[自翻][接坑][葵せきな]GAMERS！11 Gamers与初恋Multi End（5.1 原翻译君复活预告,暂停更新）

sagara · 发表于 2019-4-27 13:35

言の葉发表于 2019-4-26 21:00
躺……因为换了工作白天没法直接上论坛+正在战一个特别长的考试目前都是半死状态，今天被Q群和隔壁双双炸出 ...

不好意思值了个夜班回来才看到23333
嘛首先纯粹是兴趣使然外加原贴半年没有消息还被锁了才决定接上这个坑的（虽然手机改原贴确实很麻烦但可以直接回后面回一句嘛 2,3个月报一次平安就好的嘛比如春节的时候嘛2333）虽然可能贴吧NGA之类的很多人都知道最后（消音）赢了但毕竟也有不想被剧透还在等的而且只知道结局和看了过程的毕竟谈不下去所以才试着自己上了
现在既然更新在即我这边自然就没什么必要了毕竟基本的翻译质量就存在差距外加翻译整个系列保持下来的翻译风格也很难模仿明知道再多等一会就有火锅吃了干嘛还要特地泡碗面呢我就算真的有精力搞翻译也还不如再找一本没人翻译过的性价比更高更别说我个人虽然看得懂生肉但电学也一直是看翻译的毕竟阅读起来更轻松更能享受笑点所以本来等的就是一个消息既然现在有了做些多余的事真的没必要23333
最后就是要说对泡了汤的1W字一点都不心疼肯定是骗人的（我半个多礼拜的休息时间啊TAT）所以这种因为误会或者没届到导致的白忙活在电学里看看就够了！就算真的要发生也请换个喜欢我的美少女来！所以还请记得这边有支持你和电学的很多人在时不时的冒个泡吧！（拜托至少请不要失联半年啊23333）
虽然说了这么多不过毕竟都是兴趣使然还请千万工作生活为重祝考试和工作顺利！
PS:个人是希望大大那边能更新下方便我这边爆破的（不然总有种被公开处刑的错觉啊23333）不过如果真的不方便的话这边就先留下方便更多人看到更新在即的消息等到那边更新再爆破好了

sagara · 发表于 2019-4-27 14:11

本来去了趟S1发现了动画化前的推特短篇
然后搜了下这边发现只翻译了最后一篇
本来想说正好改成翻译这个就好了
结果发现贴吧已经有大大翻译过了（所以果然我的活动范围还是太窄了吗23333）
有兴趣的可以去gamers电玩咖吧搜索“推特连载小说”观看（广告对策什么的链接就不放了）
不过这么一来我的主题帖改造计划就又泡汤了啊

嘛。。。好N久 · 发表于 2019-4-27 15:38

sagara 发表于 2019-4-27 13:35
不好意思值了个夜班回来才看到23333
嘛首先纯粹是兴趣使然外加原贴半年没有消息还被锁了才决定接上这个 ...

啊啊啊没事的大大照发呗，你发的我也会认真看的呀，大不了n刷（你现在发的第三章已经疯狂刷几次了

）

sagara · 发表于 2019-4-27 16:10

嘛。。。好N久发表于 2019-4-27 15:38
啊啊啊没事的大大照发呗，你发的我也会认真看的呀，大不了n刷（你现在发的第三章已经疯狂刷几次了 ...

这就实在没意义了啊万一更完之前那边就放了完全版也太沙雕了

本来也是因为一直没更才斗胆试试的现在躺着就能等到翻译实在是没必要自己动手了
爆炎2和战斗员3和网游老婆19我都还没时间看呢也想五一去漫展看FGO啊

洛杉矶大佬 · 发表于 2019-4-28 12:53

有生之年！有生之年！

zhy1285539097 · 发表于 2019-4-28 21:42

是填坑 tql wsl 感激各位还记得电学

ishadows · 发表于 2019-4-28 23:50

终于知道这本不会坑了…还以为就这样坑掉了

locker93 · 发表于 2019-4-29 19:30

感谢大佬！！！！！！

嘛。。。好N久 · 发表于 2019-4-29 20:50

sagara 发表于 2019-4-27 16:10
这就实在没意义了啊万一更完之前那边就放了完全版也太沙雕了
本来也是因为一直没更才斗胆试试的 ...

是倒是那边说会填我也是相信的问题是我认为也并没有那么快==。。。估计也还是要接着等（时间怕是不会短），希望不是如此

Enjo1ras · 发表于 2019-4-29 21:34

嘛。。。好N久发表于 2019-4-29 20:50
是倒是那边说会填我也是相信的问题是我认为也并没有那么快==。。。估计也还是要接着等（时间怕是不会短） ...

反转过快233333

sagara · 发表于 2019-4-29 23:03

嘛。。。好N久发表于 2019-4-29 20:50
是倒是那边说会填我也是相信的问题是我认为也并没有那么快==。。。估计也还是要接着等（时间怕是不会短） ...

汉化大大不是已经说了下个月预定嘛这都月底了撑死了也就再等一整个月
毕竟那边都已经基本汉化完成了等一等就OK 拳打的再快也不如手枪快不是更别说我这打的还是太极拳
真的到时候还有什么问题的话就再商量商量呗比如让对面先把完工的4章之后的部分放了我这边弄个3章的临时版等那边彻底OK了再补上3章正式版什么的当然了这都得看大大那边的态度

厌恶 · 发表于 2019-4-30 01:45

加油大佬，等了好久了期待全卷翻译完成

蓝白碗Nice_Bowl · 发表于 2019-4-30 09:27

还是很感谢大佬你的，想继续看到你的翻译

ionization · 发表于 2019-5-1 21:52

感谢大佬。。之前看到一半没了超级难受，终于可以看到结局了吗

高雄爱宕 · 发表于 2019-5-1 22:21

大佬还翻译不？第三章的后半部分有机会放出来不？

tkk127 · 发表于 2019-5-1 22:47

太好了，终于有人接坑了。

950040 · 发表于 2019-5-1 23:33

感謝大老與我們短暫的陪伴

forever1346 · 发表于 2019-5-2 07:17

不过都半年多了台湾还没出中文版也说明这小说凉的不行了……虽然个人觉得小说写得还可以，10分满分的话我会给7分差不多

焉的恒 · 发表于 2019-5-2 15:36

我了个擦，过山车般的体验呀
还是感谢楼主大佬！关键的强心剂呀

无语trc · 发表于 2019-5-24 22:50

心情一言难尽但还是感谢两边的翻译大佬

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册（右键在新窗口打开）

[富士见文库] [自翻][接坑][葵せきな]GAMERS！11 Gamers与初恋Multi End（5.1 原翻译君复活预告,暂停更新）