本帖最后由 Ecauchy 于 2016-1-20 11:00 编辑
如果折断她的旗 9 世界的真理什么的,我一个人就足够对付了 ============================= 作者:竹井10日 插画:CUTEG 扫图:Eternalwings 翻译:芹菜香波 校对:担任读者的不是校对的家伙 润色:Ecauchy 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任 请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息 所录入的每一本书里,扫图者有很大一部份功劳! =============================
新人渣翻,欢迎各种NTR,如果这本书还有别人愿意翻的话(苦笑)。 因为害怕台版NTR,所以跳过第八卷直接开始第九卷。 其实没区别都是我一个人不过把翻译组改成这样有种“我们是一个团队!”的感觉,很威风哟~ 台版据说十一月就会出,各位如果嫌我的翻译质量太差的话也可以直接跳去那边了。 声明:标点符号能不动则不动。自己加的引号统一为圆引号,但原文里也是方引号圆引号混用的,各位还请自行区别;以半角括号括起译注。以全角括号指代原文中的括号。由于竹井脑洞很深,所以很多时候译注并不值得信任(ry
<!--彩图大小超过1M无法直接上传,我权限不够没法开相册,现在用的是外链。据反映似乎是挂了?求解决方案。--> <!--问题似乎得到了解决-->
更新日志: 10/31 在线文库怎么没等我最终校对版放出就更新了?算了,先把前两章更新在这里。 10/30 更新完毕。下载随后放出,各位敬请期待。顺便请问下版主,下载区是自由发布吗?需要设什么权限吗? 10/20 更新第七章。这章足有四分之一全书的长度......嘛,下周完结应该是没啥问题的。 9/29 更新第六章、后记。其实本来想一开始先把后记翻完的,赶着动画的潮流= =不过我略懒。开学了更新变慢了= = 8/25 更新第四、五章。我觉得再这样下去身为一个没看过东京皇帝的我所知的就不比看过的要少多少了...... 另外,断章目测我会翻的比较晦涩www 8/5 更新第三章。本来应该是按照规律每周一更新的,不过谁知道昨晚轻国发动了武将技能“据守”呢。 7/21 更新幕间。至于为何一周只更新一个幕间......看看你就懂了好么!另外Grimoire也出现在竹井10日的同世界观(大概吧)著作《口袋萝莉》(《ポケロリ》)中,但在这本书里只剩下了十颗卫星。由于时间轴上《口袋萝莉》在果折之前、也可能在果折之后,不能确定口袋萝莉中的十颗卫星究竟是后来补成了13颗,又或是经过漫长年月坏掉了三颗。顺便一提我没看过口袋萝莉及东京皇帝,这些都是看别人书评留下的粗浅印象。欢迎读过的人来指教。 P.S.想定口袋萝莉和果折的时间轴,至少得先把东京皇帝和果折的时间轴捋一捋......巴大师您赶紧出场吧,别只露个名字出来。 7/14 我绝对是脑子抽风了才想跟动画一样每周一更新......無理無理無理......又及,阿根廷加油。 7/7 翻完了第一章+幕间发来轻国。其实在一个很隐秘的地方有即时更新的(故作神秘)。说起来今天是七七的七十七周年啊。万望和平永存。
2月14日——一提起大家都知道,是情人节。女孩子们爱的决战日。
就算是冒险寮的女孩子们也不例外。快来看看她们爱的战斗经历吧!
(琉璃面前)Chocolate Cookie Recipe/巧克力曲奇食谱
除了准备外心无杂念的女生们,一直试吃一直试吃渐渐快要吃厌巧克力了。
「说不定加点柴渍什么的会更好?」(译注:柴渍是一种日本泡菜,详见日本泡菜简介) 会产生这样的想法也说不定,试吃要适度啊。
(上)送出巧克力时女孩子们的羞涩,比巧克力还甜。(下)菜波有这样一句诗。不许说是诗喵!(菜波)
(菜波)全都吃光哪!
最终兵器「把我吃掉吧」作战。
(芹香)只、只是没有做巧克力的时间喵
(惠)飒太同学,我来代替巧克力唷
津津有「惠」。
就算决战结束了
女孩子们的恋爱之战
每天都在继续哟
(菊乃)竟然全都吃掉了什么的,姐姐做的巧克力有那么好吃吗~
(飒太)又做了一堆!?巧克力什么的还是饶了我吧……
Contents
Flag 0 情人节的魔法使们
Flag 1 幸福的王旗
幕间 支线剧情Flag 龙骑士和武士
Flag 2 贤者之石,心之石
幕间 支线剧情Flag 2 Grimoire的世界
Flag 3 王旗的启程
Flag 4 天使吞噬世界
Flag 5 天使和龙
断章 中场休息Flag 第一道门的物语
Flag 6 暗之枪
Flag 7 拉普拉斯之魔
断章 中场休息Flag 2 梦的结束
Flag 8 王旗归来
中断Flag 尾声 世界的真理
后记
主要登场人物:
旗立飒太
旗谷学园1年F班。
拥有不可思议的能力,能够看到并操纵别人的旗标。
明明想要贯彻孤独的人生,身边却不知为何美少女成群,这或许也是不可思议的能力之一。
菜波·K·布列德菲尔德
旗谷学园1年F班。布列德菲尔德公国第1公主。
时常发表迷人的诗句,虽然淘气,却是货真价实的公主。
现在是冒险寮的寮长。第七卷终于和飒太的《关系》得以进展,她头上的旗标……?
魔法泽茜
旗谷学园1年F班。魔法泽财团会长的孙女,货真价实的千金小姐。跟温婉外表相反,
拥有不断复活的友情旗标。如今进化为对飒太的恋爱旗标。
经常作为冒险寮名产《互让逆修罗场》的核心。
召唤寺菊乃
旗谷学园1年F班。飒太的青梅竹马邻家姐姐,罹患不治之症,即「溺爱弟弟=飒太病」。
因为留学的关系,留级一年。去年和凛是同班同学。
她特有的「姐姐旗标」连飒太都折不断。
第七卷里终于变成了恋爱旗标!?
盗贼山惠
旗谷学园1年F班。
论其美少女度,在学园内也是水准之上,但不知为何本人却热情地想要和飒太确认男人间的友情。
只要被当成男生对待,就会高兴得喷出万国旗型旗标。简单说就是像男生的人。
圣帝小路美森
旗谷学园3年F班。现任学生会长,也是理事长的孙女,因此仗恃权力,自以为是,到处惹事——
不对,完全没有这种事,硬要说的话,就是行事自作主张,令飒太头痛不已。横布条型旗帜也是她的特征。
龙骑士原月麦
旗谷学园1年F班。甚至传闻远在学院创立前就已经是一年级生,比任何人都清楚学园大小事的活字典。
不知道是和洋折衷、和魂洋心、还是头寒脚热,一身和服与洋服的交错的时髦穿搭非常出色。通称「姥姥」。
确定拥有深藏不露的巨乳!
忍者林琉璃
旗谷学园1年F班。魔法泽财团开发的美少女型机器人。
虽然是在各种场面帮助飒太等人的万能机器人,
但是和大家在一起久了,好像愈来愈不像机器人。
是最知道飒太《秘密》的角色。
英雄崎凛
旗谷学园2年F班。有名的弓道美少女,
同时是飒太少年时代的死党(飒太一直以为她是男生!通称·川猿)。
在冒险寮成员里是最容易竖起攻略完成旗标的人。
大名侍鸣
旗谷学园1年F班。原本是隶属世界监视组织《七德院》的干员,但目前已经失去了当时的记忆。
本作独一无二的巨乳属性冰山美女。
和↓的胡桃子如同姐妹般要好。
大司教河胡桃子
旗谷学园初中部2年F班。
『果折』唯一一个妹属性角色,饱经世故,拥有强烈商人魂。
似乎拥有着作为魔法少女的力量……?
白亚·B·布列德菲尔德
旗谷学园1年F班。菜波的同父异母妹妹,
升格为布列德菲尔德公国第2公主的正牌公主二号。
竖起「沉重女人旗标」的同时,也具备神秘系女孩的要素。
也拥有作为脚本家的才能!
吟游院芹香
在第六卷首度登场的国民偶像!
来学园祭表演时转入了旗谷学园及冒险寮。
过去被飒太所救,并作为偶像觉醒。
终于知道了这一真相的她……!?
弥生一二三
在第五卷首度登场的、飒太他们1年F班的班长。
在国中部与美森、凛一起职掌学生会,
别名『旗谷的怪物』。附带一提,她不是冒险寮住宿生。
深雪·马肯士
旗谷学园1年F班(飒太等人的班级)的级任导师。
直到前年都是学院幼儿部的老师,
改不掉把学生当成幼稚园小朋友的毛病。
同时也是冒险寮的舍监。
|