[Web 合翻][佐伯さん] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 (作者填第三卷呢，催我没用）

azazazazab

apple4010 发表于 2019-3-30 16:35
真要说的话感觉现在是跳过恋爱直接达到了夫妻的感觉，等以后再补上爱情吗 ...

同意.感情慢慢補上.要說完全沒有我是不信的.比較傾向男女主不懂戀愛的滋味

gene396302

男主這就是戀愛的感情啊
別再說自己沒有了 (X

erictam999

我有點不行了,我吐出了一點砂糖

blqsherry09

诶呀可恶啊 这狗粮吃的我好酸 好想回高中痛揍一顿那个吃着碗里的还想着锅里的我。。。。

汐寺琴奏

一天三连更 梦中惊醒吃狗粮 真昼真天使

mathew12222

花了一天看完生肉 甜爆了 交往後不斷放閃

950040

這個更新提醒真的有夠貼心wwwwww

晓之以理

这狗粮真甜，要多喝水了，不然糖尿病

弗尔·伏朗特

话说他们什么时候交往啊

taroxd

\subsection{天使大人与圣诞}

第二天，真昼来到了周的家里，她的样子看上去有些坐立难安。\\

这是出于节假日去异性家玩时常会有的紧张……当然不是这么回事。因为真昼之前的迫切希望，今天两人约好了要一起打游戏，她现在这副模样大概就是兴奋流露出来时的表现。

据说她是第一次玩电子游戏。从这个角度来看，说她是深闺大小姐也毫不过分吧。\\

「那我先去把午饭做上」

「嗯。麻烦蛋煎熟点」

「知道了啦」\\

就算客人要求很多，也没有损到她的心情。只见真昼转身甩起围裙，快步走向厨房开始做起了午饭的准备。想必她现在心情一定很不错。

一想到真昼居然如此期待，周就莫名觉得有点尴尬，或者说是心痒。\\

（不过，她期待的只是玩游戏罢了）\\

真昼她绝不是因为能两人一起玩才感到期待。

望着那一束轻轻摆动的马尾，周微微地露出了苦笑。\\

\vspace{2\baselineskip}

「……这应该怎么操作呢？」\\

吃完午饭，两人坐在电视机前的沙发上，盯着电视的画面。\\

周试着问了下真昼想要玩什么类型的游戏，却得知她甚至对游戏的种类都不太了解，周没办法，只好打开某有名的国民级2D游戏，把手柄递给了真昼……不出意料，真昼手忙脚乱，不知如何是好。\\

「呃，这个嘛，首先要移动的话拨动这里的摇杆，跳跃的话按这个键……」\\

真昼平常一直都是一副冷静沉着的样子，现在却一脸不解地反复看着电视和手柄进行操作。看着那样的她，周感觉莫名的治愈。\\

虽说是还没有习惯，但如此无拘无束的玩法周还是第一次见到。\\

看着真昼不知多少次躲也不躲直接向敌人突击然后挂掉，周切实地感受到，就算是天使大人，也有她不擅长的事。\\

「……打不赢」

「别说通关，你这连第一个敌人都没干掉啊」

「不要吵啦」

「习惯就好习惯就好。这种事要靠身体记住」\\

听了周说的「什么事情都重在挑战」后，真昼老实地继续起了游戏。

看着一脸认真地挑战着本是娱乐性质的游戏的真昼，周甚至感到一阵欣慰，不自觉地流露出了笑容。\\

只是真昼老卡在第一个敌人那里，周看着一直没有前进的画面，比起笑意，他的心中渐渐涌上了更多的不安。\\

真昼看向了周这边。

看见那表情，周仿佛听到了嘟起嘴的音效。大概是错觉吧。\\

「啊，你看着，这里得这样」\\

由于再在这里卡着可能就会影响到干劲，周便把手放到真昼正握着的手柄上，给她做起了示范。\\

周全通这游戏已经不是一回两回，就算是真昼卡住的地方周也能轻松突破。

事实上，这只是因为真昼的操作实在太菜，正常人是不会卡在这里的……不过周并没有讲出这点。\\

「喏，这个敌人虽然会以一定速度不规则移动，但只要它一看见你就会加速朝你冲过来。这时候掐准时间跳起来……」\\

周如同要盖住真昼的小手一般握住手柄进行操作，一边做着浅显的讲解一边做着示范。\\

画面上，玩家角色如周所说的一般移动着，避开了敌人。

虽然这并不是什么大不了的动作，但对一直失败的真昼来说似乎很是新鲜，她不禁发出了一声「哇」的感叹。\\

真昼装饰着长长睫毛的双眼顿时睁大，表情也明朗起来。

周看着高兴起来的真昼，微微笑了出来，同时因为凑得近，他也获得了真昼的下睫毛也很长这项新发现。\\

而当周这样望着她端正的侧脸时，真昼也许是察觉到了视线，将目光转向周这边。\\

在此之前，周为了能够到真昼手上拿着的手柄而向她靠了过来，所以两人现在的距离比想象的还要近。

不如说，两人的胳膊和手已经碰上了，距离甚至近到周能够感受到真昼呼出的空气轻轻拂过皮肤的地步。多亏于此，真昼的体温和甘甜的香味直接传了过来。\\

「抱歉」\\

周注意到自己的手已经几乎要包住真昼的手，慌忙连同身子拉开距离，真昼则像是现在才注意到这事一般，吧嗒吧嗒眨了眨眼，视线开始迷离起来。\\

「没……没关系。我才是，十分抱歉」\\

看着真昼开始泛起红晕的脸颊，周后悔自己搞砸了。

真昼并不是很喜欢身体接触。就算两人差不多已经熟络，握住她的手也许还是会让她不快。

虽然真昼看起来有些害羞，但这并不代表没有厌恶感。\\

「真的抱歉」

「那个，我其实并没有那么在意的哦？」

「不讨厌吗」

「……虽然是被吓了一跳，但还不到讨厌的程度。毕竟也不是不认识的人」\\

看来心胸宽广的天使大人原谅了这边的无礼举动。

既然真昼轻轻带过不予追究，周也安心下来，继续开始了游戏。\\

这次，周准备让真昼自己打，于是看向了画面……看到真昼依然挂掉的样子，周开始认真地烦恼起如何才能提高她的游戏技术了。\\

\vspace{2\baselineskip}

结果上来说，真昼跌跌撞撞地好歹算是通了第一关，这时周决定先不玩这个游戏了。\\

对一个完全的新手来说，总是挂掉是十分伤干劲的。因此周打算让真昼试一试别的游戏以减轻压力。\\

「真昼，你身子歪了」\\

于是，下一个游戏周就选择了在现实中也很常见的赛车游戏给真昼……结果真昼身子就歪了起来。

这个游戏不需要用重力操控，再说手柄里也没有装陀螺仪。\\

歪身子是完全没有必要的……但也许是无意识的举动，真昼正以拿着手柄的状态左摇右摆。\\

而她本人似乎是正集中于游戏，并没有回答。\\

与刚才的游戏不同，因为现代人平常乘车的机会不少，这种开车的游戏似乎很容易上手。或许也是她学习过的体现，尽管技术很烂，但好歹能玩得起来。

真昼一脸认真地摇晃着身体，努力地操控着车。\\

（超可爱的啊这）\\

真昼像不倒翁一样晃悠着，莫名地显得很可爱。而她一脸认真，又拼命地玩着游戏的样子更增添了可爱感。\\

出现大弯道时，真昼的身体也自然地跟着大大倾斜。

嘭的一声，她倒在周的大腿上的时候，周为了憋住不笑也是拼上了命。\\

「……其实，身子没必要跟着一起歪哦？」

「我、我不是故意这样的」

「嗯，我知道。但你刚才就一直歪着」\\

周拼命抑制住嘴唇的抖动，把真昼扶了起来。

该说是果然吧，真昼的身子又软又轻。个头小当然也是原因，但是那纤细到看似一折就会断的身体，也让人犹豫是否该触碰她。\\

真昼被周扶起来之后，也许是出于羞耻，正红着脸而发着抖。

这一举止也像小动物一般可爱，让周终于忍不住笑出了声。\\

「是、是把我当笨蛋了吧」

「没有没有。只是有点想笑」

「这就叫把人当笨蛋啦」

「你难道觉得我会把认真的人当成笨蛋？」

「倒没有这么想……」

「就是嘛。我只是觉得你很可爱而已」

「……那个可爱绝对是指像小孩一样惹人发笑的意思」\\

这回答似乎略带几分闹别扭的情绪。要是开玩笑开得太过分真昼怕会不高兴，所以周的感想就到此为止。

不管内心再怎么想，只要别在脸上漏出来就没问题，所以还是只在心里默默想着吧。\\

真昼摆出有些不满的表情。周朝她轻轻一笑之后，她哼地别过了头。

hank556644

感謝翻譯！ 這狗糧也太甜了

丿汐白

真正甜死人不偿命的情节要来了.

bakemonolucky

好甜，好棒！ 感謝翻譯

shamigod

一早就吃這麼甜的早餐  飽了飽了

随意吧你2333

甜死人了！

ScubaLeon

这章可真甜。但赛车游戏歪身子不是正常操作吗？虽然倒在别人身上就是发糖操作了

keechan

？不会歪啊，一般都不会吧。

apple4010

你们是哪里来的青涩小夫妻吗!

taroxd

keechan 发表于 2019-4-1 07:49
？不会歪啊，一般都不会吧。

我妈就会。当然不会倒就是了

z00885677

一大早就有砂糖吃 舒服