[Web 合翻][佐伯さん] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 (作者填第三卷呢，催我没用）

z00885677

混蛋 一邊說沒意思一邊想獨佔 給我去結婚啦

hok115

一天2更，樓主真是太棒了
糖分過低，趕緊啃些糖來緩緩戒斷症狀!!

zorrocheng

都到这了这两只还敢说自己对对方完全没有恋爱感情吗……
awsl

950040

什麼時候才要結婚啊~

FirmamentTK

31章“当然，要是真昼太困扰的话，周是打算提醒千寻的。周的想法是留着心眼默默守望这两人”这句话里面“千寻”是“千岁”吧

xiaoyujie

生肉一口气啃完了 感谢推荐！
真好呀真好呀 我也想和天使交往然后看她在我面前展露小恶魔的一面啊QAQ

丿汐白

zorrocheng 发表于 2019-3-30 14:57
都到这了这两只还敢说自己对对方完全没有恋爱感情吗……
awsl

不不不，参照下文，他们两只现在真的没有爱情成分在里面。
男主这种占有欲挺常见的。
充其量也只能说有点在意而已。
真正改变两人之间关系的事件在后面。

taroxd

\subsection{天使大人的幸福的味道}

「……呼，真好吃」\\

真昼的料理一如既往地美味。\\

因为是圣诞，所以端出来的料理比平时更加精致。

真昼用小火炖透的炖牛肉做成了肉馅饼，现在两人正边切边吃着。\\

享受完切饼的快乐之后，那酥脆的口感配合炖牛肉浓郁的酱料，吃起来正可谓是幸福一刻。\\

真昼似乎是特意和了面团。周佩服着真昼谜一般的高技术，在吃完了今天第二个蛋糕的时候歇了下来。\\

顺带一提，连蛋糕都是真昼亲手做的。\\

她和肉馅饼面团的同时，似乎也顺便和了另一份甜点用的面团，最后做出了千层酥。这已经是店里师傅的级别了。\\

「你喜欢吃就好……吃得还真是多啊」

「嗯。因为很好吃」

「谢谢夸奖」\\

周也逐渐开始习惯真昼的微笑了。\\

真昼的这副笑容就像是周的日常，因为每次夸奖说好吃的时候，她都会露出仿佛安下心来的微笑。

能看见这比平时柔和得多的表情就好像是周的特权，这让周莫名觉得痒痒的。\\

「……明天是蛋包饭吗……超期待的」

「喜欢蛋包饭吗」

「有蛋的都喜欢」

「啊原来如此……记得蛋卷之类的都吃得狼吞虎咽的」

「好吃嘛没办法」\\

就算喜欢吃蛋，要是料理不好吃的话周也是不吃的。他能那么有食欲，还是因为真昼的料理美味吧。\\

尽管周心里觉得自己独占非常奢侈，不过周并没有让给别人的想法，而是准备一直享受到真昼不做为止。\\

「……周君啊，吃饭的时候一脸幸福呢」

「事实嘛，因为真昼做得好吃啊」

「谢谢夸奖，不过你这幸福还真廉价」

「不不还挺贵的……你也该理解一下自己的价值吧……」\\

毕竟是天使大人亲手制作，品尝这些料理的权利想必是一部分男生梦寐以求的吧。\\

「对我来所就只是每天在做的东西呢」

「我也真是幸福啊」

「……至于这么夸张吗？」

「那是，毕竟每天都能吃到好吃的料理」\\

周基本上没有什么物质欲望。对他来说，食欲要更加强烈，能每天吃到新鲜出炉的美味料理就是最大的幸福。\\

「怎么样才能这么会做菜啊」

「以前照顾我的人告诉我的，『如果有人能给你带来幸福，一定要抓住他的胃』」

「抱歉啊让你抓住了我这种人的胃」

「就当是预先练习了」\\

看到真昼那小小的笑容，周不禁心里一跳。\\

「……话说回来，那个照顾你的人也很厉害啊」

「是啊，那个人的料理相当好吃，我还远远比不上。那个人的料理有幸福的味道」\\

看着真昼微微露出的柔和笑容和望着远处的眼神，周默默地感到了安心。\\

听这个说法，真昼应该是很受那个照顾她的人疼爱，而且也看得出，真昼同样敬爱着那个人。

父母对她冷眼相待，而那个人则代替父母教会了真昼很多重要的事情。\\

那样的人能在真昼身边，真的是万分侥幸吧。

听语气那个人应该是女性。周认为，正因为有她在，真昼才能像现在这样正常地过着日子。\\

「听上去似乎好吃得不得了啊。不过对我来说，你的料理才是幸福的味道」

母亲先暂且不提，虽然父亲的料理也很好吃，但是真昼的更符合周的口味。\\

真昼的料理是那种每天吃都不会腻的安心味道，让人心情平静的同时又让人满怀期待，不仅完全吃不腻，甚至越吃越想吃。

不过真昼的负担已经太大了，所以周是不会把这些话说出口的。\\

周嗯嗯地点头之后，就看到真昼愣住了。\\

或许该说是猝不及防吗——真昼以呆呆的，毫不掩饰稚气的表情看着周。\\

「……真昼？」

「啊……没事」\\

真昼听到声音后回过神来，慌忙摇头，然后垂下了脸。

她紧紧抱着喜爱的坐垫，轻轻吐了口气。与刚才的样子截然不同，现在的真昼身上能感受到有种奇妙的魅力。\\

「怎么了吗」

「……只是想着，我这种人也能做出幸福的味道吗」

「虽然不懂你自卑的理由，不过你做的饭好吃到我想天天吃啊」

「……谢谢夸奖」\\

真昼抬头朝周瞄了一眼，露出了有些害羞而又满足的表情轻轻地微笑着。现在换成周想要低下头埋起自己的脸了。\\

见到真昼这极少给人看到的表情，周即使是心里对她没有作为异性的喜欢，心脏还是不由分说地跳动起来。\\

真昼取下平时的假面，露出了这算得上毫无防备的笑容，而周现在满脑子只想着要让脸冷却下来。

他不想让这慢慢涌上来的热量暴露出来。要是两人互相害羞的话，一定会觉得很尴尬。\\

「啊，那个……对了真昼」

「嗯」

「明天是中午开始对吧？」\\

周受不了这样的气氛，强行转换了话题，但真昼并没有太介意，而是思考着周说的话。\\

「嗯，是这么说好的吧？中午做好饭，然后就是约好的游戏……没错吧」

「好」

「不喜欢……吗？」

「不是，只是确认一下……虽说平安夜已经过去了，不过圣诞这种过法真的可以吗？」

「不可以的话我就不会提出来了……我很期待」\\

真昼脸上再次露出了小小的柔和的微笑。周没法正视她，只能敷衍了句「噢」，然后靠在真昼反方向的扶手上，掩盖住自己的羞耻。

z00885677

可惡 我現在只要一天沒得看就會出現戒斷症狀

taroxd

z00885677 发表于 2019-3-30 16:04
可惡 我現在只要一天沒得看就會出現戒斷症狀

这边每天更新大概是做不到的

z00885677

taroxd 发表于 2019-3-30 16:08
这边每天更新大概是做不到的

沒事我只是很期待看到下一話

hok115

呵呵
周的胃已經是真晝的形狀了。
謝謝翻譯!!

apple4010

丿汐白 发表于 2019-3-30 15:47
不不不，参照下文，他们两只现在真的没有爱情成分在里面。
男主这种占有欲挺常见的。
充其量也只能说有点 ...

真要说的话感觉现在是跳过恋爱直接达到了夫妻的感觉，等以后再补上爱情吗

絲の苩糖

无形撩人
最为致命

丿汐白

apple4010 发表于 2019-3-30 16:35
真要说的话感觉现在是跳过恋爱直接达到了夫妻的感觉，等以后再补上爱情吗 ...

比较像是相亲结婚的。
先结婚再谈恋爱。????
更甜的还是后面。

熾焱骑士·瑞

taroxd 发表于 2019-3-30 07:32
\subsection{天使大人与困惑}

太糟糕了。周看着旁边姿势端正地坐着的真昼，叹了一口气。\\

真昼说的并没有错，而且周也对自己有认识

这里应该不是真昼而是千岁？

bakemonolucky

哼哼哼哼哼，我已做好防禦

whiteheart

今天本来人十分郁闷的，然后看见连更两章被甜醒了。

azazazazab

感謝翻譯!
看起來就是在互撩.甜的要死.超舒服

Tykoi

今天又有两章吗，爽爆，现在有以前每天追网文的感觉了