[新人自翻][おけむら]勇者互助公会交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）

l65280101 · 发表于 2014-3-27 07:36

有人接手真是幸福的一本书啊，尤其是名词的统一，辛苦楼主了

wlsmile · 发表于 2014-3-27 07:40

提个建议最好lz的话全部加粗吧。不加粗经常会漏看

埋没湮灭 · 发表于 2014-3-27 08:32

撒花，各种残念的勇者真的很有趣呢

anime2222 · 发表于 2014-3-27 08:50

第二卷结束没多久，第三卷就开坑了吗？楼主辛苦了，这次的封面右边的兽爪王和三代总长美琴（笑），左边的是万年萝莉吗？剩下的三个我就不知道了。

joymatt00 · 发表于 2014-3-27 08:55

本帖最后由 joymatt00 于 2014-3-27 09:18 编辑

建議主發言人(樓主)加為粗字，說實話很容易看漏...

話說要解決會吸收攻擊的敵人，這個已經有許多詳細的辦法了啊....

像是毒阿、埋進土裡阿、找女人榨乾他等等之類的

丁丁遇难记 · 发表于 2014-3-27 09:05

感谢开坑，话说这本书真是百看不厌啊，只靠对话塑造人物形象可没那么简单，但是我现在已经光看标题就猜到会有些谁来参一脚了，真成功。
还有看到作者搞错出场时间就想到，当初FF6官方图鉴比粉丝图鉴收录少了三只。不得不感慨兴趣的力量。

lockonstyle · 发表于 2014-3-27 09:52

感谢楼主翻译，如果能把发帖人的名字和内容加粗加黑就更好了
这对魔王勇者打起来的话压根就是四目相对直至天荒地老啊

klsxf · 发表于 2014-3-27 10:12

攻击吸收是世界判定还是个人判定，一般用什么高空抛物之类的，也吸收吗？自然跳楼都不行吗？感觉实际上是很鸡肋能力呀，不能受力？

albee1408 · 发表于 2014-3-27 10:17

第1篇勇者有如一方通行了阿XD
魔王應該也是差不多

小枪 · 发表于 2014-3-27 10:40

恭喜开坑！
我很好奇这样的小说要怎么收尾。
毕竟跟帖子一样，剧情很零散，找不到主线。
不过还是很赞的

w11458 · 发表于 2014-3-27 11:03

感谢LZ开坑3~
这个系列确实蛮有趣的

zero07 · 发表于 2014-3-27 11:10

lz可以先调一下字体吗感觉有点小，而且感觉兽爪王完全换一个人了……

slashloaf · 发表于 2014-3-27 11:45

关于学者的初登场，【被打倒的魔王粘上了】这篇比【我不是勇者】要早网载，只是集结成书时放到了第二部（逆鳞大更新时有说明）

Benjaminchong · 发表于 2014-3-27 12:14

本帖最后由 feelmyself 于 2014-3-27 14:55 编辑

最強東方控发表于 2014-3-27 01:17
特殊名詞要不要統一一下啊？
不然別差太多也可以

我尽量吧……要是有什么疑惑的地方尽管提出来

a85235070 发表于 2014-3-27 02:32
翻譯的語氣似乎不大一樣，不過沒差啦
倒是可以發一個大一點的封面人物圖嗎?最好是去掉標題的那種，就像之前 ...

因为我网上搜了一圈没找到大图
我倒是姑且有扫描仪等回去扫一下封面

gxtd99 · 发表于 2014-3-27 12:16

连简介都满是槽点~\(≧▽≦)/~

Benjaminchong · 发表于 2014-3-27 12:18

本帖最后由 feelmyself 于 2014-3-27 14:56 编辑

andyahoo 发表于 2014-3-27 07:26
那個應該不用溝通吧，原翻好像自己有說過不翻了喔(2的506L左右)

建議LZ可以把封底圖也發上來，那張圖比 ...

嘛……因为对轻国的发帖方式不太熟悉
因为从word里直接复制过来的话会把空行消掉
然后我就开纯文本模式空行有了但原先标注的黑体就没了……
有什么好方法吗

klsxf 发表于 2014-3-27 10:12
攻击吸收是世界判定还是个人判定，一般用什么高空抛物之类的，也吸收吗？自然跳楼都不行吗？感觉实际上是很 ...

我觉得比较接近的大概是……不完全神性机关的男主身上那个结界一样的效果？有敌意的就反弹没敌意的就通过2333

黑钢 · 发表于 2014-3-27 12:27

哈哈哈哈~来了来了~~各种了却的勇者故事来了~~

Mirter · 发表于 2014-3-27 16:22

感謝開了第3集
這本生肉找不到說正想說該怎麼辦才好
感謝感謝

adf-01 · 发表于 2014-3-27 16:24

全属性攻击自动反射的勇者和全属性攻击自动吸收的魔王····勇者应该锻炼一下嘴炮（精神攻击）吧？

绝对的王 · 发表于 2014-3-27 17:34

谢谢楼主开坑，刚刚看完第二卷的又可以继续期待了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[单行本] [新人自翻][おけむら]勇者互助公会 交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）