[Web 合翻][佐伯さん] 关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成了废人这档子事 (作者填第三卷呢，催我没用）

taroxd

\subsection{圣诞的过法}

「我说周，在你家开个圣诞party可以吗？」

「不可以」\\

周一口回绝掉唐突的提议之后，千岁的脸蛋显而易见地鼓了起来。\\

平安夜就快要来临了……对与家人分开并且孤单一个人的周来说，这个节日跟他并没有多少关系。不过千岁和树似乎是想和周一起过，才这样来发出邀请的吧。\\

千岁午休时间特意赶来周和树的教室做出了如上提议，而她现在正因为周的秒回而鼓着脸蛋。\\

「有啥不好的啦反正周你也是一个人……啊，莫非是女朋友」

「没有没有不存在的」

「那有什么问题啦。还是你不愿意？」

「周要是不愿意的话那就算了吧」\\

他们这样做，也是以自己的方式为朋友着想着吧。

虽说，估计也有个原因是他们想要一个能自由自在秀恩爱的地方。\\

他们露出这样抱歉的表情周自己也过意不去，而且周也并不是讨厌开圣诞party。

周之所以不情不愿的，是因为在私人场所看到他们那激烈得不同寻常的身体接触很羞耻，另外还有要跟真昼说明得花上一些功夫。\\

要是说得极端点的话，只要事先跟真昼说好在他们离开之前不要到家里来，再把平时真昼存在的痕迹消灭就好了。\\

「也不是不愿意啦……行了行了，24号对吧？估计天黑之前就会解散的，那之后你们再去两个人你侬我侬亲亲热热。千万别在我家撒太多狗粮啊」\\

周也不至于非要拒绝，于是就答应了，然后千岁的脸上就变得笑嘻嘻的。\\

「没法子，就这样凑合吧」

「你以为你谁啊」\\

因为千岁嘴上说得有些嚣张，周就没什么顾忌地捏了她的脸。然后千岁有些口齿不清地说着「疼疼——阿树～周欺负我～」开始求救了。\\

「喂，周你别欺负小千啊？她的脸只有我能捏」

「行行你就帮我好好捏捏她吧」

「交给我吧」

「别啊～！」\\

周想着这应该也能给他们个借口亲热，便把捏脸的机会让给了树。不出所料两个人果然开始捏脸嬉闹起来了。

被捏的千岁实在是一脸高兴的被捏样儿，周看着这场面耸了耸肩。\\

「……我能回去吗？」\\

当然说是回去这也是自己的教室，不过在被秀一脸之前周还是想要和他们保持点距离。\\

「不可以～。不好好做安排可不行。蛋糕和午饭都得准备！」

「我可不会做啊」\\

再怎么说周也做不来圣诞用的午饭。

真昼的话估计普普通通就能做出来，然而没办法拜托她帮忙吧。\\

周连连摆手表达自己做不来，不知为何千岁则是凝视着周。\\

「咋了啊」

「就是感觉你不会做饭怎么变得这么健康啊」

「这种事情怎么都无所谓吧」

「算了算了小千，周也有他的情况吧」

「哎～，阿树你不也挺想知道的」

「他说之后会告诉我的」

「我没说过」\\

周使劲瞪了一眼树告诉他别自说自话做下约定，树则好像是故意似的放声大笑了起来。

不会缠着不放是他的优点，不过偶尔会像灵光一闪一样开人玩笑也是他不好的地方。\\

「真是的……不过，饭叫个外卖就好了吧。蛋糕倒是得先预约」\\

先不管树对自己的窥探，周提出了一个现实的建议。

要说当然也是当然，周自己又做不出蛋糕，而且饭菜也做不来，那么自然就该准备现成的东西吧。\\

「啊，那我要吃披萨～！蛋糕我去老地方预约了啊，现在应该还能预约」

「圣诞不该吃烤鸡吗」

「阿树不也更喜欢披萨嘛」

「那倒是。还是小千了解我」

「哎嘿嘿～」\\

虽然他们自说自话就决定吃披萨了，不过周自己也并不讨厌披萨，而且披萨也挺有party气氛的，所以周觉得也没什么不好。

照这节奏，午饭估计就定下来是周和树经常点的那家披萨宅急送了吧。\\

听到披萨，周忽然想起了真昼。

真昼像小动物一样啊呜啊呜嚼着吃披萨的样子，让周觉得有种神奇的可爱，这应该是因为周平时看到的一直是她优雅吃饭的样子吧。\\

想起前日还喂蛋糕给真昼吃，周感觉脸上自然就带了点热意。\\

（以后再也不做那种事了）\\

互相喂食这么羞耻的事是再也做不出来了吧。他们又不是树和千岁那样的亲热情侣，应该也不会再有机会了。\\

「……周，怎么了？」

「啊，没事没事。那预约蛋糕就交给你了」\\

一瞬间，周想起一些事情而有点恍神。千岁对此感到诧异，担心地探出身子看向周那边。于是，周连忙把那件事情赶出脑子，恢复到了平日里的面孔。\\

「好嘞～！披萨我也去约啦～！」\\

听着千岁兴高采烈的声音，周决定回到家之后向真昼询问圣诞节的安排。

950040

這種狗糧最棒了

oldT

感谢翻译！这破天气就指着这口糖过活了！

hok115

每天都期待著這部更新!!
感謝翻譯!!

azazazazab

我能期待男女主的聖誕狗糧嗎?

wawa1289

很喜歡 感謝分享

taroxd

\subsection{天使大人的圣诞约定}

「圣诞节的安排？应该没有吧」\\

周洗完碗，向坐在沙发上的真昼询问之后，得到了十分干脆的回答。\\

本以为八成会有个女生聚会什么的，但她好像并没有这种预定。

或许是因为周将意外显露在了脸上，真昼看着周露出一丝傻眼的表情。\\

「基本上，那些和我有交情的女同学大多是有男朋友的。男性的话就算来邀请我也会拒绝，所以不管怎么说都是没有安排的」

「男的听了都要哭了」\\

外出时的真昼防御极为坚固，那些怀着淡淡的期待邀请真昼的男生们，在这坚固的防御面前也只得默默忍着眼泪吧。

在周看来，只觉得真亏那帮人干得出邀请真昼这事。要是对自己没有足够的自信，邀请天使大人简直是想都不敢想。周甚至佩服起那些性格阳光的家伙们来了。\\

「……他们就这么想和我一起过吗」

「幸运的话可以拉近距离嘛」

「为了什么？」

「要说的话，想要交往？」

「为什么想要交往呢」

「……还不是想交往之后做些这个那个的嘛」

「动机不纯呢」\\

周在心里对被干脆地抛弃了的诸位男生合掌致意，接着进行了补充说明。\\

「嗯，不过应该也不全是那样的家伙啦，别太疑神疑鬼啊。你的话应该能明白男生看向你的眼神的类型吧」

「也是呢，倒也并不全都是非礼的目光。比如周君你的就不是对吧？」

「那种事我可从来没做过」\\

可爱啊想摸摸头啊这种程度的事倒是经常浮现在周的脑子里，但他也并没有特别想要怎样。

再说要是想着那种事情，真昼就会早早察觉到然后疏远自己吧。\\

因为周是无害的男人，所以才得以坐在她身边。要是哪怕露出了一点觊觎之心，她就会立刻离开自己。\\

周没有特别想要女朋友的愿望，而且食欲这边对他还更加重要，因而他也没有打算让现在的关系崩溃掉。\\

「也是呢。周君的话看起来一开始就对我没什么兴趣」

「算是啦」

「所以说，可以信任」

「那可真是感激不尽」\\

虽然这信赖的方式对男人来说感觉有些不太好接受，不过对「安全的男性」这一立场周暂时没有什么不满。\\

「……所以，问完我圣诞安排，周君你有什么安排吗？」

「嗯？啊啊，我的话二十四号白天树他们会过来我这。虽然和平常没太大区别，但晚饭可能会晚一些，所以想着先跟你提前说下」\\

总算是又绕回了正题，于是周再次进行解释，而真昼则是明白了一般点了点头。\\

「我知道了。那就等圣诞party结束之后叫我，我再过来做饭。在那之前我会做好准备的」

「哦，抱歉了」

「没事，祝你过得开心」

「……不觉得寂寞吗？」

「一个人，已经习惯了」\\

听到真昼一副没事的样子做出的回答，周心里有一点不好受。

或许是因为真昼的脑内突然闪过了父母的事情，她的脸上浮现出略带几分自嘲的苦笑。\\

「……啊，那个」

「怎么了？」

「……虽然是个十分冒昧的请求，就算圣诞前夜不行，圣诞节那天可不可以一起，这样」\\

不知为何，提出这样一个提议让周十分害羞。

虽然周并没有什么特别的意思，但一般来说，一起过圣诞节的请求，往往是有着特别的意义的。\\

周真的，没有别的意思。

只不过是，不愿看见真昼低着头似乎十分寂寞的这副样子罢了。\\

听见这个提议，真昼眨了眨眼。\\

「在一起，是要做什么吗？」

「嗯？啊，也没什么事好做啊。抱歉」\\

被指出那一点，周也不好再坚持邀请了。\\

考虑到被他人看见所造成的麻烦，根本就不可能一起出门。

那就只剩在待在家里了，但这个家里也几乎没有可以引起真昼兴趣的东西吧。\\

这么一来只剩下两人在一起什么都不做这一个选项，但那样一来气氛怕是会变得十分尴尬。\\

要是这样的话，还不如两人各过各的还更好——周如此考虑着，正准备撤回刚刚的提议，却发现真昼正静静地注视着自己。\\

「……那，我想试试，那个」\\

真昼挺起劲的样子，令周颇感意外。\\

她纤细的手指，指向了电视的方向。

准确来说，是电视柜里放着的游戏机。

最近晚上的时候都有真昼在，因而周也没怎么开过机，可真昼看上去却兴趣满满，小声说着「那种东西，我还没有玩过……」表达出自己的期望。\\

一对并没有在交往的男女玩着游戏过圣诞节，这事听上去甚至有种超现实的感觉。\\

「啊，嗯，也不是不行……可以吗？玩游戏什么的」

「不行吗？」

「也不是说不行啦」

「那，这样就好」

「哦、哦」\\

周虽然想着「只是这样就好么……」但既然这是真昼的愿望，周还是决定尽己所能将其实现。

周希望至少能给真昼一些小小的乐趣。而且他圣诞节也没有什么特别的安排，就算只是和真昼一起吃饭也算是赚到了吧。\\

「嗯，也不管什么圣诞节了，悠闲地过就好了咯」

「是呢」\\

真昼轻轻一笑，不知为何让周感到难以直视。他点了点头之后，若无其事地别开了脸。

絲の苩糖

嗯
男女主的"邪恶感应器"目测是从这一话开始坏掉的
信任度MAX

blqsherry09

话说看着看着突然发现了一个华点 这男主不是被惯成了废人还是本来就是废人结果有了个妹子可以惯着他继续废下去啊。。。周：在你来之前我就已经是废人了

taroxd

blqsherry09 发表于 2019-3-26 20:50
话说看着看着突然发现了一个华点 这男主不是被惯成了废人还是本来就是废人结果有了个妹子可以惯着他继续废 ...

惯成了没有妹子就会废的人

悠夏2024

哦，盲生你发现华点了

950040

真希望我有看到這對修成正果的一天

hok115

以為是男主被慣著，其實女主也相當地被男主慣著，
任何事都會考量到對方~~~((雖然本身還是很廢。。。

丿汐白

一天两章好棒！感谢翻译~

apple4010

啊，两个人圣诞节在家玩游戏，我已经能想象到甜的掉牙了

tcdpels

本来想说如果大佬会弃坑的话,就试试接坑来翻，不过看来大佬会继续翻下去，还是在一边看好了
接下来就是一直甜到底，最甜的一种(σﾟ∀ﾟ)σ看大佬表演

ScubaLeon

男主已经要悟出来了，两个人什么都不做还愿意在一起才是情侣的特权

2869570988

这个有点好看啊

Lfv7

來了！來了！ 從山坡上輕輕地爬下來了。

EricLiu

vbfool 发表于 2019-3-15 00:10
没用过latex，不过听用过的人说，这玩意儿也是一堆坑

任何工具都有坑，但是Latex关键之一是在它的架构上，任何坑都可以不断进化，日臻更佳。
。。。至少我更喜欢，相比Word之类的玩意儿自由多了，想什么写什么（可能更多是因为我Mac上的Word简直卡爆）

不过用Typora之类的写一写简单的Markdown也很不错吧，也支持Latex，转换也很方便