[自翻][新潮社][瀬川コウ]爱好谜题的少女与伪装的爱意（8.3翻译完毕）

_Swiii

浅田不会就是辻浦用来监视男主的眼线吧。。期待第4卷

Self's

感谢翻译！期待

SUZUMI

推理小说，想双飞姐妹花是不可能的。另外会长+姐姐这个身份在妹妹面前绝对是输的。会长能赢的有几个？？姐姐赢过妹妹的有几个？？名字梗竟然来2次，这是叙事的诡计吧。一次的话可以，2次真的有点过了。

zsnlsqj

期待，翻译辛苦了。

2833193402

翻译辛苦了

轻国樱满集

感謝大大的翻譯!真是太刺激，太令人感動了!????

一楼祭天

感谢翻译。这一卷给我的感觉很微妙。
树里希望春斗可以救赎叶月，但叶月是否期望这样的救赎，春斗是否愿意给予这一救赎？春斗希望自己可以救赎树里，但树里又是否期望这一救赎？第二卷结尾春斗对树里产生情愫的瞬间，这个问题就没有完美的解。会长压下自己的爱意，是否说明她对妹妹的爱胜过对男主的？亦或是仅仅是责任感驱使着她？
真未必皆善，伪未必皆恶。浅田就算是眼线，但这些事件以来他给春斗的帮助是真实的，两人一起度过的时间里生出了真实的羁绊。

absence

感谢翻译，请问这个小说日文版已经出到第几卷了？

愛好謎題的少年

感謝翻譯。這質量是真的好！只能再次向翻譯君表達最高的謝意了
三卷結束了。不出意外四卷是樹裏的回合
但是不娶何撩不娶何撩啊啊啊
動用了所有人脈挖出各種黑歷史來到了會長前面拯救她。帥氣！
然後 那一天我有了新的想法？
在過程中我自認為和真相已經十分接近。然而差之毫釐 繆以千里
原因我這幾天因為京阿尼重新刷了數次冰菓慢慢有點明白
在愚者的片尾中最後重要的不是登場人物不是故事編排甚至不是結尾怎麼寫
而是了解同班同學躁動的性格了解本鄉的想法了解學姊的為人
所以最後回答不出千反田的疑問。這是愚者的片尾
同理在校園為主的輕小說中敘事手法切入視角甚至詭計也都沒有那麼重要。重要的是角色
我明白。但是只要我沒有從角色的塑造以其為出發點。我就沒有真的明白
我明白疑點在何處著眼但是解不開會長的謎
因為我沒有從會長的角度來看會長給的訊息。而都是從文字來推敲周圍的反應
我明白會長為人著想的一面還是解不開會長的謎
因為我還沒有從樹裏的角度來想這件事情。所以一步步之後就只剩下荒謬
最後會長哭了我也枯了
因為從會長的角度這個謎本來就是要由男主來解
再從其他人的角度看。前情侶視角已經有個戀愛諮詢包袱遮擋他們的視線了
妹妹是自己的暗樁。或者男主解開了謎題不來。來了問。問就是告白
本來就是十拿九穩的事。但是男主就是可以在互訴衷腸之後有了新的想法
這時我就開始想。一搬人為了朋友戀人真的會大費周章之後又舍我其誰的揭開真相嗎？對答案這個行為本身有可能意味著傷害
上九一色和葉月對男主重要不假。但是引領男主對答案的不是對她們的情感而是真相的渴求
到頭來。男女主角相處之後立場對調表裏互換
她的謊言？她的真實？終究還是要在第四卷一敘了
別說了我自閉了多好的學姊啊～但是那兩個人本質就是同類人（嘆

其余741

感谢大佬，大佬辛苦了！同问一句日文版出到第几卷了，有后续的话打算去啃生肉了

sockssaros

感謝翻譯啊 大大

fmban

好喜欢会长啊
最后浅田表示：怎么又是我，我只想安安静静的玩乐队打篮球谈恋爱

nhuoj

absence 发表于 2019-8-4 00:55
感谢翻译，请问这个小说日文版已经出到第几卷了？

总共四卷，下卷大结局。

一之濑帆波丶丶

nhuoj 发表于 2019-8-4 12:15
总共四卷，下卷大结局。

这作者还有其他汉化作品吗？

k57876253

早伊原才是真女主啊

excalibursaint

小孩子才做選擇 我全都要

timysz

感谢翻译，期待最后一卷
女主这么稳怎么输
基友应该没什么必要担心的，至少无论如何男主帮他把妹有恩于他嘛，应该不至于危害男主，但重点是男主知道真相后怎么看待与他的关系了

rickyan

这么好看怎么没人？

dearrara

很好很好，我前两天还在想这个系列的名字，没想到今天就撞上了新的翻译。等看完了再来评论。

月子萧中苏

感谢大佬翻译，嗯，看了看，是本好书