[自翻][web小说]失格纹的最强贤者 ~世界最强贤者为了变得更强转生（每日更新）

abekoonh

讲道理手工磨不是更不可能么

Alashi

吐槽跟翻譯前說個正事，這邊我就更到104，
105開始轉移到我的帖子：https://obsolete.lightnovel.us/thread-902999-1-1.html
有留下這邊的連結網址，畢竟98~104在這裡，還有前面0~97的大大們，
不過因為包含樓主在內，在我之前有五位陸陸續續填過坑，想必很多人都有去裡面挖的痛苦經歷，
我順手把五位的帖子用「只看該作者」整理好了，需要的歡迎去增加一下我的人氣~~~
我鄭重聲明我不做好事...不對，錯詞了，
是我鄭重聲明：不會棄坑、不會棄坑、不會棄坑！(至少成功追尾前不會)
那邊照樣日更，詳情請見我的文章，臨時請假應該也會說，謝謝大家~(*´∀`)

對，不要懷疑，我就是放棄治療了，「砥石」這個詞太多，根本沒辦法替換QAQ
還是有大神能告訴我除了磨刀石之外的同義詞，至少在來三五個！

第１０４話　最強賢者、結界魔法を流用する
第104話　最強賢者，結界魔法的利用
　　「砥…砥石是嗎？」
　　「是的。」
　　我說著便從收納魔法中拿出兩塊砥石，這是為了現在而事先準備好的東西。
　　「……普通的砥石呢…不是魔法道具之類的東西嗎？」
　　「啊啊，就只是普通的砥石喔。」
　　這麼說著，我將其中一塊遞給露莉，她接過並仔細觀察其表面後瞪大了雙眼。
　　「那個…這塊砥石的品質也太好了吧？我以前也練習過磨刀，卻從未見過這種等級的砥石！不過…這個不是伊利阿斯特砥石呢…沒看過的種類啊……」
　　「沒見過吧，畢竟是我自己做的呢。」
　　市售的品質都不太好呢，於是就使用從先前精煉迷宮牆壁粗礦時，取得的礦物作為材料自製砥石了。
　　如果有找到我前世製作的砥石的話，當然是用那些性能比較好。嘛，下次如果得到關於我前世所做的東西的線索就去尋找吧。
　　「製…製作了砥石嗎！？」
　　「是啊，意外的很簡單喔！嘛…砥石的話題就先到這邊，先回到正題的劍吧。」
　　「是！」
　　平常的話會再說明一下砥石的製造方法，但現在是設置結界比較重要的時候，魔力與時間都必要好好珍惜呢。
　　「那麼，首先是大致上把材料弄成需要的形狀，龍牙由我來負責，秘銀就拜託露莉了。」
　　我說著便讓寫著劍詳細尺寸的圖紙浮起來，交給了露莉，要將秘銀弄成大致的形狀用魔法就足夠了呢。【你手上只有一手拿著東西吧？為甚麼一張圖紙都要用魔法？】
　　「是！」
　　看著那個，她開始塑形作業，而我則對龍爪進行加工。【不要懷疑，我上面打龍牙，這裡打龍爪，前面、後面也都是龍爪，這個問題會向作者反應的，得到回覆後會進行修正。】
　　一開始就用砥石磨的話會弄到天黑的，所以就使用攻擊魔法gangan【我想不到適合的漢字】的削，慢慢的也大致顯現出劍的形狀了。
　　「那麼從現在開始才是重點呢...首先在這塊魔石上賦予魔法陣，以此展開結界吧。」
　　「結界？製作武器需要用到結界嗎？」
　　「啊啊，需要直線或平面時，就能用結界，這是個相當好用的技巧，我覺得記下來比較好喔。」
　　四角的結界魔法可以做為製造武器時的量尺，有著完美的平面與直線，還不會受到熱量扭曲，也能承受挺強的力道，非常便利。
　　「結界也能那樣使用啊……」【我也是第一次知道呢，長姿勢惹OAO】
　　感嘆的同時，露莉也完成賦予並將結界啟動，那個術式本身對現在的她而言可說是最簡單的，因此很快就完成了。
　　「啊啊，話是這麼說，只是用眼睛看的話很難真正利用起來，所以要這麼做……。」
　　我說著便從收納魔法中拿出墨水，塗抹在結界的牆面上。
　　「…欸？」
　　就在露莉發呆時，我將龍爪加工而成的板子貼到結界牆面上又取下來，與結界接觸到的地方到處都沾著墨水。
　　「看，鼓起來的地方都沾上墨水了對吧？用砥石把這些磨掉，然後再重複這個動作，漸漸的就能讓板子變得平整。」
　　「原…原來如此……結界是這樣子使用的啊……」
　　「啊啊，話是這麼說，不過要像這樣子俐落的磨出平面我已經很習慣了。」
　　「明…明白了！我會加油的！」
　　如此宣言的露莉馬上投入了將秘銀板磨平的工作中。
　　看手勢似乎技術不差的樣子，究竟能做出怎麼樣的精度呢？一邊思考著這種事，我也開始打磨龍爪。

alandoom

只要有備註出處不就可以了？

鸡蛋灌饼

Alashi 发表于 2017-9-13 18:40
啊...我被招安了，是不是應該開新帖？OAO

大意了，没想到还有这种可能。
你要是拉一个组来翻那是要开新帖的。要是就你自己干活和你组的决策无关的话那现在咋样那还咋样。

Alashi

看文吐槽前先說一下，105話開始我放在我的帖子
那邊我也整理了一下前面的幾話連結，
相信很多人都在80+頁的茫茫大海中找尋過那些野生翻譯
還有萌新搞不清楚有人接坑，所以我就順便整理好了
我帖子的傳送門：https://obsolete.lightnovel.us/thread-902999-1-1.html
開篇會先放上紋章設定跟我自己翻的第零話，
請大家多多指教~
PS如果這篇是重複的，請勿在意，我到處都找不到剛剛發的第一篇，另兩篇重複發的又不慎把字都砍了，只好重寫...

不會刪帖，多發怎麼刪啊？

aszplo123

看到好久没更新，原来是换人翻译了么，

mycopic

Zhonghang 发表于 2017-9-13 23:40
小贵音桑真严格呐，原PO失踪的情况下该怎么办？

照樣保留原帖，自己另外弄
反正有意見的絕對都是看帖的人，不是翻譯
減少麻煩的做法就是這樣，反正找事給翻譯做的也是看帖子的人
每件事都順應他們只會沒完沒了
把不屬於你的部分整合起來也是如此，每篇存檔下來也只花你5-10秒
98篇是要多久，自己懶就新的翻譯去弄最好有臉這麼說
翻譯久了什麼人都遇到能妥協的就只有那些長期看你翻譯的讀者
該講的都講完了，就不再多言

alandoom

奇怪 網址死掉了?

txb

alandoom 发表于 2017-9-14 11:32
奇怪 網址死掉了?

我这里也是诶，是出了什么问题吗

a050107231

Alashi 发表于 2017-9-14 00:43
看文吐槽前先說一下，105話開始我放在我的帖子
那邊我也整理了一下前面的幾話連結，
相信很多人都在80+頁的 ...

你好~我是串場的翻譯君A。
鑒於前面好像有人提出整合帖要經過當事人同意，
我的部分歡迎使用，畢竟有人要接手這種苦活，我舉雙手贊成都來不及了
怎會反對呢wwww
廢話不多說惹，接手的A大加油囉。
當不用付出的觀眾宅真的很輕鬆阿，出一張嘴就夠了。(偷偷抱怨下

Alashi

txb 发表于 2017-9-14 13:04
我这里也是诶，是出了什么问题吗

是我給的連結死掉了嗎？
如果是的話用這個名字查吧...( ´_っ`)
[翻译中] [web小說][軟綿綿漢化]失格紋的最强賢者 ~世界最强賢者為了變得更强而轉生了~

tw211

還有單純的手工作業呀。
從這也能看出男主的耐心呢。

LuoboTiX

Alashi 发表于 2017-9-14 18:47
是我給的連結死掉了嗎？
如果是的話用這個名字查吧...( ´_っ`)
[翻译中] [web小說][軟綿綿漢化]失格紋的 ...

搜不到……是被删帖了吗

raygmpk2003

請問105後面怎麼了 QQ

wya2801

Alashi 发表于 2017-9-14 18:47
是我給的連結死掉了嗎？
如果是的話用這個名字查吧...( ´_っ`)
[翻译中] [web小說][軟綿綿漢化]失格紋的 ...

你的帖子提示“抱歉，指定的主题不存在或已被删除或正在被审核”，你的空间内显示“还没有相关的帖子”和“本页有 1 篇帖子因隐私问题而隐藏”，百度和站内的搜索均搜不到你的帖子。个人认为，如果你的帖子还能正常更新，它是不是设置了部分无权限的人不可见... 如果你觉得有侵犯隐私的部分，我道歉QAQ

tw211

看到開了新坑。
以後就只在新坑更新了？

hylanslot

看了漫画追到小说来的

hannenly

工作辛苦                  

Kennix1107

绛红叶.Hayabusa 发表于 2017-8-16 23:58
应该不会吞图了吧.............

怎么才看到图片?

Alashi

wya2801 发表于 2017-9-15 08:08
你的帖子提示“抱歉，指定的主题不存在或已被删除或正在被审核”，你的空间内显示“还没有相关的帖子”和 ...

沒事，我並不認為被侵犯隱私，很抱歉隔了將近一周才看到，
但是檢查過設置，沒有進行任何屏蔽，
若現在也還未解決，
或許您可以試試用"失格紋"(繁體)這個關鍵字找找看，
有軟綿綿漢化的就是我的帖，
如果還是不行，百度貼吧也有發
https://tieba.baidu.com/p/5314917374?pn=1