本帖最后由 Ecauchy 于 2015-12-23 22:07 编辑
10岁的保健体育第五卷
=============================
作者:竹井10日 插画:高见明男 修图:chaojiliqilin 翻译:剑受loli控
校对:ECauchy
润色:剑受loli控 ECauchy 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,轻之国度不负担任何责任 请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息 所录入的每一本书里,扫图者有很大一部份功劳! =============================
1、虽然没多大用,但是竹井10日世界观介绍(含其他作品剧透):https://obsolete.lightnovel.us/thread-790140-1-1.html
2、若有对译名感到陌生而希望查询台版译名的,可以在上贴中搜索。
3、漫画版《10岁的保健体育 -补习篇-》是第五卷的spinoff,各位不妨一阅。
4、我只是代替剑受发布而已!不要用这种眼神看着我!
5、老规矩对保体并不怎么适用(笑)
6、本体是广播剧啊岂可修!跪求特装版!
7、原本还想使用台版的称呼体系,现在还是改成全体直译加桑酱吧……
更新日志
12/23 果然【DEAD】line是第一生产力
10/29 第三章。实际上剑受君早在九月份就已经全部翻译完毕了,都是我的锅
9/3 庆祝反法西斯战争胜利七十周年更新第二章
8/10 开坑发序章+第一章
作者
竹井10日 10岁的时候,我曾在写生大会上画过公园附近某个不认识的建筑。现在想想,那栋楼百分之百是爱情宾馆啊。轻小说里总是出现爱情宾馆的滥觞发源自此吗?谁知道。
虽然并非10岁的时候,不过我著有角川Sneaker文库《东京皇帝☆北条恋歌》《想从这里出去的话就请相爱》、一迅社文库《神薙》轻小说版、讲谈社轻小说文库《如果折断她的旗》等。另外,虽然也并非10岁的时候,不过我也制作过PC游戏《秋樱之空》和《在向日葵的礼拜堂里和你一起》。
插画
高见明男 工作于动画公司XEBEC。曾参与过多部电视动画及剧场版的制作。代表作有《我的狐仙女友》《管家后宫学园》《棒球大联盟剧场版:友情的一球》等。
=====================================================================================================
故事简介:某天醒来时,静姬变成10岁时的样子了。 因为实在和静姬太像,一时之间还以为是和翠莲生的孩子,但大家最终不得不接受了他真的变成10岁时样子的现实。 换上「静莲」这个简单明快的名字,静姬和叶美琉一起去上小学。静姬正为能像小学生一般玩医生游戏、掀裙子、扒内裤这些只有小时候才能做的游戏而再度兴奋起来时,他的容貌和言行,让周围纷纷推测他是不是就是静姬本人呢。正在此时,静姬使用苦肉计,在家长参观日把翠莲叫来了—— 充满真心的跨年龄恋爱喜剧第5弹!!
也许会有走光福利……!? 亲眼看到10岁女孩集体换衣服! ============================= 目次 朝会时间 第1堂课 第2堂课 第3堂课 第4堂课 第5堂课 第6堂课 回家前的班会 后记 =============================
|