[渣翻][竹井10日]如果折断她的旗9 世界的真理什么的，我一个人就足够对付了（完成）

bbb252 · 发表于 2014-10-1 07:35

xl1989163 发表于 2014-9-30 20:21
(译注：统括魔界的大魔王为圣夏洛特/シャルロット・ホーリィ，还有一个身份是魔法少女福祉机构事务总长天后 ...

扣你分应该是因为你说完结了的关系，E君还没翻完，先翻后记是他为了引起关注的小心机

漆黑之暗杀者 · 发表于 2014-10-1 19:31

后记的插图是菜波和谁？

勿斗星呈 · 发表于 2014-10-1 21:06

感谢大大翻译，男主都死了多少次啊这

Ecauchy · 发表于 2014-10-2 01:11

漆黑之暗杀者发表于 2014-10-1 19:31
后记的插图是菜波和谁？

CUTEG老师的插图是菜波和白亚。

2JELLY2 · 发表于 2014-10-3 18:30

我还以为一口气翻到后记了简直哭瞎www

tsukasaten · 发表于 2014-10-3 19:14

还是小说插画里的菜波可爱啊~

bbb252 · 发表于 2014-10-19 07:54

因为即将更新了来顶一下，话说飒太说女主们和他的羁绊战胜了被扭曲的因果律还真是讽刺，明明旗立飒太就是吞噬真正历史的神龙SBD来着。

bbb252 · 发表于 2014-10-20 10:11

距离完坑越来越近了，但距离故事讲完应该还有相当的距离，总觉得还有很多设定没提及的样子。

a35741kenny · 发表于 2014-10-20 16:55

為啥跟第10集有差別呢?

bbb252 · 发表于 2014-10-30 10:09

即将要最后一次更新了来顶一下，通往黄金乡的道路啥的一股浓浓的进化之塔既视感，不知道以飒太的业障要面对几个门番呢？

Ecauchy · 发表于 2014-10-30 12:56

bbb252 发表于 2014-10-30 10:09
即将要最后一次更新了来顶一下，通往黄金乡的道路啥的一股浓浓的进化之塔既视感，不知道以飒太的业障要面对 ...

我猜约等于后宫人数。

bbb252 · 发表于 2014-10-30 13:03

Ecauchy 发表于 2014-10-30 12:56
我猜约等于后宫人数。

喂。目前已经有13,4个了吧，照这么写真要登塔时会超越巴御剑的16扇门，一斗时只有4个还好说，巴大人那时碰到第一扇门的伊甸就跪了所以后面15个没写，但飒太是主角肯定得破关，竹井要想十几个飒太拼尽全力才能打成平手的角色也是蛮拼的。

Ecauchy · 发表于 2014-10-30 13:24

bbb252 发表于 2014-10-30 13:03
喂。目前已经有13,4个了吧，照这么写真要登塔时会超越巴御剑的16扇门，一斗时只有4个还好说，巴大人那时 ...

巴挂比是战过去的啊。可是这本书是【宠溺系恋爱喜剧】，估计会一路顺风地推过去...

bbb252 · 发表于 2014-10-30 16:40

Ecauchy 发表于 2014-10-30 13:24
巴挂比是战过去的啊。可是这本书是【宠溺系恋爱喜剧】，估计会一路顺风地推过去... ...

战不过，进化之塔塔顶的门番设定就是每一个门番都是登塔者拼尽全力才能打成平手的存在。

kidcs1214 · 发表于 2014-10-30 16:59

感謝大大分享哦~~
雖然是自翻~~但有得看就不錯啦!
以後再考慮台版什麼的

Ecauchy · 发表于 2014-10-30 17:17

bbb252 发表于 2014-10-30 16:40
战不过，进化之塔塔顶的门番设定就是每一个门番都是登塔者拼尽全力才能打成平手的存在。 ...

所以换成果折里就是【拼尽全力才能攻略】了呗......
说实话跟其他妹子比起来，我觉得【拼尽全力】的定义约等于【攻略芹香】了www

kamishine · 发表于 2014-10-30 18:47

这剧情的坑居然填上了（？）！这卷着实感动了啊！话说竟然没有完结而且才是第一部！？结尾菜波竟然没露个面，好可惜。。。。

翻译大人辛苦了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

tomatoeq · 发表于 2014-10-30 19:18

我是不是在看駭客任務== ?
這故事意外的有深度...

eve556613339 · 发表于 2014-10-30 20:19

翻譯辛苦了
看到最後的話我嚇到了
竟然還只是入口嗎

勿斗星呈 · 发表于 2014-10-30 21:27

我一开始只是抱着好奇去看的，但现在回想起来，我早已爱上了这部小说。谢谢您的翻译，即使是你所说的渣翻，但我已经大为满足，期待下卷！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[讲谈社] [渣翻][竹井10日]如果折断她的旗9 世界的真理什么的，我一个人就足够对付了（完成）