设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 16794|回复: 83
收起左侧

[富士见文库] [自翻][接坑][葵せきな]GAMERS!11 Gamers与初恋Multi End(5.1 原翻译君复活预告,暂停更新)

 关闭 [复制链接]
发表于 2019-4-26 00:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sagara 于 2019-5-1 22:54 编辑

———————————————————————————————
书名:GAMERS!11 Gamers与初恋Multi End
作者:葵せきな
插画:仙人掌
图源:hh5112
翻译:Sagara
轻之国度:https://obsolete.lightnovel.us/
仅供试看、个人学习交流使用,禁作商业用途,转载请保留信息。
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。

———————————————————————————————

额,因为前阵子才终于从日文区拿到生肉,然后看到我家(消音)赢了很是激动,并且虽然不清楚原因,但原本翻译这本的大大失踪好几个月了,本着庆祝外加服务同好的精神(外加多赚点积分去日文区下生肉的目的)由我斗胆先接下这个坑,如果原坑主有意填坑或是有其他日翻组乐意接坑,请随时联系我。
另有几点注意事项:
1.因为原贴已经翻译了彩页以及序到二章,不再做重复工作。如有需要可去原贴查看
2.本人日文以及中文水平均不够专业,并且没有校对和润色,能力不足之处请多包涵
3.文内有大量专业术语和玩梗,但是因为不(LAN)擅(DE)排版外加会拖累进度所以放弃了专门解说,有不理解的地方欢迎回帖询问
4.不保证速度,但是应该会保证进度,所以希望不要催更(给我留点娱乐时间啊!)
5.请大家尊重他人阅读心情,务必不要剧透


日志:
4.25 开坑&第三章前半
5.1  原本负责翻译此书的翻译大大已经在本帖内表示本月会放出完整翻译,故这边翻译暂停
      那边再有变动的话再视情况决定要不要再开

评分

参与人数 102轻币 +1272 收起 理由
hikiblack + 10 工作辛苦
bourbon_D + 13 工作辛苦
ZHENGQIYI + 12 工作辛苦
yihsiang0927 + 13 工作辛苦
zhujiayin + 11 工作辛苦
河岸丷 + 13 工作辛苦
w0919106846s + 15 工作辛苦
saberyufang + 15 工作辛苦
某伪ACG宅 + 15 工作辛苦
路哥666 + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-26 00:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 sagara 于 2019-4-26 00:37 编辑

【第三章GAMERS与Final battle】
临近白色情人节的,三月第二个星期三。
约定好的决战之日,转眼之间就到了。
如今放学后的游戏部部室里,正充满了沉静的热气。
这也难怪,毕竟现在这个部室里整----
“啊啊,真是够了!”
----突然之间上原君向前迈出一步,用略带汗水满面怒容的脸,朝我们扫了一圈。
“再怎么说这部室里塞的观众也太多了吧!”
“……哈”
听到他这句话,在场的几乎所有人都(虽然心情不同)发出了‘总算有人说这个了’的叹息。
没错……虽然互相因为体贴一直都默不作声,然而现在这个平时最多装六个人程度就到了活动上限的狭窄游戏部部室里----
----塞进了总计十二名的人口。这要不热才怪了。
上原君大大的叹了一口气之后继续表态。
“总之这次参战的女性阵容……伏黑真音小姐、天道花怜、星之守千秋、大矶新那这四个人肯定要在是没错”
边说着上原君同时朝围坐在包围着房间中央显示器的钢管椅子上的四位女性看了看。对此我也同意的点了点头,同时重新观察起房间里的状况。
今天的游戏部室布置和平时有点不一样,被打造成了专门为了这场重要比赛的房间。平常用的长桌等等被堆到了墙边上,腾出来的中央区域放上了部室里最大的一台显示器。显示器正对面则是握着手柄的四人并排而坐的布局,从左按顺序分别是千秋、天道同学、真音小姐、大矶学姐。
紧接着,虽然像是要把四个人包围起来一样,我们八名观众排成了一个半圆形……可说实话这么窄的部室实在是有点挤。
“然后……身为这场比赛奖品的雨野,嘛在这里也还说得过去”
“奖品是几个意思啊”
虽说上原君话还没说完,但我不由得就吐槽打断了。
“虽说确实是赌上了我的<所有权>,但又不是优胜者想怎么处置我都成那种感觉啊……”
““诶?””
“诶?”
千秋和天道同学立刻就回头朝这边发出了‘不是吗?’的视线。而对着迷糊起来的我,晚一点回头的大矶学姐懒洋洋的嘀咕着。
“我是打算带回家扫地洗衣服来的……”
“这也充分利用我所有权的打算过头了吧!?诶,该不会千秋和天道同学也这么理解的!?赢了就要跟真音小姐似的对我为所欲为吗!?”
““……””
“两,两个人干嘛把眼睛别开啊!”
看着我受到打击,真音小姐突然哈哈大笑了起来。
“咔咔咔,一如既往天真的脑回路呐,雨公哟”
“真,真音小姐……但我,那个,说实话,是身为被库巴抓走的碧琪公主把天道同学她们当成马里奥兄弟来相信的心情来的……”
“啊啊你觉得‘从敌人那里抢回来’是主要目的对吧?确实你赌上亚玖所有权的时候大概是这么打算的。但是啊…仔细看看吧,她们的眼神”
说完真音小姐催促我把目光投向她比赛对手的女性阵容。
“这个可不是什么要从库巴手里救出碧琪公主的马里奥的眼神哦。这个是----”
紧跟着……大声地做出了宣言。
“这是要从库巴手里强抢名为碧琪公主的宝物的,瓦里奥的眼神DAZE”

“竟然是一个好人都不存在的战斗!?”
我的脸颊冷汗流过……残酷的现实,就在此地。
……嗯确实,就算所有权转移给大矶学姐什么的,相比真音小姐的时候感觉好像也没什么区别呢。也就是如今我的……该不会实际上给谁加油都没用?完全是对着城外库巴和瓦里奥的惨烈死斗,只能用死鱼眼从旁看着的碧琪公主的立场?
就在我视线飘远的同时,上原君“嗯哼”地咳嗽了一声。
说起来上原君还正在对观众人数太多提着意见的呢。
看到我退了下来,上原君开始继续提意见。
“嘛,嘛就像刚才说的一样,比赛的四名女性加上雨野总共五个人,是这件事的当事人,也就是呆在这个比赛现场理所应当敌人。但是啊……”
说到这里上原君停顿了一下,紧跟着,朝着这个高人口密度的部室空间本身大喊出了疑问。
“这之外的家伙们,说真的搞啥啊!?无关人士过头了吧!?
“我说上原祐啊,这话怎么也轮不到你来说吧”
紧跟着坐在房间眼镜一闪的加濑岳人学长吐槽了。
上原君“额”地呻吟着退后了一步,对此加濑学长继续淡淡道来。
“从我来看,游戏部部员以外在这里都是无关人士才对。对吧,三角?”
“没,没有啦,我那个,热闹一点什么的,也不讨厌来的……”
“……哼”
看着被突然丢过去的话题弄得苦笑的三角君,加濑学长像是失望般地哼了一声。
……啊啊,还是一如既往不容易呢,三角君这边也。
我和三角君进行起了抚慰彼此心灵的眼神交流,与此对照加濑学长则用锐利的目光朝上原君瞪了过去。
“嘛考虑到这次比赛的主旨,你前面说的那五个人应该在这里这部分我也没有意见。但剩下的……尤其是你,还有那边那个大概是你女朋友的女学生,待在这里的权利不是完全都没有吗?”
加濑学长说完“刷”地仿佛故意般地眼镜发出闪光,让上原君稍微有点退缩。
“不……不对不对不对吧!你看我和亚玖璃,跟雨野可是游戏同好会的伙伴啊!”
“那又如何。说到底也和游戏部无关不是吗,你们俩”
“不是这不是和兄弟社团差不多的嘛!尤其靠着雨野的关系!所以现在可是关系到这个雨野的头等大事……怎么说我们游戏同好会都该有观战的权利吧!对吧,亚玖璃!”
“对啊~祐~”
“对吧~”
上原君和亚玖璃开始喳喳嬉闹了起来……恩,怎么回事呢,我总觉得稍微有点不爽起来了?‘那对情侣吃瓜群众,果然还是挺碍事的吧?’的感觉超强的。
而游戏部原本所有者的加濑学长,对这种调子自然更加不爽。猛推了一下眼镜之后,发出了十分严厉的警告。
“你们立刻就给我出去。真是的,把神圣的游戏部部室当成什么了……”
“哈?”
然而加濑学长的这种态度,终于把亚玖璃也点着火了。她脸上刚才还露给上原君看的亲热态度一扫而空,接着用对我……不不对我们孤单宅而言最说是最可怕的也不为过的‘辣妹彻底的轻蔑的眼神’这一必杀武器,对加濑学长展开了反击。
“虽然刚才一直老实听你讲,什么嘛这都是。话说,对这赌上雨雨的一等大事,最没兴趣事不关己地跑来看热闹的,不是眼镜学长你才对嘛”
竟然说什么眼镜学长。被起手就赏了一个仿佛抹杀掉个性的外号的加濑学长,一时应付不来亚玖璃那一如既往的‘意外尖锐的正论回嘴’,结果----
“呜……!那,那好,嘛就算让一百步认可你们俩,也成!”
----普通地从嘴炮里逃掉了。房间中央的大矶学姐则是嘀咕了一句“弱渣”。真可怜啊,加濑学长……明明只是作为游戏部员做了理所当然的主张而已……
加濑学长仿佛要重整旗鼓般地咳嗽了一下。
接着,被他定成下一个目标的是----在我两边扎营的年下组。
“喂,那边的外校生!你们两个……说起来到底是哪来的谁啊!”
看加濑学长指摘的口气,是真的不清楚。
与此相对……在我两旁布下阵的两位----雨野光正和星之守心春,则是仿佛事先商量好的一样,同一时间,同一台词,用同一淡然氛围的语气随口说道。
““家属啊,怎么了””
“怎么了个鬼啊!这什么理论啊!当这里教学参观啊!”
加濑学长不由得对这对失礼的男女发出怒吼。我则是边“哎呀哎呀”地叹气,边朝着一副我的守护者还是别的什么一样超然挺立的弟妹组搭上话。
“两位不是这里的学生这点怎么说都是事实,还是稍微收敛一些……”
“就是啊!”
不知为何要接着我的话说,上原君----这个房间里最初就主张观众太多的人再度燃起了气焰。
“不光游戏部啊游戏同好会,连音吹的学生都不是的你们,跟理所应当似的跑来这里也忒奇怪了吧!”
““是这样的吗?””
“是这样的啊!脸皮也太厚了吧!说真的你们给我对前辈多上点心啊!”
……恩,嘛,虽然语气有点过激,不过说当然某种意义上也是当然的主张。
然而同时这两位…心春同学和光正,才可能因为这些话就服软。
两人像是不把上原君当回事一样“哈~”地一笑,跟着又声音重叠地提出了主张。
““血的联系,可比友情啊就读校之类有分量多了……””
“虽,虽然话是这么说没错!”
上原君虽然吐了槽,然而被两人包含着强烈意志的眼睛盯着还是不由得移开了视线,紧跟着场面终于……
“……但,但总归……再怎么说,小美也太奇怪了吧,小美啊……”
“就,就是就是”
……变成了把矛头朝向看起来最弱的幼女的上原君,以及应声附和的加濑学长。
对于男性阵容实在过于那个的样子,房间里的女性阵容全员送来了轻蔑的视线。
……怎么回事呢,女性阵容的这份气场,让无关人士的我和三角君都坐立不安起来了!虽然光正还是一副自己的调调超淡定就是了!
在这种场面下,突然被丢到话题的幼女小美,却用比谁都冷静的态度……对没出息的男性阵容反回了一击强烈的致命打。
“但是,奇怪的应该是,为这种事浪费时间这件事什么的,小美我是这么想的”
““嘎哈!?””
吃了小美传自真音的超弩正论反击,男性阵容被一击葬送。
而我身边的光正,不知为何眯眼一笑。
“哎呀,真是一如既往的必杀力呢,小美……我也想要学习一下了”
“想,想要学些什么啊,光正?”
总觉得最近我家弟弟不妙的感觉强过头了。到底怎么回事?是受了谁不好的影响么?比如真音小姐什么的……
正想着这些事的时候,没想到真音小姐本人“喂”地叫了一声,吓得我直起了身子。
真音小姐保持坐在钢管椅子的状态下带着傲视一切的表情转过身来朝向我们这群观众,接着没有针对某个人地开始宣告。
“我说啊,老娘可不闲哦----欢腾的小崽子们啊”
““…………””
在这饱含压迫感和强烈暴力的气场之下,观众们瞬间就全都缩了。
然而----我却对着露出一副凶相的真音小姐叹了口气,耸了耸肩回应道。
“不是一副这里最欢腾的表情的人这是说什么呢啊”
刚被指出来这点,真音小姐立刻眯起眼咧起嘴,露出了少年一般无邪的笑脸。
“啊,露馅啦?”
“太明显了啊。虽然太明显了……但除了我和亚玖璃同学还有小美之外都被吓到了,所以能不能打住啊,发出这种魔王大人气场什么的”
“啊嗯?说了些有意思的话呢雨公。老娘实际上----可是你们全部人的敌人没错吧?”
说完又环视了一边部室里的众人,跟着真音小姐笑的更深了。
“啊啊,抱歉,订正一下。感觉好像也没资格被老娘叫做敌人呢,你们这票”
说完,真音小姐像是真的失去兴趣一般把视线移回了屏幕。
瞬间,光正和心春同学自不用说,连加濑学长和三角君那里,都开始飘出了一股剑拔弩张的气息。
……哎呀天才?是制造敌人的天才啊这个人!跟吸气一样地从别人身上吸仇恨啊!
‘(嘛,这样一来“撒种”就完成啦……)’
就像之前我的那时候一样,满满的打算培养对自己动真格的对手的感觉。
““……哈””
忽然注意到,我和亚玖璃同学还有小美的叹息声重叠到一起了。啊啊,有需要劳神的淘气孩子的家长的压力,大概就是这种感觉吧……
将我们的担心丢到一边,真音小姐以完全掌握了房间内气氛的状态继续说道。
“好嘞,来做个最终确认吧。等下进行的比赛,不是团体战而是个人战。并且最后的胜利者----将入手雨野景太的所有权。是这样没错吧,音吹高中现游戏部部长,天道花怜同学?”
真音小姐朝坐在她旁边的金发女子高中生发出了挑战的视线。然而天道同学并不为所动,只是淡淡地回答道。
“没错,这么理解没有没有问题,原游戏部部长,伏黑真音小姐。补充一点就是,你胜利的场合,雨野君的恋爱相关的决定权,也会交到你手里”
“啊啊,是这么回事来的。哼……从现在开始就对把雨公的恋爱弄得乱七八糟期待的不得了呐!啊哈哈!”
真音小姐边说边把头转向我这边,而光正和心春同学立刻一副险恶的表情向前一步朝真音小姐回瞪了回去。……额,恩,虽然两个人的这份心意我很高兴,不过我觉得那边完全只是摔跤演出的一环类似的东西。实际之前稍微聊了聊的时候,那个人还是相当盼望着我的幸福来的呢……
嘛,不过这里说些没眼力价的话的话,之后肯定会被真音小姐胖揍一顿,所以就故意不说好了……而且作为实际存在的问题,‘真音小姐心中的,雨野景太的幸福’和‘我自己心中的,我自己的幸福’,我也不是不觉得会有误差。而在这种意义上,我的未来现在正剧烈的摇摆着正是不争的事实。
“那么差不多该开始了吧”
天道同学说完操作起了手柄。之前一直循环播放着的DEMO画面被中断,切换成了标题画面。
跟着看到亚玖璃同学开始扯身边上原君的袖子。
“呐,呐,祐。虽然超不好开口问的……不过这是个什么游戏?”
“啊啊?亚玖璃,你连《大乱战》都不知道啊?”
“不知道啊。什么啊这是。排第一的游戏?”
“排第一是闹哪样啊……”
上原君猛地垂下了肩……啊啊,这种关于游戏的无解问答,果然亚玖璃对上原君也一样会搞啊……真是辛苦了,上原君。
“《大乱战》是《大乱战!STRIKE SISTERS》的缩写。作为多人数对战格斗游戏,是个同画面最多可以四个人玩的游戏来的”
“哼~还挺节约的呢”
“不是我说你这感想我真的完全搞不懂好吗。总之我继续说明了,要说这个《大乱战》的厉害之处的话……就是就是能使用的角色们,竟然都是各种有名的游戏里的女主角这点啊!”
在上原君略带兴奋地讲解的同时,正好显示屏也表示出了角色选择画面。接连被展现出来的,是在各种游戏作品里登场的超有名的女主角们。
将这壮观的脸孔们收入眼里的亚玖璃,不由得----朝上原君凑了过去。
“……那个,大家都是哪位啊?”
“别一副好像去关系远的亲戚家串门的孩子似的表情好吗!全都是有名人物啊!”
“这样啊……各,各位辛苦啦~”
“距离感!嘛随你便好了!总,总之,在这凑到一起的阵容里选出自己喜欢的角色进行战斗,就是这游戏的内容。至于具体的战斗方法嘛,这部分又有些稍微独特的规则……”
“啊,我懂。民事裁判对吧,民事裁判”
“独特过头啦!我刚才明明说过是‘对战格斗’没错吧!?”
“哎呀,但是,复数的女性凑到一起清算关系什么的,这算是排第一的手段不是嘛……”
“所以说排第一到底是什么鬼啦!总之没裁判什么事!是要格斗!”
“……变成最坏的局面了呢”
“恩,多半和你想象的世界观完全不一样啦!虽然说是格斗,但也不是那种以血洗血的感觉,给我想象一下那种‘Q版乱斗’的世界观啊”
“原来如此很好理解了呢。不愧是祐,和某个孤单宅的表现力就是不一样!”
“喂~”
我不由得朝远处的亚玖璃瞪了过去,结果她立刻就把眼神躲开了。
那,那个辣妹……
上原君赶紧咳嗽了一下,接着继续说明。
“然后说到独特的规则,就是对战规则不是常见的体力值这点。对战场所整体上是个浮岛一样的场地,掉下去或者被打飞到画面外就输了”
“嗯……土俵外围有食人鱼游泳的大相扑那种感觉?”
“恩,虽然对这冷不丁的血腥死亡游戏的表现方式作为前男友说实话隐藏不住动摇,不过基本上就是这么回事”
“那也就是单纯的活到最后的人就是胜利者咯,O~K~?”
“啊啊……这也要看规则怎么定了。有被干掉也能马上复活的点数形式,亚玖璃说的那种死亡淘汰方式也有。说到这次的话……”
“……竟然就是死亡淘汰方式啊……”
“恩?竟然什么的,这种的不流行么?”
“啊啊……还好。但是这种的啊……”
边说上原君的眼神边撇向我这边。对此我也点了点头,心里头分析起来。
(基本上这个《大乱战》,一般都是选用点数形式的。因为死了也能复活,所有人都能在比赛的整段时间里,完完全全地享受游戏。外加就算意外被干掉,也不会变成决定因素,点数制可说是种能真实体现实力差距的规则,实在是很能保持平衡性。然而死亡淘汰规则……就完全不一样了)
边看着选择好角色的四个人开始选择场地的样子,我边继续进行了进一步的思考。
(死亡淘汰规则,是会接连出现脱落者的无情规则。虽然不用特地解释它也是种饱含乐趣和紧张感的规则不假,但要说它是不是种能真正在意义上体现实力的规则的话,又有点不一样。毕竟这可是,哪怕是压倒性的强者万一事故死也就到此为止了的原因)
…但是…不对,正因为如此,天道同学才会选择这个方式把。也就是说……
(打算不顾一切,速战速决把真音小姐干掉吗……)
正因为这是我和上原君……不对是稍微知道这个游戏的人都明白的事情,因此现在这个部室里,充满着异样的紧迫感。
“这么重要的一战,却要用只限一次机会的死亡淘汰规则什么的……实在是超出了我的理解……”
不过这不光是三角君,大家应该都这么想吧。
无论怎么做,这场比赛都会变成短期决战。这才是之前我《定机》那场比不了的程度。毕竟这场比赛可是死亡淘汰规则的一场定输赢。击败次数的综合得分也没有的,完完全全的一场定输赢。是场撑死三分钟的比赛。
在这么短的时间里赌上人生重大要素而战什么的,简直像是立于巨大舞台的运动员的世界。
(另外因为这次正好隔了一个星期的准备时间,才更感受到多余的压力……)
光是作为观众参加,胃就已经快报警了。
场地选择完毕的同时,四周的气压静静地变强了起来。
这时一直在我身旁观望情况的光正,突然凑到我的耳边。
“……死亡淘汰,外加无道具无机关的平板地图……这个条件,对千秋小姐不利的没边了啊,哥哥”
“……是呢……”
说实话我也很在意这点。
这个环境设定实际上……硬核过头了。虽说对天道同学啊真音小姐,以及大矶学姐这样的实力派的大伙来说可能习惯了觉得正好。然而对千秋而言,一定不是这样吧。
说起来本来这个组合里放进千秋这事本身就很奇怪了,到现在千秋不合群的感觉越来越高已经到了看不下去的程度了。
“哥哥……”
光正欲言又止的看向我……我明白的,这里本来应该由我把这个状况对千秋的不公平感提出来才对。然而……
“……没问题的,光正”
“哥哥?”
光正仿佛不理解地歪过头。但我自己看着千秋那种……不惧一切的,仅仅只是直视画面的侧脸,下定了觉悟。
“现在如果我说那种话来拥护千秋的话----一定才是对她的失礼”
“……是吗……果然,真不愧是”
“怎么了?”
“也没什么事啦”
光正说完,用感觉略带孩子气的,很是轻松表情朝我一笑……最近虽然有阵子没有看到过了,不过实在是很有他感觉的……温柔的温暖的笑容。
我对这值得亲爱的弟弟回以微笑。
接着重新把目光移回中央的画面。
就在这时,终于----
“那么----开始比赛吧”
----随着天道同学的宣言,最终决战落下了帷幕。

*

“哥哥,果然这……”
身边的光正发出了不安的声音,而我的额头也慢慢渗出了汗水。
距离比赛开始,才过了刚刚三十秒。即便这样……每个人的实力差距,已经明显到参赛者之外的观众都清楚得不能再清楚了。
(千秋和另外三个人的差距大过头了……!)
说实话已经是我这种业余玩家根本做不到好好解说的程度----真音小姐,天道同学还有大矶学姐三个人的动作已经到了高手的极致。
首先防御、回避、取消、受身、打背、定向、跳跃、落地----等等全角色共通的基本动作方面,三个人理所当然地已经熟练得炉火纯青。在此之上还目不暇接地发挥出角色的特性,让只看得懂数值部分的外行观众们看得一头雾水。
然而即使是这样的我们也能明白的程度……几人之中只有千秋的动作‘菜’这点一清二楚。
说实话,和其他几个人相比完全不够班,已经是本来立刻被退场都不奇怪的实力差距了。然而讽刺的是,正因为如此三个人对随时都能干掉的她都先放着没管,因此虽然受到的伤害虽然不低,但千秋还勉强地在场地上活着。
观众群里最接近比赛等级的玩家,也就是三角君,像是要替千秋圆场一样开始解说。
“实际上我觉得已经能算是玩得不错的人了,星之守同学她。应该说这正是合宿的成果吧?只不过另外三个人,实在是怪物过头了……”
对这句话,亚玖璃同学点点头起了反应。
“啊,果然很厉害吗,那三位”
“是啊,已经到了说这是世界大会决赛的动画都不会被怀疑的程度了”
“这样啊。啊,那顺便,那三位之中……谁优势最大啊?由三角角来看”
“三,三角角……?”
虽然被突然而来的外号搞的呆掉了一下,但三角君立刻说着“这么说的话……”并从新看向画面。在被包括亚玖璃之外的观众的集体注视之下,三角君用略带严肃的表情实话实说道。
“但就我看到的来说,伏黑真音小姐和大矶学姐可说是完全不分上下,而天道同学则是‘尽力赶上那两位’的印象”
“这,这样啊……”
亚玖璃同学连上露出了苦笑……恐怕我们游戏同好会的人以及心春同学和光正也一定是同样的表情。
希望天道同学和千秋能加把劲。即使撇开我的所有权什么的不谈,我也无论如何都想给她们加油----然而现实果然还是很严峻。
紧接着,还在比赛之中的真音小姐愉快地喊了起来。
“不过这还真是意外捡到宝了呐!虽然确实有听到些小道消息……不过还真挺能干的呐,大矶!”
“谢了……不过完全没听过你的名字就是了”
“啊啊,毕竟老娘我最近没怎么玩格斗游戏呐!”
“啧!”
虽然嘴上这么说,真音小姐却立刻让大矶前辈吃到了一发狠的……还是一如既往压倒性的开挂魔王姿态呢。为什么最近格斗游戏‘没怎么玩’的人实力却比大矶学姐只强不弱啊……真是莫名其妙。
和大矶学姐的角色暂时拉开距离,这次又立刻把攻击对象变成了天道学姐的角色放出了一套猛攻,真音小姐继续开腔。
“不过还真是搞不懂呐,天道花怜!”
“什,什么啊……”
天道同学一边艰难地招架开攻击一边回应,另一边的大矶学姐边和千秋略微过招边窥探着机会,真音小姐则是继续讲着。
“你们啊,为什么不三个人联手呢?老娘我本以为要那么干的,变成现在这样还挺意外的……呐!”
“啧!”
真音小姐放出的犀利攻击捕捉到了天道同学。算上积累到现在的伤害,天道学姐的角色被从场上打飞出老远。
不怎么熟悉这个游戏的亚玖璃同学“啊”地叫出了声,对此做出了“还没问题哦,亚玖璃姐姐”这番解说的,意外的是小美。
她一边兴奋地盯着画面,一边详细地解说起了系统。
“这个游戏啊,被打到越多,越容易被打飞。不过,努把力的话,还是能回来”
“努,努把力?”
“嗯,就像那样”
小美指向画面。那里现在正映出天道同学的角色……从场地外面,利用二段跳啊必杀技之类的,回到了浮岛之上。
亚玖璃同学“原来如此”地理解了。
“和其他格斗游戏稍微不一样的,就是这种地方吧。吃到多少次攻击都不会被击败,无论如何都是掉下去才算输”
“对的对的。掉下去就不成,还有,上边或者旁边,被打飞的太远也,不成”
“像全垒打那样?”
“对的对的”
为什么呢,在这本格的惨烈战斗中,小美和亚玖璃之间的互动,反倒让我们稍微松了口气。
接着心春同学轻咳了一声,对小美的说明做了补充。
“当然,对努力跳回来的人,再不留情地打下去的场面也是有的哦,亚玖学姐”
“这样?额,用排球来说,就是拦网那样的?”
“是啊。不过跟那个比起来,可能更有攻击性呢。怎么说好呢,就好比穿过网子跑到对面的场地上跳起来拦的感觉。当然了,要是掉下去了自己也会出局”
“原,原来如此。那真音姐没有对天道同学斩尽杀绝也是因为……”
“啊啊,因为大矶学姐马上就要到她背后了呢。在这挂一次就结束的淘汰模式,也不算是要冒那么大风险也要去追击的场面……勉强去补刀反而被补刀这种事,在这游戏里是超常有的事”
“这,这样啊……和女孩子之间一团和气热热闹闹战斗的场面相反,意外的是个残酷的游戏呢,《大乱战!STRIKE SISTERS》……”
“没错,以个人来说算是和桃太郎电车以及炸弹人一个级别的,容易引发线下战斗的游戏”
如此解说完之后,心春微微一笑。对这样的她……我略感意外地问了过去。
“心春同学了解的还真详细呢?虽然我不觉得你会玩这种游戏就是了……”
“什么意思啊学长?你是想说我是会玩什么游戏的人?”
“不,不是,这个嘛……”
再怎么说在这种人扎堆的情况下也不能说出‘小黄油’这种词吧。心春同学稍微享受了一下我这困扰的样子之后,视线往拼命奋斗中的姐姐……千秋那边投了过去,然后小声说道。
“就算是我,和家人玩个游戏什么的,也是有的啊……和学长一样”
“嗯?这样啊……”
嘛,也不是什么奇怪的话。简单来说,这就和光正的做法是一样的。本人虽然并不算是玩家,但和哥哥或是姐姐也还能玩到一起,就只是这样而已。
……
我虽然被什么稍微牵动到而想了一下,但现在不是深入考虑这个的时候,所以很快把意识转回到画面那边。
女性阵容间的战斗,已经进入更加激烈的场面。
“哎呀哎呀怎么啦,大矶,天道。音吹高中游戏部的水平,就这点程度吗?”
“呜……啧!”
虽然被真音小姐挑衅,但两人还是尽全力战斗着。然而……
“啊哇哇……”
……光是被三人激战的余波波及,千秋的伤害积累度就已经开始进入绝境了。之后再吃到一发狠的,恐怕就彻底复归无望了。
“……”
在我身边守望着姐姐的心春注视得更加用力了。
这时候,有点看呆的上原君嘀咕着“但是啊……”朝亚玖璃同学搭话。
“还真的不联手啊,她们几个”
“三人一起干掉真音姐?但这种卑鄙的做法,天道同学不是最讨厌了嘛”
“没有啦枪打出头鸟与其说是卑鄙应该说是战略才对啊。话又说回来了,干嘛要弄成这样四人对战的形式啊”
“嗯~不是因为这样从真音姐那里抢回雨雨的可能性更高吗?”
“可能性啊……嘛,也对”
说完上原的视线移回到了画面。此时正好是大矶学姐把真音小姐重重的打飞出去的场面。虽说想当然的真音小姐用着熟练的动作跳回了场内,不过刚才那一下直接被带走了五成的伤害值。
亚玖璃同学边盯着画面边嘀咕着。
“确实,大矶学姐的话说不定有机会……”
这点说的确实没错。到目前为止真音小姐和大矶学姐的实力还是完全不分上下。这样的话,视情况而定……
这时候,真音小姐不慌不忙地操作的同时又挑衅起了天道同学。
“原来如此啊。就算自己赢不了,让这货……大矶赢了老娘的话,对你来说也算不坏的展开是吧,天道花怜”
“…………”
“既不像老娘这样使唤人那么狠,又和围绕着雨公的恋爱赛跑没什么大关系的大矶的话,还真的是,正合适的“胜利者”呢。有好好在打算呢,真是不白给呢,现游戏部部长”
“…………”
“真不错啊,像这样的。老娘对这种小聪明----特别喜欢给搅黄了啊”
“啧!”
好久没见过了,真音小姐动真格的‘气压’从身体内迸发而出。
下个瞬间,真音小姐的角色展现出了让人怀疑是BUG程度的无法理解的超高速移动。
“什----”
在场全员都呆掉的工夫里,真音小姐的角色----精彩地绕到了大矶学姐的背后,接着----
“糟----”
“太慢喽”
----大矶学姐连对应的时间都没有,就被惨烈的打飞到空中,以复归什么的想都别想的全垒打击坠被解决掉了。
““…………””
对这展开的过于快的惨案,我们都一时间思考没跟上。
就只有天道同学猛地醒过神来和真音小姐的角色拉开了距离。
“这是发源于这个游戏部的,在当时流行于一部分人之间的接近BUG的移动技啦。发动特定的必杀技的同时进行紧急回避,就能实现通常无法想象的惊人初速和轨道……嘛,不过说到底也只是再现性超低的娱乐技就是了呐”
“切……我明明也就只是知道有那么个存在而已……!没想到,竟然有当真磨炼到能在实战中发挥程度的人存在……”
大矶学姐不甘心地嘟囔着,而真音小姐则是兴奋得提高了笑声。
“嘛,因为单纯是初见杀而已,认真提防的话就没意义了呐。所以对刚才已经见识过的天道就用不上啦……”
接着真音小姐朝天道同学放出了……冷酷无比的侮辱视线。

“不过把最大的威胁大矶排除掉的现在,也没什么问题就是咯”

“啧!”
对这番相当于表示后面只不过是消磨时间的宣言,天道同学咬紧了嘴唇。
“这可还未必呢!”
她的瞳孔里还燃烧着斗志,看在眼里的真音小姐“不错呢”地笑了出来。
接下来,还生存着两人间的决战即将----
“哦对了,在此之前”
“诶?”
----展开,的眼前。
抓住了所有人意识空白的这个瞬间。
简直就好像,顺便想起来一样。
魔王大人她,实在是如魔王大人一样,把路边的弱者----
也就是千秋的角色,突然一个强攻击给惨烈的打飞了。
““----呜!””
一瞬间,千秋自不必说,连天道同学也绷紧了表情。
千秋开始为了复归动了起来,而天道同学为了替她报仇----抓住真音小姐攻击千秋时的那一瞬间的破绽,展开了攻击。
“啊啊啊啊啊啊!”
“哦,不错不错,这种干劲!让人回想起----那时候的雨公来喽!”
紧接着以千秋的退场为契机,在画面的中央展开了两位高手间的巅峰决战。
顺便一提千秋那边,和大矶学姐不一样,并没落得被全垒打直接KO的下场。
但也正因为如此,反倒成了更加吸引我们这些观众同情的场面了。
“……嗨,嗨,嗨”
““…………””
由谁来看都是复归无望的距离----简直像是被从战斗中切离开来变成只被画面一角的缩略图表示的存在了,而千秋的角色还在一点一点地动着。
……说实话已经受不了了。这就如同高中球员在甲子园里,明知道已经追不上分数,却仍旧全力投球淘汰对手的画面。
虽然说不上彻底,但也很让人看不下去了。
而此时另一边,天道同学和真音小姐的激斗也迎来了高潮。
“呜……!”
----以天道同学被真音小姐的反击攻击打飞出场外这一形式。
虽然还不到千秋和大矶学姐那种致命的打飞方式,但天道同学也一样落在了掉下去就会输的区域上方。
理所当然地她为了复归也开始了行动。然而就在此时----
“差不多,该结束了吧”
“!?”
真音小姐像是要追上天道同学一般自行跳出了浮岛,不顾自身的危险只为补刀天道同学而来。
“啊,这就是那个攻击性的拦网----坏心眼地追过去把别人打下去那个吧!”
在听了前面解说正好记住这个的亚玖璃同学的叫喊中,真音小姐朝着天道同学紧逼而来。
接着,真音小姐露出恶魔般的笑容,准备把天道同学击落----就在这一瞬间。
“----等的就是这个时候!”
天道同学的双眼仿佛刷地放光一般,秀出了复归浮岛的起死回生的一招----才没这种好事。
恰恰相反,不如说是为了复归的话最不能选的招式----

把会因为反作用力而更加远离浮岛的能量波,放了出来。

“哈!?”
真音小姐虽然被这正常来说绝不可能的选择搞的愣了一下----然而不愧是魔王大人。立刻停止补刀,改为灵活地闪开了天道同学放出来的能量波。
“喂喂,天道花怜。这已经不算是臭棋而是自杀了吧”
无奈地耸了耸肩的真音小姐,重重地叹了口气。就在观众因为她那好像真的很失望的态度而
变得凝重的气氛之中,她继续说道。
“对你真的是失望----”
----就在她刚要把话说完的时候,真音小姐的话音突然停了。紧接着……
““-----””
我们这些观众也都同时屏住了呼吸。
要问为什么的话。
不知何时那里----两人展开空中战的那个画面内。
本来的话,应该绝无可能在场的存在----

----第三名角色,从画面外现出了身影这件事,被大家注意到了。

““…………””
就在观众和真音小姐都愣住的同时,那个角色----
““啊””
----竟然朝着天道同学角色的头部,啪叽地踩了下去。
然后把她当做踏板,又继续跳了出去,接着----
----接着终于往真音小姐角色的头上,灵巧地跳了过去。
“----”
直到此刻,真音小姐才总算意识到了‘不妙’,采取了对策行动----然而为时已晚。
和完全以必杀之势,用攻击动作袭来的‘她’相比的话。
“喂喂,从那个距离跳回来你是当真的吗----”
真音小姐说到这里停顿了一下。
接着,喊出了那个向自己放出致命一击的可恨存在----真正勇者的名字。

“----星之守,千秋!!!!!”

和那魔王临死发出的惨叫相对。
实现了谁也未曾预想到的奇迹复活的,我们们的光之勇者大人讲了一句。
用一如既往的,实在是很平淡的表情,小声说出了她的口头禅。

“没错没错”

下个瞬间----史上最强魔王的头顶上,最弱少女的必杀脚跟踢炸裂开来。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 22轻币 +277 收起 理由
bourbon_D + 13 工作辛苦
河岸丷 + 13 工作辛苦
w0919106846s + 15 工作辛苦
某伪ACG宅 + 15 工作辛苦
路哥666 + 12 工作辛苦
a511920866 + 10 工作辛苦
死亡した静寂 + 11 工作辛苦
雾谷 + 16 工作辛苦
bhsd + 13 感谢翻译!
lmn1058 + 12 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-26 00:30 | 显示全部楼层
第四章占坑

评分

参与人数 9轻币 +115 收起 理由
bourbon_D + 13 工作辛苦
河岸丷 + 12 工作辛苦
w0919106846s + 15 工作辛苦
某伪ACG宅 + 15 工作辛苦
a511920866 + 10 工作辛苦
lmn1058 + 12 工作辛苦
earthman + 12 赞一个!
xielingye + 13 工作辛苦
清泠淼 + 13 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-26 00:30 | 显示全部楼层
第五章占坑

评分

参与人数 10轻币 +130 收起 理由
bourbon_D + 13 工作辛苦
河岸丷 + 12 工作辛苦
w0919106846s + 15 工作辛苦
某伪ACG宅 + 15 工作辛苦
a511920866 + 10 工作辛苦
lmn1058 + 12 工作辛苦
earthman + 12 赞一个!
xielingye + 13 工作辛苦
清泠淼 + 13 工作辛苦
xiaoyujie + 15 期待更新QAQ

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-26 00:31 | 显示全部楼层
第六章占坑

评分

参与人数 6轻币 +75 收起 理由
某伪ACG宅 + 10 工作辛苦
lmn1058 + 12 工作辛苦
earthman + 12 赞一个!
清泠淼 + 13 工作辛苦
xielingye + 13 工作辛苦
xiaoyujie + 15 期待更新QAQ

查看全部评分

 楼主| 发表于 2019-4-26 00:31 | 显示全部楼层
后记就先算了...有缘再说...

评分

参与人数 3轻币 +33 收起 理由
a511920866 + 10 赞一个!
清泠淼 + 13 工作辛苦
xiaoyujie + 10 期待更新QAQ

查看全部评分

发表于 2019-4-26 00:32 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬啊!等了好久了,还以为是有生之年系列了……
发表于 2019-4-26 00:38 | 显示全部楼层
内个,那位翻译大佬一周前在S1的GAMERS专楼里露面了,说11卷只差校对,但这段时间非常忙,没空搞这个。。
 楼主| 发表于 2019-4-26 00:44 | 显示全部楼层
zhonghao 发表于 2019-4-26 00:38
内个,那位翻译大佬一周前在S1的GAMERS专楼里露面了,说11卷只差校对,但这段时间非常忙,没空搞这个。。 ...

额。。。可我没有S1账号啊。。。要不辛苦您传个话给那位大大让他和版主打个招呼跟原贴里加个解释?然后我这边就可以联系版主删掉了,毕竟我也还想看那边说好的大矶学姐特典呢啊23333
辛苦辛苦

评分

参与人数 2轻币 +11 收起 理由
frank050912 + 10 认真回复
wdr550 + 1 你想刪了就告訴我

查看全部评分

发表于 2019-4-26 01:23 | 显示全部楼层
我。。。我暴风哭泣,太感动了,终于有人接坑了,感谢大大接坑!!!!!!哇哇哇哇哇哇
发表于 2019-4-26 01:25 | 显示全部楼层
太感动了,还有人能记得电学,来接坑,真是太感谢了
发表于 2019-4-26 02:33 | 显示全部楼层
有生之年!!!暴风哭泣
发表于 2019-4-26 04:25 | 显示全部楼层
zhonghao 发表于 2019-4-26 00:38
内个,那位翻译大佬一周前在S1的GAMERS专楼里露面了,说11卷只差校对,但这段时间非常忙,没空搞这个。。 ...

內情也太複雜了......
他有沒有打算先來報個消息啊
在這邊大家都以為那個坑是穩死了
发表于 2019-4-26 06:44 | 显示全部楼层
终于有人更新了,电学修罗场,上次看到第二章就一直没得看,很憋屈,谢谢大佬
发表于 2019-4-26 07:04 | 显示全部楼层
大神降臨....太感动了...
发表于 2019-4-26 08:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 zhonghao 于 2019-4-26 10:02 编辑
sagara 发表于 2019-4-26 00:44
额。。。可我没有S1账号啊。。。要不辛苦您传个话给那位大大让他和版主打个招呼跟原贴里加个解释?然后我 ...

我在S1那边跟贴回复了
UPDATE:
那位大佬回复了,想了想还是LZ自己去看一下吧。。
发表于 2019-4-26 08:47 | 显示全部楼层
那個...大老可不可以說一下是誰贏了啊,用反白的方式
发表于 2019-4-26 09:13 来自手机 | 显示全部楼层
XX的大成功 XX的大失败
发表于 2019-4-26 11:05 | 显示全部楼层
竟然更新了! 太好了!
多谢大佬接坑!
还以为以前的大佬已棄坑沒有看到全卷的机会, 非常期待全卷翻译完畢的一天!
发表于 2019-4-26 11:17 | 显示全部楼层
大佬重新开坑了,支持大佬一波!!

评分

参与人数 1轻币 +15 收起 理由
20193287 + 15 我很赞同

查看全部评分

本版积分规则

手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2024-5-10 14:25

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表