[WEB小說] [自翻] [内藤騎之介] 異世界悠閒農家 (10/01 更新094

peter41308

056 料理與飲料


龍之德萊姆常來我們村子的理由有兩個，料理與酒。

其他的村民也十分讚揚這兩點。

只不過，擁有前世記憶的我並不覺得有到那種程度。

料理總覺得少了一味，而酒的熟成則不夠嚴謹。


有關料理的部分，物品並沒有像前個世界一樣齊全是個原因。

然而，就算備齊了食材、調味料與調理器具，對於料理知識只有素人程度的我也毫無辦法。

大概只有煮白米飯強了一點而已。

姑且是把料理的調味方向與可能的調理方法告訴給鬼人族的安她們，以此來進行料理與調味料的研究。

不過，就連還在研究中的料理也被稱讚這點有點令人困擾。

這樣就顯得我的要求是否很不講理阿。

但是，事關飲食的話絕對不會妥協！

我會好好努力，希望大家也能好好加油。

姑且有了些成果，做出了丼飯系列的料理出來。

米飯可是很偉大的！

還有，烤物、煮物、鍋物雖還不到滿足，但也研究到了能夠接受的等級。

而調味料隨著美乃滋的完成，引發了村子料理界的革命。


美乃滋最重要的原料是蛋與醋。

對下了蛋的雞隻們表示感謝！

因為蛋可能會有恐怖的沙門氏菌，為了生食有必要對其進行消毒。

雖說如此，但沒有殺菌劑。

對此感到困擾的我找了露她們討論後，確認了這個世界也是有存在吃蛋時可以使用的藥劑。

芙蘿拉就把它給做出來給我。

露好像也會做的樣子，但因為有孕在身還是希望她不要太靠近這種東西。

畢竟不知道是否會有什麼影響。

接著蛋的是醋。

最初相信"把葡萄酒放久了就會變成醋"這番話而做了實驗，但卻沒成功變醋。

下一個方法，日本酒釀製過程中會產生醋，試著朝這方面嘗試。

因為做了很像的東西出來，於是就來挑戰製作美乃滋，而且做的還不錯。

因為混有醋在裡面，還想說是不是就不需要再考慮蛋的殺菌問題，但還是對食安多留點心吧。

還有一個很根本的問題，異世界到底存不存在沙門氏菌呢？

......

還是別太在意這種小事好了。

美乃滋的評價超好。

而且很多的料理都可以使用，能夠更加擴展食物的滋味。

下一個想要的東西是魚貝類呢。



關於酒的方面，大家一直喝酒成了個問題。

就算抱怨說想睡覺，還是會不知不覺被撩下去喝。

到底是不夠克制嗎。

為了擺平他們就說會再增加釀酒用葡萄田。

呼呼呼。

這樣應該能讓我睡了吧。

可以了吧。

可以就好了。


與酒類似的飲品，也做了一般的果汁與茶、咖啡等等。

這是追求酒與水以外東西的結果。

最近以減少酒的消費為目的做出來的。

但村民們的消費量卻沒多少。

喝果汁的都以覺得喝酒還太早的獸人為主，而高等精靈與鬼人族中雖然出現了一部份會喝茶與咖啡的熱心愛好家，但距普及還差遠了。

相反地，魔族的魏瑟爾相當喜歡茶，去年冬天前大量購入了不少。

真是感謝他。


春天的常規活動，像是庫洛們重新長角、蜜蜂的分巢以及澤布團的孩子們踏上旅途。

這麼說來，去年出門的30頭庫洛的孩子們到底去哪了阿？

希望他們沒出什麼事才好......

而就在我想到這件事的時候，那30頭就回來了。

全員都傷痕累累的，但全都一副彷彿跨越了試煉般威風凜凜的臉。

雖然不知道他們碰到了些什麼，而想著幸好沒什麼大礙的幾天後，居然每隻各背著留下來的澤布團孩子數隻又跑出去了。

到底事在幹麻阿。

只求他們不要做些怪怪的事......



有人提出希望再蓋澡堂。

至今為止，感覺村民們都是想使用時才會利用我與高等精靈做出來的澡堂。

基本上男性只有我，與其他女性及還不算男性的孩子會一起混浴。

不過，因為男性矮人來到我們村子居住，因此有人提出希望建設男性專用澡堂。

但是，其實村子中女性是比較多的。

因此若是要建新建物的話，就乾脆建女性專用的澡堂。

這決定應該不壞吧。

混浴狀態的話我也有點介意，想要進去卻進不去。

現存的澡堂就當成男性專用，然後再做個新的女性專用澡堂。

但這事卻被耽擱了。

因為女性陣營主張，要是造了新的女性澡堂的話與我的接點會變少。

不是吧，只要有澡堂以外的接點的話就行了吧。

只是我這番話卻沒被接受。

結果就是，至今為止的澡堂變成我專用的。

能讓希望進來的人進來。

而且還同時要建造新的男性專用及女性專用澡堂。

......

我想這樣子多少能夠比較悠閒地泡澡了吧，只好如此囉。

水量應該也能有辦法吧。

只是，若增加澡堂的話就有點擔心薪柴的問題。

澡堂熱水的薪柴消費量意外的多。

雖說周圍就是森林，也不可能不在意地不斷消耗下去。

不得不考慮一下薪柴的替代品。

才突然想到說，能夠用魔法把水給煮沸。

姑且備有能夠燒水的爐灶，只要讓能使用火魔法的人來幫忙就能有熱水了。

而且還有讓獸人族來練習魔法理由的樣子。

原來如此。

希望他們能好好加油。

......

比起薪柴，魔法燒水的速度快上不少，真是便利。

要是我自己能施展的話，應該就更加便利吧。

再來好好練習魔法......不對不對，我沒有那種才能阿。

交給能勝任的人就好。



而關於果實區域的植木問題，有人提出懇求。

懇求者是蜜蜂。

由蜜蜂傳達給澤布團的孩子，再由澤布團的孩子傳達給我的。

雖然沒辦法與澤布團或其孩子談話，但能用手勢比出個大概的意思出來。

說道，希望森林中野生種樹木能夠栽種在果實區域內。

果實區域內的樹木雖然充足，但有一部份的蜜蜂女王如此請求著。

沒有什麼危害的話就OK，我欣然答應了。

雖然答應了，但實際目的不是要把樹木移植過來。

要由我確認目標樹木後，再利用【万能農具】栽種出來。

但那種樹木附近好像沒有的樣子。

如果有的話，就不需要提出懇求直接去到森林就好。

因此首要目標，必須先找出那種樹木。

澤布團的孩子們已經知道了有關於蜜蜂所需要的樹木。

還想說由我帶著牠們一起到森林裡探索，但居然已經解決了。

庫洛的孩子們讓澤布團的孩子們坐在背上，探索著森林。

早早地找到後回來了。

我只要需要讓他們帶路就OK了。

連移動也是讓格蘭瑪莉亞帶我過去，一下子就結束了。


那麼，就快快來栽種那種新樹木。

畢竟田地已經擴張了，順便連果實區域也來擴張。

現在的果實區域東邊有牛隻在那，所以要往西邊擴張。

一口氣給它加大一倍，以農田8x8大小擴張。

蜜蜂所懇求的樹木，是種會盛開我不認識花朵的低矮樹木。

好像會結果的樣子，盡量多種了一些。

同時也試著種了會產橡膠的樹、蘆薈、棕梠等等。

果實區域雖然擴張了不少，但為了能應對其他人有類似的需求，所以也有空了一點空間出來。

呼～

告一段落。



當我回神時就成了一位父親了。

一轉眼間的時間呢。

正確來說，是沒有從開始生產到聽到聲音後抱到小孩之間的記憶呢。

嗯～

似乎相當地驚慌阿我。

但對平安生產一事感到安心。

是個健康的男孩子。

......

像我這樣的人也能為人父嗎？

不對不對，都已經到這地步了。

為了剛出生的孩子也要加油阿！

雖然發生了不少事，但自那天起村子的宴會持續了好一段時間。


-----------------------------------56 完---------------------------------


譯菌：最近忙著肝CQ，然後也買了PUBG準備入坑，
也快過年了，會在閒暇時間幫忙打掃家裡，
這陣子翻譯變慢就請大家見諒囉！

请叫我草泥马君

哇竟然是个男孩，还以为会生一堆女孩呢（笑）

xxxkeybyo

加油，这小说意外带感  想起以前以前玩MC了

xiaoyujie

感谢翻译 试着去贴吧看了看后面的机翻 然后我决定还是来这里等下去吧……

暮墓

很喜歡這部的風格，意外的超合我的胃口
感謝樓主大大

Garren

孩子都出来了，剧情意外的快啊

diehard2009

想不到孩子一年就生下來了
還以為會來個精靈吸血鬼懷胎十年之類

qw8813577

竟然生了个儿子！太子爷的育成也有看头了

phoonet

神一般存在的翻譯君，謝謝辛苦了~

xxx32921

请叫我草泥马君 发表于 2018-1-27 02:16
哇竟然是个男孩，还以为会生一堆女孩呢（笑）

不，不會變成鬼父的......吧？

忘記id了

孩子真快就出世了，不知道身上有沒有父母雙方的加護？

peter41308

057 兒子的誕生與來襲


兒子的名字"阿爾弗雷德"。

是露命名的。

我提案的名字似乎被打槍了。


有點在意的是，前個世界生過大病的我的兒子一事。

雖說有從神大人那收到【健康的肉体】，兒子是否也有那樣的加護呢？

因為也沒辦法調查，所以只能祈禱了。

希望他能健康地成長。

還有就是，人類的我與吸血鬼的露所生下的孩子，種族方面究竟是怎樣阿？

半吸血鬼嗎？

即使詢問露，她也說這是第一次生孩子，而且她也沒認識半個有生過孩子的吸血鬼在，完全無法判斷的樣子。

原來如此。

外觀看來，現在的樣子跟人類的小孩沒兩樣。

就鬼人族的意見表示，小孩子的種族特徵得要在大一點之後才會表現出來。

鬼人族的話是角。

幼年時期並沒有，直到能夠生孩子為止會一直慢慢變大的樣子。

確實呢，要是一出生就有角的話很難生產。

我的兒子也會是這樣子嗎。

Hmmmm～

雖然有點擔心，但也沒啥辦法。

種族不論是人族或吸血鬼，他是我與露的兒子肯定沒錯。

加把油、養育他！


生產後的露並沒出現什麼問題。

但到底是不可能跟生產前完全一樣，感覺個性變得稍微圓滑了些。

這就是所謂的母親吧。

總之，對母子兩人健康無事這點感到開心。


有關於養育孩子這件事，鬼人族率幫忙著，並沒有人手不足的問題。

不對，反而是人手多到連我跟露都完全不用照顧了呀。

讓我這個父親做點事好不好。



心思一轉。

明白了庫洛的30頭孩子們出走的理由了。

30頭+澤布團的孩子們正在攻略著森林南邊的地下城。

為何要做這麼危險的事呀。

弄明白的契機，是格蘭瑪莉亞偶然間發現了地城的入口。

地點在村子的南邊，雖然有些距離但要是就這樣放置不管的話，說不定會有兇暴魔物溢出的樣子，有必要去確認內部情況，於是就以高等精靈為中心編成了攻略組。

雖然我也申訴說想要參加，但卻被村子眾人打了回票。

嗚～地城探索。

我的冒險心明明也正騷動著。

正當攻略組在地城入口進行裝備確認的時候，背著澤布團孩子的庫洛孩子們從地城內走了出來。

那之後他們就與庫洛孩子們一起進去探索，也就這樣明白了庫洛孩子們到底在做些什麼。

Hmmmm～

自主性地探索地城嗎。

庫洛們還有這樣子的習性阿。

順帶一提，澤布團的孩子們能夠前往四足庫洛們到達不了的地方，還有能進行物品操作的樣子。

總而言之，庫洛們所打倒的地城魔物骸骨都由高等精靈們回收，並放進了倉庫之中。

雖然覺得骨頭沒什麼，但其有著不錯的利用方法所以還蠻有價值的樣子。

總之高等精靈們歸來了，但庫洛的孩子們現在依舊在地城裡探索著。

希望牠們能時不時記得回家呢。



事件發生的很突然。

午後。

澤布團的警報響起。

南邊方向。

天空有個飛行物。

又是飛龍嗎。

想起了那個時候，又感到了憤怒。

飛行物一直線地朝著這裡過來。

直覺他的目標就是這裡。

同時也判斷說那種飛行速度並不是以友好為目的。

我把【万能農具】變化成槍，擺出了投擲姿勢。

要把其貫穿擊落。

正當我拿著【万能農具】的手要出力時，那個飛行物被另一個飛行物給撞上了。

另一個飛行物是德萊姆。

至今為止看過好幾次所以不會認錯。

與德萊姆相比，往這裡飛過來的飛行物還要小上一點。

只不過，判斷了不是飛龍，而是與德萊姆顏色不同的龍。

那隻被衝撞的龍就那樣直直吃下德萊姆那一擊，滯留在空中。

接著便與德萊姆展開戰鬥。

一瞬間還想說就那樣子交給德萊姆就好，但看起來覺得德萊姆似乎就快要輸了的樣子。

應該要來幫他一下。

正當我考慮重新投擲槍時，冷不防地從後方感受到強烈的殺氣。

北邊？

在我轉身的同時，把槍往殺氣傳來的方向投擲出去。

那方向上，有一隻跟德萊姆差不多大的純白龍。

在我認為我投擲出去的槍會就這樣刺中白龍的時候，龍在那之前就閃開了。

只不過好像閃的太勉強了，架勢出現破綻。

好機會。

準備好了第二發。

正當我要投擲出去的時候，被阻止了。

「等、等一下！
  不是敵人阿！」

德萊姆的從者古馳，不知何時站在我的面前張開著雙臂。



那之後，我的面前站著三位男女。

德萊姆、金髮的美人、感覺像年輕一點的金髮美人姑娘。

只不過，那姑娘的頭上有著兩根氣派的龍角，裙子底下更有著一條龍尾巴在。

「我的妻子克拉法倫，以及女兒拉斯蒂斯姆。」

經由德萊姆的說明得知，最初往我們這飛過來的是女兒拉斯蒂斯姆，而從後方過來是純白龍的妻子克拉法倫這事。

「雖說剛剛還不知道，但還是很抱歉。」

唉呀，真的是。

不小心就對德萊姆的老婆投擲槍了。

「我、我們才是抱歉，
  讓你那樣誤解了......」

女兒的拉斯蒂斯姆一邊躲在德萊姆的背後一邊低下頭。

好像嚇到她了。

還真是可愛呢。

只是，讓她躲著的德萊姆全身負傷這事不就她造成的嗎。

「我也是很不謹慎的就接近了，
  實在很抱歉。
  但我只是一心想保護女兒及丈夫......就請嘲笑我這個愚笨的女人吧。」

當然是不會嘲笑的啦。

「這次的事我們雙方都有失誤，那就一筆勾銷吧。」

德萊姆感到抱歉。

據德萊姆他說，最初的起因是在大樹之村建別墅一事讓他女兒懷疑他是不是有外遇的樣子。

而且還在這個很差的時間點準備了阿爾弗雷德的出產賀禮，然後就被認為是要送給外遇對象的禮物。

雖然德萊姆極力否定，但不相信他的女兒就直接過來了。

似乎想直接把村子給燒了的樣子。

原來如此。

我在心理將他女兒標記為危險人物。

「真、真的很抱歉。」

能夠直率的道歉是件好事......但攻擊性太強則叫人困擾。

為了要阻止女兒朝我們村子飛來，慌張的德萊姆使盡全力追趕並用撞擊檔下了她。

照理說事情到這就結束了，但知道了女兒及丈夫情況的夫人，則是以最大速度
抵達了我們這裡。

而在那一刻，之所以會發出那麼強烈的殺氣是......

「是為了愛。」

也將夫人標上危險人物好了。

而夫人所發出的殺氣，竟讓庫洛們與澤布團的孩子們、高等精靈、蜥蜴人以及鬼人族們都陷入了恐慌狀態。

儘管有一部份的人勉強忍耐住了，但直到回復一般狀態還是花了點時間。

雖沒造成什麼損害，可是庫洛的孩子們一見到夫人尾巴就縮成了一團。

澤布團的孩子們也一點也不敢靠近。

雖然因為德萊姆很直率而忘了這一事實，但再次確認了龍是種很強大的生物。

亦或是說為母則強呢。


順帶一提，阿爾弗雷德依然睡的很平穩。

他將來肯定能成為大人物吧。



「女兒阿，
  希望妳多少再相信我一些吧。」

「但是......」

「而且還有克拉法倫在，我怎麼可能會外遇呢，
  萬一我真的外遇的話......」

「真的那樣的話？」

「光想就令我感到害怕。
  女兒阿，
  要記住，
  妳父親我可沒那種膽量阿！」

「嗯、嗯...」

「還有，就是我之前說過的事......從現實來看根本無法與這個村子敵對這事理解了嗎？」

「嗯。
  居然有攻擊能突破母親大人全部的結界......
  那擊原本是對著我的吧。」

「對阿。」

「......真是好險。」

「就是說阿，
  幸好妳沒事。」

「父親大人。」


「你們要相親相愛是沒關係，但應該沒把我給忘在一邊對吧。」

「當、當然。
  是說不愧是克拉法倫，
  那攻擊釋出時我都嚇的膽顫心驚呢。」

「不過是有位親切的蜘蛛幫了我一把而已。
  只是，實在沒料想到居然有攻擊可以一口氣將結界、障壁、防壁及耐性給突破就是，連躲都來不及躲呢。」

「親切的蜘蛛？」

「老朋友啦，
  在我被擊中之前挪了開我的身體，
  要是沒牠幫忙，我是不可能還站在這裡呢。」

「克拉法倫......」

「拉斯蒂，
  這個村子似乎有棟建給德萊姆的家，
  妳就去住在那裡吧。」

「母親大人？
  為什麼這麼突然？」

「那種攻擊力，
  可不能就這樣放置不管。
  雖說不可能讓妳抑止住他，但若又要使用那股力量時，妳就盡力讓其不指向龍族吧。」

「那、那個......」

「回答呢？」

「是、是的！
  我會加油的。」

在我不知情的狀況下，決定了居民增加一人。


-----------------------------------57 完---------------------------------
譯菌：
先說結論，PUBG有點不適合我玩，
反倒是正式上市的《subnautica》深海迷航超級讚！
獨自一人在異星深海探索，真叫人害怕又興奮。

黑狼

老朋友蜘蛛幫了那條霸王母龍一把，所以蜘蛛線可射到天空啊（ 海賊王，唐吉訶德的之超人系線條果實 ！）這條母龍跟母蜘蛛真是史詩級啊，所以男主是外掛級？再說，魔物方面，龍、地獄狼等，好像是母性為大，至於獸人、精靈、人類應該是男性為大吧？

yin120107

这是又送后宫来了，男主开挂式表演，差点把岳母击落。

s29132846

來吐槽 槍是哪門子用的農具
這是打獵用具吧

fallenworld

巨大型惡魔蜘蛛可以跟魔王打得不相上下
澤布團身為其上階的法外惡魔蜘蛛
卻在某一代地獄犬的介紹下
擔任村長的警衛和裁縫師
現在又與某隻強大的龍是老朋友
它的謎又多了一個

URARAURARA

peter41308 发表于 2017-12-8 13:43
二樓狀態有說明，我是被貼吧給封了，

連之前在熊熊熊BEAR吧的翻譯帖也消失了，對那邊趕到抱歉QQ ...

.....是誰敢封了U奈的翻譯菌 熊熊鐵拳毆打到死

tomchang

s29132846 发表于 2018-2-5 09:18
來吐槽 槍是哪門子用的農具
這是打獵用具吧

請看巫師
白狼死於草叉

URARAURARA

qw8813577 发表于 2017-12-14 08:57
悠闲不过很有趣，但是福利为什么这么隐晦？？？【一开始我都没看懂称呼不断变化最后成“老爷”是个什么鬼意 ...

這就跟某外國影集一樣 脫靴子上床 下一幕下床穿鞋子的帶過一樣

忧郁的猫

和親，男主又被賣了
要是小白臉那種個性，基本就苦了一群女的