[自翻][新潮社][瀬川コウ]爱好谜题的少女与伪装的爱意（8.3翻译完毕）

愛好謎題的少年

感謝更新～順便推一推
關於會長要辭職的原因。我也來推測看看好了
疑點一：會長原本很期待煙花大會。但卻後來婉拒了
理由一：需要學習。請妹妹多拍點照片回來。期間只有家人進過房間
會長將合宿地點改定在家中。不吃晚餐同時在試膽後生鬧鬼事件
理由同上：在家學習。然而這章表示成績能上心儀的志願已破除。且產生新的疑點
疑點二：為何不在有更多資源的學校進行學習
疑點三：原本很愛玩遊戲的會長為何將遊戲全部都送給妹妹？

以下是擬答（腦補）：
如果將疑點混在一起看。會長似乎有一個在學校才能見到的親密朋友。在家只能用手機聯繫？
考慮到原本很愛玩遊戲後來終止的理由。那人或許是鲇川前輩
在主角未進高中時期。他們或許有過一段情。這個情報發生在主角入學前所以不知情有可原
後來分手後鲇川前輩有了惠。然後大家一起又入了學生會
會長既想見到鲇川又覺得單獨跟他在一起很尷尬。所以總是在學生會卻不跟鲇川一起去自習室
反而多項找後輩聊聊天。加上這章尾前輩有話要說。好了前輩快繳稅吧！
如果以我的感覺這就是個fake。但為了構思下一個假說所以充點篇幅
這個解答雖然讓會長的情緒變化流於表面。總覺得無法得到青春期少女的情思

擬答二：會長喜歡淺田。
沒有為什麼因為這部作品學姐都喜歡淺田。淺田還不趕快補稅。
基本上是個笑話。

擬答三：會長喜歡男主
這個有很多暗示可以說。比如不去煙花大會但是請妹妹多拍照。因為是想看男主的照片合宿不下來吃晚餐是覺得有點尷尬。晚上鬧鬼事件其實會長根本就醒著。但因一時心慌意亂而說的謊
多留在學生會因為知道男主也會被妹妹留下來看能不能碰到。
試膽大會本來預定是跟男主一起試膽。但不抗拒妹妹參加。因為想看男主更真實的一面
這個假說我腦補最多。因為我就特別喜歡會長不希望她受到委屈所以排除假說一
幕間也在不停的對我循循善誘。但我還是不覺得是這個可能。

擬答三：會長並沒有為情所困。但是很怕寂寞
會長有可能喜歡鲇川。有可能喜歡男主。但不一定困擾著她
試膽大會走來會有一個人烙單。
學生會在兩兩成隊之後也有一個人烙單。
會長因為害怕寂寞所以在家學習在學校有人陪她玩耍。玩遊戲也都跟妹妹一起玩
煙花大會不去是怕一個人烙單。
依照本書的看法。兩個人才能一起享受青春。一個人是無法領略青春的
又或者察覺妹妹其實喜歡男主。想要成全他們？
這個解釋或許是最青春的了。只是我於心不忍。男主在一卷也說會長的青春不在他那裡。因此或許真的跟男女主角沒有關係？

說了這麼多但我哪個都沒有把握。會長的人設我並沒有吃透
但就是喜歡擺弄花草溫柔有理但會有小脾氣然後最自己默默努力的妳啊
題外話：樹裏的過去是一個必解之謎
看了這章之後覺得。早伊原樹裏初中其實是一個很普通的女孩子這個假說或許很有趣這章有提到他們以後的關係，只是有可能嗎？
無論如何。感謝翻譯君。

Sans而不行

等的好苦啊，感谢翻译

nickel1296

终于更新了第二章，流下感动的泪水。

reus82

感谢大佬翻译，大佬辛苦了。

东曦丶

感谢大佬翻译

一楼祭天

第二章有点长啊。感谢翻译。
男主在学园祭背了黑锅，后面没有帮我利坂而是帮学姐于情于理都过得去，还挨了一巴掌。手上有她把柄用威胁的当然也行，不过男主已经不是那样的人了。
隐约觉得会长是为了挤出时间去见一个校外的人。

kjkjn

感谢大佬翻译，贼喜欢这种学妹

夕阳下的候鸟

等了好久终于继续开了

微笑Amora

大佬回来了啊，感谢翻译新的一章，好像是四卷完结吧？真的非常期待后续啊

YELAOTOU1

说实话当初把第三卷看完我当场自闭，感觉男主做的真不到位

YELAOTOU1

感谢楼主的翻译

愛好謎題的少年

感謝翻譯。工作辛苦
這章出來之後這集的架構是否輪廓分明了呢？
第二集崩壞的正義第三集偽裝的愛意
謊言 是真實的證明
這句無論是應在姐妹誰身上都覺得微苦。但最後恐怕還得回應在男主身上
男主看似腦袋靈光在人心變化上卻慢了不只一拍。注定吃苦
會長看似嬌憨可人情商大概樂勝男主。但顧慮太多也是吃苦
這次靠文感來做答
1、會長對男主並無特別的感覺。但原因在顧慮另一對情侶。畢竟情商掉線的大概只有男主
所以適當的表現出對男主的好感以此顧及學生會的感受。可呼應偽裝的愛意。但問題在於辭職的理由
和總是在家用功的理由目前不可解。鲇川前輩總是第一。而男主還沒拿過第一。這是為了這件事預先佈下的線嗎？比如想教男主功課......這種戀愛喜劇的展開還是不要期待好了。至於辭任理由我開始隱隱覺得
只是要引退回家讀書了。說笑的。會長的苦衷說穿了總是在顧慮。她不是會為了自己的理由而拋下責任的人。這是我從這章看到會長冰山的一角。

2、其實會長愛慕男主了。謊言既是真實的試金石。那麼辭職是個謊言目的是為了看看某人的真實
就像鲇川不曾了解惠。會長不聊不代表她沒有少女心一樣。這同樣也是一種偽裝。
偽裝的愛意究竟是偽裝自己愛慕你還是偽裝起來自己的愛意呢？我忽然覺得這是個命題
主要是我開始不相信這個情商掉線男主的判斷了。轉而從其他正常人的反應找答案
樹裏第一本的時候只會向姊姊解釋。鲇川和惠撮合的事。男主給的反應他喜歡會長
會長給的反應到底是暗示還是顧慮就很微妙了。這也正是兩線分岐的原因

上次的預測被打臉了。這次的恐怕亦是如此
從男主身體的反應比起心思活動感覺要有用的多，這人根本就沒搞懂過自己啊
看人眼光也差。雖然這或許是劇情需要
這本不是要解謎而是體會青春那種騷動感和變化。謎他根本不給你解啊
智世那一掛的怎麼特質都這麼一脈相承。好有真實感
上九一色不知道有沒有機會解她的謎。她的存在可能只是作者拿來先丟一些暗示的角色
比如男女主角互相需要。跟這章對偽裝和謊言的看法
但我莫名覺得她比樹裏更適合邪笑的表情。真的很想看她的故事這章也扯到類似偽善亦善的問題。想看看作者如何回答
最後這章結束後回頭看上章惠的反應。到底是在阻止男主還是在顧慮男主呢？
男主貌似也知曉她的另一面。明明看了那麼多人心鬼域為什麼還是這麼......
這個大概真的是我想多了。否則她在要辭職時反應不會那麼大
感覺快要攤牌了。我最好先準備一下胃藥。先難受

一楼祭天

我勒个去。这个诡述在前面有过提示吗？
前面的推理基本全盘推倒。
所以说这个“虚假的爱意”指的不是会长？现在就等谜底揭晓了。

愛好謎題的少年

同樣的套路。居然玩兩遍！
前輩的性別一次，她的姓名一次
開什麼玩笑別耍小聰明啦！
雖然我青筋都要爆出來了。但還是得承認這次的更具合理性
學生會只有四個人卻有五個名字的理由只是最後那句話就是她的真心嗎？還是想捉住溺水的浮板而已？
可是上次我只有錯愕這次卻有點生氣
為什麼總是耍這種圈套為什麼總是不給我足夠的碎片
當想到這忽然冷靜下來。到底是給的不夠還是我看的太少
只是看來我的建構又得重新來過了。再來一遍吧
希望能趕在終章前重新順一遍。然後在終章後對答案
最後仍然謝謝翻譯君。這是很喜歡的書。每次的更新都帶給我莫大的幸福
繞了一圈希望最後直球對決啊
想了想。每次都猜這次不猜也怪怪的
錯了我尚且可一笑視之。不猜實在心癢難耐
這章我看到的新資訊有：
男主猜會長為了自己而撒謊偽裝（我深受打擊辭職原因或許還得落回戀愛信上
偽裝的愛意
我還是認為不是應在男主上就是應在會長上
只是正如偽裝不能從字面解釋一樣。愛意指的或許不是男女情愛
會長對學生會的愛是虛假的。開口閉口都是學生會因為這是會長的職責
正如她強壓給另一方的責任一樣。會長同樣如此
她認為既為會長就應該有會長的樣子。因此痛苦所以辭任。此為假說一

二同樣是男女情愛觀點只是。
我忽然發現自上章之後前輩就單身
惠一心撮合恐怕不是為了誰而是為了自己
恢復單身之後又有間章被訓斥一事。恐怕會長想金蟬脫殼享受青春

第二個我實在不忍說了
會長和男主眉來眼去就是糖衣毒藥。現在看已經嗅不到一絲感覺了

或許這就是作者對讀者的偽裝愛意吧真要說其實還是有幾張王牌
再和會長對答案前先和妹妹分了。然後最後是由主角挽留會長
他們可能互相看到的是對方的空殼。會長的虛偽、男主的謊言
所以會長先踏出第一步以尋求真實。辭掉會長的身分作回自己
如果是此線我真的很哀傷。世界線收束下那個千載難逢天作之合的機會已經給樹裏了
但我認為這次按照慣例還是不會中（聳肩

微笑Amora

由我个人理解，所谓的“爱意”其实不止是爱情方面
比如说上九一色对于瑞人和男主，就是分别不同的爱意，也同样都是伪装
那么本卷的主要围绕着会长，所谓的伪装已经在这个章节中解释清楚了，那么爱意的
会长的所谓的虚伪是不是指她某个程度上也是在进行着伪装呢，比如她自己本身在学生会扮演的角色？
我觉得女主肯定是知晓谜底的
在这本书当作，前三卷女主更多的作用是引导男主去揭秘，或者告诉男主一些关键线索
很在意他们在保健室中的谈话，因为不是真实所以面对起来很难受
又或许是男主一直强调自己追求的真正的青春，又在这场对话中被揭开真正的面目
这段对话应该还有伏笔，不单单是存在于这一卷

13560388101

大佬辛苦了

windstorm

感谢翻译君！可以说是很喜欢这种推理加狗粮的轻小说了

维莱博卡日之虎

等全卷翻译完再看好了，憋住憋住
感谢翻译君

hzy19981009

感谢大佬翻译！这一部的诡叙是用的名字…个人感觉这个设计不如前两部？

ガンにーにゃん

非常棒！！！