大老师果然越来越虐啊－－。。。

5127801314 · 发表于 2014-1-17 20:35

跟妹妹闹翻了啊可怜的八幡

秋心客 · 发表于 2014-1-17 22:50

吧里文筆估計沒潤，還是蓮媽威武

缄默待言 · 发表于 2014-1-18 08:47

春物果然好看，期待更新哦。
还有就是翻译辛苦了。

ss191288408 · 发表于 2014-1-18 10:46

大老师小说插画比TV美太多，男神加油

007ronaldo · 发表于 2014-1-18 13:57

能填坑的都是勇士，给个赞！

孤傲的巡礼者 · 发表于 2014-1-18 20:21

听说第八卷高虐就滚过来了~大老师一如既往的帅啊，快可以封为“孤独之神”了

Guiltycrown · 发表于 2014-1-19 02:39

感谢翻译君~
春物真是越看越揪心。希望下一卷看点出等不及了www

change-theme · 发表于 2014-1-19 02:47

这学校，连学生会长都没人争着当吗

Bbk569 · 发表于 2014-1-19 07:39

雪乃還是一如既往的看到女生和男主対上話
就很在意一定要插嘴隔斷
再生氣也是割捨不下

肠粉哥 · 发表于 2014-1-19 09:07

雪之下婊，除了为自己着想外，她有做过什么实际行动吗？一边说着别人做法伤害了自己，一边自己从来没有显露过真心，也没有用实际行动挽回。最后也是那样，想做就做好了嘛，非要说别人不了解自己希望参选，搞笑，当别人是上帝？大老师的设定又不是上帝视角。最讨厌那些用什么我的事情你不了解作借口的女人了，拒绝就拒绝，别装逼。喜欢雪之下的都是外贸协会，喜欢被婊子玩得团团转。

nyx1991 · 发表于 2014-1-19 09:32

我的膝盖默默的中了好几箭……

ugundam007 · 发表于 2014-1-19 11:47

“嘛，谁也不会想到会有人因为恶作剧做那种事吧。责备选举管理委员会那也太过分了。”

个人感觉太过和太过分在中文里的语境就不一样了
感觉这里稍微修改成责备ooxx那也有点太过（没道理）了
酷这个词不一定非得翻出来

792029052 · 发表于 2014-1-19 12:00

看了114楼的回复。

我都不知道说什么了。小雪也有惹人黑啊。

yt926306 · 发表于 2014-1-19 12:21

依舊是扭曲的故事啊....

只是我很喜歡就是了

雖然說其他類型的也不錯只是會猜不到接下來劇情也不錯

翻譯辛苦了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）

评分

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本 教练到最后我还是没看懂啊）

评分

[GAGAGA文库] [自翻][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题。⑧（4.8 完本教练到最后我还是没看懂啊）