[合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 12[完本][11.9]

「雪之下雪乃」 · 发表于 2017-11-9 18:39

更新各位大佬更新完谢谢

kuraiyami · 发表于 2017-11-9 18:57

这次拖这么久，有一部分也怪我的怠惰，本来自己的40p早早搞完，但还剩下5章开头的18p，因为学校项目+我嫌都是材木座，翻的动力极小Orz，最后还是老大帮忙填掉，真的非常抱歉Orz。然后至于叶子的说法，我觉得他过谦了，真的。

サダメ · 发表于 2017-11-9 19:08

我觉得你们都过谦了！
大佬大佬.jpg

k57876253 · 发表于 2017-11-9 19:10

大老师的故事终于完结了。。。。。。。。。。

athrun0702 · 发表于 2017-11-9 19:18

換了畫師嗎？看到插畫難看到死

victim22 · 发表于 2017-11-9 19:27

感謝分享及翻譯呀
好期待大老師會有個好結局
但又不希望現在就結束呀....

月之门扉 · 发表于 2017-11-9 20:06

kuraiyami 发表于 2017-11-9 18:57
这次拖这么久，有一部分也怪我的怠惰，本来自己的40p早早搞完，但还剩下5章开头的18p，因为学校项目+我嫌都 ...

材木座也太可怜了吧WWWWW

咲太 · 发表于 2017-11-9 20:21

等下一卷啦

最后的间章三就是所谓的团灭吧。。。但照现在这发展？感觉不一定呀

冻结回忆 · 发表于 2017-11-9 20:34

我还以为是因为安少要出所以不更

愚昧不堪的我 · 发表于 2017-11-9 21:31

大佬们牛B，根本不存在拖稿一说，能翻给我们看已经是非常牛B了

就盎司都 · 发表于 2017-11-9 22:18

又翻译gamers又翻译春物已经很快了

yahello · 发表于 2017-11-9 22:21

战凖发表于 2017-11-6 22:45
来打个酱油，估计施展膜法和粗鄙之语的部分会被删2333333

naizi之类的确实有点骚

全神共愤 · 发表于 2017-11-9 22:28

还是猜不透大佬的心思啊，好气啊

asdzx7845 · 发表于 2017-11-9 22:49

翻譯完啦!!感謝各位翻譯的辛苦？
不過　竟然斷在間章３．．
瞄了一眼，不會很虐吧？
還是當存糧放著，等完本好了．．．
雖然已經期待很久了　嘖嘖

Mero_Tureman · 发表于 2017-11-10 02:28

chaineryu 发表于 2017-9-21 11:49
　　⑥蓦然间，由比滨结衣畅想起未来。　　那次摄影后的第二天，我和由比滨再次一同被叫到学生会室。　　 ...

「是相互依赖」
　　她低声说出的这句话，比任何真货都要真实，冰冷彻骨。
　　我很清楚她这话本身的意思。我在书上读过，自己依赖于和特定的对象之间的关系，并且被困在这个关系中，处于一种成瘾的状态。
-------
我没看原文，但是这里应该的【相互依赖】应该是心理学上的一个名词【依赖共生（Codependency）
】。可参考这里的高票回答假性亲密与依赖共生（Codependency）部分：https://www.zhihu.com/question/31847982
----
其实学过心理学的几卷之前就看出来了

Mero_Tureman · 发表于 2017-11-10 02:38

第六卷的【相互依赖】应该是心理学上的【依赖共生（Codependency）】

canxianxueluo · 发表于 2017-11-10 02:57

这卷收了不少以前的线了，雪乃和大老师的照片还有跑马拉松时那扇门里外的三人，雪乃和大老师的约定，不过最后留下的悬念太大了吧，这又得等多久才能填完啊

aeee01 · 发表于 2017-11-10 07:38

感谢各位dalao翻译和祝贺完工

anmei12138 · 发表于 2017-11-10 09:57

之前来看看发现回复不了。真的很久不见，感谢翻译大大

chaineryu · 发表于 2017-11-10 10:59

Mero_Tureman 发表于 2017-11-10 02:38
第六卷的【相互依赖】应该是心理学上的【依赖共生（Codependency）】

嗯，这个提的蛮好的~我去都改掉了~不过其他各种搬运的版本就随他去吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[GAGAGA文库] [合作翻译][渡航]我的青春恋爱喜剧果然有问题 12[完本][11.9]

评分