[自翻][門司柿家]因想当冒险者而前往大都市的女儿已经升到了Ｓ级（更新第59话）

ccf9755531

感謝翻譯  超期待看到貝爾的實力阿

happysteei

行军打仗，外行看装备，内行看后勤，队伍的衣食住行很容易就会被绚丽的武技，威武的装备盖过了风头，但战斗力的保证主要靠前者。联想现在，日美欧高精尖技术相对于我们还是处于领先，然而给民众保命的设备呢，产能不足，一时半会儿也提高不了，在外面耀武扬威实际上真比不过有个安心的家。从这个方面来说，原小队真是捡到宝了。

传送卷轴哪里一下想到了哥杀，话说哥杀最早也是剿灭最不为人称道的哥布林，并且实际地解决了村民的危险，晋升到了白银的位阶。生活哪里有那么多的花里胡哨，所谓一力降十会，像赤鬼一样每天积累并将基础的做好就已经胜过了大多数。赤鬼拥有让读者期待的资本，也有精灵的传授，我感觉以后贝爷会在打魔王的时候做个主C。

贵族那里真是头大，人名一多，说话不加主语就容易乱，看样子奥兹要搞事？不知以后贵族还会不会出场，做个工具人之类的。

优雅明月

论坛终于能上了，万分感激。。。
这个小说的叙事手法和节奏我实在太喜欢了，楼主翻译的也非常出色，读起来行云流水，非常舒服。。再次感激！

好希望能看到下一话，感觉剧情会有一个巨大的突破。。

人王龙之介

论坛恢复啦!等待大佬更新

asd0963930662

超級超級期待下一話，感謝作者與樓主大大

优雅明月

楼主大大。我要献一首歌给你。
你快回来，我一人承受不来。
你快回来  生命因你而精彩.
你快回来  把我的思念带回来
别让我的心 空如大海

opzooncs

又是没有更新的一天。。。

jinli1995911

感谢大佬翻译

jinli1995911

等待大佬更新

wuliao520

等大佬的下一话！！！

wuliao520

等大佬的下一话！！！

yukinochi

大大不来更新了吗？

warrenchen

紅髮少年與茶髮少年的交集。
採購清單的卷軸也令人在意。

和往年嚮往的偶像有說有笑。
下回合就要在訓練場見真章。

大公家的關鍵人物都到齊了。

安婕琳，明天也要加油啊。

人王龙之介

坐等作者大大更新

cerberus3

這作者真懂釣人胃口，一話三綫，全都看得欲罷不能。本是平凡的回憶殺，在看過前幾話茶髪的落泊，更能吸引讀者的好奇心，安潔那邊又隱隱透出會有什麼陰謀詭計，對於貝爾爺那邊的對戰更是急不及待。只能佩服作者的安排，尤其是這還只是web版，不是經細心編輯的文庫版，這樣更顯得難能可貴。

CrAaNiDnY

感谢翻译，追漫画追了许久，最近停更跑来找原作了。我对异世界养女儿题材根本无法拒绝

ymntrh

坐等大佬更新

wanted77

过来支持个，这小说和漫画都超好看！

Binarytree

第五十三话


训练场的地面是裸露的土地。不过因为众多冒险者长年踩踏过的关系，地面非常结实，踩上去感觉非常硬。

贝尔格里夫用左脚踩了踩地面，确认一下感觉，握住腰中的剑柄。
记得当年现役的时候，他曾经多次使用过这个训练场。只要有那个意愿并缴纳一定金额，任何人都可以在此学习冒险和战斗的基础知识。
他想起当年还是个新手时，对于仅有的一点钱精打细算，拼命地想要掌握各种技能。说实话现在也不知道那些是否起了作用，但当时真的是非常努力了。
在托内拉接受格雷厄姆的教导时，大概也是跟年轻时一样的感觉吧。至少自己是有在拼命努力的。
原本还以为上了年纪后能够稳重一些呢，贝尔格里夫苦笑着闭上眼睛。

缓缓地长吸一口气，再将其缓缓吐出。吸气的时候，大地中的能量似乎也从脚心被一并吸入。吐气的时候，空中的能量似乎从头顶一并降下。每次呼吸时魔力都在体内循环，连原本没有生命的假腿都仿佛有血液流过的感觉。

对面站着的切博格一脸饶有兴趣的表情。

「喂喂，这眼瞅着剑气越来越高啊！有趣！！」

切博格一边噶哈哈哈地笑着，一边将双拳在身前互击。啪唰一下，魔力爆发出来，如风一般掠过训练场的地面。尘土四处飞扬，周围看热闹的人们的头发也被吹得摇晃起来。

贝尔格里夫突然心中一颤。这不是恐惧，而是能够直面强敌的欢喜。原本以为自己回到托内拉以后就已经完全是个普通人了，但没想到自己还能感受到这种喜悦。

「该说是恋恋不舍呢还是什么呢……」

贝尔格里夫苦笑着拔出剑来。用惯了的长剑磨得非常锋利，精钢的剑尖上似乎闪烁着光芒。多尔托斯点点头，举起大枪。

「准备好了吗？」
「当然啦！」
「随时恭候」

多尔托斯唰的一下挥下大枪。
同时切博格一蹬地面，以冲击波般的猛烈气势直逼过来。

「接招！！」

切博格挥出如炮弹般的拳头。拳头刺破空气，甚至可以听到空气振动的声音。
贝尔格里夫也迅速架起剑来迎击。
他右脚朝前踏出一步，左脚踩实地面。剑与拳对撞到一起，双方的魔力迸发出激烈的冲突。
贝尔格里夫将从剑尖到左脚的魔力贯通起来，连成一条线。切博格的拳头所带来的冲击全都顺着这条线传到了地上。
训练场的地面大幅度摇晃。观众们也吵嚷起来 。
切博格愉快地笑了。

「哦哦！？居然正面接下这招，有种啊！！」
「还差得很远啊……！」

有些麻痹的手臂让贝尔格里夫皱起眉头。
如果能更加熟练的话，就能将冲击的劲道完全卸掉。虽说勉强接下来这招，但切博格的拳头太过猛烈，没能完全卸掉的劲道让骨头都似乎吱吱作响。正面接下来这招似乎是有些无谋。

贝尔格里夫左脚一蹬，以假腿为轴转了个圈，将切博格让过去。
切博格身体前倾差点摔倒，他迅速伸手撑地轻巧地翻滚一圈，平稳着地。

「不愧是安洁的老爹啊！！这招又如何！！」

说话间切博格又击出一拳。胳膊上的魔术式刺青放出光芒，一股冲击波朝贝尔格里夫袭来。贝尔格里夫在剑上贯注魔力，向下一挥，放出锐利的斩击。冲击波与剑的魔力相互碰撞后弹开，在训练场上引发一股狂风。

遇上这样的对手还想要留一手的话可谓是愚蠢至极了。对方等级比自己高出不少。倒不如说到了希望对方能稍微放水的程度。
贝尔格里夫嘴角上翘，体内的热血似乎正在沸腾。
自己什么时候已经到了能跟Ｓ级冒险者过招的程度了呢，这让他自己都吓一跳。
是格雷厄姆的特训成果吗？如果不是他的特训的话怕是连刚才的第一下都挡不下来吧。

不管怎样，思考会让剑法变得迟钝。贝尔格里夫重新握紧手中的剑，以最低限度的动作将切博格接连袭来的拳头挡下或是架开。
他本想趁对方的空隙进行反击，但对方接连不断的攻击让他根本就没有余力进攻。不愧是Ｓ级冒险者。
不过就算是这样，他也感觉心情非常好。如今就先充分沉浸于这场战斗所带来的高亢感吧。

一方面是激烈进攻的切博格，另一方面是和着对手动作战斗的贝尔格里夫，两人的战斗一度进行到白热化，但最终还是贝尔格里夫跪到了地上。
紧张感和疲劳让呼吸紊乱是败因之一。再就是心情太过激动，有的时候意识没有完全集中在魔力上。

还是差得远啊，贝尔格里夫不禁苦笑。
不，能跟传说中的冒险者相持到这种程度，是应该感到高兴吗？至少自己的本领似乎还是不输现役的。
虽然没有回归现役的打算，但作为一个剑不离身活到现在的人来说，能跟比自己厉害得多的对手对战且没有惨败，这的确值得高兴。
但他还是深吸一口气，让头脑冷静下来。

「……别骄傲啊。这已经都没有余力了」

他小声自言自语。
如果因为踏入到不曾想象的领域而忘乎所以的话，很容易就会在意想不到的地方跌个跟头。
与切博格的这场战斗看起来是势均力敌，但对方基本上都没怎么大喘气。
安洁琳作为Ｓ级冒险者，与这些老兵并肩站在自己的前方。自己大概也来到了能看到女儿背影的地方。

必须让自己的身体更加熟悉这套剑法。这样子才能看到位于更前方的景色。

「『前往不一样的地方』吗……」

他突然想起了那名精灵族少女的一头银发。
贝尔格里夫长出一口气，站起身来将剑收入剑鞘。切博格高兴地走上前来，拍了拍贝尔格里夫的肩膀。

「噶哈哈哈！『赤鬼』的剑术，实在是太痛快了！！和我能对打到这个地步的家伙真没几个！不愧是安洁的老爹！！」

多尔托斯也走了过来。

「实在非常精彩。最后阶段的动作虽然有些凌乱，但能以最小限度的动作一直战斗至此，实在是令人惊讶。不过此乃守护之剑，跟安洁的剑法似乎是有所不同……」

贝尔格里夫整理一下呼吸，笑了笑。

「我教给那孩子的只有剑术的基础。肯定是她自己在这里每日努力学习，形成了自己的剑法吧」
「唔……不过应该是有受到你的剑法的启发吧。如此身手却埋没在托内拉这样的边境之地……这剑法是自成一派的吗？」
「是啊。不过最近倒是遇到了个好师傅。说实话，原本以为自己的剑术已经到头了，多亏了这位师傅，似乎还能继续前进一些呢」

贝尔格里夫报出格雷厄姆的名字，多尔托斯和切博格都吃了一惊。

「喂喂喂，居然是受了『圣骑士』的指教啊！噶哈哈哈！这不是超强的嘛！！」
「那个人还活着啊……当年也是吾等的憧憬呢，切博格」
「噶哈哈！当时找他切磋被他轻松干掉，也算是很好的回忆呢！」

格雷厄姆似乎是比这些老兵们更早一辈的人。大概在他们年轻时，格雷厄姆就已经确立了他作为冒险者的地位吧。超越时代的这种不可思议的缘分将众人连接起来，让贝尔格里夫很是感动。
切博格高兴地搂住贝尔格里夫的肩头。

「一起去喝几杯，好好聊聊吧！我请客！」
「嗯。今天就先让身体好好休息一下吧。明日请以完备的状态与吾辈交手」
「哈哈，还请手下留情……夏儿，白，过来吧」

听到贝尔格里夫的呼唤，夏洛特兴奋地跑了过来。

「好厉害！父亲真的好强！真的是让人吓一跳！」
「哈哈，比起切博格先生还差得远呢……」
「才没有呢！哎嘿嘿，不愧是安洁姐姐的父亲！」

夏洛特开心地抱住贝尔格里夫的胳膊。她身后的白则是一脸无法释然的表情，抱臂叹了一口气。

「原以为只是那个蠢女人夸夸其谈……还真有两下子啊」

四周围观的群众也都吵吵嚷嚷议论成一团。

　　○　　○　　○　　○　　○

吃过晚饭，安洁琳趴到床上一动不动。感觉小腿隐约有些酸痛。仅仅是学习礼仪和步法就能让人这么累，这让她觉得贵族真是可怕。

「……还好我是个冒险者」

她翻了个身，仰躺在床上。天花板上的装饰闪闪发光。窗外天马上要黑了，星星开始在空中眨眼，屋里的亮光让自己的身影隐约映到了玻璃上。
明天就是舞会的日子了，公馆里正在为各种准备和迎接客人等工作忙成一团，但这个房间里却异常地安静。再加上身体的疲劳，更让人感觉到一种寂寥的气氛。

莉泽洛特今天大概是有别的客人，一直没有过来。吉尔梅妮娅也为了确认情况而出去了。至于其他的女仆，安洁琳也跟她们说不用一直陪着，所以现在房间里只有安洁琳一个人。
肚子吃得饱饱的让人有些犯迷糊，但却又有些莫名的兴奋，所以并没有睡意。
翻个身趴到床上，用脸蹭了蹭被子，享受这种柔滑的感觉。安静下来似乎可以听到自己的心跳声。隔着一面墙的走廊里一直是人来人往，可以隐约听到的这种喧嚣反倒是让人觉得越发寂寞。

「……反正也就到明天为止了」

安洁琳猛地坐起来，走到沙发旁，抓起桌上放着的糖果放进嘴里。和奥尔芬的糖果的那种有些粗涩的口感不同，这里的糖果圆润顺滑，似乎入口即化。连这种地方都不经意地透出一种高级感。

安洁琳坐到沙发上发呆。实在不知道该做什么。她突然觉得，贵族不但麻烦还很无聊啊。
实际上他们还是有很多事情要忙的，不过这些事情安洁琳都无法想象。尽管如此，这和冒险者那样手握武器与魔兽战斗、潜入地城，或是在托内拉耕田、纺羊毛、劈柴等那种忙应该是完全不一样的吧。

「要我说还是那种更好呢……」

让身体活动起来才更符合自己的个性，安洁琳这样想着站起来伸展一下身子。
她想要出去散散步。反正也没事可做，而且大家都很忙，就算自己一个人到处瞎转悠也不会被人说什么吧。
白天的时候被费尔南多抓住，接着又遇到他那些难对付的兄弟们，让人精神上根本没法休息。现在就一个人随便闲逛一下吧。反正将来应该也不会有机会来大公家的公馆了。

走出房间，眼前女仆和佣人们来来往往，还能看到不少似乎是贵族模样的人。
舞会也是社交的场所。对于贵族来说人脉是非常重要的，这些提前到达的贵族们已经在为了建立关系而带着礼物四处奔走。

安洁琳捏起裙角，确认一下鞋跟的感觉，随后优雅地向前走去。那副身影完全就是一副贵族千金的样子。
一开始这种大小姐式的走路方式实在是太不习惯，再加上高跟鞋也穿不习惯，所以才花了不少时间。但安洁琳原本就是个学东西很快的人，午后做的许多练习如今有了成效，现在她可以很平稳地行走了。
终于不需要注意脚下，所以可以有余力环顾四周，这才注意到，大公的公馆的确是非常漂亮。刚来的时候被那种气势压倒，让人心神不定，到了现在终于算是习惯了，可以静下心来观察各种装饰和样式。

安洁琳在不知不觉间走到了公馆的背侧。
公馆本身曾经作为要塞使用，所以背侧的石制建筑都直接沿用，与装饰得辉煌灿烂的正面不同，这里缺乏色彩，显得有些粗俗。

「……反倒是这样更让人平静呢」

走在石板铺成的走廊上，探头看一眼热闹的厨房。众多厨师正在来回忙碌，各种炊具和盘碗咔嗒咔嗒相互碰撞的声音此起彼落，锅里冒出的蒸汽和炉子里冒出的烟弥漫在一起，感觉有些迷迷蒙蒙的。不过，像这样的忙乱场景与贵族的优雅风格相去甚远，倒是莫名让人有种平静的感觉。

「抱歉，借过一下！」

一个负责端菜的人慌慌张张地搬着一个大盆从安洁琳身旁经过。
是不是打扰他们工作了呢，安洁琳这样想着转身准备离开，但一名看着像是厨师长的老年男性有些不安地朝她搭话。

「那个，这位小姐……不知您亲临此处有何贵干……」

看样子似乎是盛装打扮的安洁琳让他误以为是贵族的大小姐了。
安洁琳慌忙摇摇头。

「不，那个……感谢你们做出的美味的饭菜」
「……？只、只是为说这些？」
「呃，算是吧……」

安洁琳暧昧地闪烁其词，厨师却一脸感激之情低头致意。随后他转身朝厨房里大喊。

「各位！贵族的大小姐来特意慰劳我们来了！赶紧致谢！」

正在工作的人们全都停下手来，纷纷低头致意。安洁琳慌了神。

「那个，那个，你们忙就好，不用在意我……失礼了」

将挽留的声音抛在脑后，安洁琳快步离开了厨房。自己被人当作贵族看待让她感觉心里有点怪怪的。

安洁琳继续漫无目的地四处晃悠，不知不觉间来到了一条有印象的路上。这正是昨晚来过的地方，继续走下去应该就是那个朝下的台阶，可以下到之前见过卡西姆的地牢里。

「……那个人还在那里吗」

安洁琳环视一下四周。公馆里仍是忙成一团，没有人注意到这里。
她轻轻地走下台阶。尖尖的鞋跟每次碰到石头台阶都会发出清脆的声响。越是往下走，被墙壁和天花板反射回来的声音就越发响亮。

终于到了最下面，火把仍一如既往地发出微弱的光芒。
铁栅栏在凉飕飕的空气中反射着点点亮光，但栅栏里面的那个男人却不见了踪影。只有几条生锈的铁链拴着空空的脚镣躺在地上。

「……大概是去了别的地方吧」

安洁琳在铁栅栏前站了一小会儿，随后耸耸肩转身离开。
从下面上来以后，她才终于体会到地牢里真的非常冷。如果是夏天的话凉快一点反倒是好事呢，她脑袋里思考着诸如此类的无聊事情。

「……回去吧」

虽说并不是为了见卡西姆才从屋里出来的，但现在见不到他之后，她突然觉得在公馆里也没什么别的事情可做了。

「又不是非想和他说话……」

安洁琳自言自语。不过卡西姆的确是令她莫名地有些在意。

「这莫非是……恋爱？」

这怎么可能呢，安洁琳不由得笑了出来。
就在这时候，走廊另一端响起喀嚓喀嚓的铠甲碰撞声。抬头一看，弗朗索瓦带着一队士兵走了过来。弗朗索瓦看到安洁琳，眯起眼睛。

「哎呀哎呀……有一只小老鼠呢。你在这里做什么？」
「……我迷路了。你看，这里这么大……」

安洁琳的回答略有一点结巴，这让弗朗索瓦脸上露出一种略带嘲讽的笑容。

「姑且就当成是这样吧」
「呃……」

安洁琳点头行礼，准备离开，却发现士兵们不知何时已经在走廊两端摆开了阵型。身穿黑色铠甲的像是队长的人物以锐利的目光紧盯住安洁琳。弗朗索瓦开了口。

「好啦好啦，这样子盯着女士很不礼貌啊」
「是」

队长模样的人低下头。
安洁琳迅速环视一下四周，通过他们的姿势和气息来判断其实力。随后她看出就算他们一起上也不是自己的对手，于是用鼻子轻轻哼了一声。虽然没带武器过来，但这点程度算不得什么问题。
看着不露声色准备摆开架势的安洁琳，弗朗索瓦笑了起来。

「用不着这么警戒嘛。我可没想过能打赢你」
「……有什么事情吗？」
「谁知道？是你自己迷了路，又不是我主动来见你的。不过嘛」

弗朗索瓦将手放到安洁琳的肩头。

「被那个傻哥哥叫过来，你也觉得很麻烦吧」

声音非常亲切，但却有一种让人完全无法放心的感觉。安洁琳有一种想把他的手甩开的冲动，但还是强行忍了下来。她以锐利的目光反过来瞪着对方，低声回答道。

「……感谢您的关心。不过明天就结束了」
「哼，这样啊……怎么样啊？对大公的公馆还满意吗？还是说对于Ｓ级的冒险者来说这点程度根本算不了什么」
「不……」

弗朗索瓦的手上突然猛地又加了一把劲。安洁琳立刻抓住他的手腕，将他的手从肩膀上拉开。周围士兵们的手也立刻都放到了剑柄上。不过弗朗索瓦抬手制止了他们。

「厉害。Ｓ级的冒险者果然不一样呢」

安洁琳板着脸放开了手。弗朗索瓦甩了甩手。

「……虽然不知道你想干什么，但适可而止」
「哼哼……不用生气嘛」

弗朗索瓦诡异一笑。

「所谓的庶出总是很痛苦啊。被家里排挤的边缘人……你明白的吧？所谓冒险者也是被这世界排挤的人吧」
「不是……请不要把我们混为一谈」
「是吗，是这样啊。Ｓ级是所谓的精英啊。和那些普普通通的冒险者自然完全不一样。是吧？那些无论怎么挣扎都爬不上去的人的心情你明白吗？哼哼，真是让人不舒服呢」

弗朗索瓦脸上浮现出凄惨的笑容，紧盯着安洁琳。安洁琳眯起眼睛瞪了回去。弗朗索瓦有些满足地笑了。

「哼哼哼哼……我可是为了你专门准备了余兴节目呢。好好期待明天的舞会吧」

弗朗索瓦转身离开，士兵们也端正姿势跟在他身后。
直到他们的脚步声完全听不见了，安洁琳才终于长长地叹了一口气。

「莫名其妙乱撒气……」

安洁琳十分不爽地继续开始闲逛。
她不禁思考起来，他所谓的余兴会是什么呢？总不至于是为了她而请个乐队或是街头艺人过来之类的吧。反正肯定不会是什么正经的余兴，不过就算他有袭击自己的想法，光凭那种士兵来多少人都无所谓。对方来多少人都能干掉，而且是正当防卫，也算是有个说法。

即便如此，弗朗索瓦还是有些莫名其妙。费尔南多看着像个随随便便搭讪的花花公子，但也不能大意。大公家这些麻烦事情还真是多。

「真是的……要吵架的话你们贵族自己吵去啊」

她嘟嘟囔囔地慢慢遛达，突然抬起头来，发现自己又到了未知的地方。

「……坏事了，真的迷路了」

安洁琳不禁以手扶额，我这还真是糊涂。感觉自己自从来了这里以后步调就各种被打乱。
她四下环视打量周围。自己似乎是回到了公馆正面，四周和天花板上到处都是华丽的装饰，周围还有各种壶等饰品。
公馆背侧的各种地方根据其用途不同会有相应的氛围，所以勉强还能分清楚，但正面到处都装饰得光彩夺目，完全无法分辨。要是自己曾经走过的地方还好说，但这里似乎是头一次来。周围的陈设和装饰都没有印象。

安洁琳抱臂开始思考，这下子要怎么办呢。此时她突然感觉到有人的气息正在快步接近。

「哎呀呀，这还真是位美丽的小姐呢。您在这种地方做什么呢？」

安洁琳看到走过来的人物，差点笑喷出来。
维拉尔正满面笑容地站在那里。

「现在已经很晚了啊。虽说是在公馆里面，但像您这样的美人这样独自行走实在是不太好啊。恕我冒昧，这里还是让我来护送您吧」
「不，那个……」
「没事，不必多虑。我是维拉尔。维拉尔・埃斯特加。您知道的吧？呵呵」
「噗！啊哈……啊哈哈哈哈！」

安洁琳终于忍不住笑喷了出来，花枝乱颤。就算她想要止住笑却还是一直笑个不停。
维拉尔有些茫然地开了口。

「这、这位小姐？我脸上有粘了什么东西吗？」
「嘿嘿嘿！因为啊——！那个，你…您真的没注意到？」
「哈？」

维拉尔惊讶地盯着安洁琳看了一会儿，突然瞪大了眼睛。

「你、你、你、你！是你！那个冒险者！」
「嘿嘿……居然向冒险者搭讪……你…您是不是很无聊啊？」
「不、不对！不是这样！喂，别看这边！不是的！」

维拉尔朝着身后待命的佣人们怒吼着一些莫名其妙的话。他脸涨得通红，语无伦次却又喋喋不休，完全搞不明白他在说什么。

「不是的！看错了什么的，不是那样的，只是故意开玩笑……不、也不是……啊，够了！」

维拉尔满脸通红地指着安洁琳。

「都是因为你太漂亮了才有问题啊！」

他丢下一句莫名其妙的台词，气呼呼地大步离开。佣人们也微笑着跟在后面。
安洁琳好半天都止不住笑，一个人抱着肚子站在那里，好不容易才停了下来，深呼吸了一次。

「啊……不行了，那家伙……呵呵」

那个样子不管是对上费尔南多还是弗朗索瓦都肯定没有胜算吧。笨到这个程度，反倒是会让人有种莫名的亲切感。

「不过还是讨厌就是了」

她这样嘟囔着，突然反应过来。

「坏了……刚才忘了问他房间的位置了」

reimi

还以为能跟老爸前队友聊上了，结果还是后延了啊