[WEB小說] [自翻] [内藤騎之介] 異世界悠閒農家 (10/01 更新094

peter41308

054 在冬天時學習周邊的地理環境


冬天到來。

今年也沒有糧食的問題。

因此要來努力做副業與學習。

副業是用石頭或木頭做小物件。

學習則是魔法及周邊地理環境。

先不論魔法，實在對那個什麼周邊地裡沒啥興趣。

但是得反省與魔王使者的魏瑟爾或咆哮村的格魯夫對話時的困擾，所以要來好好用功。


現在村子大約在一個盆地的中央。

而蔓延在這個盆地裡的森林，似乎是被稱作"死之森"。

死之森的大小......不是很好判別，若是高等精靈的莉亞們要橫渡的話得花上一個月。

這是以裝備好生活所需之物來移動的前提，她們說若兩手空空的話半個月就能橫渡了。

但獸人族的格魯夫來我們村子時，說他們花了約一個月才從西邊的山麓抵達我們這裡，到底該拿哪個當基準阿。

順帶一提，能夠在天空飛行的緹雅們，半天就能夠橫渡的樣子。


德萊姆在死之森的南側山脈中築有巢穴，因此又被稱呼為"龍山"的樣子。

因為有龍住著的關係，並沒有任何生物在山中爭權奪勢，因此好像有著不少的通行者。

越過龍山向南方前進之後，又是一片森林，那裡好像是被稱為"鐵之森"的樣子。

越過鐵之森更加地向南方前進的話就到了海邊，德萊姆這樣說過。

海邊的附近有著人類的城鎮，如果有需要作買賣的話真想過去看看呢。


穿過死之森的西側山脈彼端，那裡是魔王城與城下町的樣子。

雖然聽說很熱鬧，但當初交談時魏瑟爾也沒說過會對來訪表示歡迎什麼的，所以還是自重點好了。

魔王的領地好像是以魔王城為中心圓形向外擴張的，其南方的人類城鎮與東方的人類城鎮似乎也屬於魔王領的領地。

也能理解說從魔王城往東方一看就是死之森的勢力圈了。

是因為至今為止半個人也沒有所以就那樣放置著嗎？(指死之森)

現狀，正與魔王勢力圈西側的人類國家"弗魯哈爾特王國"戰爭中。

就位置來說，我們村子是在魔王城的另一邊，被捲入戰爭的可能性應該很低。

順帶一提，魔王的領地是為魔王國，或是該稱其為冠與當代魔王之名的"迦爾戈魯特魔王國"。


從村子東邊看過去的那座山裡有咆哮村。

而在那座山的另一頭有個人類的村子，名叫塔羅特村的樣子。

這兩個村子不論哪個都是在魔王領的領地內，但好像都沒有魔族駐紮的樣子。

不過，咆哮村跟塔羅特村的周圍是否有更小的村子之類的就不是很清楚了。

雖說有向之前住在咆哮村的獸人賽娜問過，但似乎也只有互相交易的交流程度而已，更詳細的事就不知道了。


北方的山中並沒有什麼顯目的存在，那座山的另一頭也是山。

夏季的時候移動很困難，冬季的時候則是個誰也沒辦法通行的地方。

傳說在很久以前封印著危險的東西，但真相不明。

真想跟傳說會會呢。


順帶一提，如果要從魔王城徒步走到東邊的咆哮村的話。

得先從魔王城向南走一段，接續沿著海岸移動後再北上。

雖然這樣走好像相當的迂迴，但其實普通的移動路線是不會包含死之森、鐵之森或是有龍住著的山頭。

我是覺得沒有需要這麼警戒啦。

露、緹雅跟芙蘿拉都能獨自一人前來，有人帶路的話安或達加們也能夠過來呢。



「莉亞妳們以前的村子是在什麼地方阿？」

「從這裡越過西北方的山對面。
  現今魔王城的北邊森林中。」

「露是從哪裡來的呢？」

「加魯巴爾特王國，
  是位於弗魯哈爾特王國的北方。」

「是嗎。」

「姑且是我先住在那裏的，後來才有人類跑過來喔。」

「......我就不過問妳的年齡了。」

「聰明的選擇。
  而天使族的緹雅他們，則是住在加魯巴爾特王國更加北邊的地方。」

「是這樣沒錯。
  不過，我族大部分的人都是各自活動著，那裏也只有共同連絡處的功能而已。」

「畢竟天使族是個有名、生態卻充滿謎團的種族呢。」

「是因為曾被當作信仰對象的關係嗎？」

「只是有人擅自崇拜而已，
  又不是我們拜託他們這樣做的。」

「聽說妳們有去收集過布施不是？」

「那是那個......是為了要維持生活所需啦。」

還真是辛苦呢。

「總之，大部分都知道了，
  之後就剩地名了。」

「是阿，
  還請繼續加油。」

在冬天裡，繼續學習著。




有件特別的事發生在冬天裡。

有一位矮人在寒風中來到我們這裡。

嗯，死之森什麼的果然是虛有其名。

只要是有心人還是過來的了。

「聽說你們這的酒很好喝才過來的，
  不知道能否讓老夫喝喝看呀。」

「只要付錢的話就沒問題。」

與之應對的是莉亞。

「很抱歉沒有錢，
  但是有技術。」

「鍛造嗎？」

「不是，釀酒方面。」

「......為了喝好酒而前來的對價是釀酒技術？」

「雖然只是聽說，你們這裡釀的是葡萄酒吧，
  老夫持有除了使用葡萄以外的釀酒技術。」

矮人淺淺一笑。

「要是你們的酒很美味的話，就來考慮定居吧。」

「不錯，
  那就來決勝負，
  給他一杯酒！」

居民就這樣增加了一位。


「阿勒？
  都不用我說話嘛？」

「難道不行嗎？」

「沒有，是沒關係啦......」

「那麼，就是沒問題了吧！
  今年的冬天就讓他居住在旅館裡，
  歡迎會就決定在今晚，
  已經正在準備了，
  還請麻煩村長作個開場的問候。」

「......好，了解。」

冬天的活動太少，居民們絕不會放棄能夠暢飲的機會。



從冬天開始的事。

因為家裡很暖活，大家盡可能不走到寒冷的外頭去。

所以都在室內做著些什麼。

默默無聲地。

到底是不可能一直持續下去，所以玩樂的時候就會玩。

參加了在旁邊的新作"迷你保齡球"。

「實在很難直直前進呢。」

「連瓶子都很難碰到？」

「嘖......差三個瓶子。」

因為不知道正式的球道跟瓶子的大小，所以把其弄成適合室內遊玩的適當大小。

大致上，使用木板做成橫幅1公尺、長度10公尺的球道，使用木枝適當削成能夠站立的瓶子。

「打倒的意義是？」

因為很樸素的被這樣問了，所以就在瓶子上刻了惡人的臉。

保齡球則是用石頭削成圓圓的。

而手指能夠放入的洞很難製作，於是就做成壘球大小好讓它容易投擲滾動。

雖是以能做些輕鬆運動的構思而試著做出來的，但能夠被其他人接受實在太好了。

「那個最右邊的殺人鬼怎樣也打不倒呀！」

「左邊的放火魔比較困難吧？」

「為什麼每次輪到我時都只剩詐欺師(最前頭瓶子)阿。」

保齡球的人氣多到冬天時變成了六個球道。

「是不是該建一棟專用的建築物阿。」

決定了在春天時，要來建造一棟名義為遊技場的新建物。


順帶一提，我並不是無緣無故就做出迷你保齡球的。

最初挑戰做的是飛鏢。

只要有個靶子，再來只要做能夠投擲的尖刺物就完成了。

於是靶子就用木頭切塊、加工而成。

而投擲物在考慮之後，決定用刀子充當。

與其說是飛鏢，不如說是飛刀競技？

一邊抱持疑惑一邊試投，卻只是把周圍的牆壁給傷而已。

改變一點方向角度投擲，還是不行。

而休息時，跑過來說想試試的高等精靈們一發一發接連命中上靶。

「再稍微拉開點距離好了。」

那、那是她們一直都生活在森林中嘛，要是沒有這樣的技術可就沒辦法活下去吧。

安她們鬼人族也是發發命中。

「靶不做成人型嗎？
  應該能成為不錯的練習手段。」

......

蜥蜴人們也是發發命中。

「比起刀子我們更擅長擲槍呢......阿阿，稍微離中心偏了點。」

......

而在看見連酒醉的矮人也能命中時，我的心就碎了。


因為如此，於是就做了迷你保齡球出來，決不是在逃避什麼喔。

證據就是，我的迷你保齡球成績也稱不上是很好。

「村長，再做個球。」

「下一次拜託做山賊的瓶子。」

「唉～做個魔物系列啦。」

現在的我在道具製作方面越來越精良了。

這應該就是在逃避吧。


------------------------------------54 完----------------------------------

is789789

是54 完才對 (滑稽
感謝翻譯！

qwe789qaz741

感謝翻譯 看他們慢慢發展蠻有趣的

overload1

矮人酿啤酒（麦酒）吗

mlny

overload1 发表于 2018-1-11 16:16
矮人酿啤酒（麦酒）吗

估计是蒸馏酒，一般的说法矮人都喜欢喝烈酒

sakuratear

天哪，这是打算发展成一个度假村还是现代都市什么的啊

peter41308

055 矮人


來到我們村子的矮人名叫多諾萬。

還不是一般的矮人而是"矮人長老"，但究竟差在哪實在不太清楚。

聽說有著桶子般的身材與粗厚手腳。

身高雖與我差不多，但因為臉很大所以整體看起來很小。


那麼這個多諾萬呢。

是男的。

是誰來看都會說是男的。

而且還是成人。

誰來看都會說他是個成人。

也就是說，是這個村子(主要是我)期待已久的成年男性！

「沒有長鬍子的女性實在有點......老夫可不是蘿莉控阿。」

「......」

文化的差異真是巨大。



「總之，先用這裡的大麥與玉米來釀酒，
  這邊的作物品質都不錯，可以好好期待喲。」

「是嗎！
  那麼，再把來生產量給提高些比較好吧。」

「唔嗯～
  最少要有現在的一倍......不對，希望可以有兩倍呢。」

「就是說阿。」

多諾萬與莉亞兩人一邊偷瞄著我一邊討論。

是說那個，擴張農田是很好沒錯。

但一直增加有關酒的項目是怎樣阿。

你們剛剛說了要增加葡萄酒專用的葡萄田對吧。

不對，增加是沒關係。

但不要這個樣子給我壓力呀！



「這個超好吃。」

「對阿，好美味。」

「真不錯呢。」

料理的研究雖然是以安她們鬼人族為中心來進行的，但其實我也有在做。

說是這樣說，但不過是再現前個世界的料理而已。

在那之中還記著的是有"紅酒燉肉"這樣名字的料理。

但坦白說，真正該怎麼料理完全一無所知。

菜名說是用葡萄酒來煮，所以就不停地反覆實驗試錯。

先把肉給調味好，加入洋蔥等材料一起用葡萄酒下去煮。

雖然料理過程有些粗糙，但也沒啥特別問題所以就這樣子。

大家的反應也不差。

不過，不知是不是在意著葡萄酒的消費量而沒有人說想再吃一次呢。

嘖......

我們這村子對酒也未免太過執著了吧。

後來，使用貴重葡萄酒的紅酒燉肉慢慢地成了拿來招待客人用的奢華料理。



春天到來。

跟往年一樣進行著農田作業。

被請求的釀酒用大麥&玉米田，以及更多的釀酒用葡萄田。

因此一口氣給他弄了一倍之多。

大概是習慣了農事的緣故，破了至今為止最快的耕地速度記錄。

雖是這麼說，但也花了有二十天左右。

從現在的16x16共256變成了16x32共512面。

農田是向著南方擴張......所以要移動到最末端時可是很辛苦呢。

單純計算的話也有1600公尺遠。

還真成了不錯的運動。

葡萄田從64面多了一倍變128面。

釀酒用的大麥與玉米田各32面。

剩下的就是各種作物的農田。

若有要特別提出說的話，應該是芝麻田增加了吧。

因為想到了能從芝麻中提煉油出來。

就現狀來看已經有從油菜與橄欖兩者中煉油出來了，要說不用的話也是不特別需要啦，但能有更多油種的話應該比較好所以就這樣嘗試了。



耕田的作業，基本上是由持有【萬能農具】的我來進行。

其他人有其他人該做的事。

庫洛們在森林中狩獵。

澤布團們製做衣服。

也會做新的設計出來。

高等精靈們則是修復冬天時受損的建物或造新建物。

矮人多諾萬的住家與遊技場也正建設中。

還有，德萊姆專用的別墅好像也在建造的樣子。

建設用的木材採伐，在我開墾森林擴張農田時就已經同時進行了。

這邊的樹木要是沒有【萬能農具】的話就很難採伐呢。

鬼人族一如往常地料理做菜與房屋打掃。

冬天時所堆積的汙垢似乎很頑強的樣子。

達加他們蜥蜴人負責水路整備與牛雞的照顧。

獸人族則是作物加工。

脫殼製粉、榨油、製糖、製鹽等等努力著。

矮人則釀著酒......阿勒？

矮人增加了？

「威爾考克斯。」

「克勞斯，
  請多關照！」

那個......

聽了來龍去脈，似乎是跟在多諾萬後面而來的。

然後跟他一樣決定定居在這裡。

倒底是何時決定的阿。

「這裡的作物真的是很不錯，
  很叫人吃驚呢。」

「是啊，生吃就已經夠美味了。」

會稱讚我們這裡作物的傢伙一定不會是壞人。

歡迎來到大樹之村。


露很照顧著自己的身孕。

緹雅與芙蘿拉除了會幫忙照顧露，也會做著各自的事。

格蘭瑪莉亞她們則一如往常對周圍警戒著。





有關於農田作業，今後該擔心的點。

現在能在一年內收穫數次與不用種子就能耕種，這都是多虧了【萬能農具】的福。

真的很感謝把它賜與我的神大人。

現在目前，村子還不需要對食物感到困擾。

所以才正要思考。

要是沒了【萬能農具】的話該怎麼辦。

然後，若是我發生了什麼事，或者【萬能農具】突然不能使用的話，村子又該怎麼辦？

因為這種危機感，考慮說不得不使用普通的農具來進行農業這事。

【萬能農具】耕出來的農田種出來的作物，如果種植的環境符合大概能有4倍左右的成長速度。

如果【萬能農具】耕出來的農田種出來的作物放到另一塊田地栽種，成長速度就變的與一般的作物相同。

也就是說，跟普通的作物沒兩樣。

所以，要是不注意栽種的季節等問題，也是沒辦法好好成長。

還有，沒使用【萬能農具】耕耘過的場所也沒辦法成長。

我認為應該是這座森林的土壤並不適合生長。

因此，如果有能普通栽種小麥的地方的話，我想我們農田的小麥應該也能栽種。

這些結果，是我至今為止所做的實驗判斷出來的。

得花上很多心力、收穫量也會減少吧，但即使沒有【萬能農具】也多少有些辦法。

一定會有些辦法的！

現在目前，準備了塊較小的田地，在這塊田地耕作兼做練習。

主要的參加者有高等精靈、蜥蜴人與獸人族。

自己所栽種出來的收穫物能自己自由使用，不知是不是這樣講過所以才這麼多人參加。

主要都是栽種能釀酒的原料就是了。


------------------------------------55 完------------ ----------------------

qw8813577

世界级度假村预定！生活实在奢靡

llllyyyyllll

这个村会不会最后变成个国家啊。。。。。。

忧郁的猫

男主的“种子”强力到什么种族都能怀孕，加上战力最强
所以几乎没有男性敢抢的吧，男主的意愿？他是被压榨的一方，说话能算？

魯西瓦爾

現代蔬果好吃 外加異世界危險地帶獨產 棒

lgg998

这个作者好熟悉啊，好像经常在某个游戏公司的游戏介绍里出现，难不成做游戏没有写小说挣钱吗

Garren

就算出现所谓的成年男性，也肯定是不会抢男主后宫的种族2333

manigbi

本來還以為這部小說很無趣，不過後期內容開始有意思了，看著會入迷

白银之风

这部小说写得很有趣，宁我看到停不下来，期待以后的更新，在这说一声楼主多谢你的辛劳翻译

ny042308

这部小说意外有趣，剧情跟想像完全不一样

SWN-002

lgg998 发表于 2018-1-15 17:28
这个作者好熟悉啊，好像经常在某个游戏公司的游戏介绍里出现，难不成做游戏没有写小说挣钱吗 ...

現在「那方面」的遊戲市場是很慘沒錯...

白士兵

這故意好有趣呢，希望還會更新下去呢

noinedoe

越來越悠哉了，完全朝著度假勝地的悠哉方向前進阿……

接下來就該出現游泳池、泳裝、沙灘排球之類度假勝地必備的東西了吧？

vagabond

lgg998 发表于 2018-1-16 11:28
这个作者好熟悉啊，好像经常在某个游戏公司的游戏介绍里出现，难不成做游戏没有写小说挣钱吗 ...

就是那個作者沒錯
在這成為小說家的網站上寫文除了比賽得獎以外沒有錢拿
不過努力一點有了人氣出版還是多少能賺一點的