[新人自翻][おけむら]勇者互助公会 交流型留言板3 （8.1顶楼下载，修正部分翻译）

sanyuyo

感謝開坑，沒想到2才看完沒多久就有人開3了阿，目前出到幾集啊？

我說魔王和勇者示好基友阿，能力真速配XD

qweoq

感謝樓主願意接手第三卷，我本來已經做好心理準備看不到第三卷了呢^^
是說第95樓有一句沒加粗到

Te丨丶亮

发现第三卷封面认识的好少

justwe930128

卧槽！ 神速啊  2卷刚看完 马上就有3了  2卷我记得也刚翻完没多久 这个系列真心不错

阿加苏

星合金机器人？兽爪王，学生，合法萝莉？中间的两个和右下是谁？

davidchen1

恭喜開坑，辛苦了

話說這本出第幾了啊?

动漫之恋忆

这次的看起来更加喜感了！加油啊，勇者们

寻寻腻腻

能和勇者打着玩无伤的也就只有魔王了，2个好基友啊

3784

终于有人开坑了
一直没看到第三卷，还以为弃坑了

k66

封面圖這是我找到最大的了

以後有更大的話會換掉

話說這次有誰?學生不用講還是在左上

後面有蘿蔔中間的該不會是機械工吧?右邊的是獸爪王?

下面兩個就不知道了不過右下的是美琴總長嗎?

ncjdi

劣化一方通行vs劣化版當麻...
其實全傷害反彈的話,魔王也傷不了他,那只要慢慢一直看著熛火用封印術,建水泥墻封死它就好了吧

c8015070

LZ会继续接这个坑吗？还是只翻这一卷？？

神怒の日

感谢接坑，不必在意速度，但请不要弃坑。
人物介绍感觉有些少，有不少有槽点的家伙没介绍，另外驾驶员还是翻译成机师比较好，以前我一直以为她是女司机。。。。。。

boss57653

噢噢噢噢噢噢赞啊！本来我还想勇者互助什么时候会再开呢，结果一搜就搜到了

hirayao

这是目前能找到最大的图片了

c8015070 发表于 2014-3-27 23:59
LZ会继续接这个坑吗？还是只翻这一卷？？

现在在日本也只有出到第三卷而已，已经是最新进度了，可到日本Amazon看看

andyahoo

k66 发表于 2014-3-27 23:07
封面圖這是我找到最大的了

以後有更大的話會換掉

先把這個給搬過來
http://www.alphapolis.co.jp/manga/viewOpening/107000053/

羅蔔聽說是3卷新角
星合金都是動物系的，機械工是人
中上跟中下根據到目前的意見
應該是統帥跟劍士(不過不排除也是新角.....混帳的超圖超少，而且不是說白銀戰神嗎?)
左中學生，左下合法蘿，右上獸爪，右下總長無誤

另外說真的，LZ有生肉能掃的話用封底圖的人物會比較好辨認
畢竟沒標題+作者

hirayao

神怒の日 发表于 2014-3-28 00:08
感谢接坑，不必在意速度，但请不要弃坑。
人物介绍感觉有些少，有不少有槽点的家伙没介绍，另外驾驶员还是 ...

的确可以算是司机没错，原文是 操縦士さん，日文wiki给的操縦士定义是
操縦士（そうじゅうし）とは、小型船舶、航空機（気球、飛行船、滑空機、飛行機）、宇宙船などを操縦する者のこと。
单纯说是机师就可能不大符合定义，驾驶员就好一些，例如人型兵器的驾驶员也可以算是操縦士

andyahoo

hirayao 发表于 2014-3-28 08:59
的确可以算是司机没错，原文是 操縦士さん，日文wiki给的操縦士定义是
操縦士（そうじゅうし）とは、小型 ...

關於這點嗎.......

我是覺得應該是空戰英雌之類的設定啦("無"超清楚的+後面還有螺絲釘形狀的髮圈wwwwwww)
所以還是駕駛員會比較接近吧

Benjaminchong

c8015070 发表于 2014-3-27 23:59
LZ会继续接这个坑吗？还是只翻这一卷？？

是说目前就只剩三卷了吧……

桐岛武

哦哦！接坑万岁！先感谢一下！话说。这比勇者怎么看都像是一方通行挑战当妈啊！233